Dunántúli Napló, 1957. március (14. évfolyam, 51-76. szám)
1957-03-08 / 57. szám
4 NAPLÓ 1957. MÁRCIUS 8. SPORT I futball-szurfiolákat különösen érdekli | SPORT-hírek Mi újság a sportberkekben? Komlósy Győző a Magyar Labdarúgó Szövetség irodavezetője előzetes tájékoztatása szerint az MLSZ szokásos keddi ülésén a vidéki labdarúgás szélesen érintő problémáját fogja tárgyalná. Érdekesség és fontosság szempontjából valóban nem okozott csalódást szamomra ez a nap. Az Országos Szövetségbe való belépésemkor azonnal kezembe nyomták a magyarországi megyék bajnoki címéért résztvevő csapatok I, csoportjának sorsolását. Ebből megtudtam, bogy megyei bajnokunk a PécsbányateLepi Bányász ma > cius 17-én idegenben, a Mosonmagyaróvári Timföld ellen kezdi meg küzdelmeit és a következő első itthoni ellenfele a szekszárdi SC lesz. Találkoztam Soós Károly Országos Szövetségi edzővel is, aki. nagy' energiával szervezi a megujhodó magyar labdarúgást. Pillanatnyilag az utánpótlás válogatottját készíti elő. amelyben helyet kapott a komlói Bányász fiatal és tehetséges balszárnya Molnár és Gelencsér személyében. Elmondom, hogy Molnár nagy tehetség, csak az a baja, hogy egy kicsit öncélúan játszik. Ragyogó technikai trükksorozat után egyszerűen hagyja ^elveszni” a labdát. Viszont a szövetségi edző nem valami kedvezően nyilatkozott a Pécs-Baranya pélmotnostori döntetlenjéről, hangoztatva hogy ilyen túramérkőzéseknél lényegesen nagyobb anyagi és sportbeid haszonnal jár az itthoni. komoly csapatok elleni felkészülési lehetőség. Nagy Marcell, az MLSZ ügyvezető elnöke búcsúzóban van. Kéí> désemre elmondotta, hagy megfelel a valóságnak az az elmúlt hetekben megjelent fővárosi sajtóhír, amely szerint Sydney-ba távozik Az idős sportvezető végül is engedni volt kénytelen a 40-es évek óta ott élő leánya kérés sorozatának és a jövő hét folyamán átadja ügyvezető-einökí helyét — SPORTHÍREK JdUwMi- - a játékvezetők réme .laj. nekem! — mondja majd a bajnoki labdarúgó-mérkőzés játékvezetője, amikor tudomására jut. hogy a rangadót, vagy a bajnokságot, esetleg a kiesést eldöntő meccset televízióval közvetítik. Most már aztán minden tudását latba kell vetnie, elfogultságát félre kell tennie, ha helyét meg akarja állni. Mert megjelent már a pályán is az emberi szemnél tökéletesebb televízió, amely mindent meglát. Minden tiszteletünk a jóképessé- gü s főleg az elfogulatlan, tárgyilagos játékvezetőé — s hál* istennek, nálunk ezek varrnak elöntő többségben — de marasztaló ítéletet mondunk azok lelett, akik akár hiányos felkészültségük. akár egyéb okok miátt saját lelkiismeretűkkel egyezséget kötve hamis útra terelik a sportot. Hányszor fordult elő. hogy a játékvezető a legdurvább sértést is eltűrte a labdarúgó részéről, ha * A világ legkülönösebb sportbajnoksága ' A világ bizonyára legkülönösebb sportbajnokságával Szaud-Arábia dicsekedhet: a bajnoki címért három kosárlabdacsapat harcol, amelyek tagjai valamennyien Szánd király fiai. Szaud királynak 37 fia van. A király a három csapatnak serleget; tűzött ki és rendkívül Izgatott, vajon fiainak melyik' csapata nyeri el a serleget. * „Utolérhetetlen hőstett” címmel ír a Mundo Deportivo című Argentin .sportláp Papp László olimpiai szerepléséről. „Szerettünk volna a Melbourne-i olimpián resztvett ökölvívóink valamelyikéről olyat írni, amellyel mentegethetnénk ökölvívó-csapatunk szürke szereplését — olvassuk a cikkben , de nem tudunk . . . Pedig soha még olimpián nem kezdtünk olyan biztatóan, mint ezen és — soha ilyen rosszul nem végeztünk . . . De volt valaki, aki olimpiai ökölvívó-versenyen eddig még soha el nem ért teljesítményt nyújtott. Amit a magyar Papp László nyújtott, az a teljesítő képesség csúcsát jelenti: háromszor nyert olimpiai bajnokságot! . . . Papp László azonban nemcsak ökölvívással tűnik ki. nagyszerű emberi tulajdonságaival is. Ez az oka annak, horrv a magyar sportkedvelők annyira becsülik és szeretik öt . . .** Kiváló hazafi, akit gyakran állítottak már a sportszerű magatartás és a fegyelmezettség példaképéül a többi sportoló elé. Papp László alakja a Melbourne-i olimpián bevonult a sport történelmébe. * A Kínai Népköztársaság atlétikája az elmúlt évben hatalmas mértékben fejlődött. Az atléták a legtöbb számban megdöntötték a csúcsot és mái «nemzetközé szempontból is figyelemre méltó eredményeket értek el. Az új csúcsok közül kiemelkedik Ma Csang-lux 71.13 méteres gerelyhajitása. de említést érdemelnek még a következő férfi csúcsok is: 200 méter: Liu Csing-jen 21:7, 800 méter: Liu öiímg-llng 1:51.6. 110 méteres gát: Csőn Líen-Li 14.9 magas: Li Tai-pei 195. távol: Csang Csi- aa-n 723, rúd: Csal Ji-su 420, hármas: Li Jung-ko 14,80. * Elkészült a súlyemelők versenynaptára. Hazai és nemzetközi esemény egyaránt fellelhető benne, Május 5—19 között bonyolítják le a területi felnőtt, egyéni bajnokságot Budapesten, Tatabányán, Szegeden, Miskolcon, Debrecenben és Komlón. Az országos döntő Budapesten kerül sorra június 29—30-án. Augusztus 17-én Debrecenben rendezik meg a Budapest i-Vidék felnőtt válogatott találkozót. Az ifjúsági egyéni területi riajnokság időpontja: szeptember .12—29. Ezt a következő városokban bonyolítják le: Pécs. llódme- tövásárhely, Komárom, Diósgyőr, líebreeen, Budapest. Az országos bajnokság október 19—20-án a fő- tarosban kerül sorra. Csapatver- lenyek sem hiányoznak a műsorból, november 23—24-én az iffú- • Hágj, december 15-én pedig a felnőtt országos t’.s. B. küzdelmeit »ooyolitják I« Budapestem mögötte nagyszámú és túlságosan hangos közönséget látott? Hányszor szaladt neki a védő ellenfelének nyújtott lábbal a gólveszély pillanatában, hányszor húzta vissza .1 csatárt — birkózót megszégyenítő ügyességgel — a derekánál, vagy karjánál fogva, s hányszor öklözte be a labdát a szélső vagy az összekötő ellenfele kapujába — és a játékvezető sípja néma maradt: bár a nézőközönség nagyobb része az eseteket világosan megfigyelhette?! Mindeddig a játékvezető véleménye volt a döntő, s hibás ítéletét valóban nehéz volt ellenőrizni, mert. minden esetben arra hivatkozhatott. hogy ő volt közelebb az események színhelyéhez. Am amióta a televizor betolakodott a pályára is, igen kellemetlen helyzet állott elő a lelkiismeretlen Játékvezető számára. A szabálytalanságokat, " az erőszakosságokat reprodukálni s így a téves vagv esetleg rosszindulatú elöntést ellenőrizni lehet. A televizor erőszakos, mindenbe beletekintő szeme megfogja keseríteni a gyenge játékvezetők éleiét, de nevelni is fogja, őket. Arra kényszeríti a játékvezetőket, hogy tudásukat gyarapítsák, hogy minden körülmények között tárgyilagosan ítélkezzenek, azaz hogy belehelyezkedjenek a sportszerűség kereteibe. S ha soha. úgy most aztán indokolt lesz, ha azt kiáltjuk: „Szemüveget a bírónak!” Külföldi hírek Luxemburg: Szigorú a luxemburgi atlétikai szövetség. Néhány héttel ezelőtt Joseph Bárdiéit, a volt; 1500 méteres olimpiai bajnokot tiltotta el egy szerinte sértő nyilatkozatáért, most pedig Gerard Ras- guint, az 1954. évi 800 méteres Európaibajnokság hatodik helyezettjét állította fegyelmi elé. A vád -szerint Kusguin az olimpia után meggondolatlanul nyilatkozott az újságíróknak. A kitűnő futót ugyancsak félévre eltiltották a versenyzéstől. P Ariz a: A francia kormány különbizottságot. szervezett az olimpiai előkészületek irányítására. A bizottság fő feladata a különböző szakszövetségek előkészületeinek összehangolása lesz. Az olimpiai előkészületek biztosítására állami hitel áll majd a bizottság rendelkezésére, ennek összege 1960-ig évente emelkedik. minden bizonnyal Gárdonyi Henriknek. Nem iesz azonban hűtlen ott sem a labdarúgáshoz, men. múlt mondotta az ausztráliai szövetség labdarúgó szervezésének irá nyitását fogja átvenni. A Végrehajtó Bizottság, délutáni ülésén legelőször a labdarúgó edzők kérdésével foglalkozott. Kiéber Gábor előterjesztése után határozat született, amely szerint az NB. I. és NB. ll-es csapatoknak edző szerződtetése kötelező. Viszont a többi sportkör bármilyen térítés ellenében (fizetés, tiszteletdíj, költségtérítés) csak olyan edzőt alkalmazhat, akinek oklevele van. Az MLSZ e határozatával végre pontot tett egy évek óta húzódó nyitott és mindig vitatott kérdésre. E döntéssel jogos védelmet kapott az edzők testületé, ugyanakkor nem szenvedett csorbát a kisebb csapatok érdeke sem. mert mód nyílott arra, hogy képesítés né lkii H sportkiké pző k .is foglalkozhatnak a játékosokkal, de csak szigorúan társadalmi alapon. Az »legális portyáról visszatért Honvéd játékosok ügyének vizsgálata még folyik. Az ülés foglalkozott a legkisebb sportköröket is érintő általános érdeklődést keltó igazolási eljárás gyakorlati lebonyolításának kérdésével is. Bár — a megyei bajnokokat kivéve semmiféle kedvezményes igazolásra lehetőség nincs, az erőviszonyok eltolódása, miau — a«z adott keretek közötti — lényeges számú le- és átí gazolásokra lehet számítani. Ugyanis a fojtasz- lofct es fuzdonárt sportkörök játékosai. valafn&nt leszerelt katonák és főiskolások azonnali igazodására sor kerülhet. Miután az igazoló lapok még nem készültek el, át- rr.enetaleg, az MLSZ engedélyezte, hogy az aj szövetségek és alosztályok. az általa kiadott ür- Ispokon nevében jatékengedé!yoke t adjanak ki és így március 17- ém már e játékosok is szerepelhessenek.* 9r. Pazar Fér*»* Háromhetes szünet után ismét megnyílt a budapesti sportosamoK nagyterme, mert befejezték a meglazult tetőzet kijavítását. A hét végén már sporteseményeket is rendezitek a sportcsarnokban. Ebben az évben továbbfejlesztik Komló sportlétesítményeit. A legnagyobb arányú építkezés a stadionban folyik. Csaknem egymillió forintos költséggel megépül a sportstadion lelátója, valamint a futópálya. Ezzel tulajdonképpen teljesen be is fejeződik a stadion építkezése. Régi vágya teljesült a közelmúltban Komló népes sakkozó táborának is. A volt pártszékházból alakították át a bányászok művelődési házát. Ennek egyik helyiségében sakk klubot rendeztek be, ahol végre nyugodt otthonra leitek a komlói sakkozók. Vasárnap Sopronban az Ady Endre Kultúrbázban televízión láthatják majd a Becsből közvetített Ausztria—NSZK válogatott mérkőzést. A kultúrház televíziós készülékét ugyanis átszerelték, így azzal most a bécsi adást is vermi lehet. Labdarúgó csapataink közül vasárnap a PVSK csapata Mohácson a Mohácsi MTE csapatával, a Vasas és Barcs.1 VSE csapatával Barcson játszik. A Pécs-Baranya tárgyalásokat folytat a Pécsbánya- telepi Bányásszal abban az irányban. hogy vasárnap délután Pécs- Baranya—■Pécsbánya.telepi Bányász barátságos mérkőzést játszanak. Előttük a Pécs-Baranya tartalék- csapata. a Nagymányoki Bányász- szál játszik. A mérkőzést a PVSK pályáján rendesük meg. A Pécs-Baranya—Budapesti Honvéd március 17-i mérkőzésére a jegyelővételt, március 13-án, szerdán kezdik meg, a baráti kör Színház tér 1. szám alatti klubhelyiségében. A Pécsi. Kfcniasá. szombaton de’- vitán W órától ?;i óráig a sörgyár kul tárházában családi estet rendez, melyre szeretettel várnak manóén kit, *••*«-•*!*!>*•• •*«*! !»•»»»»*««•? Pécs (Baranya megye) 1956, évi erolistaja A Délmagyarországi Tenisz Szövetség Ideiglenes bizottsága az 195b*. évi eredmények alapjai) az alábbiak szerint állította össze Pécs város tenisz ranglistáját. Férfiak: I. o. 1. Lacxkó Pál Bástya, 2. Molnár István Meteor. 3. Káplán István Meteor, 4. Hirth István Meteor. 5. Nékám Károly dr. Bástya b. Benedek György dr. Bástya 7. Gyimőihy Béla Bástya. 8. If j. Web el József Haladás. 9. Bakó Sándor Meteor, 10. Mádon Gábor Meteor. Férfiak: II. ©. 1. Orovica József Bástya. 2. Tigyi András Haladás, 3. Hoffman Miklós Meteor. 4. Cziráky Gábor Törekvés, ">. Copf Péter Törekvés. b. Braun Zoltán Bástya. 7. id. Webel József Meteor, 3. Várjon András Traktor. 9. Hegybíró Mikflós Bástya. 10. Dr. Bajtai István Bástya. Férfi ifjúságiak: 1. Tóth András Meteor. 2. Vadon Gábor Meteor. 3. Hoffman Miklós Meteor, 4. Copf Péter Törekvés, 5. Baranyai Pál Meteor. 6 Kelemen György Törekvés, 7. Lendvai László Törekvés. Női I. o.: 1. Tarnásy J/ya Haladás, 2. Dr. Salamon Antainé Haladás, Dr. Bátjtai Istvánná Meteor, 4. Komjáthy Györgyné Meteor, 3. Czibulka Mártonná Meteor. b. Dr. Ambrus Lászlóné Haladás, 7. Cholnoky Márta Haladás, 8. Webel Józsefné Meteor. Ifjúsági női: 1. Keszthelyi Katalin Meteor. 2. Kömyeá Edit Haladás. 3. Fábián Mária Törekvés. 4. Herpel Éva Meteor, 5. Lássák Stefánia Meteor. Úttörők: 1. Dej-enyi Csaba Meteor, 2. Tóth Kálmán Meteor. 3. Oswald Csaba Meteor, A Terüszszövetség elég sok verseny alkalmat adott a versenyzőknek, amely fejlődésüket olyan mértékűvé tette, hogy országos viszonylatiban is megállották a helyüket. Nagyobb gondot kellene azonban fordítani a tehetséges ifjúsági teniszezők nevelésére. Az ifjúsági teniszezőknek pedig sokxal komolyabban kellene venniük az edzéseket. Legtöbbet a PVSK és a Meteor foglalkozott tehetségei; fiataljaival. ol művelődjünk, ol szórakozzunk A PÉCSI RADIO MŰSORA 17.30: Helyszíni közvetítést adunk a Nemzeti Színházból a Magyarországon vendégszereplő' Alexandrov Együttes műsorából. NEMZETI SZÍNHÁZ G. E. Shaw; Szent Johanna. Este fél 6 órakor. Szelvénybérlet. .,D". KAMARASZÍNHÁZ Szirmay .Albert: Mágnás Miska. Este 6 órakor. Szelvénybérlet ,,B 2”. MOZI Park: Don Juaii. (fel 4, léi 6 és fél 8 órakor.) Kossuth: Magyar kisdálmsorozat. Kisérő műsor: 2 000 éves Pécs. Londonban jártunk. Pázmán lovag. Komikusok albuma. (4. b és 8 órakor.) Petőfi: Don Juan. (4, 6 és 8 óra- kór.) Építők Kultúrotthona: Az ördög szépsége. (4 és ö órakor.) Kossuth (Mohács): Szegény szerelmesek krónikája, (fél 5 és fél 7 órakor.) Jószerencsét (Pécsszabolcs): Az élet haza. (3 és 7 órakor.) ELŐADÁS A Munkácsy Mihály Szabad- egyetem keretében ma este 6 órakor Álló Géza ..Gyorsító berendezések az atommag fizikában” és ..Maghasadás, atomfegyver” címmel fizikai-kémiai előadást tart. KÖZLEMÉNY A színház igazgatósága értesíti a színházba iáró közönséget, hogv március S-tŐl, szombattó; a kezdési Időpont az alábbiakban módosul Nemzeti Színház hétköznapokon este fél 7, vasár- cs ünne^an délelőtt fél 11, és este fél 7 órakor, a Kamaraszínház este 7 órakor kezdi előadásait. A pécsi alosztály tavaszi labdarúgó-mérkőzéseinek sorso’á KELETI CSOPORT: Március 17-én: Sátorhely—Villány, Vasas I. B.—Karoly major. Szederkény—Töttös, Versend— Bóly, Lánycsők—Dunaszekcsö. Március 54-én: Károlymajor- Sátorhely, Tottös—Vasas I. B. Bóly—Szederkény, Dunaszekcsö— Versend. Lánycsók—Villány. Március 3I-én: Sátorhely—Töttös. Vasas I. B.—Boly, Szederkény— Dunaszekcsö, Versend—Lánycsók. Villány—Károly major. Április 4-cn: Bóly—Sátorhely. Dunaszekcsö—Vasas I. B., Lány- csók—Szederkény, Versend—Villány, Tottös—Karolymajor. Április 7-én: Sátorhely—Duna- szokcsö. Vasas I. B.—Lánycsók. Szederkény—Versend. Károlymaíor —Bóly, Villány—Töttös. Április 14-én: Lánycsök—Sátorhely, Versend—Vasas I. B., Villány —Szederkény, Dunaszekcsö—Kerolymajor, Bóly—Tottös. Április 21-f n: Sátorhely Ver- send. Vasas I B.—Szederkény, Töttös—Dunaszekcsö. Karolymajor —Lánycsók, Villány—Bóiy. Április 28-án: Szederkény—Sátorhely, vasas I. B.—Villány. Versend —Karolymajor. Lánycsók—Töttös. Bóly—Dunaszekcsö. Május I-én: Sátorhely—Vasas 1. B.. Károlymaíor—Szederkény. Tót- töt—Versend. Holy—Lánycsók, Du- naszckcsö—.Villány. 1 ------ne k sorso'ósa NYUGATI CSOPORT: Március 17-én: Nagyharsány— Csobokapuszta, Sellye—Szenllőrinc, Bgremendi Építők—Beremendi AG., Vajszló—Baksa, Szentegát—Siklós. Március* 24-én: Szentlőrinc— Nagyharsány, Beremendi AG.— Sellye, Baksa—Beremendi Építők, Siklós—Vajszló, Szentegát—Csobo- kap úszta. Március 31-én: Nagyharsány—Beremendi AG., Sellye—Baksa, Beremendi Építők—Siklós. Vajszló— Szentegát, Szentlőrinc—Csobokapuszta. Április 4-én: Baksa—Nagyhal- sány, Siklós—Sellye. Szentegát— Beremendi Építők, Vajszló—Csobo- kapuszta, Beremendi ÁG,—SzentlŐ- rinc. Április 7-én: Nagyharsány—Siklós, Sellye—Szentegát, Beremendi É p í tők—Vaj szló. Sze n ti őr j ne—Ba k- sa. Csobokapuszta—Beremendi Ep- tök. Április 14-én: Szentegát—Nagy- harsány. Vajszló—Sellye. Csoboka- puszla—Beremendi Építők, Siklós— Szentlőrinc, Baksa—Beremendi ÁG. Április 21-én: Nagyharsány— Vajszló, Sellye—Beremendi Építők, Beremendi AG.—Siklós, Szentlő- r h i c—Szente gát, Csoboka puszta— Baksa. Április ?8-án: Beremendi Építők-Nagyharsány. Sellye—Csoboka- puszta. Vajszló—Szentlőrinc. Szentes át—Beremendi ÁG., Baksa— Siklós. Május Lén: Nagyharsány—Sellye. Szemlöriric—Beremendi Építők. Beremendi ÁG—Vajszló, Baksa— Szentegát, Siklós—Csobokapuszta. i Pécs Városi és Baranya Megyei Testnevelési cs Sport felügyelőség az elmúlt napokban a társadalmi szövetségek bevonásával megállapodott a szövetségek elhelyezésével. Ezek szerint a jövőben a Városi Sportfelügyelöségnél (Városi Tanácsháza, félemelet) a Délnyugati Labdarúgó AJszövetség, a Labdarúgó Játékvezetők Testületé, a Labdarúgó Edzők Testületé, a kézilabda-, teke-, kerékpár-, motorkerékpár-, vívás-, sportlövészet-, sí-, a Mecsek Turista Egyesület és a Galambsport Egyesület kaptak hels’et. A Megyei Sportfel- ügyelőségnél (Járási Tanácsháza földszint) pedig az asztalitenisz, atlétika, torna, ökölvívás, kosárlabda, birkózás, úszás, röplabda, tenisz, sakk, és háromtusa szövetségek nyertek elhelyezést. FIGYELEM! Áramszünet lesz transzformátor átépítés miatt folyó hó 9-cn, szombaton 13—17.3(Mg a Szigeti út nyugati szakaszán, Tiborcz, Gyümölcs, Falüdi F. és Lotz K. utcákban, valamim 12—12.30 óráig és 17— 17.30 óráig Tüzér és Kürt utcáktól nyugatra eső területen, Mecsekal- ja. Kárváros, Kovács telep és Pa- tracs községekben. Apróhirdetések — HALÁLOZÁS. Kalmár Ernő 69 éves korában hosszas szenvedés után elhunyt, temetése 1957. március 8-án, délután fél 1 órakor. Megyei Kórház. Kertváros. — Mély fájdalommal tudatjuk, szeretett kisgyermekünk. Erancsics Béluska elhunyt. — Temetése ma délután 2 órakor. — Ernst József temetése 8-án lél 3 órakor. — Spirik Gyózöné hosszú szenvedés után elliúnyt. Temetése L hó 8-án. délután 4 órakor. Pécsbányatelepen. — Csórta Margit nyugdíjas tanítónő elliúnyt. Temetése 9- én fél 1 órakor. — Fájdalomtól megtöri .szívvel tudatjuk, hogy drága, jó testvérünk, Minyó Imrétié, szül. Tillman Mária (USA Stanford), február 25-én váratlanul elhunyt. Gyászmise f. hó 9-én, szombaton reggel 8 órakor lesz a központi temető kápolnájában. Gyászolják Antal, Tillman, Szentai és Deák család, KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás köszönetiinket fejezzük ki mindazoknak, akik drága édesanyánk elhunyta alkalmából fájdalmunkat bármilyen módon enyhíteni igyekeztek. Bércesi György és tesvé- r«. Mindazoknak, akik férjem. Nádor . Sándor clliűnyta alkalmával temetésén megjelenésükkel fájdalmamat enyhíteni kívánták, ezúton mondok hálás köszönetét, öev. Nádor Sándor né. BEKÖLTÖZHKTÖ hazat veiuiék életiáradélua, esetleg Idős házaspárt, vagy egyedülállót lakásért eltartok. Hiebik József, Turony. 125 MAGASLATI ÚTNÁL villa telek gyümölcsfákkal, vízvezetékkel, vi- kendházzal eladó. Telefon: *t-03. ilr< BÁRMIFÉLE kütásó munkát vállalok. Móricz Péter kútmester. Nagyárpád, István út 20. sz. 79 .......................... - ....................... EL ADÓ príma állapotban lévő női varrógép. Doktor Sándor u. li. 108 CUKRA SZSEGliDET keresünk vidéki munkahelyre. Jelentkezés: Vidéki Vendéglátó. Rákóczi út 50. 18 GÉPKOCSI VEZETŐKET legalább 2 eves gyakorlattal és szakképzett autószerelőket alkalmaz a Pécsi 91. sz. Autóközlekedési Vállalat. Pécs, ipar u. 7. 175 CSEREPESEKET, férfi és női segédmunkásokat alkalmazunk. Pécsi Építő- és Tatarozó Yallalat. Déryné utca 35. 52 KOMBfNALTSZEKRENV eladó. Kulicé Gyula u. 21. I. em.. jobb. 50 GOMBOR-FÉLE. steppelt sportkocsi jó állapotban eladó. Diósi út 21. szám. . 151 RÁDIÓT veszek, javítóit, néprádiót világvevőre alakítok. Holtmann, Aradi vértanúk úti* 11, M3 Szobafestő-mázoló munkát közületektóf és magánosoktól vállalunk Pécsi Építő és Tatarozó Vállalat üér\né utca 35 szám. FARKASKUTYÁK, 6 hetesek cl- adók. Érdeklődni: Sellei, Pécs. Járásbíróság, földszint 24. 154 H A R KÁ N Y FÜRD ÖN új onnan api - tett ha/. 800 négyszögöl telekkel, melléképületekkel, szabad kézből eladó. A fürdőhöz 60 méterre. Érdeklődni: Ráv József, Újtelep, Harkány. 15(> DUNÁNTÜLI NAPLÓ » Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Intéző Bizottsága és a megy tó tanács lapja Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: A MEGYEI PART INTÉZŐ BIZOTTSÁG Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs, József A. u. 10. T.: 15-32, 15-33. Hirdetésiéi vevő iroda: Kossuth Lajos utca 32. Tel.: M-18. Terjeszti a Megyei Postahivatal Hírlaposztálya és a hírlap-kézbesítő postahivatalok. Előfizetés postahivataloknál és kézbesítőknél. Havi előfizetési díj 11,— Ft. MECSEK NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály u. 1®. sz. Telefon: 30-27. Nyomdáért felelt Melles Rezső. Szerkesztői ÜZENET SZÉKELYHIDI FERENC. SZA~ U 4 \ DSZEN TKI RÁ LY: Kisl akásépitési kölesönömet meg lehel-e hosszabbítani, mely március 3l-én lejár?” — kérdi. Indokolt esetben — a.r Ön. esetében anyaghiány miatt, r- men tehet még hosszabbítani kölcsönét. Ezzel kapcsolatban sürgősen kérjen az OTP pécsi fiókjánál egy nyomtatványt és azt kitöltve minél előbb adja be. Bővebb felvilágosítási is ugyanott, kaphat. LAUER MIHÁLY. PÉCS: „A Pécsi Vasas KTSZ felvett 1956. szeptemberben két heti próbaidőre. 1953. december 6-án megszüntették a munkaviszonyomat azzal, hogy a próbaidő lejárt és a hatheti felmondási béremet nem fizették ki. Én akkor harmadik hónapja dolgoztam a szövetkezetnél. Jáv-e a felmondási pénz?” — kérdi. A próbaidőt meghosszabbítani nem lehet, tehát jár a hatheti felmondás. u i i t u Az utóbbi időben újra nagy becsülete lett a lónak. Az egyéniek nagy érdeklődése annyira felverte a lovak árúi. hogy az elmúlt hetekben megtartott vásárokon előfordult olyan eset is. hogy 20 000 forintot adtak egy pár jó lóért. 14f> háti porozógép és 112 háti permetezőgép érkezett a szederkényi növényvédő állomásra. A permetező és porozó gépeket községi növényterme- :ési felügyelők részére adják majd ki. A gépeli napi Inas/.nála ti dija előreláthatólag öt forint lesz. amely a községi nö- vényielelősnél marad, mivel ezek a személyek külön fizetést nem kapnak a vállalattól*
