Dunántúli Napló, 1957. március (14. évfolyam, 51-76. szám)
1957-03-21 / 68. szám
6 1957. MÁRCIUS ZL ' SPORT Hogyan fotózzunk ? A napilapok e heti totó tippjei Mérkőzések: | Népakarat vépszabadság Sport M. Ifjúság Don. Napló Újpesti Dózsa—Csepel 1x2 1 1x2 1 X 1 X MTK—Pécs-Baranya 1 2 1 1 1 1 Salgótarjáni SE—Bp. Vasas 1 2 X 1 2 x 1 2 1 X x 1 2 Szeged—Tatabánya 2 X 1 X X 2 1 1 X 1 X Spartacus—KISTEX 1 2 x 2 1-1 t ,ft> -----1x2 1 X Pereces—Miskolci VSC 1x2 1 X X 1 1 X 1 2 Kőbánya—Győr 2 2 l X 1x2 2 X Kaposvár—Szállítók 1 1 X 1 1 Tíorentina—Róma 1 X 1 X X 1 1 X Lázi o—Napolt 1 x 1 X 1 1 1 Spal—Bologna 1x2 1 1 X 1 X X 1 Udinese—Milan 2 2x1 X 2 x 2 X Vasárnap kezdődik a kosárlabda NB I. Az egyfordulós kosárlabda NB I. mind a férfiaknál, mind a nőknél vasárnap, március 24-én kezdődik. A PVSK férfi és női csapata a vasárnapi első fordulóban Székesfehérváron mérkőzik az Építőkkel. A PVSK kosárlabdázók mérkőzései az egyes fordulók szerint Így alakultak. FÉRFIAK sporthorgAszat Itt a tilalmi rendeleti l. forduló: Székesfehérvári Építők—Pécsi VSK. II. forduló: Pécs —MAVÁG. m. forduló: Pécs— MAFC. IV. forduló: Sz. Postás— Pécs. V. forduló: MTK—Péos. VI. forduló: Pécs—Szombathely. Vn. forduló: FTC—Pécs. vm. forduló: Pécs—SZEAC. IX. forduló: Pécs— Csepel. X. forduló: BEAC—Pécs. XI. forduló: Pécs—Honvéd. XU. forduló: Pécs—Városi Tanács. XIII. forduló: Pécs—BVSC. NŐK I. forduló: Székesfehérvár— Pécs. II. forduló: Pécs—Meteor, ni. forduló: Pécs—VTSK. IV. forduló: Békés—Pécs. V. forduló: MTK—Pécs. VT. forduló: Pécs—Petőfi. VII. forduló: Diósgyőr— Pécs. Vitt forduló: Pécs—TF. IX. forduló: Pécs—M. Posztó. X. forduló: Szolnoki MÁV—Pécs. XI. forduló: Pécs—MAFC. XII. forduló: Pécs—BVSC. xttt, forduló: Pécs—Pedagógus. ol művelődjünk, A fBidmüveíéspQgyl minäaater 7 1957. (in. 13.) F. M. számú rendeleté az 1957. évi halászati és horgászati tilalmi időket az alábbiak szerbit állapítja meg: L I. 1. A Balatonom és vtzrendsaerén április hó 25. napjától május hó 25. napjáig tilos a halászait és horgászait. 2. A Nís-tBalaitom tertnésoatóódelrrü területéin egész éven át tilos a halászat és a horgászait; 3. Az (1) és (2) bekezdésben meghatározott területeiken a megállapított: általános tálalóim Ideje alatt halászni; horgászná, a parton vagy a vizen halász-, illetőleg horgász», felszereléssel tartózkodni, vagy a hal ívását bánni módon zavarni tilos. 4. A Balatonon én vízrendszerén: süllőt, Icőeüllőt és ragadozó ónt április 1-tÓL az általános tilalmi idő végéig; — Pontyot AprHls 1- től Június 10-tg: — 10 kg-mál kisebb súlyú harcsák május i-tői Június 30-dg nem szabná kifogni. i. A balatoni »ködökön, az elzárt balatoni beíolyók torkolatánál és a befolyókon április 1-től április 24-ig sem szabad halászni és horgászni Az NB. I. vasárnapi fordulójában a Pécs-Baranya Budapesté« mérkőzik az MTK-vaL A találkozót a Hungária úti pályán Játsszák le tél 4 órakor. Az NB. I. hétvégi műsora különben: szombaton Bp. Honvéd—Szombathelyi Haladás, Üllői út 14.45, vasárnap: Dorog—Ferencváros, Esztergom, 15.30. Salgótarján—Vasas, Salgótarján 15.15, Újpest—Csepel, Megyeri út 15.30, Szeged—Tatabánya, Szeged 13.lt. NB U-es csapataink vasárnap otthonukban Játszanak. A Komtól Bányász a Gázgyárral, a PVSK pedig a VKSE-vM ivott Vases Dinamóval) találkozik. A megyei bajnokok tornájának mérkőzései torán a Pécsbánya- telepl Bányász legközelebbi ellenfele a Szekszárdi SC lesz. A mérkőzést vasárnap délután Játsszák le P éra bányaié le pen. Az NB HT-ba Jutásért kiirt osztályozó mérkőzések heti műtői«: Pécsi csoport: DVAC—PEAC, Vasas—Szabolcs, Traktor—Kinizsi, Szí-, getvár—BTC. Bajai csoport: BtJseGnz, Brtsrvár rnslés, Hidas—£pf_; tök. Mohács—Bácsbokod, 1 1 k A Balaton és vízrendszere M- vételévci a többi természetes vízből* süllőt és kősüiiőt április 1-től április 30-ig; — kecsesét, pontyot, rózsás- és petényi mámát május 1-től Június 2l-ig; sebes és sztvár- ványos pisztrángot október 1-től április 30-tg; — 10 kg-nál kisebb súlyú harcsát május 3-tól Június 38-ig tilos kifogni. 2. Nem vonatkoznaík az előbbi bekezdésben meghatározó« fajlagos tilalmak az országhatárt képező természetes vizeikre. A rendeletben meghatározott tilalmi idők a tilalom kezdeteként megjelölt nap nuBa órájával kéz. dődnek és a befejező határnap huszonnegyedik órájával szűnnek meg. A % k A természetes vizekből egész éven át tilos kifogni: a 32 cm-nél rövidebb pontyot, — a 30 cm-nél rövidebb süllőt, — a 20 cm-nél rövidebb kősüllőt, — a 42 cm-nél rövidebb harcsát, — a 30 cm-nél rövidebb ragadozó önt, — a 25 cm-nél rövidebb feketesügért, — a 40 cm-nél rövidebb rózsásmámát, — a 22 am-nél rövidebb sebes és selvárványos pisztrángot A Pécsi Horgász Egyesület felszólítja tagjait, hogy a tilalmi rendeletben foglaltaikat a legszigorúbban tartsák be és azt másokká] is tartassák be. Változás a nemzetközi űszó- verseny-szabályokban A Nemzetközi Üszó Szövetség kongresszusa néhány változást eszközölt a nemzetközi szabályokon. Megszüntette a vízalatti mellúszást. Ezentúl tehát a mellúszóversenyek nem a víz alatt, hanem a víz felett folynak majd le. Az új szabály kimondja, hogy a rajt és a forduló után lehet egy-egy kezdő mozdulatot a víz alatt is megtenni. Elhatározták: ha egy versenyen az Időmérők által megállapított időeredmények nem felelnek meg a célbírák megállapított sorrendnek és a másodiknak helyezett úszó Ideje jobb az elsőnél, a két úszó Időeredményét a két idő középarányában kell megállapítani. Nem hirdethető ki olyan időeredmény, amely a versenybírák által megállapított helyezési sorrendnek nem felel meg. * A Szpartalkusiz úszó és vízilabda. valamint gyermek-úszószakosztálya értesíti tagjait, hogy az edzéseket 21-én, csütörtökön délután háromnegyed 5 óraikor, a Ped. Főiskola fedett uszodájában megkezdi. Szombaton délután 4 óraikor szakosztálygyűlést tart: az lparttjstület Rákóczi út 28. szám alatti helyiségében. Kérik a szakosztály tagjainak megjelenését. Egyben felhívják azoknak a fiataloknak a figyelmét, alWk a jövőben a szakosztály színedben kívánnak 6zeirepelnd, a szakosztály- gyűlésem jelenjenek meg. A PÉCSI RADIO MŰSORA 17.30: Két tavaszt Ünnepi műsor a dicsőséges Magyar Tanács- köztársaság emlékére. (Indulók — Nagy János, László Lajos összeállítása.) 18.00: 1919 tavasza a máitroviczai fegyházban. 18.14: Régi harcosok emlékeznek és emlékeztetnek. 18.30: Szív küldi szívnek szívesen. 19.20: Németnyelvű műsor. 19.40: Szeorb-horvát nyelvű műsor, NEMZETI SZÍNHÁZ Harsány! Zsolt: A bolond Asvay- né. Este fél 7 órakor. Szelvény- bérlet »E”. KAM AR A SZÍNHÁZ Sztrmay Albert: Mágnás Miska. Este 7 órakor. Szelvénybérlet ,3/2", MOZI Park: Két vallomás; ft; 8 éa 8 órakor.) Kossuth: Gróf Monte Christo I; (4, 6 és 8 órakor.) Petőfi: Véres út (4, ( éa t órakor.) Jószerencsét (Péesszabolcs): Forró mezők. (5 és 7 órakor.) Rákóczi (Mecsekalja): Vök egyezer egy király. (7 órakor.) Május 1. (Vasas H.) Klskarmes- ter. (7 órakor,) Kossuth (Mohács): Dr. Danwltt házassága. (0 és I órakor.) Építők Kultúrotthona: Madovta. (5 és 7 órakor.) Csak 1« éven felülieknek! József Attila Kultúrotthon: Három sürgöny. (5 és 7 órakor.) Elet és Tudomány mozi (TTIT): 2 000 éves Péos. (7 órakor.) ELŐADÁS A szabadegyetem keretében dr; Pálffy Györgyné „Atommáglyák; atomerőművek” címmel, dr. Ti- gyi József ..Mesterséges elemek” címmel fizikai-kémiai előadást tart este 6 órakor a központi egyetem élettani előadótermében. bábelőadások M-én, vasárnap délelőtt fél 10 és fél 12 órakor a Doktor Sándor Művelődési Házban. Színre kerül*. Terülj táska. Belépődíj: 2 forint, Jegy elővétel péntek reggeltől az irodán; IBOLYA-BAL 23-án, szombaton este 6—11 óráig a Doktor Sándor Művelődési házban. Meghívóigénylés az irodában személyesen, vagy 24-50-es telefonon. SÁNDOR, JÓZSEF. BENEDEK- BAL tesz március 23-án, szombaton este 7 órai kezdettel a November 7. kuitúrotthonban. Aki se nem Sándor, se nem József, az mind Benedek, és minden Benedeket szeretettel vár a kultúrotthon vezetősége. De nemcsak a fiatalokat; hanem az idősebbeket is meghívják a Sándor—József—Benedek bálra. Külön helyiséget biztosítva. Kitűnő bor és tojásrántotta kapható. A hangulatot cigányzenekar teremti meg, szórakoztatásról Rabb József magyamóta énekes gondoskodik. A bál reggel 4 óráig tart. Képviselői fogadóórák: Március 23-án, szombaton: délelőtt 10 órától 2 óráig Bárdost Lajos országgyűlési képviselő, a Hazafias Népfront megyei Irodájában (városi tanács Hl. emelet), délután 2 órától 5 óráig. Sudár Ferenc országgyűlési képviselő a hidasi tanácsházán, délután 2 órától 3 óráig, Teppert Józsefné a mecscknádasdi tanácsházán, este 7 órától 9 óráig, Molnár István országgyűlési képviselő a mániái tanacsházán. Március 24-én, vasárnap: délelőtt 18 órától Achátz Imre országgyűlési képviselő a sásdl tanácsházán, délelőtt 18 órától. Kaszapovics András országgyűlés- képviselő a mágocst tanácsházán fogadóórát tart. Új szakosztály Pécsbányatelepen cÁ nevető SPORT SPORTHÍREK Kiváló eredmények Lipcsében Márciusban tartották a hagyó- mányos lipcsei nemzetközi versenyt. Különösen kitűnt Manfred Szovjet ökölvívók Hamburgban szovjet ökölvívó válogatott Preiser rúdugró. A versenyén 4 Hamburgba érkezett, hogy össze- rnéter 31 centit ugrott. Kívüle igen mérje erejét a legjobb német szép eredményt mutatott fel az öklötökkel. A versenyeket a vá- európabafnok cseh Skobla. aki 14 ros egyik legnagyobb termében méter 50 centire dobta a súlyt. 1. tartják, melynek befogadóképes- iMttge (NDK) a nők súlybodá ver- sége hat és félezer néző. A szovjet senyét nyerte meg 14 méter it csapatban szerepel Grlgorjev, centiméteres eredményével. Abramov és Gromov Is, Amerikai jégkorongozók Röviden: Norvégiában _ _ , «»Az ausztriai labdarúgó-válóNorvégiában még szezonja van gátolt Málte-szigetén a La-Valet- a jégkorongnak. Az országban je- ta-i csapattal játszott és 3:2 őrá lenleg az amerikai válogatott csa- nyü győzelmet ért el. “ FI"" kosarasok vendégszere- ?.'?»Ób-zpelnek Tallinban és eddigi két ®*'i f£?"Lb£*«itgyÖZték "orvé- mérkőzésüket i05:84 és 108:52 gek válogatottját. arányban elvesztették. — A szovjet labdarúgó-bajnokság március 3l-én kezdődik. — Madridban 125 ezer néző előtt II-de-France hagyományos futóverseny Nemrégen rendezték ,meg Fran- í^zották „Le * ciaországban a hagyományos ll-de- Fráncé futóversenyt. A versenyzők három kört futottak, mely összesen 11 kilométer és 500 méter volt. Első Ben Aisa lett, a maratoni futás olimpiai bajnoka, A. Mlmoun tanítványa. Ideje 36,54,2. Bemutatták az olimpiáról készült filmet Lausanneben ünnepélyesen bemutatták az olimpiáról készített ..Melbourne! találkozó” című filmet. A bemutatón megjelent Otto Mayer, a NOB képviselője Is. A film francia produkció. Rendezője René Lucot kijelentette, hogy 18 operatőrjével összesen 55 ezer méter filmet használt fel a különböző nyelveken készült változa- (okra. A film sikert aratott, szakkörökben azonban kifogásolják, hogy túlnyomórészt az atlétikai versenyekkel roglalkozlk. Kevés a felvétel az úszóversenyekről, az ökölvívó- éa birkózó-mérkőzésekről, egyes sportágak, mint például a vívás, torna, labdarúgás, kosárlabda pedig egyáltalán nem szerepelnek a filmben. Űj világcsúcs Moszkvából Jelentik, hogy Lvovban Gennadi Anderson új világcsúcsot állított fel a 4x100 m-es vegyesváltóban. Ideje 5 perc. 09,4 másodperc. Az eddigi világcsúcsot ugyancsak a szovjet Sztrujanova tartotta 5 perc 15,4 másodperccel. szág nemzetközi labdarúgómérkőzést. Eredmény: 2:2 volt. Nem nélkülözi a humort a sport sem, sőt: a versenyzők, labdarúgók többnyire tréfás legények voltak már a múltban Is. Azonban rajtuk Is gyakran túltettek az ún. „erős férfiak”, Budapesten se egyik dumaparti vendéglő annakidején klubhelyiség is volt. Különszobájában hetenként egyszer az esti órákban súlyemelők tartottak edzést Néző persze bőven akadt, elsősorban a törzsvendégek táborából, de volt úgy, hogy Idegen Is betévedt a lokálba. Ha külseje elárulta, hogy „kifizetődik”, a modem Herkulesek különleges számmal fejezték be a gyakorlatozást. Az egyik súlyemelő kijelentette, hogy van ám olyan rúd is, melyet 500 kilogrammal terheltek meg. Ezzel az egyik sarok felé mutatott, ahol a fantasztikus súlyú szer hevert, sötétszürkére lakkozva, kétoldalt pedig, a súlyokon egy-egy vörösszínű 500-as díszelgett. — Fogadjunk, hogy felemeljük ezt Is — hangzott az Idegen vendégnek szóló kihívás. — 500 kilót? Lehetetlen! — legyintett az gúnyosan. — All a fogadás? — AU. Tessék, megér egy húszast ... A súlyemelő erre intett és négy ember nagy szuszogással a szoba közepére gurította a súlyt. Aztán következett a nagy jelenet A versenyző lehajolt, megragadta a rudat, de az meg sem mozdult. Újabb kísérlet Semmi. Harmadszorra azonban egy hirtelen rántással a melléig, majd óriási tapsvihar és üdvrivalgás közepette iszonyú erőlködéssel a feje fölé emelte. Az Idegen odavolt. De szinte megdermedt, amikor a következő pUlanatban azt látta, hogy a szertáros fogta az 500 kilós súlyt, félkézzel a vállára csapta és a sarokba vitte vissza. A derültség határtalan volt. A súlyemelők ugyanis a fából készült s talán 5 kilót sem nyomó szerrel tréfálták meg — egyébként kiválóan megjátszott alakítással — a mecénást. Az örökké sovány egyleti pénztárba pedig ilymódon került Ismét egy-egy < bankó. Az áldozat — tegyük hozzá végül azt Is — csak kivételes esetben bosz- szankodott Rendszerint Jót mulatott ő Is ... Egyébként meg kell jegyeznünk, hogy az 500 kilogrammos súlyemelő teljesítményi néhány évtizeddel ezelőtt még az utópiák birodalmába tartozott. Csak 1955-ben valósult meg, ami annak Idején bizzar álom volt __ A B ányász-választmány megszűnésével a Pécsi Bányász sportkörök önállóak lettek. A választmány minőségi szakosztályai az egyes sportkörökhöz kerültek. A birkózók a pécsbányatelepi sportkör színeiben versenyeznek a jövőben. A szakosztály tagjai először bizony féltek, meg lesz-e a verseny-, zési, edzési lehetőség Pécsbányatelepen. Kellemesen csalódtak. Pécsbányatelepen örömmel fogadták a birkózókat, megfelelő edzési lehetőséget biztosítottak részükre. A pécsbányatelepi blrfcózd- szakosztály edzései mindig látogatottak. 15—16 fiatal dolgozik, ed- zésről-edzésre Bódl edző irányításával. A szakosztály tagjainak nagyrésze fiatal, tehetséges versenyző. Vitéz és Tóth nevével hamarosan a megye legjobbjai között találkozunk. Honnan kerül ki a szakosztály utánpótlásai A szakosztály vezetőt ezt a kérdést is megoldották. A vájáriskola és a Bányaipari Technikum tanulói közül többen keresték fel a szakosztályt, hogy megismerkedjenek a birkózással. Várják a bányászfiatalok jelentkezését is. A szakosztály vezetői összeállították a szakosztály versenynaptárát. Szorosan együtt kívánnak működni a labdarúgókkal. Velük együtt szeretnének vidéki versenyekre utazni. Ha a terv sí- , kerül, majdnem minden második vasárnap versenyhez jutnak n szakosztály tagjai. Milyenek lesznek a szakosztály eredményeit ** Hamarosan kiderül. Az edző mindenesetre bízik tanítványaiban. Közérdekű felhívásI A BM. Baranya megyei Tűzrendészet! Osztályparancsnokság az alábbi felhívással fordul a város és községek dolgozóihoz. A tavaszi idő beálltával a földekről összetakarított gazt. vagy egyéb hulladékot a szabadban égetni, csak fokozott biztonság betartása mellett szabad. Erdőtől, szalma, széna és egyéb szálastakarmány karfáktól, valamint más gyúlékony anyagoktól, tárgyaktól számított 100 méter távolságon kívül, míg épületektől 50 méter távolságon kívül szabad gazt, hulladékot égztni, vagy nyílt tűzzel járó munkát végezni. Az égetés alkalmával állandóan a közelben kell tartózkodni. A hely elhagyása előtt a tüzet teljesen el kell oltani. A tűzrakás helyén 2 darab vízzel telt vedret, 1 darab ásót, 2 darab lapátot keU készen- .... , - , létben tartani, a tűz körletében kiállításra KCSZUltiek védőárkot kell húzni a tovaterjedés megakadályozására. Továbbá felhívjuk a szülők figyelmét, hogy gyermekeik játékát fokozottabb figyelemmel kísérjék, ne bízzák gyermekeikre az olyan munkavégzést, melyből könnyen tűz kcletkezliet. Bármilyen tűzet okozó tárgyat (gyufa, öngyújtó, stb.) úgy helyezzenek el, hogy azok gyermekek kezébe ne kerülhessenek. Minden állampolgár feladatához tartozik, hogy ahol Ily ént lát, azt minden körülmények között akadályozza meg. Aki a fenti rendelkezésnek nem tesz eleget, szabálysértést követ el és a 13. tvr. alapján 500 forintig terjedhető pénzbírsággal sújtható. BM. BARANYA MEGYEI TCZ- RENDESZETI OSZTÁLY- P AB ANCSNO KS AG Az Űttöroház szakcsoportjai Apróhirde lések Ajánlunk megvételre: hídmérlegeiket, taeez- tergagépet, plonirda- rút, tejipartgépeket, húsiparlgépeket, szelektorokat, rúgóskocsi- kat, membránszivaty- tyút, serleglánoos- kutat. Műszaki Anyagén Gépkereskedelmi Vállalat. Pécs. Bajcsy Zs. utca 3. Telefon: 29-04. 1« Nagy gyakorlattal ren_ delkező, szerelésben jártas idősebb személy gépkocsi-vezetőt azonnali belépéssel alkalmaz a Bor-forgalmi Vállalat. Jelentkezés: Szent István tér 12. Felveszünk lakatosmű- helybe tűzi munkást, kőműves szak- és segédmunkásokat. Pécsi Építő és Tatarozó Vállalat. Pécs, Déryné u. 35. sz. 112 Nyolc kg Agyion eladó. BáliOS Ut 16. sz. atett. 558 Állami gazdaságok. — termelőszövetkezetek figyelem I A görösgali állami gazdaság csatahely! üzemegységében vastagtörzsű takarmánykáposzta vetőmag kapható. Utolsó posta: Nagypeterd. — Megrendeléseket poe- tán is elfogadunk. 120 Kocsisokat, etetőket és egy kovácsot kere. sünk. Kertészeti és Holyifuvarozási Vállalat. Porozol u. 1. 146 Bcncze János csoboka- pusztad lakos, szabad kézből, kézpénzfizetés mellett eladja HLmee- háza 241 számú házát, moly áll kétszoba, két konyha, füstölőkony- íio és éléskamrából. gazdasági épülettel. 300 négyszögöl kert és gyümölcsös. Érdeklődni lehet Hlmesházán, Király Istvánná], vagy a kómád tanácsnál. 14« Kovács Sándor drávacsehl lakos, Kossuth Lajos utca 32. szám alatt lévő lakóházát sürgősen eladja. Azon- nal beköltözhető. 145 Részletfizetésre mesterhege dük, iskodahe- gedűk dadák. Por szák, Bartók Béla u. 17, BZ. ___________W0 Fo telágy, régi, Jóminő- ség. Budapest, VI. Rudas László u. 19. Nyugatinál.______________89 El cserélném 3 kisméretű szobás, összkomfortos, féttársbérleU lakásomat 2 nagyszo. bás, személyzeti szobás, vagy háromszo- bás, összkomfortos lakásra. Magas értékkülönbözetet fizetünk. Anna utca 47. Máthé Kálmán.____________606 Eg y idősebb nénit elvállalnék lakásért, — életjáradékra. Kollár Mihály vasutas, Pécs, FelsővámháZ u. 26. sz. Két pehelypapfem riadó. Mártiroik útja 42. I. emelet 3. ajtó. 624 _______________________ Felveszünk sürgősen Ki sdelndol 29. sz. sző- n .otonszerelőtoet. Lakást lő, beköltözhető lakás- biztosítunk. Állami sál eladó. Szombaton, Mezőgazdasági Gép- vasárnap megtekint- állomás. Homorúd, — hető.________________633 Mohácssziget._________ 48 0 négyszögöl szőlő, egyszoha-konyha, előszoba, kamra; éléskamrád kis családi ház eladó. Lakáscserével beköltözhető. Nagj’*- deindol 6., iskola mellett._________________605 Eg y asztalitűzhely eladó. Jókai u. 44. HL lépcsőház, m. 33. 607 Ház azonnali beköltözéssel sürgősen eladó. Pécs, FelsővámháZ u. 64. ez. 580 Kettő darab berfashirel ártán, 10 hónapos, eladó. Nagyszeben u. 9. sz. 615 Elcserélném belvárosi egysaóba, alkóv, konyha. fürdőszobából álló. villanytúzhelyes, főbérleti. udvari lakásomat belvárosi 2 szoba, komfortosra. Költséget térítek. Mátyás király (Hunyadi) u. 32. sz. Szabó. 630 Harmönlum bérbeadó. Légszeszgyár u. 22/1. Hordók (káposztás) el- adók, Engels út 46, — Építőipari teljesítmény elszámolókat, normásokat azonnalra felvesz 22. sz. All. ÉpltőA Mezőgazdasági Eszközöket Értékesítő Szövetkezeti Vállalat (Pécs, Kossuth tér 8. sz.) értesíti az állami és földművesszövetkezeti kiskereskedelmi vállalatokat, állami gazdaságokat; valamint egyéb ügyfeleit, hogy március 18-tól kezdve ötnapos munkahétre tért ét. Szombaton tehát ártűdadás ndnoB. 589 Szőlőoltványok szinte fillérekért besze rézipari Vállalat. Kővágó- hetők. Sima vadvesszőt szőlős. Jelentkezés a megvételre keresek, kővágöszólősd központi Varga László Abasár, irodában; 621 442. ez. A Nehézipari Minisztérium komlói tanbányája szállító csilléseket keres. Ingyenes szén- és ruhajuttatás, fizetés kollektív szerint. Jelentkezni munkaügyi osztályom, — Kosauth-bánya Irodaház. IV. emelet 406-os szoba. 576 Bérelnék április, május hónapokra írógépet. Ajánlatokat Komló. postafiók 2; dinre kératrn 138 Az Űttörőház technikai és a tudományos szakkörei már most készülnek a júniusban megrendezésre kerülő év végi kiállításra, ahol bemutatják az elkészült munkadarabokat. A háztartási szakkör magyar szöbabc rendezéssel, az asztalos szakkör zeneszekrénnyel és sakkasztallal készül a kiállításra. A rádiós szakkör kisméretű televíziós készüléket készít. A fotószakkör a város műemlékeiről készült felvételeket állítja ki. DÜNANTŰL1 NAPLÓ » Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Intéző Bizottsága és a megyei tanács lapja Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: A MEGYEI PART INTÉZŐ BIZOTTSÁG Szerkesztőség és kiadóhivatal! Pécs, József A. u. 10. T.: 15-sa. 15-38. Hirdetésfelvevő Iroda: Kossuth Lajos utca 22. Tel.: 19-18. Terjeszti a Megyei Postahivatal Hírlaposztálya és a hírlap-kézbesítő postahivatalok. Előfizetés postahivataloknál és kézbesítőknél. Havt előfizetési dl) II.— Ft. MECSEK NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály u. 10. az. Telefon: 20-27. Nyomdáért felel: Melles Rezső.
