Dunántúli Napló, 1957. február (14. évfolyam, 27-50. szám)

1957-02-16 / 40. szám

8 NAPLÓ 1951 FEBRUAR It A VASÁRNAP SPORTJA Elkészült a csoportbeosztás Kik mérkőznek az NB III-ért ? As NB m-ba Jutásért folyó osz­tályozó mérkőzések beosztását el­készítette a Délnyugati Labdarúgó Szövetség Intéző bizottsága. L NAGYKANIZSAI CSOPORT; 1. Nagykanizsai Vasút, 2. Nagy- kanizsai Építők, 3. Marcali, 4. Fo­nyód, 5. Siófok, 6. Balatonboglár, 7. Kaposvári Petőn. n. kaposvári csopobt: l Dombóvári Vasút, 2. Dombóvári Kinizsi, 3. Nagyatád, 4. Kaposvári V, L„ S. Kaposvári Vasút, 4. Bar­csi Vasút, 7. Csurgó. m. PÉCSI CSOPORT: L Szigete vári Zrínyi, 2. PKAC,' 3. Pécsi Va­sas 4, Pécs-Szabolcs, 3. DVAC, 4. Pécsi Hunyadi, 7. Pécsi Kinizsi, 4. Pécsi Postás. IV. BAJAI CSOPORT: L Bajai Bácska, 2. Gara, 3. Bácsbokod, 4. Hidas, S. Mohács, 4, Szászvár, 7. Pécsi BTC, 8. Pécsi Postás. V, SZEKSZÁRDI CSOPORT: L Bonyhád, 2. Nagymányok, 3. Tolna, 4. Simontornya, 5. Paks, 4. Máza, 7. Szekszárdi Építők, 8. Bátaszék. A csoportok beosztásával kapcso­latban Pazar Ferenc dr., a Dél­nyugati Labdarúgó Szövetség főtit­kára következőket mondotta: — A Délnyugati Labdarúgó Szö­vetség intéző bizottsága az egyes csoportok beosztásánál as NB I-es és NB H-es csoportok tartalék- együtteseit nem vette figyelembe, helyettük olyan csapatokat osztott be, melyek, a megyei L osztályok­ból kiestek volna. Figyelembe vette a szövetség az MLSZ azon dönté­sét is, hogy Nagykanizsa és So­mogy területéről 4, Baranya megye és a bajai Járás területéről 4, Tolna megye területéről pedig 4 csapatnak biztosítson Jogot az NB IlI-ban való indulásra. A Pécsi BTC-nek a bajai csoportba való beosztása az erőviszonyok célszerű elosztása miatt történt. A Délnyugati MLSZ Ideiglenes intézőbizottsága a pécsi alosztály H. beosztását is elkészítette. A PÉCSI CSOPORT: L Vasai I. Bányász, 2. Vasas II. Bányász, 3. Cementipari, 4. Kesztyűgyár, 3. Bauxit, 8. PVSK n., 7. Szikra, 8. Szpartakusz, >. Porcelángyár, N. Hosszúhetény. KOMLÓT CSOPOBT: L Komlói Béta-akna, 2. Komlói Vasas, 3. Komlói Bányász IL, 4. Magyar­szék, 3. Mágocs, 4. Sásd, 7. Dombó­vári Postás, 4. Dombóvári Bástya, 9, CsikóstőUős. KELETI CSOPORT: L Sátorhely, 2. Károlymajor, 3. Töttöz, 4. Lány­csók, 3. Dunaszekcső, 6. Pécsvárad, 7. Babarc, 4. Boly, I. Villány, 10. Szederkény. NYUGATI CSOPOBT: L Nagy- harsany, 2. Beremendl Vörös Csil­lag, 3. Beremendl Építők, 4. Sely- lye, 3. VaJszlő. 4. Szentegát, 7. Szentlörlnc, 8. Boksa, 8. Csoboka- púszta. 10. Kémes, 1L Siklós. Az összes csoportokban a bajnok­ság március 17-én kezdődik. Két­fordulós pont- és gólarányra men6 bajnokságok lesznek. Azt Is meghatározta a Délnyugati MLSZ Ideiglenes bizottsága, hogy az osztályozó mérkőzések egyes csoportjaiból hány csapat Jut az NB m-ba. Eszerint a nagykanizsai csoportból 8, a kaposvári csoport­ból ugyancsak 3, a pécsi és a szek­szárdi csoportból 4, míg a bajai csoportból 2 csapat kap Jogot az MB m-ban való Indulásra. Vasárnapi sportműsor labdarúgás: Barátságos mérkő­zések Pécs-Baranya—Komlói Bá­nyász Tüzér utca 15. Délnyugati ifi válogatott—Pécs-Baranya Ifi Tüzér utca 14.15., PVSK—Pécsi Vasas PVSK pálya ld.SU. BTC—Szik a, Postáspálya 18. DVAC—Porcelán­gyár, Pécsújhegy 1». Szigetvári ZMSE—KMTE, Szigetvár 15, KRAC —Pécstoányateíepi Bányász, Pécs- bányatélep 15. Vívás: Kaposvár—Pécs városok közötti férfi és női tőrvivő ver­seny, PVSK tornacsarnok 9. Kézilabda: Téli Kupa mérkőzé­sek PVSK tornacsarnok 8-től 15 óráig. Lépj be Te is a baráti körbe! A Pécs-Baranya felhívás» A Pécs-Baranya baráti körének elnöksége felhívással fordul a megye és Pécs sportszerető kö­zönségéhez, hogy minél többen legyenek tágjai a labdarúgó csa­pat baráti körének. A labdarúgó sportban történi átszervezés és a létszám feleme­lése komoly feladatok elé állítja csapatunkat. A Pécs-Baranya ve­zetősége meg is tesz mindent egy jó csapat Kialakításához. De ez nem elég. A csapat jó szereplé­séhez szükség van arra, hogy mérközésröl-mérközésre a közön­ség részéről megíelelő támogatást kapjon. Ezért kérjük azokat a labdarúgó szurkolókat, akik még nem tagjai a baráti körnek, mi­nél nagyobb számban lépjenek be. Jelentkezni lehet a Pécs-Ba­ranya új klubhelyiségében (szék­ház, Színház tér 1.) mindennap 15 órától 20 óráig. Egyben érte­sítjük a baráti kör tagjait, hogy a klubhelyiség mindennap 14 órától 21 óráig a tagok részére rendelkezésre áll. Sajnálattal kell közölnünk, hogy az NB I-es csapatok ligaülése nem járult hozzá azon tervünk­höz, hogy bérleteket bocsássunk ki a tavaszi mérkőzésekre, mivel azok bevételei mindkét résztvevő csapatot illetik. Az ősszel meg­induló bajnoki mérkőzéseknél már nem lesz akadálya annak, bogy bérleteket bocsássunk kL A PÉCS-BARANYA BAKAT1 KORÉNEK IDEIGLENES INTÉZŐ­BIZOTTSÁGA. Csütörtöki számunkban közöltük a Dél-nyugati Labdarúgó Szövetség határozatát, mely szerint a labda­rugó mérkőzésekre február 15-től csak az általa lebélyegzett Igazol­ványok érvényesek. Ezzel kapcso­latban, illetékes helyről közük, hogy a magyar sport átszervezésé­vel megbízott kormánybizottság határozata értelmében az elmúlt évben kibocsátott igazolványok március Sl-ig érvényesek. • Az ökölvívó szövetség körül a szövetség tagjaival, hogy kedden délután 4 órakor értekezletet tar­tanak az MTSB volt helyiségéiben. »Hat menet nem gyerekjáték” Papp László edzésén V^sd, vágd, nem apád! “ S csak úgy döng a ho­mokzsák a kemény ütések zápora alatt. Csoda, hogy nem reped szét a vasöklök Irtózatos rohamában. Bizony, nem lenne Jó akár csak egy pillanatra Is a homokzsák he­lyébe lépnL Csend van a terem­ben, csak az ütések tompa puffa­nása éa az edző néhány utasítása hallatszik. Aztán egészen rövid pi­henő következik. Aki félelmet»» ellenfelek al­len készül, ónnak alaposan meg kell dolgoznia — mondja a né- hánypercnyi pihenő közben há­romszoros ökölvívó olimpiai baj­nokunk, Papp László. Kiváló ökölvívónk egy új világ­ba, a profi ökölvívás világába ké­szül. Üj ellenfelek, új s hozzá te­hetjük, nagyon nehéz csaták vár­nak rá. Vajon milyen érzésekkel, gondolatokkal készül kiváló öklö­zünk erre a feladatra? — Eddigi pályafutásom során so­hasem féltem a mérkőzésektől — mondja Papp Laci. — igaz,' néha tartottam egy-két ellenfelemtől, de egyiktől sem féltem. Nem ijedek meg eljövendő profi vetélytdrsaim- ídl lem, azt azonban tudom, hogy nagyon nehéz dolgom lesz. Más az amatőr, s más a profi Ökölvívás. Hat menet nem gyerekjáték. Nem mindegy, hogy az ember i mene­ten keresztül „verekszik", vagy pe­dig hat, Űz, sőt nem egyszer IS a ko­sárlabda Játék­vezetőket; hogy hétfőn délután n órakor aa Egyetemi Tom- emmo&beev Czéh László tart to­vábbképző Hő­menetes mérkőzést kell végig bír­nia. Elsősorban nagyszerű erőn­létre lesz szükségem ... De már hangzik is a kiváló edző, Adler Zslgmond hangja: — Laci, folytatjukl 8 Laci már indul la újabb ro­hamra a homokzsák ellen. A nagy­szerű erőnléthez bizony rengeteg munkára van azükség, de Papp Lászlóból nem hiányzik a szorga­lom ehhez a aok munkához. He­tenként 5—I edzést tart a sport- csarnokban. Ezenkívül Igen gyak­ran ellátogat a budai hegyekbe. Itt rengeteget fut. a gyakran ke­zébe veszi a fejszét, hogy „meg­rohamozza” a fákat. E gyre Jobban közeleg az első nagy találkozó. Papp László március 2-án lép szorítóba első profi ellenfele ellen Milánóban. Az ellenfél Carlo Mola, a kiváló olasz profi ökölvívó. A szerződés sze­rint hatmenetes mérkőzést vív vele olimpiai bajnokunk. Az edzés kö­vetkező néhányperces szünetében megkérdezem Papptól, lsmeri-e el­ső ellenfelét. — Még sohasem láttam mérkőzé­sét, pedig jó lenne pontosan is­merni gyengéit. A szakvélemények és a hírek szerint annyit tudok róla, hogy régi, igen szívós, nagy versenytapasztalattal rendelkező versenyző. Ügy hallottam azonban, hogy nem ügyel eléggé a védeke­zésre, és kissé lassú. No, de majd közben a többit meglátjuk a szőri- tóban. Csak bírjam erővel a hat menetet, akkor nem lesz semmi baj. Ahhoz, hogy Papp Laci eljusson az európai profi ranglétra legfel­sőbb fokára, ugyancsak meg kell majd Izzadnia, Hogy milyen ellen­felekkel kerülhet szembe? Hát pél­dául Ilyen a francia Charles Hu- mez és Ballar Nándor, a német Müller, a francia Trochon, az an­gol Mac Atoer, az ugyancsak an­gol Hansen, az olasz Mitri és Ma- zinghl, az angol Spllvan és Lázár. Ha ezeken a rendkívül kemény erős ellenfeleken túljutott, akkor megmérkőzhet a világbajnoki cím­ért. Szakkörökben és a nemzetközi sajtóban rengeteget foglalkoznak Papp új pályafutásával. Vannak, akik Igen nagy jövőt jósolnak neki a profi ökölvívásban is. Mások — kétségtelenül ezék vannak keve­sebben — kétségbe vonják sike­reit. Elsősorban arra alapozzák ezt a véleményüket, hogy Papp már öreg. Nem bírja majd erővel. A nagy többség azonban azt vallja, hogy a 30 év egyáltalán nem sok annál, aki állandóan sportszerűen él, rendszeresen edz és olyan nagy versenytapasztalat áll mögötte, mint Papp Lászlónak. De mit mond erről a legérdekeltebb: s-a Nem érzem magam öregnek, és attól egy percig sem tartok, életkorom befolyásolja eredmé­nyeimet. Ha jól körülnézünk e profi Ökölvívás világában, tapasz■ tolhatjuk, hogy szép számmal akadnak nálam idBsebb verseny­zők is. Tudok 35 éves, sőt 43 éves profi ökölvívóról is, akik ivek óta szerepelnek sikerrel. A * edzés folyik tovább, csurom vizesre izzadt mez is igazolja, hogy háromszoros olimpiai bajnokunk nem kíméli magát. Reméljük, profi ellenfeleit sem kíméli majd a szorítóban. Geretdi László. Színesfilm az olimpiáról A aaeibourMt olimpiáról Beáé Lueot francia filmrendező színes fűmet készített. A franciák már türelmetlenül várják a filmet, amely m egész világnak bemutatja majd, melyek voltak az olimpia leg­kiemelkedőbb eseményei. Benő Lueot filmjét február 26-án vetítik először egy Boologne-Blllancourt-t moziban a Renault müvek 2 800 dolgozója előtt. Lueot nem találhatott volna lelkesebb közönséget. Apróhirdetések 2 DARAB hlzó (130—155 kg) sür­gősem eladó. Aradi vértanuk útja 59. Telefon: 16-52. 342 KOVACSMÜKELYT és mat keresek bérbe vagy feles-ke­resetre, lehetőleg vidékem. Tóth Istvánné, VajsZLó, Kossuth Lajos utca 26. 373 TELKET vennék Fonyódliget-^ Fenyves környékén. Kossuth La­jos utcn 52. sz. T-es számú ruhá­zati bolt. 393 A GYÖRGY u. S3, számú egyszo- ba-konyha-éléskamrás ház beköl­tözhetően eladó. Érdeklődni Szőlő utca 1. sz. alatt. Horváth. 394 BMW 350-es kifogástalan állapot- ELADÓ 3 szobából és melléklte« ban eladó. Érdeklődni: Kürtösi, íyíségekből álló beköltözhető csa- Mohács, Kazinczy u. 3. 368 iád! ház. Fürst Sándor u. 54. 371 PANNÓNIA motorkerékpár el­adó. Nagyvárad utca 29. 398 KÉT sertés 80—00 kg-os eáadó. Fedsőbalokány utca 55. 396 KERESEK a ZsoOnay V. utcában vagy környékén pajtát bérbe. Me­gye utca 9., emelet. 388 BŐRKABÁT ÚJ, kisipari munka, egy férfi, egy női középtermetre eladó. József utca 35. szám. 383 3» VOLTOS porsrivógép eladó. Pécs, Nagyvárad utca 19. 385 ELADÓ 500 négyszögöl jófekvésü szőlő a pellérdi Hegyderék-dűlő- ben. Érdeklődni: Pellérd, Kossuth Lajos utca 20. sz. 336 BOKOR utca 85. sz. ház, gazda­sági épülettel, beköltözhetően el­adó. 359 TOLBUCHIN Úton kb. 2500 négy­szögöl föld, ház, gyümölcsös el­adó. Gazdálkodásra alkalmas. Ér­deklődni: Szontag József kádár, Mecsekszabolcsi út 265/a. 305 ELADÓ egy új német rádió. — Kossuth Lajos u, 58., töddszint Jobb. 386 ALIG használt 1,5x3 m-es bordó perzsa eladó. Aradi vértanuk u. 43. (volt Petrezselyem.) 430 VILLANYMOTORT vennék 8—8 lóerőset, 220 Voltra, Ajánlatokat Kairmó István, Tésemy címére. 426 ÍRÓGÉP újszerű Állapotban el­adó. Megtekinthető Féon, Aradi vértanuk útja 30. 427 ELADÓ 125-ös páros export Cse­pel süllyesztő« Singer varrógép, egy Orion 442-es, egy Velence rá­dió, táskagramofon pickúppal, egy Balda fényképezőgép 2,9-es lencsé­vel, gyermekjáróka, Délután 4- től. Doktor Sándor u. 2. Háber. 428 EGY steppelt mélykocsi új álla­potban eladó. Kossuth Lajos utca 57. IL emelet. FajcsLi 439 ELADÓ: mesterheged ük, cimba­lom, iskolaheged ük, részletfizetés­re la. Bartók Béla utca 17. 452 ELADÓ: drótkerítés, ágy és több holmi. Radnlcs utca 5/L 442 ELADÓ 3+2-es világvevő rádió. Erős Ferenc, Gyöngyösi út 5, (volt Meszes dűlő.) *54 ELADÓ női kosztümnek alkal­mas szmoking középtermetre. — Schwartz, Megye u. 30. aa, »5 SUSOGJA V- Ml VAN, TOKÉ, régen láttam ilyen fanyalgó ábrázattal? — Tudja, ezek a sportolók tele vannak panasszal — Na. és ezért fó a maga fejet t- Mindig igaz barátja voltam a sportolóknak. Itt vannak a teni­szezők. Balokányi pályájukat ta­valy a tanács „igénybe vette" va­lamelyik cirkusz részére. Azóta el­ment a cirkusz, kidöntötték a ke­rítést, oda a város egyetlen pályá­ja és nincs, akt rendbe tegye. — Magát is az áldott szíve viszi majd a sírba. — Várjon, van még panasz. Már talán maga is hallotta, hogy a kis Dévai milyen nagy kerékpárost — Ml az Tüka, rajtom tölti ki a mérgétt — Szóval baj van a PVSK kerék­páros szakosztályával. Dévai megy a világbajnokságra, de rajta kívül is válogatott kerettag lehetne még egy-két vasutas kerekes. Nos, ezt a szakosztályt anyagilag nem tá­mogatja a sportkör, hanem „ön­ellátóvá" kiáltotta kl. Es hogy még „rendesebben" menjenek a dolgok, a szakosztályvezetőt, aki társadal­mi munkában nevelte sok éven keresztül a fiatalokat, „elracizták" munkahelyéről. *- Ejhal — Látom, magát Is kihoztam s béketürésből. pedig még nem va­gyok kész a panaszokkal. Az Imént tcldlkoztam az aszlaltteniszező nők­kel. A Bányásznak NB I-es helye van. de megszűnt a városi választ­mány. senkinek se kell a szakosz­tály. Már a porcelángyári nagy­kemencét Is befütötték és abban főzik a gyárt sportvezetőket, hogy vegyék át a szakosztályt. — Senkinek sem kell a szakosz­tályi — Akárcsak a Kinizsinek a kézl- htbdapálya, A Tejüzem mellett ■ nagy költséggel megépítették a ki­tűnő pályát, viszont a gondozásá­val már nem törődnek. m Mi lesz a pályával? I— A héten jártam arra. A vörös salakon hatalmas lópatanyomokat láttam. — Tatán ügetöverssnyrs készül­nek? — Lehet Egyelőre a tejes lova­kat „melegítik be” a pályán. — Tüké, elég a panaszokkal, mert megríkatjuk az olvasókat. In­kább valami vidámatl — Elég vidámnak indult a múlt szombati kézilabdarangadó. A PVSÍ végig vezetett. Az ostor azonban a végén csattant e. Meg a pofont m Hogyan, maga Is hallottat *-* Nem, inkább láttam. — A vasutasok tartalék kapusa ugyancsak „felhevülV. De ez még semmi. A végén a játékvezetőt, meg az egyik „aktíváját" a komlói busszal „mentették" el. 0 egyéb­ként apró termete miatt „meg­úszta" a meccsvégi botrányt A nagy tömegben nem lehetett ész­revenni. Az „aktivar’ már kevésbé. — Pedig a vasutasok Szepi bá‘- ja a fülem hallatára mondta neki, hogy nem rajta múlott a vereség, hanem el tál: fikázták s „kosara­tok" a meccset, te Az lehet. — KEDVES TŰKÉI Valamit hall­junk a focistákról isi — Hit akkor szép sorjdbani Elő­ször is fegyelmez a Baranya. Az edzésről az első késés S0 forint. — Hűha! Mennyi lesz akkor a második alkalommal? — Arra nem hiszem, hogy sor kerülne! De más bajok Is vannak. A másodkapus, az „öcsi", meg az a játékos, akt a nagy dugót lőtte a vasutasoknak és akit a szurko­lók szívesen látnának a csatársor­ban, nem jártak be a munkahe­lyükre. Viszont megkapták az ulti­mátumot és megmondták nekik, hogy vegyenek példát a jelet kö­zéphátvédről, az „életerős", de most sportszerűen élő balkötőröl és a „civilekről". — szóval baj van a fegyelem­mel? — Na, csak elszigetelten. Más­különben sportszerűen élnek a fiúk. A minap a Jókai téri tejbolt­ban a Kamondlt láttam, amint kiflikkel siettette le a torkán a nagy pohár tejfelt. Majd megful­ladt szegény! •- Hát Inkább a tejfel csússzon le a futballista torkokon! *- Ha már Itt tartunk, akkor *4- mondom, hogy az egyik Baranya- csatár szip lakást kapott Ebben még nincs semmi különös. Az ér­dekes az. hogy a fiú igen „bátor­talan" volt. A megyei tanácselnök­höz is a feleségét küldte fel, 6 ad­dig a kapuban várakozott. Szóval nem volt olyan bátor... — Mint aki annak idején a kürt­jével akkorát sózott Konrád német császár fejére, hogy az menten ki- LEHELte a lelkét ELÉG SOKAT TUDUNK, de valamit csak maga is hátlőtt az erősítésekről! >- Egy szót sem mondok. Men­jen ki szerdán a Tüzér utcába! A kétkapusan majd lát valamtt. Egy­két fiatalt Csepelről, PéesrőI. Pró­bajátékosok. — Maga nagyon titokzatos lett az utóbbi napokban, Tűket •— Velem Is ilyenek voltak a bd- nyateleplek, de azért láttam edzé­sükön egész otthonosan mozogni a Dózsa tartalékok „csökőtf hát­védjét. „n Az NB tl-rs meg I» kell erő­siteniők védelmüket! — Meg is fogják. Szeretnék át­igazolni a „Szuszit" is, meg az NB I-es csapatban formába lendülő „kemény" szőke középhátvédet, ds. • • — De ott még nem eszik ctg for­rón a kását1 — Megoldódik minden az őszre, a kecske is jóllakik, a káposzta is megmarad. — Attól félek Tüke, hogy mgga nem marad meg az őszreI — Ezzel „nyugtattak" a , labda­rúgószövetségben is szerdán. — szervezik már a tavaszi mű­sort? — Nem irigylem szegényeket. Ez az NB III. osztályozó nem könnyű feladat Belepillantottam az egyik levélbe. A szigetváriak ,,tiltakoz­tak" éppen azzal, hogy „megint lélektelen, bürokratikus papírmun­ka érvényesült". A szövetségi el­nök mély sztentori hangján meg egyre csak hajtogatta: csak a tisz­ta igazság érvényesüljön, sporttár- sakl r- KÉSZÜL a Baranya a túrira? r- Nemcsak ók, hanem a BTC Is. Meghívta őket a csehszlovák Telo- oyehovná Jednóta Jlskra Svit Gott- waldov furcsa nevű együttes a nyárra. — Na és ml van KomlónT «* Készülnek az NB I-rel *-* Es? *- Azt mondják, biztosan beve­rekszik magukat. Egyelőre nagyon fáj a szívük és a foguk a Pécsett leszerelt fiatal szóke fedezetre, aki tavaly az NB l-ben is játszott, de aki csapot-papot itthagyott és ha­zaköltözött. Mint mondják. Komlón egy takácsnak mindig van helye. — Köszönöm Tüke, nekem ennyi is elég. most már maga is haza­költözhet/ FELSOVAMHAZ utca 64. eladó. A ház beköltözhető. ‘-Í HÁZHELY eladó. Torda utca 5. szám. 308 ______________________________ _____, EL CSERÉLNÉM egy család meg­élhetését biztosító vidéki Ingatla­nomat (szőlő, gyümölcsös, szántó, házzal, gazdasági épülettel, felsze­reléssel) kisebb pécsi szőlőért. Ér­deklődni: Marksz Gyula, Pécs, Bem utca 18. sz.------------------------------------------------------- f HŰ VÖSVÖLGYI kétazoba-kony- hás, beköltözhető családi házamat, egy hold konyhákért, gyümölcsös­sel, eladnám. Pécs belterületén vennék két vagy háromszobás be­költözhető családi házat, esetleg házrészt, vagy öröklakást. Fentiek cseréje is lehetséges. Tóth, hűvös­völgyi busz-megállónál. Telefon: vasárnap és hétfőn délután 2-től 4-lg 24-84. 421 A HUNYADI úton kettőszáztiz négyszögöl gyönyörű telek eladó. Bővebbet Kóczlán utca 17. Udvar­ban. 405 ELADÓ Mohácson a Rókus utca 1. szám alatti ház. Érdeklődni Ró­kus .utca 14. sz. alatt lehet: Králl Rudolfnál. 81 ELADÓ: világos háló, rekandé, Jégszekrény, ovális aeztal. Rákóczi Út 27, 450 NYÚL, róka, görény, vaddisznó, szarvas, borjú, marha, juh, min­denféle nyersbőrt veszek. Höffler Rudolf, Hunyadi út 20. 4*5------------------------------------------------------» EBÉDLOBUTOR, azalomgarnitüra, félháló, keleti perasaszőnyeg eladó. Zsolnay utca 7. *43 300 NÉGYSZÖGÖL szőlő és gyü­mölcsös, présházzal, küttal együtt, bekerítve Újhegyen eladó. Bőveb­bet: Kossuth L, u, 8L fodrásznál. *07 RAKOSSZENTM1HALYI szép családi házam elcserélném pécsi­ért . INKOZ. — Azonnal beköltöz­hető családi ház eladó. György u. 7. sz. — Beköltözhető kertes csa­ládi ház, sertéstartással eladó. Kisrókus u. 14. — Kovács-telepen kis családi ház (csak tető alatt) alkalmi áron eladó. — Érdeklődni Pataes. Halászék. — Gazdálkodás­ra alkalmas ház olcsón eladó. Egy szoba-konyha beköltözhető. Hor- váth-telep, Papp-féle ház. — El­adó Basamalom-d ülőben 7 hold föld (rét és szántó), megosztva Is. Található vagyok vasárnap egész nap. Jóé, Felső MakAr 7. BEKÖLTÖZHETŐ családi ___. ké tszoba. konyha, éléskamra, mel­lékhelyiségekkel, 350 négyszögöl gyümölcsössel eladó. Deák Ferenc utca 17. (Pécsújhegy). *81 ház 440 LAMPASVOLGYBEN kb. »0 négyszögöl házhely, gyümölcsös eladó, özv. Beck Ante Iné. *03 ELADÓ Bállco úton 500—500 négy­szögöl szőlő. Érdeklődni: Pécs, Ró- kos utca 13. sz. *06 878 NÉGYSZÖGÖL szőlő, gyümöl­csös a Nagydelndolban eladó. Bő­vebbet: Bartók Béla utca 61. 63 900 NÉGYSZÖGÖL szőlő, autóbusz megállónál olcsón eladó. Leonardo da Vinci utca 10., udvarban. *57 BASAMALOM dűlő M. számú ház lakáscserével eladó. Szllágylné. KIS SZÓLÓ eladó. Bővebbet Ma- tulánénál, MÁV kertészet. (Fűtő- ház alatt.) 503 ELADÓ 800 négyszögöl szőlő. Nagy, Márton utca 15. 49? GAZDÁLKODÁSRA alkalmas be­költözhető ház eladó, kerttel, ud­varral. Autóbusz megállónál Me- csekalja 3. sz. 507 BEKÖLTÖZHETŐ családi ház Szekszárdim eladó. Kovács Károly Szekszárd, Marx utca 19. sz. 510 T30 NÉGYSZÖGÖL szőlő éa gyü­mölcsös BAUcson, autóbusz meg­állónál, pénzért, borért, gyümölcs­ért kiadó. Érdeklődni lehet vasár­nap, hétfőn, kedden délután. Bá- lics dűlő 13. sz. 512 BELVÁROSBAN egy családi ház és Rlgóder tetőn 230 négyszögöl szőlő eladó. Érdeklődni: Kossuth Lalos utca 35. Kötészet. 513 FELES szőlő kiadó a pellérdi el­ágazásnál. Fehér. 358 VILLANYSZERELŐKET, vizveze- tékszerelőket, központi fűtés sze- j reléket keresünk felvételre válla- > latunk szerelő részlegéhez. Villany, víz- i3 központi fűtés szerelők mellé segítőket is felveszünk, akik 1.5—2 éves gyakorlat után a szak­mában szakmai képesítést szerez­hetnek. Vidéki dolgozóknak ingye­nes szállást és kedvezményes étke­zést biztosítunk. Jelentkezni lehet: Baranya Megyei Állami Építőipari Vállalat (Pécs, Rákóczi út 56. sz.) munkaügyi osztályán, I--------------------------------—--------------- | A NAGYKOZAR és Vidéke Kör­zeti Földraűvesszővetkezet vegyes­boltkezelői állásra pályázatot hir­det. A pályázat a Nagykozár és Vidéke Körzeti Földmüvesszövet- kezet igazgatósága, Nagykozár címre küldendő. feltétlen megbízható, gyere mekszerető, komoly asszonyt ke­resek másfél éves kisfiam mellé. Tamay, Halasköz 8. sz. Jelentkez­ni lehet: vasárnap délután * órá­tól. 46« MINDENES főzőnőt kérés öttagú család. Szorgalmas, megbízható, le- informálhatónak Jó fizetés. Ház- felügyelő, Deák utca 1, *87 EGY FODRASZNOT felveszek. Molnár János női fodrász m. Me­gye Utca 1—10. 456 KAZÁNHÁZI Mgédfűtőt kere­sőnk. Fizetés 750.— forint. Csecse­mőotthon, Kilián u. 2, 92 i-----------------------------------------------------­SZ OLOMUNKAT vállalnék lakás­ért, vidéken is. Katalin u. 22. 478 REPÜLŐTÉRI, Deák utcai, me­szest építkezéseinkre keresünk; kőműves szakmunkásokat és építő­ipari segédmunkásokat azonnali belépésre. — Vidéki dolgozóknak Ingyenes szállást és kedvezményes étkezést biztosítunk. Jelentkezni lehet: a Baranya Megyei Állami Építőipart Vállalat (Pécs, Rákóczi út 56. sz.) munkaügyi osztályán. 81 GALLUS festéket vennék. Sűr- ház utca X». estiedet 5, Telefon: 12-16, 263 VASÁRNAPI szántban megjelent leföd egyensúly Jeligés hirdetés 38—40-es telefonszámmal durva tréfa tett. Ezért at illetékes csa­ládtól elnézést kérünk, Kollegái. *34 DUNÁNTÚLI NAPLÓ a Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Intéző Bizottsága és a megyei tanács lapja Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: A MEGYEI PART INTÉZŐ BIZOTTSÁG Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs, József A. U. 18. T: 15-3*. 15-33 Hlrdetésfelvevő Irodai Kossuth Latos utca 32. feLi 19—18. Terjeszd a Megyei Postahivatal Hfrlaposztálvs és a hiriao-kézbesitö postahivatalok. Előfizetés postahivataloknál és kézbesítőknél. Havi előfizetést dl’ 11,— Ft, MECSEK N V O UO A Pécs. Munkaeev Mib-it a- 10. so» Telefoo! 30-97. Nyomdáért feleli Melles Bem»

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom