Dunántúli Napló, 1957. február (14. évfolyam, 27-50. szám)
1957-02-15 / 39. szám
4 N A P t « 1957 FEBRUÁR 1« ^ SPORT Danket véd wN&m V iimB "^INw8? :-y ”:->v v ,;. ; -v >v.;;.*• T:<:•••."’■ toJYtev s.omp Jelenet a vasárnap lejátszott Pécs-Baranya—PVSK barátságos mérkőzésről. A két csapat találko- ; sóját a Pécs-Baranya nyerte SS) arányban. Volt dolga azonban Dán kának Is, a kék-sárgák kapusának. ; Képünk a Pécs-Baranya máris Jóformában lévő kapusának egyik védését ábrázolja, amint Károlyi ■ elöl vetődéssel elcsípi a labdát. A háttérben Csete, a PVSK csatára, a 16-oson kívül pedig Hegyi ; és Szőcs, a Pécs-Baranya játékosai figyelik a jelenetet. —IWIW———————■»■■■MWtt—MWWIWHm »»fM?l Budapest ismét fogad külföldi sportolókat Kínai asztalifeniszezők érkeztek a fővárosba BUDAPEST, a vffiágscMrte Is rsepsoerű nemzetközi sportváros. most hosezcú idő után fogad újra nemzetközi eportvendégeket; Lengyel jégkorcwigozók után most sor kerül az első válogatott: sportcsa- pat budapesti látogatására — több Mint egy napja Budapesten tartózkodik már a kínai válogatott asztalitemdsz együttes. vasárnapi versenyen minden bizonnyal vereséget is szenvedünk majd, aligha lesz haszontalan lecke számunkra”. Kínai vemriégedmik; akik már heteik óta tartózkodnak Európában. egészen otthonosan mozognak szájlódájuicban és a sportcsarnokban. Megszokták az utazást, erre vafli az is, hogy hallatlan nyugalommá', mozognak, szinte meg- számlálhaitaiflaimil sok bőröndjük között és alig érkeztek meg a szállodába, máris a hallba siették, s ott helyet foglalva, az érdeklődök rendelkezésére álltaik. Hat férfi és három női versenyző sorra- felelgetett a magyar asztalitenisz vezetők és sportolók, az újság írók kérdéseire. Van Cien-jan, egyik legjobbjuk elmondotta, hogy a csapat tagjai az év elején indultaik ej a nagy Kína három városából. Pékingből, ■Sanghajból és Kantonból, többezer kilométeres útjukra. Ennek a körútnak a harmadik állomása Magyarország, ezt követi majd Stockholm. Kínai vendégeink a svéd fővárosban az asztalitenisz világ- bajnokságon vesznek részt. A budapesti versenyt amolyan ..főpróbának” tartják, amely természetesem kisebb jelentőségű az ;,előEZT MONDJAK a kínai aszrtah- temiszezök, aMtt a sportosamokban utolsó edzéseiket végzik a szombat-vasárnapi kínai—magyar viadal előtt. Szombaton a vegyes-csapatok találkoznak, vasárnap pedig világbajnoki rendszerű férfi és női válogatott találkozóra kerül majd s0*! Pintér István adásnál", de azért neen árt, ha az is sikerüli YEN DZSHN-PO, a csapat vezetője elmondottja, hogy a kínai asz- taiitandsz-sport, alig néhány esztendős múltra teüctat viasza. Az első bajnokságot öt esztendővel ezelőtt rendezték meg Kína fővárosában. Ez a sportág már bölcsőjében meghódította a sportrajongók szivét, mert a tíznapos verseny minden napján telt ház, 25 ezer néző szurkolta végig a küzdelmeket. A nézők száma, az érdeklődés, azóta sem csökkent és egyre többen küzdenek maguk is a zöld asztalom Samigtiájbam, az ország hartmillió lakosú nagy városában több minit 30 ezer asztali- tenisz játékost tartanak nyilván. Érthető, hogy a kínai as«$alüite- náfiz rajongók azt szerelnék, hogy legjobbjaálk szép eredményt érjenek el majd Stockholmban. Sun Metin, a legjobb női játékosuk el-iá mondja, hogy most vesznek han- f „ madszor részt az asztalitenisz vi-f° , , , ,, . , , Jágbajnokságon. Bukarestben ésineh> mint az elmúlt évben. Mégis Tokióban rengeteg tapasztalatot biztosítani kell a sportoláshoz szereztek, és ugyanez most is a szükséges anyagi feltételeket, a szándékuk. Persze, most már biz- felkészülés zavartalanságát. Ehhez tató eredményekkel szeretnék meg pedig áldozatvállalásra van szilk- örvendeztetni a kínai sport-kózvé- ség. Második leli Budapest jégkorong válogatottja Belgrádion Belgrad (MTI) Szerdán este fejeződött be Belgrádban a városok közötti jégkorong torna. A magyar csapat az utolsó nap kitűnően szerepelt és a Bukarest ellen elért 5:2 (3:2, 2:0, 0:0) arányú győzelmével az igen előkelő második helyezést szerezte ineg. A torna végeredménye: 1. Belgrad 7 pont, 2. Budapest 6 pont, 3. Bukarest 4 pont, 4. Brüsszel 3 pont, 5. Szófia 0 pont. Műkorcsolyázó Európa-hajnokság Csütörtökön reggel a férfiak iskola gyakorlataival megkezdődött Bécsben, a Wiener Eislauf Verein pályáján az 1957. évi műkorcsolyázó és jégtánc Európa-bajnokság háromnapos küzdelem-sorozata. Kosárlabda kupa- mérkőzések eredményei A Téli Kupa kosárlabda mért kózések legutóbbi fordulójában, a Ped. Főisk. legyőzte a Postást és ezzel megőrizne veretlenségét. A forduló eredményed: Férfi mérkőzések: Ped. Főisk.—Postás 94:72 (52:39) Egyik csapat sem kapott előnyt. A gyors játék Inkább a Ped. Főiskolának ked- ■* veaett. A mérkőzés mindvégig 'Igen érdekes és izgalmas volt. Legjobb dobók: Pártád 34. Vass 25, illetve Pánczél 27, Ötvös 10. PVSK I—PVSK n. 115:80 (52:27) A PVSK n. 27 pont előnyt kapott. Unalmas mérkőzésem, könnyen győzött a vasutasok első csapata. Legjobb dobók: Bánná 27, Bódis 26, Erdősd 21, illetve Varga 13, Gombos n. 12. Női mérkőzések: PVSK I—PVSK H 96:88 (48:17) A II. csapat 55 pont előnnyel indult. Az I. csapat még ilyen nagy előnyt Is be tudott hozni lendületes, gyois játékával. Legjobb dobólc: Aratómé 28, Sabae 20, Müller 20, Mániái 12, Gálos! 8. Ped. Föisk.—Postás 85:5« (52:21). ol művelődjünk, ol szórakozz k n u n k ( ___ « A PÉCSI RADIO MOSÓBA 17.30: Műsorkezdés, baranyai népdal. 17.35: Lapszemle. 17.45: Karel Vlaok zenekarának műsorából. Közben: Tóth István nyelvművelő előadása: Oh, szép magyar nyelv! 18.05- Hírek, tudósítások. 18.20: Kommentár. 18.25: Pécsi notesz. 18.28: Palló Imre magyarnótákat énekel. 18.40: A gyermek. — László Lajos irodalmi összeállítása. 19.00: Részletek a január 28-1 operaest műsorából. — Közvetítés a Pécsi Nemzeti Színházból. 18.20: Németnyelvű műsor. 19.40: Szerb-horvAt műsor. színház G. B. Schaw: Szent Johanna. — Este fél 6 órakor. MOZI Park: Egy szép lány férjet keres (4, 6 és 8 órakor) Csak 16 éven felülieknek! Kossuth: Berlini románc (4, 6 és 3 órakor) Petőfi: Berlini románc (fél 4j fél 6 és fél 8 órakor) Építők Kultúrotthona: Angyallal nyaraltam (4 és 6 órakor) Jőszcrcncsét (Pécsszahoics): Hyp- polit, a lakál (5 és 7 órakor) A LILIOMÉI DIAKET.ÖADASAI A Doktor Sándor Művelődési Házban február 16-án, szombaton délután 4 órakor. 17-én, vasárnap délelőtt 10 órakor, 18-án, hétfőn délután 4 óraikor Szigligeti ,,Li- liomfi” című színdarabját mutatják be. Jegyek egységes 4 forintos áron válthatók. A SZABADEGYETEM ELŐADÁS A Az építészet, mint művészet.. A lakások bebútorozása. Az előadás helye a központi egyetem élettani előadóterme. Ideje- este 6—8 óra. Űj tábla a Kossuth Lajos utcában Tulajdonképpen nem is táb- műhelye’4. Az is kiderül mind- la ez, hanem csak egy kés- járt, hogy itt olcsóbbak a ki- keny piros papírkarton, fehér szolgálási árak, és a munka betűkkel. Jómagam ----- -- "*■* •—»■»♦ai. ne m is veszem észre, ha nem mondja egyik barátom a minap: — Három forintot spórolhatsz hetenként, ha... Szóval így találtam rá, mert ugye három forint — magunk közt legyen mondva — ez heti két pohár sör plusz. A tábla pedig ott van az Éva-eszpresszó melletti kapualj felső részén ezzel a szöveggel: „Megnyílt a Pécsi Fodrászati Vállalat tanVeszélyes meghívás fxjijüttes ezooet leményt. Kínai vendégeink nagyon udvarias sportembereik. Nem győzik hangoztatni, hogy milyen piagyra tartják a magyar asztalitenisz sportot és a magyar játékosokat. „Ml önöktől csak tanuíhatunk — mondják. — De ha a szombatRóma 1960 i A ha Gazette dello Sport az-él zal a Kérdéssel foglalkozik, hogyan készül Róma az mo-as Olimpia megrendezésére. Az olasz olimpiai bizottság megfigyelőket küldött ki Melbourne be Fzek vezetője, Mario Saini, most részletesen nyilatkozik az olasz sportlapoknak. — Mclbourneben kevés volt az edzöpálya — mondotta. — Rómában aránytalanul többet kell építeni, már csak azért is, mert sokkal több lesz a résztvevő. — Nálunk más ba) lesz — mond- ja Saini — közönségünk nem olyan fegyelmezett, mint az ausztrál. Ott mindenki pontosan a saját helyét foglalta el, az állóhelyen nem ültek. az átjárókat nem özönlötték el, rendőrt szinte sohase láttunk a pályán: Nálunk egészen más a helyzet. Saint azt állította, hogy Melbour- neben rossz körülmények, között dolgoztak ez újságírók, egyik helyen nem tudtak arról, mi történik a másikon. A rendezők a hír- szolgálatot egyszerűen nem szer- vezték meg. Cortinában az újságíró szállodai szobájában ülhetett és öt perc alatt értesült a legkülönbözőbb helyeken lezajlott versenyek eredményeiről. Rómában sem lesz az másképpen! Érdeklődésre számíthat mindaz, amit Saint az olasz olimpiai bizottság további tervéről mondott. 1357. telére a Tlzlano utcában sportcsarnokot létesítenek, amelyben minden sportág otthonra talál. . A régi római stadiont 19.57. augusztusára lebontják és helyére IS—29 hónap alatt- újat eptelnek. 1359—60-ban a Róma és a Lázié már itt látszhatják bajnoki mérkőzéseiket. A nézőtér befogadóképességét ötvenezreire tervezik. Ez a stadion kizárólag a labdarúgósport céljait szolgálja. Mégis egy edzésekre alkalmas 25 méteres uszodát Itt is elhelyeznek. Az olimpiai létesítmények főpróbájára 1959-ben kerül sor. amikor is Rómában megrendezik a főiskolai világbajnokságot. E.r főrészben arra szolgai, hogy technikai szempontból kipróbálják: hogyan' műAz országot ért súlyos megpróbáltatás nem teszi lehetővé, hogy államunk olyan nagy anyagi támo- ;atást nyújtson az egyesliletektírömmel kell megállapítanom, hogy a vezetőségi tagok, volt régi játékosok, az egyesület színeiért lelkesedő szurkolók mind egyetértenek abban, hogy teljes erkölcsi és anyagi támogatást kell nyújta- niok egyesületüknek. Természetes, hogy az egyesületek elsősorban azokhoz az üzemekhez és üzemi dolgozókhoz fordulnak, ahol sportkörük is él, ahol játékosaik, vezetőik, szurkolóik dolgoznak. Az üzemek munkástanácsai, az üzemvezetőség, az ifjú- . sági szervezetek vezetői és tagjai kődik a hírszolgálat, hogyan bo- 6 solcat tudnak tenni mind az anyagi, nyolítható le a közlekedés. á mind az erkölcsi támogatás terén. Az olimpiai falut Cecchignola ó környékére tervezik. A melbournel\ [»unkáját, háztípusoktól eltérően itt három-f emeletes házakat is emelnek. <I végrehajtási feladatokat váUaL . A sportpálya taiajjavításan ke- Rómában az olimpára való te- f resztül a felszerelések javításán át kintettel számos útvonalat átépi- fsa sportolókat szállító gépkocsi fenek és a szükséghez képest új J társadalmi munkában való clveze- hidakat is létesítenek —, mondja léséig — számos lehetőségre mu- befejezésül Mario Saini, az olasz \ tattak rá a labdarúgás rajongói, sportlapoknak adott nyilatkozaté-f ban. hogy jelentékeny anyagi megtakarítás váljék ezzel lehetővé. Nem lenne azonban helyes, ha a szilárd alapokat megteremtő erő feszítésekből kimaradnának maguk a labdarúgók. Részükről legelőször is megértést kérnek a vezetők és szurkolók. Megértést és ha kell áldozatvállalást is, különösen most a kezdetnél. Kétségtelen, hogy játékosaink az elmúlt években az állami támogatás révén aránylag zavartalanul űzhették sportjukat. Egészen természetesnek tartották, hogy van felszerelés, nincs gonfi a juttatások terén, utazásuk zavartalan, edzések után fűtött helyiségek, meleg fürdő, tiszta törülköző és ki tudja még mennyi apró, kényelmet nyújtó tényezőt biztosítottak számukra. S most bizony nem egyszer találkoznak játékosaink nehézségekkel. És hogyan fogadták ezt a sportolók? Dicséretükre mondva, nagy többségük vállalta a nehézségeket! Hóban, fagyban, hideg tornateremben Is edzettek. Együttes erővel, egymást segítve,* tehát sikerül legyőzni a kezdetű nehézségeket, és mire megkezdő-» dik az idény, száz és száz örömet j sugárzó szempár figyeli majd azi útjára Indult bőrlabdát. KRIVANEK VILMOS á a Pécsbányatelepi Bányász f edzője. f szakképzett vezetők ellenőrzése mellett folyik. Amikor ottjártam, Kanizsai szaktárs irányította a női fodrásztanulókat. Az egyik barna- hajú pamacsolt, aki miután megpuhított, így szólt a kolléganőjének: — Szöszt, jöhetsz borotválni. Hallottam, ahogy suhog a kés a fenőszíjon a szőke lány kezében, és — megmondom őszintén — féltem egy kicsit. Mert ugye, idősebb mestereknél is előfordul olykor, hogy megakad kissé a penge, — igaz nem is kell neki nagyon megakadni — és a hab elvesz- Az JlOulnecd Porí Moresbyben f{ fä^hir színét. Mondom tarérdekes tárgyalás kezdődött a na- 1 pókban. A vádlottak: a Sepik fo- tottam tőle, tíe nem sokáig. Si- lyú mentén lakó és fejvadászairól mán siklott a kés, ahogy mi híres törzs U tagja. A vád szerint ti-ts-i. pz* mondtuk nrímón még augusztusban meghívták az >'^ „Prímán egyik szomszédos törzs 32 tagját vntte”. Nem akarok konkurren- egy rituális ünnepséggel egybekö- dfa csinálni a borbélyoknak, tött baráti látogatásra. Az ünnep- , ’ ség során a régi jó sepik-menti öe meg kel„ mondanom, hogy szokásokhoz híven — késekkel, fölkelve, sem maradék, sem lándzsákkal és a vallási előírások- , fa.va karcolás nem volt az nak megfelelő kő-baltakkal estek : ^ . neki a szívesen látott vendégek- arcomon, hs 710 igen nefc. a meghívottak közül csak úgy tűnik, mintha a női kéz hárman maradtak életben. Uj- nuháhh lenne __ qu lneában tehát nem árt némi óva- SimaOO espunaoo lenne, tosság, ha vendégségbe hívják az még borotvalasnal is. embertl ’ Fizettem pedig mindössze nyolcvan fillért. Egyéb árak: hajvágás 1,60, vízhullám 2, vízhullám hajmosással 6 és vashullám 1 forint, fis udvarias a kiszolgálás. Mert ugye ez sem mindegy .a VÁLLALATOK figyelem! Mindenféle elfekvő műszaki cikket és gépet átvesz .értékesít a Műszaki Anyag és Gépkereskedelmi Vállalat (volt Műszaki Bizományi Vállalat) Pécs, Bajcsy Zs. u. 3. sz. Telefon: 29-04. 63 Idő járás jelentés A* Északi tenger feletti ciklon az Atlanti óceán felől még enyhe levegőt szállít Nyugatéi Közép-Európa fölé. Emiatt az említett területeken túlnyomórészt borult idő, sokfelé eső, holnap felhőátvonulások, kevesebb eső, mérsékelt déli-délnyugati, később megélénkülő északnyugati szék Az enyhe idő még tart. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel 2—5, legmagasabb nappali hőmérséklet pénteken 7—10 fok között. ÉRTESÍTJÜK kedves vevőinket, hogy február 11-től bevezettük az ä napos munkahetet és így minden szombati napon az árukiadás és rendelésfelvétel szünetel. Sport-, Hangszer- és Játékán! Nagyker. Vállalat pécsi lerakat«, ti — HALÁLOZÁS. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapánk, Schmidt János nyug. bányász február 12-én elhunyt. Temetése február 15-én, pénteken délután 3 órakor a pécsszabolcsi temetőben lesz. — Fájó szívvel értesítem ro-‘ kondimat és jó ismerőseimet, hogy feleségem Farkas Já- nosné szül. Bodakos Katalin február hó 13-án rövid szenvedés után elhunyt. Temetése február 16-án fél 1 órakor. Farkas János — Horváth Gyula nyug. MÁV felügyelő hosszas szenvedés után 7« éves korában elhunyt. Temetése 16-án, szombaton 12 órakor lesz. Gyászoló család. Apróhir <1 e t é s e b 200 cmT-es Viktoria motorkerékpár újszerű állapotban eladó. Pées- újhegy, Deák Ferenc u. 40. 374 A HUNYADI úton kettőszáztíz négyszögö>les gyönyörű telek eladó. Bővebbet: Kóczián utca 17. Udvarban. 405 MÜ FOGSORÁT soronkívü] megjavítja Vajda Lajos fogtechnikus. Mártírok útja 7., emelet. SOI A VILLANYT Állami Gazdaság szakképzett óvónőt keres felvételre. Jelentkezni a gazdaság igazgatójánál lehet. 71 VEGYTISZTITASHOZ, vasalás • hoz értő férfi, esetleg női munkaerőt azonnal felveszek állandó munkára. Solt, Déryné u. 39., az udvarban. 390 • JULIANNÁRA vágott szegfű, ibolya, cserepesvirág kapható Rózsa virágüzlet, Rákóczi út, villamos kitérőnél. 309 A PÉCSI Orvostüdományi Egyetem gazdasági igazgatóságának gondnoki osztálya fiatalkorúakat felvesz napi 4 órái kCaspfl munkára: 78 Vegyen 3*30 ért IOTTÖ szdvénytjj Árusítás mától SZOBA-KONYHAS lakást nék. Vargáné, Tettye tér 10. 1200 NÉGYSZÖGÖL szőlő, kifogástalan állapotban lévő, pincével eladó. Kistótfaiu, özv. Nagy La- Josné, Kossuth Lajos utca 80. 270 SÜRGŐSEN vennék egyszobás, összkomfortos lakást. Nagy Jenő utca 17. 367 A REPÜLŐTÉREN lévő 2 szoba, fürdőszobás lakásomat elcserélném urániumbányai dolgozó, egyszobás, belvárosi vagy , a budai vám környékén lévő lakásával (kertes lakás előnyben). Érdeklődni I., Dobó I. u. 31. Budai vámnál. 350 2 DARAB hízó (130—155 kg) sürgősen eladó. Aradi vértanuk u. 59. Telefon: 16-52. 342 RÁDIÓT veszek Javitok, néprádiót világvevőre alakítok. Hoh- mann, Aradi vértanuk útja 11. Telefon: 43-38. 88- - -...... - - ------ 1 BU TOR-RUGO eladó. Zsolnajr u. 47. Udvarban, jobbról. 408 TETÖCSEREFET éa palalemezt vásárolnánk magánfelektől is. Pécsi Általános Építőszövetkezet, Sal- lai u. 11. szám. 400 KULÖNBEJARATU bútorozott szoba fürdőszobahasználattal értelmiségi férfi részére azonnalra kiadó, Szabadság ót N L em. 2. ajto KERTÉSZETI Vállalat keres két kocsist, havi 1100,— Ft fizetéssel és egy vizsgázott kazánfűtőt két hónapra, havi 1100,— Ft fizetéssel, ken- három kertészeti segédmunkán 395 (férfi), valamint egy gazdasági kovácsot 7,— Ft órabérrel. Megyeri úti telepére. Jelentkezés: Pécs. Perczel u. 1. sz. irodában. 74 KOCSISOKAT és fejögulyésoKüt állandó munkára alkalmazunk. Lakás, üzemi konyha, természetbeni járandóság biztosítva. Jelentkezés: Görösgalli Állami Gazdaság so- mogyhárságyi üzemegysége. Vasútállomás: Szentiászló. 39 A MEGYEI Kórház (volt Honvéd Kórház) szülészeti és nőgyógyászati osztálya megnyílt. Szülő nőket és nőgyógyászati betegeket felvesz. Kőrházigazgatóság. DUNÁNTtJLI NAPLÓ a Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Intéző Bizottsága és a megyei tanacs (apja Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: A MEGYEI PART INTÉZŐ BIZOTTSÁG Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs, József A. u. 19. T: 15-32 15-33 Hirdetésfelvevö Iroda: Kossuth Latos utca 22. fei-i ű)—is. Terjeszti a Megyei Postahivatal Hlrlaposztálya és a hlriao-kézbesltő postahivatalok. Előfizetés postahivataloknál ée kézbesítőknél. Havi előfizetés! rtk 11.— Ft, MECSEK NYOMDA . Pécs. Munkácsy Mtnalv a. lő. saj Telefon: :t>-27. Nyomdáért felel: Mellet Rezső
