Dunántúli Napló, 1957. február (14. évfolyam, 27-50. szám)

1957-02-02 / 28. szám

1951 FEBUÜÄR f 1

t'b&MiO' GbOU*

.4 lányok egy darabig még fészkelődtek a padban, majd elcsendesedtek, E lassan beállt csendben szólalt meg a tanárnő.

— „Asseyez vous" — üljetek le.

Az idegen nyelv oktatása csak nemrég kezdődött meg az általános iskolákban. A tanárok mégis igyekeznek, amit csak lehet nem magyarul közölni a gyerekekkel. Jó ez így, mert a fülnek meg kell szokni a még Ismeretlen nyelv hangsúlyát, kiejtését. Különösen fontos ez a francia nyelvnél, ahol igen nehéz megtanulni az orrhangot, az ,,r’’ hang különös képzéséről nem is szólva.

Itt, a gyakorlóiskola nyolcadik osztályában dr. Pakucs Béiáné vezetésével tanuljak a franciát a kislányok. Legtöbbjük most hallja először Voltaire. Moliére nyelvét. Szorgalmasan ismétlik a szavakat c'est la lampe — ez a lámpa... egy óra alatt legalább harmincszor.

Milyen kiejtési szabályt veszünk észre ebben a szóban: „monsieur?” — kérdi a tanárnő.

— Az eu-t ü-nck ejtjük — hangzik a felelet.

Régen, amikor mi tanultunk franciául a középiskolában, előre be kellett magolni az összes kiejtési szabályt. Ma — s ez így helyes is — szavakat tanulnak először a gyerekek s a szavakban előforduló szabályokkal ..menet közben" ismerkednek meg. így sok- ital könnyebb, tudatosabb a francia nyelv rejtelmeinek felismerése, elsajátítása.

Az óra alatt arra gondoltunk: igaz. sok küzdelem és tanulás kell ahhoz, hogy egy idegen nyelvet tökéletesen megtanuljunk. De már az is sokat jelent, ha ismerjük az alapokat, S milyen büszkeség, ha az életben alkalommal — ha nehezen is, de megértetjük magunkat. Sokat halljuk: általános műveltség! Az általános műveltséghez pedig feltétlenül hozzátartozik, hogy idegen nyelvet ismerjünk. S hogy a francia szép nyelv — ez nem látás kérdés.

Bizonyára tetszik a kislányoknak is, mert így búcsúztak:

— Kicsit még nehéz, de nagyon szeretjük, szívesen tanuljuk! (P. E.)

Szeikevztfii ÜZENETEK

„Egy törvénytisztelő“ jelige alatt kérdezi a levélíró, hogy a „10 forintos szerencsejáték” megengedett-e?

Ez nem megengedett játék, a résztvevőket anyagi károsodás is éri.

V. J. Komló: ,,A hűségruha, valamint a csizma kihordási ideje hány hónap?” — teszi fel a kérdést;

Ezideig még 15 hónap, bár már terjesztettek be javaslaliatvanegy aláírással levél érkezett hozzánk. melyben kérték, hogy a XVIII., XIX. és a XXI. körzet orvosai ne a Megyei Rendelőintézet központi épületének III, emeletén rendeljenek.

Eire a kérésre dr. Papp Zoltán, a városi tanács eü. osztályáról a következőket válaszolta: „A kérdéses körzeti orvosok előreláthatólag már február hónapban beszüntetik a rendelést a Megyei Rendelő- intézet III. emeleti helyiségeiben és a most épülő új körzeti . orvosi rendelőkben rendelnek. *

Az egyik rendelő a 'Jókai Mór és a Dischka Győző utca sarkán nyílik meg, a másik pe-i ajtaja ontotta ez dig a Rákóczi úton. így a be- i utasokat. Sokan tegek közelebb kerülnek az or- i szaladtak a vdjl- •vcei rendelőkhöz és nem kell, \ lamoshoz. emeletre fetonemmök. ü

A tevéiben javasolt rótt t ^ sSfealakítása csak abban az eset- i dj álldogáltak a ben v^lna lehetséges, hu aztai^ ^ hatóságok egfeaégugyi szer- ^rek. a]fik s,zeret_ vek neszere áladnak. Ennek< tek volm feteám_ erdekeben a szükséges intézkedésekéi: megtesszük, hiszen osztáljninknak is az a kívánsága, hogy a körzeti orvosok maga« rendelőkben való mű1rr\f*&R7.Í í TVtjPKSl ik Víltót, hogy csökkentsék a kihordási időt 12 hónapra, amire végrehajtási utasítás még nem jött. Valószínű, hogy ezt rövidesen pótolják.

Több nyugdíjas érdeklődött, hogy mikor rendezik a nyugdíjakat?

Tudomásunk szerint ez folyamatban van. Figyeljék a február 10-i számunkat, melyben tájékoztatást közlünk a nyugdíjasoknak.

SPORT

Pécs-Baranya—BTC barátságos mérkőzés lesz vasárnap

A hét vége sportműsora

Vasárnap már ,, komoly’* mérkőzést. láthatnak a labdarúgó sport kedvelői. A Pécs-Baranya a BTC- vel játszik barátságos mérkőzést a Tüzér utcai sportpályán. Mindkét csapat szorgalmas edzésekkel készül a tavaszi évadra. A börgyá- riak talán már előbbre is vannak az előkészületekben, mint a kéksárgák. A BTC formájára misem jellemző jobban, mint az, hogy hétközben lejátszott egy félidős edzőmérkőzésen 3:1 arányban legyőzte a PVSK-t is. A hírek szerint különösen a Dara, Hausli, Máté belső hármas mutatott jó játékot, de a Marton, Poor, Serdán hátvéd-hármas formájával is elégedettek voltak a BTC szurkolói. Volentik Béla edző előreláthatóan a múlt vasárnapi edzőmérkőzés első félidejében szerepelt csapattal kezd majd. Később szóhoz jutnak azok a játékosok is, akik számításba jönnek a csapat összeállításánál. A két csapat találkozója fél 3- kor kezdődik.

A

A Forradalmi Ifjúmunkás Szövetség és az Asztalitenisz Sport- szövetség évadnyitó versenye ma délután 3 órakor kezdődik a SZOT székház nagytermében. A rendezőség nevezéseket a helyszínen is elfogad, a verseny megkezdése

előtt egy órával. A verseny szamok között nyílt és kizárásos számok szerepelnek. A küzdelmeket vasárnap délelőtt 9 órakor folytatják. *

A Teremkézilabda Téli Kupa mérkőzései a férfi és női I. osztályban lassan befejeződnek. Most szombat, vasárnap az utolsó előtti forduló mérkőzéseit bonyolítják le. Főleg vasárnap délelőtt lesznek érdekes és izgalmasnak ígérkező mérkőzések. Kétségtelenül a PVSK—Dózsa férfi találkozó kelti a legnagyobb érdeklődést. A vasutascsapat eddig veretlen, a Pécs- Baranya sokáig különböző sérülések miatt nélkülözni volt kénytelen legjobbjait. Vasárnap azonban a hírek szerint már a legjobb csapatukkal allnak fel és így a nézők valóban izgalmas küzdelmet láthatnak.

Vasárnap a tekézők is pályára lépnek. A Téli Kupa mérkőzések első fordulóját, bonyolítják le. A forduló mérkőzései: Tatarozó—

Előre, Kinizsi—Pécsbányatelepl Bányász, Szikra—BTC, Építők—PVSK, A pécsi tekézők már hetek óta edzésben vannak és így színvonalas, s változatos mérkőzéseket vívhatnak.

Megyénk atlétikája 1956-ban

VILLAMOSON

pályaudvar

ködesét megszüntessük és valamennyi körzeti orvos lehetőleg körzete területén, körzeti orvosi rendelőkben végezze munkáját.”

Szabó István Pécs, if j. Fazekas Imre Hartoány: „Házigazda kíteheti-e a lakót házából, ha maga akar beköltözni?” — kérdezik leveliikben-.

m.

Kopott. színe- hagyott bőrönddel egy idős asszony igyekezett feljutni a lépcsőn.

A vezető megrántotta az áramszedő kötelét, iket- ,tőt csöngetett, s a villamos neki - zökkent az indulásnak.

A hátsó peronom

cerdezik levelükben-. \ A hátsó peronon

A házigazda ha megfelelő \ egymást taposták lakást, vagyis az előzővel ha- \ az emberek. A sonló értékűt felajánl, akkor \ felmondhat, viszont csak a bí-‘ róság kötelezheti a lakót, hogy közlemény

elfogadja a felajánlott lakást.

kalauz meg valahol elöl kérte a jegyeket.

Az idős asszony türelmetlenül emel gette a bőröndjét. Ide oda dülöngélt és mindig nekiütközött valakinek.

— Bocsánat, bocsánat — rebegte.

A villanyrendőrnél akart leszabni.

A kalauz még mindig nem jött. Az asszony odafordult a mellette álló fiatalemberhez:

— Tovább tetszik menni?

— Igen.

— Alikor megkérem, legyen szives, váltsa meg helyettem a jegyet. Én itt leszállók. — Prémes, fekete muffjából

két

Gerelyhajítás

Az 1955 évi 10-es állag: 45.91.

Az 1956 évi 10—fis átlag: 46.42.7. Ranglistavezető 1955-ben Godina József PVSK 55.56. 1956-ban: Zug Károly Komlói Bányász 51.90.

2. Cserháti Zoltán Bány. 49.60- *\ 3. Szóm éti Árpád Dózsa 49.07.

» 4. Gáspár János Dózsa 47.47.

É 5. Vaj le M iklós Pod. Ffflsfc. 46.95. x 6. Törő Béla Konflói Bányász " 45.20.

7. Köss Imre Dózsa 44.56.

8. Hartal Gyula PEAC 43.58.

9. Nagy István PEAC 43.40.

10. Maireek Miklós PVSK 42.54. Gerelyhajítás már éveik óta azok

közé a versenyszámok közé tartozik, melyekben a fejlődés megállt, szinte évről-évre egyhelyben topogunk. A listavezető Zag öaital tehetséges versenyző, de a többi komlói gerolyve-tővei is érdeme.-; komolyabban foglalkozni. Cserháti ___,_________Zoltán remélhetőleg az. idén versem sefií- t senyzői közül kineveli azt. aki eb.

A b

en a számban is mellén tudja e csomag- majd képviselni a megye, illetve kerület színeit. Igen tehetséges a Ped. Föisk. versenyzője Vajk. Belőle is lehetne jó genelyvető. A

elővette a buszt ill érési.

— De haszon még nem jön a kalauz?

— Nem baj. Ingyen nem tehet utazni.

A megállilóinál senki tette .le jatt.

A peronon mindenki hallgatott. Ügy látszott, a végállomásig sem ér ide a ikalauz.

A fiatalember odaszott a barátjához:

— Most mit csináljak ezzel a pénz

zel?

— Hát ha am-nak nem volt annyi esze, hogy ne adja ide. legalább néked legyen. Tedd el.

És. eltette. (lt>

ranglistán 15 versenyző eredményét tartják nyilván, a 15. eredménye 39.60,

Kalapácsvetés

Az 1955 éri 10-es átlag: 36.84.3 em

Az 1953 évi 10-es átlag: 39.39.6 cm.

Ranglista vezető: 1955-ben Szende Jslván Dózsa 45 17. 1956-ban

Szende István Dózsa 45.39.

2. Horváth Jenő peac 45.02.

3. Rész Nándor PVSK 43.80.

4. Gáspár János Dózsa 41.40.

5. Szovák József Komtól Bányász 39.72.

6. Manztni Tibor Dózsa 39.10.

7. Borba.. Gyula Dózsa 37.85.

8. Maros vári József Komlói Bányász 37.67.

9. Gyura Ferenc PVSK 33.93.

10. Markos György Mohács 30.

Szende, Horváth és Rész személyében 3 tehetséges kalapácsé ötével rendelkezünk. Mindegyik megjavíthatja még legjobb, eredmó- nyét. Különösen Szendétől és Horváth-tói várhatunk az Idén lényeges javulást. Szende akár az 50 métert is túldobhatja. A ranglistán tíz versenyzőt tartanak nyilván.

Ebben as évben is megrendezik a városi sakkcsapat-bajnokságot

A városi sakk csapatbajnokságot ebben az évben is megrendezi a Délnyugati Sakkszövetség. A csapatbajnokság cél.ja. hogy állandóan versenyzési lehetőséget biztosítson a pécsi sakkozóknak és lehetővé tegye számukra a magasabb minősítés megszerzését.

A versenyt első és másodosztályban rendezik meg. Február 10-én indulnak meg az első osztály mérkőzését. míg február 17-én a másodosztály mérkőzései kezdődnek. A versenyben valamennyi pécsi

sakkszakosztály csapata résztve- het. A csapatok létszáma az elsőosztályban 8. a másodosztályban 6 fő. Egy sportkör több csapattal is résztvehet. vagy nevezhet. A nevezéseket február 6-án este 7 óráig kell eljuttatni a Doktor Sándor Művelődési Otthonban lévő sakkklubba. Nevezéskor mellékelni kell a sportkörök eredménylistáját Is. A sorsolást február 6-án este 7 órakor tartják a Központi Sakkklub helyiségében.

Értesítjük kedves vevőinket, hogy

Kossuth címereket, Kossuth-címeres nemzeti színű zászlókat

(Különböző méretben) e -yéb dekorációs cikkeket nagy választékban, kitűnő minőség-* ben, változatlanul a Sport-, Hangszer- és Játékáru Nagykereskedelmi Vállalat forgalmazza Cím Bp., Reáltanoda utca 4. sr.

Dekorációs raktár.

A MÁV pécsi igazgatósága közli hogy f. hu 4-tól kezdődően az ország egész területén — csekély korlátozással — ismét az eredeti téli menetrend lép éleibe. Megyei viszonylatban a fenti időponttól a komlói vonalon végrehajtott módosítással — az eredeti téli menetrendben szereplő valamennyi vonat, a menetrendszerinti időben ismét közlekedik. Természetesen a reggeli 1907 sz. budapesti gyorsvonat Pécsről ismét a régi időben, 4.50-kor indul és az 1947 sz. (ind. 7.54-kor) valamint az 1944 sz. (érk. 15.05-kor) személyvonat csak helyi vonatként Pécs—Dombóvár viszonylatban közlekedik. Részletes felvilágosítást a vasútállomások adnak.

ol művelődjünk, oi szórakozzunk

| Színház—Mozi

SZÍNHÁZ

Lehár Ferenc; Luxemburg '"grófja. Este fél 6 óraikor. Szel- vénybérlet ,,C-’

MOZI

Park: Halló, itt Gabrieli« (fel 4. tél 6 és fél 8 órakor)

Kossuth: A bagdaii KsWaj (4, 6 és 8 órakor)

Petőfi: Halló, it* Gabriela (4, 6 és 8 orakor)

Jófizerencsé;

Zalameai bíró órakor)

Kossatli (Mohács); HyppoUi a lakáj (5 és 7 órakor)

Építők (Pécs): OtlielM N ás I

Pécsi Rádió

'Pecssza bölcs): (fel 5 és fél 7

17.30: VI usorjbme rteiés. — Hírek.

17.36: Riportmüsor:

Látogatás a háziipari sitovetkezetnél. — A szakszervezet és a munkástanács. — Folytai ódnak a szabadegyetem eflőadájsai;

17.46: Sport!

17.18: irodalmi naptár.

17.32: Kitalbcl Pál emlékezete,

18.00: Vidám; zenés szombat este.

19.00: Németnyelvű mpsör.

19.13: Saerb-horvá-t műsor.

19.30: Műsorzárás.

MEGNYÍLIK A BABTŰK KLUB

A TTIT Baranya megyét szervezetének Bartók Béla klubja ma délután 5 órakor megnyílik. (Janus P. u, 11: L emelet) A klubmegnyitón hanglemezbemutató lesz,

HELYBEIGAZITÁS

A Dunántúli Napló január 27-i számában „Munkásokat keresnek” cím alatt, a vállalatunkra vonatkozó részben az MfH a bérekkel kapcsosaiban téves szántókat közölt. melyeket váSlaüalatunlc az MTH-nak nem is adott meg. Kérjük a közleményt úgy helyesbíteni, hogy a bérekre vonatkozóan a felvételnél adunk pontos felvíiú- gosítást,

Gácsi Mátyás

a Pécsi Uránércbánya Vállalat munkaerögazdáJ kodáai csoportvezetője

A Délnyugati háromtusa szövetség

rendezésében tartották meg a léli háromtusa bajnokságot, aránylag jó hóviszonyok mellett. Különösen u Pécs-Baranya versenyzői mutatták jó felkészülést. Az egyéniben Toperczer és az elmúlt évi bajnok Jillek vívtak nagy küzdelmet az első helyért. A csapatbajnokságot a Pécs-Baranya I. csapata biztosan nyene a serdülőkből álló H. csapat és a PVSK felnőtt versenyzői előtt F.gyéni összetettben 1. Toperczer (Pécs-Baranya) 6 pont, 2. Jillek (Pécs-Baranya) » pont, 3.

Horváth J. (Pécs-Baranya) 15 pont. A csapatban: 1. Pécs-Baranya L

30 pont, 2. Pécs-Baranya n. 62 pont. 3. PVSK 65 pont. Részeredmények: Pisztolylövés egyéni: 1. Rózsár (Pécs-Baranya) 10,86. Csapatban: 1. Pécs-Baranya II. 9 pont. Síleslklás egyéni (táv: 1200 méter, szintkülönbség 124 m.): 1- Toperczer 44 pont. 8. Csapatban: 1. Pécs- Baranya I. 7. sífutás, egyéni (táv 6 kilométer): 1. Toperczer 29:28. Csapatban: l. pécs-Baranya L

ír:

Kézilabda. Téli-Kupa mérkőzések. PVSK tornacsarnok: Bástya —Pécs-Baranya női II. o. 14 45, — Építők—Meteor női I. o. 15.30. — Építők—Pécs-Baranya nöl II. o: 16.05. — DVAC—PEAC női 1. O: 16.50. — Pécsbányatelepl Bánvá-sz —Komlói Bányász férfi I. o. 17.25. PVSK—Komlói Bányász női I. o; 10.10. — PVSK—Gépipari férfi 1L o. 18.55.

Asztalitenisz: A Forradalmi Ifjúmunkás Szövetség évadnyitó egyéni csapatversenye. SZOT székház 13 orakor.

Közlemények

A PVSK labdarúgó szakosztálya ma délután klubnapot rendez a Várady Antal utca* vasutas otthonban 5 órai kezdettel. A műsoron sportfrlmvelííés és kabarészáinok szerepelnek, majd utána tánc lesz. este 10 óráig. A rendezőség a sportkör baratalt a klubestro meghívja.

Kérik a Kinizsi labdarúgóit, hogy vasárnap délelőtt í) órakor a Sör* gyár kultúrtermében évadnyit» szakosztályi értekezletre jelenjenek meg.

A DVAC végleges vezet őség választó taggyűlését vasárnap délelőtt 9 órakor tartják meg a pécs- úihegyi kultúrolthonban. Kérik a klub tagjait, hogy a taggyűlésen minél nagyobb számban jelenjenek meg.

A labdarúgó edzők tanácsa minden hétfőn délután 5—7 óráig tartja hivatalos óráját a volt VTSB helyiségében.

Sport-rovatunk

tw&tedádfyától:

Fogjanak össze a pécsi sportkörök

örömmé) olvastam ;i Dunántúli Napló január í-i számában dr. Szo- tyorl Árpád az átszervezett PVSK ügyvezetőjének nyilatkozatát:

„Egyszer s mindnkorra szeretnénk megszüntetni a Mubsovinl/- must”. Hát igen. Fontos kijelentés ez. Szeretnénk ha a többi sportkör vezetője is Ilyen szellemben nyilatkozna. Nem elég azonban csak beszélni, tettekre is szükség van.

Városunk rég! nagymúltú sport- egyesületének. a PVSK-nak új vezetősége félretesz mmden olyan kérdést, mely nem szolgálja Pécs labdarúgó sportjának fejlődését. De ne csak a sportköri vezetők, hanem a szurkolók is tegyék félre a sovinizmust. Fogjanak össze a pécSi sportkörök és a torzsalkodás helyett, a tiszta egészséget, egyenes utat válasszák. Helyes lenne, ha a pécsi sportkörök a játékosszerzos helyett végre rátérnének a saját nevelésű Játékosok felkarolására.

Hnnyadvári Béla

A KÉZILABDA TELI-KUPA

ALLASA Férfi I, osztály

y. PVSK

7

ti —

1

í)5: 60

12

2, Komló

7

6 —

1 1

119:107

12"

3. Dózsa

7

3 —

4 :

123:113

6

4. Pécsbánya

7

3 —

4

94: 99

6

5. Kcsztyügy.

6

3 —

3

94:10-1

ti

6. Traktor

7

3 —

4

88:106

ti

7. Pedfőj

7

3 —

4

97:125

6

8. PEAC

6

2 1

3 113:108

5

9. Nagy L.

7

2 1

4 104:126

5

10. Bástya

7

2 —

5

75: 85

4

Női

l. osztály

I. Dózsa

7

6 1

—

45:10

13

2. Bástya

7

5 1

1

44:36

11

3. Meteor

6

4 2

—

66:15

10

4. DVAC

ti

3 2

1

33:18

a

a. PVSK

7

4 —

3

37:38

—

6. Komló

7

3 —

4

20:41

3

7. Traktor

ti

2 1

3

18:28

5

8. PEAC

ti

2 —

4

22:32

4

9. Kinizsi

ti

1 1

4

25:51

3

10. Kesztyűgy.

ti

1 —

5

24:49

2

11. Építők

8

—

6

15:35

A I»

r ó li i mI © t esek

— HALÁLOZÁS. Özy. Fülül» Jánosné, dohánygyári nyug díjas elhunyt. Temetése szombaton. 12.30 órakor.

A PÉCSI Fodrászipari Vállalat azonnal) belépésre leeres pedikűröst. Jelentkezés: Jókul u. 23. sz. alatti irodában. 629

GYORS- és gépírás tanítását vállalom. József Attila u. 5. Telefon : 19-43. 637

A PÉCSI Fodrászipari Vállalat

értesíti a város közönségét, hogy a Kossuth L. u. 73. szám alatti fodrász üzletünkben február 1-évet női részleg is nyílik. G3é

ÉRTESÍTJÜK a vállalatokat, üzemeket, magánosokat, hogy 1957. január 1-eJ a Pécsi Bádogos KTSZ- tűl különvált és megalakult a Pécsi Villamosgepjavító, Tekercselő és Karbantartó KTSZ. Pécs. Szigeti út 17. Telefon: 15-23. Villanymotorok, mosógépek, háztartási és kisipari vjílamosberendezések szakszerű és gyors javítása. 445

KÖZÉPFOKÚ jogosítvánnyal, valamint kétéves szakmai gyakorlattal rendelkező gépkocsivezetőket cs pécsi lakosú segédmunkásokat azonnal alkalmaz a 26. Autóközlekedési Vállalat. Pécs, Siklósi ut 6. Jelentkezés a munkaügyön.

79

PÉCSUJHEGY 2 dűlő 99. sz. ház

717 négyszögöl szőlővel eladó, beköltözhetően. Jung. *

AZ K. M. 1. sz. Szekér- és Kor- délyfuvarozó Vállalat VII. sz. ki- rendeltsege pécsi fuvartelepére szíj jártét keres azonnali belépéssel. Jelentkezés: Pécs, Majlath u. 4. szám alatt. 82

VENNÉK egy szoba, összkomfortos lakást. Telefon: 43-17. 579

ELROMLOTT rádióját megjavítja, néprádiót yilágvevőre átalakít, Bagi rádiós. Üzeme: Vasason. Lakása: Pécs: Hegyalja u. 41/3. 585

MüTETSZINTíE fényezett, új hálószobabútor'eladó. Szilágyi Dezső utca 2. 6o;

ELADÖ világos hálószobabútor. Pécs, Magyar utca 2/1. 568

JÖKARBAN lévő varrógépet vénnek. Cím: Apró Antal, Magyar- meeske. 633

VAD és házinyulbőrt, borkövet veszek* Jlábllcsek, Ipar utca 3. 448

SÜLIiYESZTÖS, Singer varrógép eladó. Csend u. 1. Repülőtérnél. 635

KÜLÖNBE9ÁRATU bútorozott

szoba íürdőszobahasználattal férfi részére kiadó. Ungvár utca 8. sz. Megyeri útnál. 13

EGY asztalossegédet állandó

munkára felveszek. Bajcsy Zs. u. 25. cserhalmi. 614

BŐRKABÁT szőrme béléssel kö•.■.éptermetre, sötétszürke, camgérn öltöny, valamint bürberí gyermek (10—12 évesnek) kabát, mind kifogástalan, eladó, perczel u. 38. Gyula József. 636

FOLYO hó 3-án, vasárnap délután 5 órai kezdettel nagyszabású álarcosbál lesz Pécsbányatelepen, a Zalka Máté Kultúrotthonban, melyre mindenki! szeretettel meghív a Vezetőség. 617

TÉGLAVERÉST, földkészítést elvállalna öt család vidéken. Termelőszövetkezetben és gazdaságokban is. Zengő József. Pécs, Orsolya u. 6. szám. 616

MODERN, nagyméretű, 3 m. hosszú kombináltszekrény eladó. Pécs, Mikes Keiemene u. 15. 634

ALIG HASZNÁLT 2.5x3 m. bordó perzsaszőnyeg alkalmi áron eladó. Aradi vértanuk útja 43. 648

SZABADFOGLALKOZÁSNAK — adóügyeit könyvelését ellátja. Könyvszakértő. Rákóczi út 69. Telefon: 44-53. 660

LEMEZ- és géplakatosokat keresünk felvételre, autókarosszériában jártas előnyben. XIV. Autójavító Vállalat, Munkácsy M, u. 35. 85

NAGYARPADI UJ Alkotmány Termelőszövetkezet öntözéses kertészethez értő kertészt keres. Jelentkezés bármely nap Nagyárpádon a termelőszövetkezet irodájában. 15

KADAROKAT, villanyszerelőket, segédmunkásokat alkalmaz a Pannónia Sörgyár, »8

KISKERESKEDŐK, viszonteladók, kötöttáruk, kesztyűk, divat- sapkák (jambók, stb.), női, férfi sportharisnyák, térdfixek, sport- és .légzoknik, cipőfűzők. Értesítésüket kérem a helyt hiánycikkektől, igyekszem a legközelebbi jövőben azokat készíteni. Trümmer Lászlóné kötődé, Budapest, VII. Rákóczi út 64. Telefon: napközben: 423-334, este 229-345. 77

VIZSGÁZOTT kazánfűtőt 7 Ft-os órabérrel azonnalra alkalmaz Patyolat Mosoda Vállalat. Jelentkezés: Szabadság út 13. 84

BETEG-tolókocsit keres megvételre a Pécsi Nemzeti Színház. 81

DUNÁNTÚLI napló

a Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Intéző Bizottsága és a megyei tanács lapja

Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadói A MEGYEI PART INTÉZŐ BIZOTTSÁG

Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs, József A: u, 10. T: 15-32, 15-33 Hirdetésteivevő Iroda: Kossuth Lajos utca 22. feui 19—18. Terjeszti a Megyei Postahivatal Hírlaposztálya és a hlrlap-kézbesltö postalüvatalok.

Előfizetés postahivataloknál és kézbesítőknél.

Havi elő fizetési dl) 11,— Ft;

MÉCSEK NYOMDA

Munkácsy Mihály u. I#. sí Telefon: Sá-rt.

Nyomdáért feleli Mell« Rezső