Dunántúli Napló, 1957. január (14. évfolyam, 1-26. szám)
1957-01-23 / 19. szám
4 NAPLÓ 1957. JANIT AR 23, ~r I F i! b a r m c i i a múít évi ez évi terveiről Érdemes visszapillantani a Filharmónia múlt évi rendezvényeire. Talán magunk sem hisszük el, hogy 12 komoly zenekari hangversenyt hallhattunk Liu Si-ku kínai, Cleude Chane francia és Cziffra György magyar zongoraművészek fellépésével, hogy csak pár példát említsünk. 25 esztrád műsort nézhettünk végig, nem kisebb művészekkel, mint Honthy Hanna, Bilicsi Tivadar, Apáthy Imre. Ide sorolhatjuk az együtteseket is, amelyek közül feltétlenül meg kell említeni a Moldvai népi együttest, a bolgár együttest és a jugoszláv tánczenekart. Vidéken, a járási székhelyeken 15 előadást rendezett a Filharmónia. Az előadásokat 40.000 ember hallgatta meg. A múlt évi gazdag program számbavétele után megkértük Várnagy elvtársat, a pécsi kirendeltség vezetőjét, tájékoztassa a pécsi közönséget: mit láthatunk, hallhatunk ezáv első negyedében? .4 nagysikerű Beethoven és Holéczy estek után január 28- án Verdi—Puccini est lesz. Közreműködnek: Neményi Lili, Melis György az Operaház tagjai, valamint Bárdos Anny és Ivánkái Irén. a Pécsi Nemzeti Színház művészei. A kórust és a zenekart Paulusz Elemér vezényli. Február 11-én zenekari hangversenyt hallhatunk a Pécsi Szimfonikus Zenekar előadásában. A műsor: Mozart: Requiem, Haydn: D-dur cselló- . verseny stb. Február 13-án kamara-est lesz a Liszt teremben. Közreműködnek: Molnár Klára hegedű, Török Erzsi ének és Arató Pál zongora. Február 13-án a Chappy fővárosi tánezenelzart hallhatjuk. Március 4-én Gerschwin-est, Mezei Mária, Zsolnay Hédi fellépésével. Március 18-án irodalmi kabaré-est, budapesti művészekkel, március 25-én „Tavaszi hangok“ címmel keringő est, énekel: Gyurkovics Mária, Szabó Miklós, a Liszt Ferenc kórus, közreműködik a Pécsi Szimfonikus Zenekar. És végül március 27-én kamara-est, Antal István zbngoraművész fellépésével. Enyjmlés ráplasaío Felhős, párás idő. Európa teleti az ötvenedik szélességtől északra, nyugatkeleti irányú áramlás alakult ki és vole enyhe tengeri légtömegek áramlanak Eszafc-Európa fölé. Közép-Európában még tart az anticiklon uralma, a talajon hideg levegő fekszik és sokfelé van köd. A magasban már megjelent a meleg levegő. Például Budapesten ma reggel a talajon mínusz 8, a Kékes tető magasságában ezer méteren már null, sőt 1880 méteren plusz három és fél fok volt a hőmérséklet. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel mínusz 7—mínusz lü fok között, nyugaton helyen- kint mínusz 10 fok alatt. Legmagasabb nappali hőmérséklet szerdán mínusz 3—mínusz 6 fok között. belyenkim mínusz 6 fok alatt. i Bécsi Közlekedési Vállalatot, hogy állítsa meg kocsijait a bőrgyári napközi előtt, ha gyér mekes anyák várnak rá. Ha gyermekeinket bölcsődébe, napközibe visszük, visszafelé jó 10 percet kell gyalogolnunk, ami rossz időben igen kellemetlen és káros a gyermekeknek. A Pécsi Bőrgyár dolgozó anyái nevében 12 a’áírás Hs! mävs'ödjiin]!, hói szírafcezzaak? SZÍNHÁZ Sehőntan—KeiLlér—Horváth: szabin nők elrablása, (este órakor.) Pótszelvény „2”. A fél 6 MOZI Kossuth! Tánc és szerelem és 8 órakor.) Petäfl: Az éjszaka lányai (4, (4, 6 és 8 órako-r.) Csak 16 éven, felülieknek! Park: Az éjszaka lányai (fél 4, fél 6 és fél 8 érakor.) Csak 16 éven felülieknek! JószerenL-sét (Pécsszabolcs): Telepesek. (fél 5, fél 7 órakor.) Kossuth (Mohács): Császár pékje. (5 és 7 órakor.) ÁLARCOSBÁL A Doktor Sándor Művelődési Házban január 26-án, szombaton este 5—10 óráig álarcosbál lesz. Jelmezversenyen a legszebb jelmezeket díjazzuk. Belépés csak meghívóval. Meghívóigénylés a Művelődési Ház irodáján, 21-50-es izleionon vagy személyesen. BÁBELŐADÁS Január 27-én. vasárnap délelőtt lé' 10 és fél 12 órakor a Doktor Sándor Művelődési Házban bábelőadás lesz. Színre kerül: „Róka koma bíráskodik” című darab. Belépődíj 2 forint. meneküljünk, hanem segítsünk! VándorembereKkel találkoztam, kicsi úti csomagokkal a kezükben, akik végső e-lszánt- Té.ggal mentek szeremicsétpró- bátni a nagyvilágba, mert a menési láz őket is elragadta. Egy Ilyen emberrel beszélgettem és megkérdeztem, hogy hova és miért megy? A válasz egyszerű: „Itt nehéz és azt mondják ott könnyebb.“ Nem igaz! A magyar haza igenis tud és tudni fog kenyeret adni a haza hű polgárainak, biztos megélhetést is biztosít minden embernek. Van azoknak szívük, akik itthagyják síró édesanyjukat, édesapjukat, sokan gyermekeiké), feleségüket csak azért, mert a vándorlók szele elragadta őket? Képesek itthagyni azokat a helyeket ahol nevelkedtek, ahol játszattak, aho-1 szerettek és szenvedtek, csak azért, mert igazságtalannak érezték azt, amit a múlt bűnös politikája elkövetett ellenük. Lehet, hogy pillanatnyilag boldogul egyik-másik, ezeket felhasználja a‘ nyugati sajtó, hogy elhódítsa az itthonm-ara- dottakat. Akkor fogják igazán érezni, hogy mit veszítettek, h-a a honvágy fellángol a szívükben, mikor nincs szülő, test vér, csak azt érzik, hogy egyedül vannak és visszaút már Milyen gyávaság a menekülés, mikor hazánknak szüksége van minden igaz hazafira, mindenegyes dolgos kézre. Az csak rémhír, hogy nem lesz munka. Igenis lesz minden embernek a megélhetéshez szükséges anyagi támogatás és ha esetleg azon a helyen, ahol eddig dolgozott leépítik, kap munkát, dolgozhat és hazánk biztosítja neki a szabad megélhetést. Ne arra gondoljunk most, hogy meneküljünk, hanem arra. hogy segítsünk! Mert ... S P Vofentik Bé!a átvette a Pécs- Baranyc edzéseinek vezetését A Pécs-Baranya űj edzője, Vo- lentik Béla hétfőn este Pécsre érkezett. Kedden délelőtt játékosértekezleten vettek részt a Pécs- Baranya játékosai és itt mutatkozott be az új edző a csapatnak, röviden ismertetve elgondolásait és terveit. Délután a játékosok tornatermi edzésen vettek részt az Egyetemi Tornacsarnokban, Volenti V: mester alaposan megdolgoztatta a játékosokat. Da délután ismét tornatermi edzés szerepel a Pécs- Baranya műsorán. Megnyílt a jégpálya Vidám zeneszó fogadta az Egyetemi Tornacsarnok környékének lakóit vasárnap délelőtt. Megnyílt az Egyetemi Tornacsarnok melletti kézilabdapályán a PEAC jégpálya. 9 órára hirdették a jégpálya megnyitását, de már sokan egy félórával előbb ott voltak, hogy minél előbb a jégre mehessenek. Délután még többen keresték fel a pályát. A jég még nem volt a legjobb, ez azonban nem nagyon zavarta a korcsolyázókat. — Még két éjszaka öntözzük és mindjárt jobb lesz a jég — mondotta Szabolcsi Miklós a PEAC egyik vezetője. Egyelőre csak a kézilabdapályát öntözzük fel, de a hét közepére elkészül a röplabda és kosárlabda pálya területén Is a jég. Dicséretet érdemelnek spo-r te lóink, hiszen teljesen társadalmi munkában készült el a jég. Igen sok fáradtságos munkát igényelt, míg végre megnyithattuk. Reméljük, hogy a hideg idő tartós lesz és így a korcsolyázni vágyóik jó Ideig hódolhatnak majű kedvenc sportjuknak. Különösen a gyerekek örültek a jégpálya megnyitásának. Egész csöpp apróságo-k Is lemerészkedtek a jégre, és bizony nem nagyon hallgattak a jégpálya mellett topogó mamákra és papákra. Bátran nekivágtak. Az öltözőben forralt bort, forró teát kaptak azok, akik már nagyon átfáztak a hidegben. Közben vidáman szólt a zene, és vidáman siklottak a gyerekek a jégen. Egészen záróráig. Á PVSK-versenyzők sikerét hozta megyei síbajnokság A megyei sibajnokságokat szom-I Felnőttek: 1. Katies PVSK 1:09.8. baton délután és vasárnap bonyolították le a Mecseken. A kétnapos versenyen 46 síző indult el, a PVSK sportolói mellett a Pedagógiai Főiskola és a Bástya is képviseltette magát. Legtöbb számban a PVSIC versenyzői győztek. Eredmények: Sífutás: ifjúsági futólécesek (12 kilométer) 1. Topereze PVSK 48: 55.4, 2. Schwinger PVSK 50:19, 3. Harmata PVSK 50:51. Felnőtt fu- tólécesek: 1. Katies PVSK 51:52, 2. Tárnics PVSK 52:88, 3, Vastagh PVSK 53:10.2, Túraléceseik: (Táv 9 kilométer) 1. Dévai PVSK 31:35.2, Rozsár Bástya 54:46. 3. Helstáf PVSK 56:18.2, Lesiklás: (táv: 1208 méter, szint- különbség 140 méter) Ifjúsági 1. Topereze PVg’< 1:17.2, 2. Földes PVSK 1:22.4, 3. Schwinger 1;31, 2. Farkas PVSK 1:14.2. 3. Katies A. PVSK 1:33.6. Műlesiklás: (Táv 120 m szintkülönbség 148 m) Ifjúságiak: Jile.k PVSK 39:5. 2. Schwinger PVSK 40:5, 3. Földes PVSK 49. Felnőttek: 1. Farkas Ped. Főiskola 39.5, 2. Kürtös Ped. Főiskola 40.3, 3. Schüt- zenhoffer Ped. Főiskola 41.8. Úgy az ifjúságiak, mint a felnőttek két futamban vettek részt és annak összeredménye döntötte el a sorrendet. Ugrás: Ifjúságiak 1. Topereze P- VSK 22 méter 60 pont, 2. Jilek PVSK 21 méter 58.5 pont, Felnőttek 1. Vastagh PVSK 38 méter 60 pont, 2. Farkas PVSK 35 méter 56.5 pont, 3. Katies A. PVSK 29 méter 47 pont. Az ugrók is két ugrást végeztek és ennek össz- eredménye alapján alakult ki a végső sorrend. Miért nincs jégpálya Pécsett ? Miért nincs jégpálya Pécsett — kérdezik leveleikben Szabó And- alekor * rás és Tóth Péter, a Ped. Főiskola gyakorlóiskolájának VII. osztályos tanulói. Alig várjuk a jégpálya megnyitását, — írják leveliikben, — mert mi nem „akarunk az utcán csúszkálni, ahol bizony könnyen előfordulnak a balesetek. Kérjük a Szerkesztőséget, hogy „A nagyvilágom e kívül Nincsen számodra hely" D. Gyertek hasa, gyerekek ! Kizéptermetű ember Sz. István Up be a Baranya megyei Vöröskereszt irodájába. Arca szomorúságot árul el, barázdák szántják végig homlokát. Hanjhordozása is arról tanúskodik., hogy nyugtalan napjai lehetnek. — Az Ilonkát szeretném hazahozatal Jugoszláviából. Barátnőjével együtt január ötö- r' kén vágtak neki az útnak... Az édesapja egy lépést sem tett utána. Amikor megtudtam, hogy elindultak, rohantam a Kossuth térre, de tíz perccel előbb ment el az autóbusz Mohácsra. Az állomáson sem találtam Ilonkát. Ezután a rendőrségen tettem jelentést.. -. Ettől a naptól kezdve felborult a család nyugalmas élete. Ez. Istvánné folyton csak sír, alig eszik, alig tud néhány órát aludni A nevelő apa szintén bánkódik, hogy mi lesz a tizenötéves lányukkal. Ilonka barátnőjének szülei is alig bírják a fájdalmat tizen- négyéves lányukért. Az édesapa kedvenc lánya, és éppen ő hagyta el a családot. Az apa aki a Bőrgyárban dolgozik éjjelente csak úgy zokog a sietőstől. P. Istvánné hétfőn este volt Sz. Istvánék lakásán. A közös bánat összehozta a családokat. Amikor P. Istvánné körülnézett a meleg otthonban és megmutatták neki Ilonka szobáját, önkéntelenül is ezt mondta: —■ Hát miért ment el Ilonka? ilyen kényelemben sehol sem lesz része... Ilonka testvérkéje — «kiről * levelében is írt — most nem pipán vidám mint amikor Ilon- , ka. játszadozott vele. Szerette 1 tiagycm a kis testvérét és mégis \ 'útnak indult. Miért tette? T- Egy fiúval levelezgetett titokban — mondja Sz. István. — A fiú felültette, ö itthon maradt a lányom meg elment... Milyen meggondolatlanok is egyes fiatalok. Cél nélkül csak kalandvágyból rohannak a bizonytalanságba. Nemcsak Ilonka az egyedüli, aki vállalta a kedvezőtlen körülményeket, vállalta azt, hogy túl a határon táborba kerül — hanem mások is. A Nagy Lajos gimnázium diákjai közül például január 17-én hárman lépték át a határt, s kerültek idegen földre. Azóta bizonyára ők is rádöbbentek, hogy mit jelent számukra a magyar táj, mit jelentenek a szülők az osztálytársak.. . Januárban jónéhány fiatal elhagyta az országot, meggondolatlanul 15—16 éves fejjel. Nehéz és fájdalmas a kijózanodásuk álmodozásukból. Nem úgy van ahogy ők képzelték, hogy túl a határon soha nem tapasztalt lehetőségek állnak előttük. Zs. László, siklósi lakos már nem a legfiatalabbak közé tartozik, húsz éves. December 20-én ment át Jugoszláviába. Levelében mégis azt írta szüleinek, hogy kérte a jugoszláv hatóságot, tegyék lehetővé számára a hazatérést. Január 8-án került át abba a táborba, ahol csak azok tartózkodnak, akik vissza akarnak térni. A hazatérés bizony már nem megy olyan könnyen mint ahogy átlépte a határt 4.. Tél van, hideg tél. Túl a határon nem számítottak arra, hogy a fiatalok közül néhányon meggondolják magukat és Világot próbálnak. A fiatalok között gyermekes anyák is vannak, akik a hideg pajtában, amely most táborul szolgél kicsiny gyermeküket meg sem füröszthetik. És a fiatalok? Szalmazsákokon ábrándoznak azon, hogy miért is hagyták el a szülőföldet. Nagy tanulság meggondolatlanságuk mind egyikük számára. Tévedtek: Ha visszatérnek, akkor tudjál majd meg igazán, hogy mit jelent számlikra a haza. Az ország nem hálátlan f iaival szem ben: visszavárja őket! Visszavárjuk őket... Azol lapok, amelyre felül azt nyom tatták: Magyar Vöröskeresz Kutató Szolgálata, hamarosan útnak indulnak nevekkel, adatokkal a Vöröskereszt külügyi osztályára. A szülők kérelmére bizonyára hamarosan megérkeznek majd a fiatalok ... járjon el a pécsi sportköröknél, építsenek pégpátyát”. * Azt hisszük válaszunkat örömmel fogadják a Ped. Főiskola gyakorló- iskolájának tanulói. Az Egyetemi Tornacsarnok mellett a PEAC megnyitotta jégpályáját és az délutánonként a korcsolyáznlvágyók rendelkezésére áll. Fegyelmi ítéletek a kézilabdázóknál A kézilabda sz.övetség ideiglenes intéző bizottsága legutóbbi ülésén több fegyelmi ügyben hozott határozatot. Kapronczai Józsefet (PEAC) mert a szövetség helyiségében az ideiglenes intézőbizottság egyik tagjával szemben tiszteletlen magatartást tanúsított, 1157. április 28-ig a szövetség hivatalos látogatásaitól eltiltotta. Nárai Lászlót, a PVSK játékosát egy mérkőzéstől tiltották el, büntetését azonban február 15-ig felfüggesztették. Ugyancsak - felfüggesztették Frank János . :K) egy bajnoki mérkőzéstől való eltiltását egy havi próbaidőre. Gombos Andor (PVSK) játékosa 0 hónapig nem vehet részt kézilabda mérkőzéseken, mert a versenybíróságot súlyosan megsértette. Dolmány Lászlót (Kesztyűgyár) egy mérkőzéstől tiltották el. de az ítélet végrehajtását Itt is felfüggesztik egy hónapra. Dombi Tibor (PEAC) rosszabbra járt, mert ö fegyelmezetlensége miatt a következő forduló mérkőzésén nem vehet részt. A kézilabda szövetség intézőbizottsága határozatot hozott a legutóbbi fordulóban, a PVSK játékosok sportszerűtlensége miatt fel beszakadt PVSK—Bástya talál.- ;zó ügyében a mérkőzés két pontját a Bástya javára igazolták. Kosárlabda Ma délután újabb három kosárlabda Téli Kupa mérkőzést játszanak. a PVSK tomacsarnokaoan. Háromnegyed 5 órakor a PVSK TI. —PEAC r.ői találkozót játsszák le, majd utána háromnegyed 6-kor a PVSK II— PEAC férfi mérkőzés kerül sorra, végül 7 órakor a Ped. Főiskola és a Traktor férfi csapata lép pályára. A TEREMKÉZILABDA TÉLI KUPA Állasa érfi I. osztály 1. PVSK 6 5 — 73:50 10 2. Komló 5 5 — 126:99 10 3. Dózsa 6 3 — 106:95 6 4. Kesztyű gyá i 5 380:87 6 5. Ped. Főiisk. 6 3 — 83:102 6 6. PEAC 5 2 1 94:86 5 7. Pécsbánya i 2 — 76:82 4 8. Bástya 6 2 — 59:68 4 9. Traktor 6 2 — 69:90 4 10. Nagy Lajos 6 11 87:112 3 Női X. osztály 1. Dózsa 6 5 1 — 42: 9 n 2. Meteor 5 4 1 — 62:11 9 3. Bástya 6 4 11 39r36 9 4. PVSK 6 4—2 36:30 8 5. DVAC 5 3 11 29:14 7 5. Trakte: 5-312 16:23 5 7. PEAC ú 2 — 3 17:23 4 8. Komló 6 2 14 15:39 4 9. Kinizsi 6 1—4 25:51 3 10. Építők 5------5 15 :30 — 11. Kesztyűgyár 5------5 15 :44 — A PÉCSI MOZIÜZEMI VÁLLALAT értesíti a közönséget, hogy a jobb jegyellátás érdekében a pénztár- nyitás mind a három moziban az előadások megkezdése előtt 2 órával történik. Délután fél 5-től este 8 óráig a következő napra előre is lehet jegyet vásárolni a filmszínházak pénztáránál. Az üzemek, vállalatok, intézmények pedig a jegyelövétell irodában (Színház tér) minden délután fél 2-től 5 óráig vehetik meg ötnapos elővételben a mozijegyeket. Az üzemi jegyfelelőlök, vállalati megbízólevél felrnu- latása ellenében vehetnek jegyet, 10 darabon felül. A torlódások elkerülése miatt egyéni vásárlókat 't< nem szolgálnak ki. KÖZLEMÉNY A Megyei Tanács Pénzügyi osz- iya értesíti az október hóban leiskolázott alapfokú könyvelési infolyam hallgatóit, hogy a könyvelési tanfolyam január 21-én, délután 5 órai kezdettel folytatódik a Janus Pannonius gimnáziumban. Kérik a hallgatókat, hogy a tanfolyamon teljes létszámban és pontosan Jelenjenek meg. ______ An yakönyvi hírek Születtek: Gáspár József, Győző Judit, Hauser László, Erdösi Zsuzsanna, Füller Gizella, Kondor László, Kocsmár Éva, Dányi Ibolyka. Kiss László, Tóth Ferenc, Mí- hálek Éva, Baksa Balázs, Schmidt Teréz, Kolláth Mária, Reményi Tibor, Varga Anna, Dékány Zsuzsanna, Kiss Éva, Szeghalmi Gabriella, Paul János, Miklósi Mária. Bogdán Irén, Székely Hortenzia. Streitenberger István, Illés Gyula. Győri János, Kárpáti Antal. Ke- szerice Vilmos, Máté Erzsébet, Papp Csaba, Trendl Klára. Házasságot kötöttek: Polák István kőművessegéd és Klszl Ilona segédmunkás. Hamvas Vince gépkocsivezető és Balogh Mária, Ko- lonics István lakatos és Tar Veronika eladó, Polgár János kőművesmester és Csizik Ilona, VJczián Mihály lakatos és Posta Anna gépkezelő, Szűcs Géza robbantómester és Csordás Mária, Gajdos József szabósegéd és Radios Margit csillés, Hay Lóránt gépkocsivezető és Keszthelyi Mária, Vere- bély Mihály vasbetonszerelő és Péterfia Veronika, Deres Ferenc geológus és Bárdos Ida üzemellenőr, Mihálevics József gépkocsivezető és Varga Margit, .Toó Béla esztergályos és Garamszegi Mária s. üzemfőnök. Meghaltak: Zámbó Imre 70 éves, Lalincsics Gyula 63 éves, Szalonna Ferencné szül. Bakodi Júlia 73 éves, Tóth János 67 éves, Csaba Tünde 2 hónapos, Dékány István 39 éves, Garamvöleyi Éva 1 hetes, özv. Jóri Antalné szül. Szabó Etelka 85 éves, Varga Ferenc 1 hónapos, Till Jánosné szül. Velőin Franciska 69 éves, Paul János 1 hetes, Kocsándi Jánosné szül. Budy Mária 78 éves, Kováos Béla 2 éves, Rothermel János 78 éves, Zádori Attila 6 hónapos, Horváth Róbert 4 éves. Tarafás János 47 éves, Keszler Paula 54 év»«. Gadó Ignácné szül. Katies Mária G8 éves, Gili.cz Román 76 éves, Pál István 66 éves. Tihanyi Jenő 11 éves. Takács András 70 éves. Harkányi Imre 78 éves, Stefek Józseféé 82 éves, W ízt röter Jenő 72 éves, Deli Mihálypé szül. Horváth Anna 81 éves, Nbtheisz Simon 37 éves, Mahler Ferencné szül. Klem Mária 66 éves, Kiss József 67 éves, Schreyer Károlyné szül. Miklós Emilia 90 éves. Gáti Jézsefné s-U. Fülöp Katalin 76 éves, MetcTká Jánosné szül. Reislnger Ilona 62 éves. Apréhlnle t é s e k jó HALÁLOZÁS. Szeretett feleségem, édesanyánk Sóra Dönesné, életének 2D. évében váratlanul elhunyt. Temetése csütörtökön délután 3 órakor lesz a központi temetőben. köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen férjem, édesapánk, nagyapánk Steinkovics Gusztáv temetésén megjelenésükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család. BOTOR- és tüzelőszállltást vállalok. Schreer Tibor fuvaros, Bátho- ri utca 5. BÚTORSZÁLLÍTÁS, zongoraszállítás Schreer Ottó. Doktor Sándor u. 27. Tel.: 10-06. S?M KISBALOKANY dűlő 10. alatti ház részben azonnal költözhetően eladó. szám bc417 VESZEK használt hegedűket törött állapotban Is, Poazik, Bartók utca 17, 382 ELADÓ utca 4. 10* «n*-e* Sachs. Szőlő 330 ELADÓ 3-H-es világvevő rádió. Mohácsi országút 24. 399 BELVÁROSI 1 szoba összkomfortos lakásomat elcserélném, kertvárosi 2 szoba, összkomfortosra. Cím: József utca 19, L em, 3. ajtó. 454 MUNKASTANACSOK, vállalatok, szövetkezetek eseti megbízásból mérleget önköltséget ellenőriz, átszervez, adóügyeket intéz. Tóth Zoltán könyvvizsgálói Rákóczi út 69. Telefon: 44-33. 389 NÉMET kisfilmes mgyitógép eladó, új. Szabadság utca 26. Bu- zsáky. 495 TEHER zománcozott asztalitűzhely eladó, Sallal utca 42. sz. udvarban balra 2. ajtó. 395 RÉGI karácsonyi táncalbumokat megvételre keresek. Emőházi, Geisler E. utca 14. 413 SZORZÓ GÉP jó állapotban eladó. Jókai tér 5, emelet balra. 396 F.LADO ruha-szárító, Fregoii teafőző szamovár, akváriumnak való üveg, fekete estélyi ruha, loden férfi kabát, álló ruhafogas, rtyest szőrme, Szabadság út 56. II. em, 6. 412 SZABOVAHROGEPET (Singer, Pfaff) előre hátéavarrót veszek. Kovács, Jókai tér 6. 397 160 kg-os HÍZOTT sertés eladó. Telefon: 15-77. (hétköznap 10—du. 3-Jg.) ‘ 409 GYÖNGYÖSMELLEKEN Petőfi utca 6. számú ház, egy hold telekkel gazdasági épületekkel eladó, esetleg pécsiért elcserélhető, 393 KOZMETIKUS keres üzlethelyiséggel rendelkező fodrász-társat. Értesítés 27-02 telefonra. Dárda 4. 408 ELADÓ 1 db 160—170 kg-öe zsír- sertés. Kovács telep Dárda utca 14. sz. Ncth. 400 FARAGOBOGAARNAK vidéken lakást és géperőre berendezett kis műhelyt bérbeadóit, Szilágyi f Dezső u. 21/1. szám. 407 BÉRBEADÓ egy modem íróasztal, karosszékkeü. Hankóné, Losonc u. 15. 40i EGY kis családlház eladó. Me- osekalja, Állomás utca, buszmegállónál. Érdeklődni Ich«. Király- cgyháza, Rigópusztán.Rlba Józscf- nénál, 4JG VAS Gereben u. 58. számú házat megvenni szándékozók figyelmét szeretném felhívni egy valamire. Nagy, Vas Gereben u. 58. PÁSZTOROKAT keres és felvesz a Bicsérd I. sz. Legelte .-sl Bizottság 1957. év január 27-én. Érdeklődni Bicsérd 44. házszám. Megegyezés szerint, 335 IPARIGAZOLVÁNYOM 22-én elveszett, a becsületes megtaláló 50 forint jutalom ellenében adja le. 419 MEGNYÍLT Szebényi László au- tö-gép-motor és műszaki kereskedése. Autóalkatrészek oldalkocsis szóló motorkerékpárok és műszaki cikkek vétele, eladása. 33 DUNÁN TOLI NAPLÓ a Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei intéző Bizottsága és a megyei taaa.es inpia Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: A MEGYE! PARI INTÉZŐ BIZOTTSÁG Szerkesztőség és kiadóhivatal'. Pécs, József A. u. 10. 1 • 15-32 15—33 Hlrdetésfelvevó Iroda: Kossuth Latos utca 22. Tel.: 19—IS, Terpeszti a Megyei Postahivatal Hitiaposztáiva és a mnan-kezoesltó postahivatalok, Előfizetés o tstamvataloknd) és kézhesitőknél. Havi előfizetés dT u.— Ft. MECSEK NYOMDA Pécs. Munkácsy Mihaiv o. l#. «* Telefon: 20-zt. Nyomdáért feleli Melles Rezső ______
