Dunántúli Napló, 1957. január (14. évfolyam, 1-26. szám)
1957-01-10 / 8. szám
DUNÁNTÚLI ,xrt± Emelkedik a termelés Nincs létszámhiány 36 keresetek várhatók NAPLÓ A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BARANYA MEGYEI INTÉZŐ BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANACS LAPJA XIV, ÉVFOLYAM, 8. SZÁM ARA 50 FILLÉR CSÜTÖRTÖK 1957 JANUAR 10 Szeretettel, emberséggel j Bürokrácia... Mennyiszer írtunk, beszéltünk róla, menynyi elkeseredett ember ügyeit ragadtuk ki a hivatal teker- vényes útvesztőjéből. Hányszor ütöttünk rajta bármilyen formában is emelte fel a fejét, bárhol is jelentkezett. Ne ámítsuk önmagunkat: ma is itt van közöttünk — ha meggyengülve is, — emberi lelkeket, szíveket tapos, a fejekben megfogamzott gondolatokat halványítja el, töri derékba. Hogy hol jelentkezik? Emlékszem egy levélre. írója Mikszáth „A korlátfa“ című kis írásával példázódva elmondta, hogy a község egyik hídjára korlátot akartak tenni. Mennyi tortúrában volt részük, Ponciustól-Pilátusig szaladgáltak, s mire kaptak engedélyt, kezdhették elölről. Igen, a bürokrácia a hivatali ügyek lassúságát, szövevényességét jelenti. De a jövő sok reménnyel kecsegtet. _ A kormány nyilatkozata szerint a nagyszámú hivatalnok hemúlva kéressen fel ismét s elekor ilyen a válasz: sajnos, nem tudtam még intézkedni?^ Aztán van ilyen válasz is: most nem érünk rá, jöjjön máskor. telni az embereket. Aki tízkilométereket utazik a hivatalig', munkáját hagyja ott, az valamilyen sérelmet hoz magával, amire írt keres. Bizalommal fordul ahhoz, akire sorsát bízta. Emberséget, sze- retetet, bizalmat — az ügye intézését várja tőle. Holnap, holnapután? Az ügy termelila: ügyintéző türelmesen beszél get vele, tanácsokat ad s amikor az illető azt kérdi: hai mindent megszerez, mikor kapja meg az engedélyt? Mikor? Hát ezt nem tudja ... Esetleg választ, hogy mikor jöhet érdeklődni? Hát... Hát, ezt sem tudja. Barátságost hang s az illető mégis dolga <> végezetlenül távozik, még csak reményt sem öntöttek bele. S mennyivel jobb, hat azzal búcsúznak, hogy két hét rffi Ifi ifi M múlva kÁmspn fpl kmpf ciLtu-fllllíílí ft íe’siszen mér’oai kommun slék ovülásén Véres Szilveszter A sztrájk, a munka szüneteltetése nagyon sok kárt okozott a hidasi bányaüzemben is. Ma már napi 50 vagon szenet tudnának termelni abból az öt fejtésből, ami használhatatlanná vált, mivel éppen ezek voltak a legjobb, a legkönnyebben fejthető munkahelyek. Nagyon érzékeny veszteség számukra, s ma a termelés növelésének legnagyobb akadálya a szállító és légvágatok állapotában történt rosszabbodás. A tárószin- -*^iten például egy 280 méter hosszú szállítóvágat teljesen összeomlott. Ujranyitása jelenleg nem lenne célszerű. Ugyanezen a szinten egy 140 méter hosszú vágatot újra kell ácsolni s hasonló munkát kell nagyon sürgősen elvégezni a lejt- akna szint fölállító vágatának mintegy 200 méteres szakaszán. Zátony László főmérnöktől azonban megtudjuk azt is, hogy a sürgető fenntartási munkák elvégzése mellett a legfontosabbnak a széntermelést tartják. A bánya mélyszintjén , jelenleg 4 fejtésben termelnek, de rövid időn belül Tudnivalók már a felső szinten is lesz egy széntermelő munkahelyük, sőt március elején már kettő. A tervek szerint februárban napi 50—55 vagon szenet akar... • i i • .. . ffi \ napi au—aa vagon szenet aKarTanuljuk meg szeretni, fisz- QZ ISKOläl SZÍIIlCtrŐli nak termelni, vagyis az októI bér eleji termelésnek mintegy , 50 százalékát. F&iiaü Violetta Mtn tesz t emtáncosftő Hát ez bizony nem sok, de a főmérnök szerint nem is kevés. Azért nem, mert — bár a létszámuk ugyanaz, mint szeptemberben volt, •— a megnö- -* vekedett fenntartási munkák miatt ennek csak egy részét tudják a széntermeléshez irányítani. S mivel a jövőben szeretnének végre már tervszerűen termelni, a jelenlegi kamrafejtések helyett frontfejtéseket létesíteni — nem tartják valószínűnek, hogy ebben az évben elérik a szeptemberi napi 104 vagonos termelési szintet. Nem tartják valószínűnek, de lehetetlennek sem. Az utóbbi napok példája azt mutatja, hogy ha a hidasi bányászok akarnak — tudnak termelni. A hétfői 35 vagonnal szemben kedden már 40 vagon szenet küldtek a felszínre, mert egyre többen értik meg, hogy az új bérezési rendszer mellett is csak akkor lehet jól keresni, ha jól is dolgoznak. Márpedig ezen a téren Hidason is van még sok kívánni való. A jelenlegi összteljesítmények a szeptemberinek mindössze 50 százalékát teszik ki. A hidasi bányászok azonban nem félemberek — adnak ők még több szenet is. A nagymányoki bányaüzemben már november 28 óta három harmadban dolgoznak a bányászok. Novemberben és decemberben rendet teremtettek a bányájukban s így jelenleg 6 fejtésben tudnak termelni. A hetedik fejtés előkészületeivel is hamarosan, úgy 20-a táján elkészülnek. A termelés folyamatosságát biztosító előkészítőmunkákat rendszeresen végzik. Halmágyi üzemvezető büszkén újságolja, hogy kedden lyett a lakosság széles rétegei- szetátől, egyszerűségétől vagy «rttr Lotjnr» ó cóural Int ,’>77ÍÍIf íl. _- * 1 * ne k bevonásával intézzük a bonyolultságától függ. Aki ezközügyeket. összevonnak több zei nem törődik, aki csak ak- minisztériumot, megszüntet- tát lát az eléje kerülő ügYek- ’ ben, emberekben, arra nagyon ráillik, hogy bürokrata. Nem, e£y pillanatig sem szabad ülnek hivatalokat. A kevésszámú hivatalnok szakképzett munkásokból, parasztokból tevődik Id, Hogy mindez nem pusztába kiáltott szó, azt bizonyítja: mindenütt hozzáláttak a decentralizálás nagy munkájához. Elég lesz-e összevonni, leépíteni? Nem, ez még kevés. Október 23-a előtt nagyarányú küzdelem folyt községben és járásban, hogy a helyi államhatalmi szervek 'bb önállósággal rendelkezzenek, hatáskört kapjanak. Halogatás, ígérgetés — ez volt a válasz. Helyes, hogy a kormány nyilatkozata erre is nagy figyelmet szentel. Az összevonással, leépítéssel egyidőben — már most — sürgősen a helyi szervek hatáskörébe kell utalni a helyi kisebb üzemeket, a falu, a járás, a megye helyi problémáit. Ezzel egyszerre két nagy lépést teszünk előre. Ez bonyolultságában és fájdalmasságában is — hisz embereket is az utcára kell tenni — egyszerű. Nagyobb a gond a bürokrácia olyan megjelenési formájával, amit emberekkel való labdázásnak mondunk. Mert itt nem törvétalánosítami A hivatalokban dolgozók többsége becsületes munkás, paraszt és értelmiségi, akik az elmúlt években tanulták meg az államvezetés tudományát. Tudjuk, hogy közülük sokat a felülről rájuk öntött bürokrácia, a bizalmatlanság tett akaratlanul is bürokratává, mert megkötötte kezüket, hatalom nélküli emberek lettek. Persze vannak javíthatatlan bürokraták, akik szinte kéjelegnelc az ügyefo- gyott.Ságban. a tehetetlenségben. ha rájuk lenne bízva, nem csak tartanák, sőt növelnék a káoszt. Ismerjék be őszintén, hogy most már ideje más foglalkozást keresni, s hogy minden politikai és szakma? szak- szerűség hiányzik náluk. Irtsuk ki a bürokrácia írmag ját is, anufív egy államapparátus kezet köti meg, akár rendítetek, akár emberek útién. Azt akarjuk, hogy a hivatalokat a szocialista demokratizmus friss levegője árassza el, amely bizalmat ébreszt mindenkiben s ahol az állampolnyek, rendeletek tornyosulnak gárokat megillető szeretettel, előttünk, hanem embereik. Igen, emberek. Egy példát er- cmbcrseggel érdemben fo„- re. Hallgatom a rádiót. A kis- Ialkoznak mindenki panaszá- iparos iparengedélyt kér. Az val, gondjával, bajával. MEGYÉNK ELETEBOL LekQzdik a nehézségeket A XIV-es számú Autójavító Vállalatnál a fuvarozó vállalatok pécsi TEFU, ÉPFU stb. most kötik meg az éves szerződést a gépkocsik felújítására. A vállalat dolgozóinak nehezíti munkáját, hogy kévés a gépkocsialkatrész. Ezen úgy segít a vállalóit, hogy a dolgozói által kijavított tehergépKO- csival a mai napon Budapestre indulnak beszerző útra. A nehézségek ellenére is szép eredményt értek el a XIV-es Autójavító Vállalat dolgozói, mert az újévtől számított tíz nap alatt előreláthatóan töltete jesítik a 100 százalékot. Ahol szakembereket keresnek... A Pécsszabolcsi Ruházati és Szolgáltató KTSZ egyre inkább gyarapodik. A szűcsrészleg a Teréz utcából a Sallai utca 14. szám alá költözött, ahol nemcsak megóvást vállalnak, hanem géppel való tisztítást is. A szűcsrészleg két kisiparossal bővült. Január óta hat fővel gyarapodott a ktsz tagsága. Tekintve, hogy a különböző részlegeknél kevés a létszám, két gumijavítóra, öt varrónőre és három cipészre lenFelejthetetlen zárszámadás Reggel hét óráig tartott a zárszámadási ünnepség. Erre még nem volt példa Kozármis- ltnyben. Elfogyott 200 liter sör, 50 liter bor és 10 liter pálinka, amelyet teával fogyasztottak a vendégek. Senkit sem kínozott az éhség sem, mert kettő sertést és 15 baromfit vágtak erre az estére. Szóval nem túlzás ha azt mondjuk, roskadoztak az asztalok a sok ételtől, italtól, magasra csapott a jókedv, kitartó?.!' láncoltak reggelig. Annyit evett, ivott mindenki, ameny- nyi• bírt, mégis azt mondják a csoportbeliek: — Elég kevés fogyott mindenből ... Persze, ha gazdag a konyha, akkor nem sokat jelent 200 liter sör és két hízó sem. AhoJ 500 liter erős bikavaelító pálinka terjeszti még most is a kellemes szilva illatot, ott észre sem veszik ha tíz litert elteáz- nak belőle. Néhány évvel ezelőtt még a kozármislenyi tez-tegok sem bőkezűsködhettek volna env- nyive, de az idei esztendő dúsan jutalmazta a sok nehéz munkát. Mindenfelől pénz özönlik a kasszájukba. Csupán a sertéstelep 90 000 forint tiszta jövedelemhez juttatta a tagságot, a szeszfőzde pedig alig három hónap alatt 11 000 forint hasznot hozott az 500 liter pálinkán felül. És lám, milyen nagyszerű, ha készpénz bevételével önállóan rendelkezik. A tsz most már eljutott oda, hogy csak készpénzből 19 forintot osztottak, minden munkaegységre. A természetbeni juttatások ellenértéke pedig hatósági áron átszámítva 20 forintot tesz ki. Szép volt a részesedés és emellett 240 000 forintra növeltedéit a szövetkezeti alap is. Az idei gazdasági évtől pedig még sokkal többet várnak. Egyedül a beadási kötelezettség eltörlésével lényegesen emelkedik majd a tagok jövedelme. Ezzel a kormány segítette őket. De maguk is igyekeznek minden eszközzel jövedelmezőbbé tenni gazdaságukat. A hét és fél holdas halastavukban most 45—50 deka-, sak a halak. TJgy tervezik, hogy, márciusban halászcsárakikor ne szükségük. A varrónőkre a Csengődi bor Baranyában jelentkezők közül igényt tart a pécsszabolcsi konfekció részleg is. Amit a viilamosenergiárői tudni keli A DéldunántöM Áramszolgáltató Vállalait értesíti fogyasztóit, hogy a villamoséner- gia et szükségletinek megfelelően rendelkezésre áll. A nagyüzemi, tehát a menetrendes fogyasztók a menetrend szerint, az egyéb szerződéses fogyasztók pedig a szerződésben lekötött teljesítmény szerint vételezhetnek energiát. Az esti csúcsfogyasztási időben 16-tól 22 óráig villamosenergiát nem vételezhetnek. Szeretettel várják a gyermekeket dát nyitnak és csak nyúlnak a halakhoz. A jövedelmezőség fokozásának fontos lépése szerintük a tejtermelés emelése, és a sertéstenyésztés nagymérvű növelése törzskönyvezett állatok- <• kai. Jelenleg igen büszkék a sertésállományra. Mondhatjuk, jogos a büszkeség. Minden (> anyakocájuk idén is 12 malaccal ajándékozta meg a tagokat. Ezért került a kasszájukba csupán a sertésekből 90 000 forint és ezért oszthattak 19 forintot egy-egy munkaegységre. A komlói Vöröskeresztet sokan felkeresték a bányász- családok tagjai közül. A Vöröskeresztben elmondották, hogy a téli időszakra szívesen fogadnának magukhoz budapesti gyermekeidet, akik a harcok során otthonukat vesztették. A komlói Vöröskereszt eleget tett a komlói bányászcsaládok kívánságának és kedden küldöttséget menesztett Budapestre. A küldöttség felkereste a IX. kerületi tanácsot, hogy az itt lakó gyermekek közül hozzanak magukkal 15— 20-at. A gyermekek valószínű, hogy a mai napon érkeznek majd meg, a vendégszerető komlói bányászcsaládokhoz. A Vidéki Vendéglátó Vállalathoz 265 hektoliter csengődi rizling érkezett. A bort e hé*en szállítják ki a vállalat vidéki éttermeibe és italbj'.ijaiha. Februárban 250 hektoliter csen gödi bor érkezik, ezenfelül az első negyedévben a Mecsekvi- áíki Borforgalmi Vállalat **00 hektóliter különböző féle borfajtát szállít a Vidéki Vendéglátó Vállalatnak. már 19,3 vagon szenet termete nek. Ez az október előtti termelésnek 73 százaléka. Termelésüket még hét-nyolc százalékkal — ha sikerül napi 22 vagonra akarják növelni: Azért csak ennyivel, mert -zá- molniok kell a rövidebb munkaidővel s ennek következményével, a teljesítmények csökkenésével. A napi 22 vagon szenet azonban már e hónap végén szállítani akarják. Ehhez a lehetőségek nagyrészt biztosítva is vannak. Nagymányokon nincs és nem is volt létszámhiány. Bányamunkára jelentkező azonban annál több. Mivel a meglévő szénvagyonuk kitermeléséhez elegendő létszámmal rendelkeznek — a munkára jelentkezőket Mázára és Szászvarra küldték át, mert ott szükség van rájuk. Bányafa .és TH gyű- rű a biztosításhoz azonban nekik is nagyon kellene. Az utóbbi a váraljai bányarész létkérdése. Nagymányokon is, mint általában, elégedettséget vá' .ott ki a bérek rendezése. Jobb' kedvvel, nagyobb lendülettel d lgoznak a bányászok s ez érthető is. A III. negyedévi 55 forintos átlagos vájárkeresettel szemben decembc ben 68,28 forint volt az átlagos vájárkereset. Ehhez jön még a földalatti pótlék, ami kb. 20 forintot jelent. A legmagasabb vájárkereset itt 105 forint volt, a legalacsonyabb pedig 52,12 forint. Ha figyelembe vesszük, hogy a nagymányoki bányászok teljesítménye is állandóan javul: ebben a hónapban már sokkal jobb keresetek várhatók. A hír, hogy a Komlói Szén- bányászati Tröszt bányászai számára 1400 lakást építened, Nagymányokra is eljutott. Öli ebből mintegy 30—40 lakást szeretnének. Nem kérnek mást hozzá, csak a szükséges anyagot és a szakmunkások számára a munkabért. A több:', saját erejükből elintézik — egyszóval felépítik a házakat. Az üzem vezetőit ez ügyben már több fiatal lakásra váró kereste fel s felajánlotta, hogy műszak után napi 3—4 órát szívesen segít a lakásépítésnél. Az új lakások helyét már ki is jelölték s mihelyt az enge* délyt megkapják, másnap hozzákezdenek az építkezéshez. Városunk űj cipőüzeme Az üzem homlokzatén elhe-Ja részlegvezető a mértéket: lyezett felirat: Pécsi Ruha- és I Amikor elkészül, felém főj* Cipőipari Vállalat — kissé | dúl, hogy mit parancsolok. megtéveszti az embereket, mert nem mindenki olvassa el a vastag betűk alatt azt, hogy ez a hely a 2-es számú mérték utáni cipőüzem. Megesik hát gyakran, hogy a cipész üzemben kötöttáru után érdeklődnek, vagy éppen ruhát akarnak szabatai. No, de sebaj ilyesmi előfordul az emberrel... De lépjünk csak beljebb. Nahodil Ferenc részlegvezető nemcsak udvariasan köszönti érkezőket, hanem hosszan az el is beszélget velük. Nem akármiről, hanem hogy milyen mintára szabják a cipőt, nem kényes-e a láb, ha igen akkor egészen könnyű cipőt javasol mint éppen ezekben a percekben is. Várkonyi Ádámné. fekete színű rámán- varrott hajlékony félcipőt rendel. Egyik lábáról most veszi — Január hogy megnyílt az üzem, hányán rendeltek új cipőt? —« érdeklődöm. — Ez volt a hetvenkettedik pár rendelés. Aki még ma érkezik, annak február 15-re elkészítjük méret után a cipőt: — ötvenkilenc pár cipőt hoztak javítani. Kevés a szakemberünk. Holnap ismét jön egy cipész, de legalább már most újabb hat jó cipészre 'enne szükségünk, hogy kielégíthessük rendelőinket. Kell tehát a jő szakember: De nemcsak szakemberekre lenre szükség, hanem új kaptafákra is. Ezekből is még kevés van. Mo«t tárnak utána, hogy talán Bonyhádon sikerül kaptafához jutni. De jó is lenne, ha működnének a pécsi kaptafagyávtó gépek... Hálásan fizet majd a 20 hol- suth-ot. „Arda".. das kertészet is. Főleg abban l* „Arda*... „Arda".... az esetben, ha a járási tanács f — ez volt mindenütt betartja ígéretét és valóban a válasz. megkapják a teherautót és a( Az egyik trafik zetort, amellyel a friss árut előtt legalább hargyorsan piacra szállíthatják. ME DOBJUK KI... Bizony megfordultam néhány trafikban. Mit kérhettem volna mást, mint természetesen Kosne dobni a pult mögül ... Nő nézzük csak. mi az igazság. A legilletékesebbektől kérdeztem meg néhány perces telefonbeszélgetés során. Dóhány— Halló, elosztó? miv.can á-lltak. Egy Eredményeiket, csak a vak '[doboz Kossuth remé- nem látja. A kozárrnislenyi í nyében furakodtam gazdák pedig nem vakok és közéjük. Itt is Ardá-1 közelednek is a tsz felé. Két kilépőjük ■ volt az elmúlt esz-t tendőben, ezzel szemben 17 * új taggal gyarapodtak s olyan 1 a munkaláz, hogy szét sem* lehetne őket zavarni. kínáltak, ellenben egy fiatalember bosszúsan így hangoskodott: — Van másik is. De nem ad, Ki ke lie — Igen. — Legyen szíves megmondani, kaptak-e Kossuth cigarettát a dohányboltok. — Ezt nem tudom, a dohányboltok az Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalathoz tartoznak. Ma adtunk ki cigarettát, 6 s — Mennyit? — Azt ők tudják legjobban.., Hiába erőskődtem, kérleltem, • számot nem mondott. Gyerünk, hívjuk fel a kiskereskedelmi vállalatot. — Igen, itt az áruforgalmi osztály... Kaptunk cigarettát. Hogy mennyit? Azonnal megérdeklődöm kollegámtól... Halló! 800 000 darab Kos- suth-ot és 30 000 Ar- dá-t. Nem, nem a pécsi dohányból toknak adtuk ki, az összesei a bányász lakóterületekre szállítottak H» — Es a belváros s iák? — Kérem, ez a dohánygyáron múlik. Ahogy szállítanak, ágy nyomban szétosztjuk. A havi 18 millió olcsó cigaretta csekély hányadát kapjuk. Amint javul a termelés, többet tudunk adni.,. Kedves fiatalember, állapodjunk meg: nem dobjuk ki a tra- fikosasszonyt a nult mögül. Semmikor, különösen pedig érdemtelenül nem. —i Jó...? (~CZJ __