Dunántúli Napló, 1956. december (13. évfolyam, 287-311. szám)

1956-12-18 / 301. szám

4

NAPI ó

1956 DECEMBER lf

Filmekről sorukban

HÁROM ASSZONY

Uj filmek, érkeztek a Baranya megyei Moziüzemi Vállalathoz, s közülük kettőt már be is mutattak Pécsett.

A Kossuth mozi a Három asszony című francia filmet vetíti. Egymástól teljesen független filmnovellákról van szó, amelyek egy-egy Maupas- sant-elbeszélés alapján készül tek (Zora. örökség. Bogárka). Az elmúlt évben láttunk már néhány olyan filmet, mely tulajdonképpen több csillogó apró mozaik egymásutánja volt (például: Egy nap a parkban, vagy Egy nap a bíróságon, slb.) s csak a keret tartotta a mozaik-kockákat össze, meg az, hogy külön-külön is mindegyik ugyanazt a költői igazságot fejezte ki. így aztán akaratlanul most is azt kerestük, indokolja-e valami ennek a három történetnek a szomszédságát? A filmek alkotói ebben az esetben azonban nem is törekedtek valamiféle közös nevezőt kitalálni, nem erőszakolták az összefogó keret megszokott formáit, és össze- kö‘*szövenet sem mondattak egy láthatatlan közbeiktatott

,,meséiével": De valami rokonságot mégis érzünk a há rom elbeszélés között, s ez Maupassant életszemlélete, társadalmat bíráló magatartása, a nyárspolgárokat meghökkentő, megbotránkoztató szándék, — és a másik oldalról: éppen ezeknek az álszenteknek a leleplezése.

Az első történet (Zora) reális eszközökkel, a valóságot szűkszavúan ábrázoló, egyszerű, de éles ellentétek szem- beállításával döbbent meg.

A második már (Örökség) karakiroz. Az alakokat, melyeket az író megvet, érezhetően maga is kineveti. Gyűlöletre nem is érdemes, szánalmas figurákként mutatja be a törtetés, a stréberség, a pénzimádat bajnokait; milyen semmi-emberkék ezek, mihelyt a szálakat látjuk, melyek összekötik, egymás mellett tartják őket. Ó igen: a vagyon reménye egy-asztalhoz ülteti, életre-halálra cinkossá teszi azokat is, akiknek lélekben semmi közük egymáshoz, sőt: akik a maguk langyos módján gyűlölik is. és megvetik egymást.

.4 harmadik novella (B o- g á r ka) még sokkal harsa nyabb: az érzelmességet, az úgynevezett „masamód-roman tikát”, a hazug, szirupos szén- time nta lizmu s képtelenségeit

kajánul, frivol kegyetlenség gél gúnyolja ki. A sikamlós események nem az érzékeket korbácsolják fel, hanem éppen az ilyenfajta emberi, közössé gi (és a filmben konkrétan baráti) kapcsolatok hazugságát, tarthatatlanságát leplezik le. s az így álmodozókat a nevetés ébreszti a valóra.

A három film forgatóköny vét más-más írta, más rendez te, más fényképezte — de egységes játékstílusban, egyöntetű felfogásban keltették életre a kort, melyet sikerült a maupassanti szemüvegen át megmutatniuk. Mégis: mondanivalójának súlyával, eszmei magasságával és a kivitel választékosságával kiemelkedik közülük a középső (örökség) s gerince az egész előadásnak. Igaz ugyan, hogy ez az elbeszélés eredetileg is az egyik legjellegzetesebb állomás

Maupassant életművében.

i mnnkástonáes segíti a dolgozó nők otthoni munkáját •••

„Jaj, úgy szeretnék már egy mosógépet ventná, de erre egyhamar nem kerül sor. mert amikor van félretett pénzem, akkor nincsen mosógép, mire hozzájutnék, addigra elfogy a pénzem!" így sóhajtozott hónapokon keresztül nem egy dolgozó nő. a Baranya megyei Vas- és Műszaki Nagykereskedelmi Vállalat sok tisztviselőnője, alkalmazottja. Ott voltak a „forrásnál“, hozzájuk futott be először mindenegyes mosógépszállítmány, érkezéséről ők tudtak legelőször és mégis...

Mégis elérhetetlen volt számukra. A munkaidő letelte után hazasiettek otthonukba, ódaá'ltak a mosóteknő mellé, szappanozták, dörzsölgették, facsarták a sok szennyes ruhát fehérneműt. Vagy kény- te'enek voltak mosónőt fogadni akinek a mosásért egy napra 60 forintot fizettek és kosztjáról is gondoskodniuk kellett.

A vállalat üzemi szakszervezeti bizottsága közben azon töprengett, miként lehetn. megkönnyíteni a dolgozó nőlí otthoni munkáját, milyen segítséget adhatna. Ekkor vetődött fel a gondolat, hogy mosógépet kellene vásárolni. A ' terv azonban csak terv maradt.

Amikor a zu ián megalakult az üzemi munkástanács, elhatározta, hogy a jóléti alapból mosógépet vásárol. A határozatot hamarosan tett követte. Beszerzési áron két darab mosógépet vásárolt és azt díjmentesen a vállalat dolgozóinak rendelkezésére bocsátja.

— „Hol mossunk? A vállalatnak nincsen mosókonyhája, a szennyest nem hozhatjuk ide. Hogyan vigyük haza a mosógépet?” Ilyen és hasonló problémák foglalkoztatták a vállalat női dolgozóit, amikor már megvásárolták a mosógépet. A munikástanács megoldotta ezeket a problémákat is Két db 4 kerekű csővázas kiskocsit csináltatott, amelyHIRE k

Uj filmeket mutat be a mozi.

A MOKÉP minden tőle telhetőt elkövet, hogy ia jövő hétre újabb filmeket szerezzen be. Á jövő héten bemutatják Pécsett az „Átkozott pénz“ című jugoszláv és „Az élet háza" című német filmet.

Megindult a vidéki telefon- "orgalom.

Több hetes szünetelés után, december 17-én. hétfőn megindult a vidéki telefonforgalom is. Hétfőtől kezdve magánosok is folytathatnak telefonbeszélgetéseket. A túlzsúfoltság miatt egyelőre a postánál a rendesnél hosszabb ideig tart, am'" egy külföldi telefonállomást behoz. Itt említjük meg, hí ™ mes- ndü t a távirati for-^ gR’cm is. Bárki feladhat táv” iratot belföldre és külföldre egye ránt.

Mindenki ide,lében adja fel karácsonyi csomagküldeményét.

A pécsi posta igazgatósága közli, hogy jelenleg mindenféle postai küldemény, levél, csomag küldhető belföldre és kü'földre egyaránt. Kivételt képeznek az érték-küldemények, mint például érték-levelek érték-dobozok, kézi csomagok. valamint betétcscma- grk. Nem szállít a posta sem kü’iő'dví sem be1 föld re 2 000 fern ton felüli csomagkü de- fnényt. aranyat, ékszert és órái. A posta felhívja az érdekeltek figyelmét, hogy a karácsonyra szánt ajándékcsoma gokat m ndentki most már adja fel, mert a c.somagszá’lít- tás a rendesnél lassúbb és számítani kell a csomagtorlódásokra is.

Huszonötezer méter karácsonyfát szállítanak Pécsre.

Budapestről a központi árualapból összesen 25.000 méter karácsonyfát kap Baranya megye lakossága. Hétfőn délelőtt máris 10.000 méter karácsonyfa érkezett Pécsre a FÜSZ- ÉRT-hez. A karácsonyfákat a napokban a Népből tokban és a Kiskereskedelmi Vállalat boltjaiban hozák majd forgalomba.

lyel a dolgozók a mosógépet bazas záH íthatj ák.

Mindenki csali egy napra veheti igénybe a mosógépet, jelentkezési sorrendben. Eddig már tizenöten vették igénybe díjmentesen a mosógépet. A vállalat dolgozóinak most már nem kell görnyedniök a mosó- teknők fölött, a szappanos víz nem marja kii kezüket, nem kell szárogatniök az éjszakai órákban, mert a mosógép az egész havi szennyest 3—4 óra alatt patyolalfehérre mossa. Nem kell 60 forintot fizetniök a mosónőnek sem. mert a gép díjmentesen kimos mindent. És hálásan gondolnak a vállalat üzemi munkástanácsára, amely megoldotta régi prob- ’émájulk egyikét..;

P. J.

HELYREIGAZÍT A S:

Vasárnapi számunkban megjelent ..Mit tehetünk ma a jólétért?” című cikkben több a mondatok értelmét megvá;litozfta,tó sajtóhiba van. Az ötödik hasáb harmadig mondata helyesen Így szól: „Véleményünk szerint az önkéntesség szigorú megvédésével és minden kényszer elítélésével a leendő szövetkezetek és a környező kisparaszti gazdaságok viszonyát rá kell bízni az életre.” A hasáb közepe táján a mondat helyesen így hangzik: „Ha elmaradnak — és a jólét érdekében feltétlen maradjanak el — a halódó szövetkezeteket ételben tartó hitei injekciók, akkor az élet rostáján csakis az önkéntesen szerveződött, életképes, a jól gazdálkodó szövetkezetek maradnak fenn.” Az aláírásnál ..a Pécsi Állami Gazdaság vezetőségéből’* megjelölést tévedésből alkalmaztuk. A cikk írói közül csupán Bürgert Róbert tagja a Pécsi Állami Gazdaság vezetőségének. Királyt Ernő megyei revizor. Oroszlán Imre pedig a gazdaság dolgozója.

Ismét megalakul a DVAC

Vasárnap délei itt a pécsujhegyi kultúrházban ismét megalakuli a Déldunántúli Villamos Atlétikai Club. Az alakuló megbeszélésen resztvettek az újhegyi üzemek munkás tanácsainak és szakszervezeteinek képviselői, a DVAC régi barátai., játékosok és szurkolók.

A munkástanácsok és a szak- szervezet képviselői biztosították az újjáalakult egyesületet az anyagi támogatásukról. A Erikettgyar munkástanácsa úgy határozott; hogy a sportcélokra előirányzott pénzüket a DVÁC-nak adják. A DVAC pedig biztosítja majd a dolgozók sportolási lehetőségeit.

Bejelentették a résztvevőknek, hogy az MLSZ a közeljövőben j tárgyalja a DVAC NB II-ben vaió szereplésének a jogát. Biztosra vehető. hogy a jövő idényben népszerű piros-tehér együttes már ismét az NB II-ben szerepel.

A megbeszélésen megválasztották az ideiglenes vezetősége amely a tisztújító közgyűlésig intézi az egyesület ügyeit. ideiglenes vezetőség elnökévé Sági Józsefet választották. A vezetőség tizennégy tagját a DVAC régi. lelkes sportolói és sportbarátai közt'' választották.

Megalakult a DVAC B közép b Elhatározták, hogy a sportbarátok táborának szervezését tovább folytatják a pécsujhegyi üzemekben úgy. hogy a 35 éves egyesülő' legközelebbi mérkőzésén már js- mét ezrek biztassák kedvenc csapatukat: hajrá DVAC.

Érdekes mérkőzések a terem- kézilabda e ső fordu ójában

Már szombaton délután kjsúfolá- sig megtelt a vasutas tornacsarnok nézőtere. Pedig ekkor mind össze két férfi és két női mérkőzést játszottak. Vasárnap aztán nagyüzem volt. A nézőtér ismét megtelt, és reggel 8 órától délután 5 óráig megszakítás nélkül egyik mérkőzés a másik után került sorra. Érdekes küzdelmek alakultak ki. általában az esélyes csapatok győztek, meglepetés nem született. A forduló eredményei: Férfi I. osztályú mérkőzések: PVSK—Kesztyűgyár 25:13 (9:1

Közepes iramú, helyenként durva mérkőzés, sok kiállítással. A gyenge napot kifogó kesztyűgyári csapat ilyen arányú veresége is megérdemelt. Góldobók: Frank Bódis 8, Panna 6. Erddsd 3. Gombos 2. ífiinger 2, illetve ölwös Lovrics 3. Dolmány 2, Fűzi 2. Molnár 1.

Dózsa—Bástya 24:15 (13:5). Kissé erőszakos mérkőzésen a minden részében jobb Dózsa győzelme egy percig sem volt vitás. Gól dobók: Szakács 11, Somogyi 5

A MAHART közli:

A legfontosabb hajójárat, a Budapest—Mohács közötti hajóforga* lom az enyhe télre való tekintettel tovább folyik. A járat forgalmában azonban változás lesz. December 17-től a következő al- 1 omá 3kat megszűnte tik: Dun ufüred. Százhalombatta. Ercsi, Adony, Rácalmás. Kulcs. Fadd. Madocsa. Tolna és Érsekesanád. Ezeken a helyeken a menetrend* szerint közlekedő hajójáratok nem kötnek ki. A többi állomáson a személy és gyorsára forgalom a ?vábbi intézkedésig fennmarad. A Budapest—mohácsi vonalon a hajók Budapestről hétfőn, kedden és csütörtökön, valamint szombton indulnak.

Közli tovább;; a MAHART, hosy a Ráckeve, Paks. Dömsöd. ha jó- ára to*t megszüntette.

KARÁCSONYI GYERMEKDÉLUTÁN

lesz

derembe- 24-(

n, hé!főn

d élután

fél 3 ói

a km

a Doki or

SA ndór

Művelőd

>•1 H

áz nagyiéi

rnében.

melyre

mindé

n gverni

elcet

szere

tettel vái

mák.

Belépődíj 1

tőBÁLETTISKOLA

A Doktor Sándor Művelődési Ház értesíti a balettiisikola növendékeit, hogy a balett iskolában téli szünet nincs, az oktatás az iskolai szünet ideje alatt is tovább fo- ■yik.

Raus 3, Hang 2. Kovács I. 2. Kovács II. illetve Szuhovszky 5. Zá* kányi 5. Czéh 3, Egyed, Fenyves.

Komlói Bányász—Haladás 20:H (8:8). Az első félidőben, míg erővel bírta a technikás Haladás ellensúlyozni tudta a komlóiak nagyobb lövőerejét. Szünet után aztán a bányászcsapatniak sikerül felülkerekednie. Góldobók: Papp 8. Appelezoffel 7. Horváth 3. Smelez 2. illetve Schmidth 6. dr. Bu- zánszky 3. 130*0101 3. dr. Berta 2.

Pedagógiai Főtskola-r-Nagy Lajos 21:20 (8:9). A főiskolások csapatában játszott Szőcs és Danka is Pécs-Baranyából. A fiatal játékosokból álló Nagy Lajos vég' lelkesen küzdött. Góldobók: nanka G. Vass 5, Száesey 4. Szőcs Kovács 3, illetve Rozs 9. Pánczél 6. Baranyai 3. Pakucs 2.

Traktor—Pécsbányatelepi Bányász 12:11 (6:7). Végig szoros küzdelmet vívott a két csapat, a vasárnap szerepelt együttesével i Péc.sbányatelep jobb eredményre nem volt képes. Góldobók: Bányai 6. Rácz 2. Tálos 2, Bátor 2. illőivé Pálfai 5, Magyar 5. Müller 1.

•

Női I. osztályú mérkőzések:

PVSK—Kesztyűgyár 7:3 (4:1). JóIramú mérkőzésen győzött a PVSK csupa kosárlabdázókból álló együttese. Góldobók: Szabó 4, Keleníiné

2. Müller, illetve Búzás 3.

Bástya—Kinizsi 15:5 (9:2). A

ieehnikásabb Bástya fölényesen vyőzöíí. Góldobók: Bandi S. Mik- lovics 4. Feleki 2, illetve Mozissal 3. Megyeri 2.

Haladás—Éptők 5:4 (1:1). Néni ok hiányzott a meglepetéstől. Az újonc Éptök ellen csak az utolsó másodpercben dobott gólla-l győzött a Haladás. Góldobók: Lippó'

3. Baranyai, Bakos, illetve Háry 2 ' ,r o / 2 i és Tili an y i.

DVAC—Traktor 6:2 (2:0). Az uj hegyiek nagyobb arányban is győzhettek volna az edzés nélkül játszó Traktor ellen. Góldobók: Pé- tersz 4. Huffnáger, Szlépanek, illetve SZtindi 2.

Dózsa—Komlói Bányász 10:0 (4:0)

A Dózsa biztató formában tetszés szerint érte el góljait. Góldobók. Plrehkncr 4. Becsi 3, Tóbiás 2. Csalán.

Férfi II osztályú mérkőzések:

PVSK II—Kinizsi 21:11, Dózsa II— Kesztyűgyár II. 24:16. Pécsbánya- telepi Bányász U—Építők 31:18. Gépipari—Haladás n 14:13,

Női II. osztályú mérkőzések: Termény forgalmi IT—Építők i8:2. A Bástya—DVAC mérkőzést játék nélkül nyerte a DVAC, mivel a Bástya a kezdés időpontjában nem volt jelen.

Megválasztottá k a PVSK vezetőségét

A Várady Antal utcai Vaa-uul#

Művelődési Otthoniján vasárnap délelőtt 9 órakor tartotta meg a PVSK az újjáalakult taggyűlését. A Művelődési Otthon nagyterme zsúfolásig megtelt vasutas sportolókkal és a vasutas sport kedvelőivel.

Dr. Szotyor! Árpád az ideiglenes bizottság elnökének megnyitója után a volt Törekvés elnöke Kővári János számolt be a sportkör eddigi munkájáról, kiemelve a jó teljesítményt elém, és megbírálva a gyengébben szereplő szakosztályokat. Veszprémi és Borz nai sporttársak, akik a pénzügy, illetve gazdasági vonalon voltak hivatva a sportkör ténykedésé1 felülvizsgálni, javasolták a regi vezetőség részére a pénzügyi cs gazdasági felmentést megadni.

Szabó István is szólásra emelkedett, aki köztudomású, hog;, a 39 éves PVSK alapító tagja vo *• Ismertette a régi idők nehézségeit, mikor még nem rer-*' V zeit saját‘pályával a PVSK. - v relésük sem volt megfejelő. s mégis országos viszonylatba 3- moly eredményeket értek c\ .'e- gül Szabó bácsi, mert így iz o- te*s a vasutas sportbarátok között. arra kérte a vasút a? 3 - - tolókat, hogy azzal a régi szív', rl és lelkesedéssel küzdjenek a sportpályákon. mint ahogy az ő-Idegében küzdöttek a vasutas sportol *.k a fekete-fehér színekért. Pozsgai Kálmán elmondotta, hogy az'ú'y- olakúit PVSK a korábbi alapszabályokkal és ezt kiegészítve a Törekvés alapszabályaival működ-k, mely szerint a szervezeti felépülés a következő* taggyűlés. választmány, elnökség és a szakosztályok.

Végezetül pedig megkezdödöi ' a titkos szavazás, mejy a 35 tagú bizottságot, és az elnökség tagjait volt hivatva megválasztani.

RÖPLABDA

Megalakult a -röplabda sportszövetség ideiglenes intézőbizottsága. Elnök* Deutsch Péter, ügyvezető elnök: Kőfalvy Ede. főtitkár Mayor Tibor, titkár Ványi Ödön. Elnökségi tanácsadó: dr. Somogyi .T-vő. Elnökségi tagok; Ricza József Haraszti Antal, Szűcs Emil. S*u- hov.szky Tamás. Hclstáb Lás/.;ó, Maczkó Gyula. A bizottság januártól kezdve minden hétfőn délután 5 órakor ülésezik, a városi tanács félemelet 22. sz. he.’v:- ségében. Elhatározták, hogy januárban megrendezik a téli kupa teremmérkőzéseket.

SAKK

A sakkozók is megalakították J sportszövetségüket. Az in-tézőbizoti- 1 súg elnöke dr. Karg Norbert fért. ? Ügyvezető dr. Tompghy An*drá% ! titkár Hegyi József. Az tagjai: dr. Acél László.

Ferenc. Somogyi Tsr)":i.

László. Lukács Ferenc,

Béla.

V*iRceöi» raj,csV

Radnóti

SPORTHÍREK

A Jugosz'Aviában portyázó Ferencváros első mérkőzését Növi* szádon játszotta, és ott 2:1-s "é - idő után 3:1 arányban győzöl* * Vojvodina ellen.

Zágrábban magyar sikerrel feleződött be a nemzetközi női le^em- kézilabda torna. A magyar csapat, a magyar válogatott !»•*» pat végzett az első helyen. Második Jugoszlávia, harmadik Franciaország együttese lett.

Ismét USA és Ausztrálja -'ívja í. Davis Kupa döntőjét. Az. amerikai teniszezők legutóbbi mérkőzésükön 4:1 arányban győztek India ellen és így a döntőbe kerültek.

% n r o Sí i il I é s e k

Anyakönyvi hírek

SZÜLETTEK: Gáspár Ildikó,

Kúrái Irén, Szál teleki Miklós. Egrich Monika, Sebestyén György, Papp János. Kovács Teréz, Szita Gabriella, Mester Mária. Beré^vi Imre, Hirkó Csaba. Bielohradszky Anna. Kasza József, Scherdán János, Texmel Mária. Tendl Anna, Bene Mária. Hortd-Nagy Gizella, Valencsák József. Szőke Éva. Dervár Ildikó, Kakuk Gyöngyi. Piványi Tibor, Orsós Mária, Németh Róza, Balázs Gábor, Horin- ka Mária. Varga Nándor, Dever- dics Ildikó, Papp Jenő, Benkö Irén, Nesz Gyöngyi. Suri Ilona. Horváth Éva, Gilinger Erika, Németh Katalin, Érd ősi Gabriella. Varsányi Zsuzsanna, Kustor József, Schüler György. HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK: Nagy Ferenc Bálint boltvezető és Törő Erzsébet könyvelő. Kupka Béla könyvelési csoportvezető és Got- hár Margit pénzügyi előadó, Pék János íöállattenyésztő és Gál Margit törzsikönyvi felügyelő. Kiss Jenő adóügyi megbízott és Kiss Viktória. Mutschler Sándor vasesztergályos és Szabó Erzsébet bérelszámoló. Bánhalmi János forgalmi szolgálattevő és Galamb Zelma. Újlaki Béla órásmester és Végeii Angéla varrónő. Radvánszki Károly fodrász és Holtóvári Krisztina könyvelő. Molnár Pál bérelszámoló cs Györfi Mária könyvelő. Saller László ács és Szabó Sarolta gyors- és gépíró, Emmer István segédmunkás és Peti Maria segédmunkás. Cztmber László tanító és Domozl Hona szülésznőképzői tanuló, Maza György műszaki vezető és Horváth Margit boltvezető.

MEGHALTAK: özy. Sütő Jozseí- •ne szül. Garzó Julianna 75 éves.

özv. Kozma József né szül. Hor váth Julianna 77 éves,, özv. Keresztes János«é szül. Nagy Sára 61 éves, özv. Laki Istvánná szül. Medczer Anna 79 éves. özv. Hírű Mihályné szül. Vígan Rozália 78 éves, özv. Kocsis Pálné szül. Ga~ jág Anna 81 éves, özv. Aparácz Károlyné szül. Kovács Mária 71 éves, Leipod József 72 éves, Balogh Miklós 1 hónapos, Szovják József 61 éves, Dréhor Rozália éves. Cseke László 1 napos. özv. Erős Jánosné szül. Inhoff Anna 58 éves, Kiement Ferenc 30 éves, Szilágyfalvi Nándor né szül. Kovács Paulina 66 éves. Finta János 81 éves, dr. Csaba Antal 39 éves, Bachmann Erika 4 hónapos.

Egymillió forint értékű áru

A Vegyi anyag Nagykereskedelmi Vállalathoz a hét folyamán tizenegy tehergépkocsi szállítmány érkezett. Az áruk között mosó és pipereszappan, mosószer, kozmetikai cikkek, cipőkrémek, bőro'ajok cs oiaj- íestékáruk szerepelnek. A szállítmány értéke csaknem eléri az egymillió forintot. Az áruk elosztása a földművesszövetkezetek és a Népből tok részére, hétfőn kezdődött meg. A fenti cikkekből a pécsi szak- üzletek, valamint az. élelmiszert árusító boltok is kapnak.

HALÁLOZÁS. Oasteiger Márta temetése 18-án, kedden fél 2 órakor.

— Özv. Laudon Jánosné temetése kedden 3 órakor lesz.

Schulteisz és Laudon család.

köszönetnyilvánítás Köszönetét mondok mind azoknak, akik felejthetetlen jo édesanyám' özv. Keresztes Jánosné temetésén megjelenésükkel, virág, vagy koszorú kii’désével fájdalmamat enyhíteni igyekeztek. Kii’tin köszönetét mondok a Sopiana Gépgyár dolgozóinak és a Pécsi Vasutas Sportkörnek.

Keresztes János.

3-í-l NEpszuper eladó. Megye u. 9.. földszint jobb. 210

RÁDIÓT veszek, javítok, eladok. Néprádiót átalakítok. Holtmann. Aradi Vértanúk útja 11. 180

LOSZORT, lósörényt és disznó- sortét magas áron veszek. Pécs, Erzsébet utca 9. 136

ASZTALITÜZHELY olcsón eladó. Szepesi utca 12. 211

EGY kisipari konyhaszekrény eladó. Szőlő utca 37. 214

KOMBINAl.TSZEKRENY, könyv- szekrény, árgamánszőnyeg, festmények, másodóprés eladó. Kossuth u. 42., asztalosmühelyben.

EGY fiatail príma zsirsertes 170 kg-os továbbetetésre is alkalmas, olcsón eladó. Felsőváajrtház u. 24.

JOKARBAN lévő steppelt szívalakú játékbabakocsi eladó. Herényi, Rákóczi út 41. 217

SEFITESVÁGAST vá * é t. fim Horváth Ferenc, Ovsolya utca 10.

KARÓRÁT zsebórát veszek. — Wagner, Rákóczi út 73/a. 212

MtJFOGSORÁT soronkfvül megjavítja Vajda Lajos fogtechnikus. Mártírok útja 7., emelet. 215

EGY jókarban lévő fotőlyt vennék. Steinmetz tér 7. 219

ELADÓ: könyv. kotla. karácsonyfadísz, asztali lámpa, tárni, különféle eszközök. Rét utca 39., földszint kettő. Távbeszélő: 44— 33. 220

ELADÓ 2 személyes rekamié, 250 cm--es Csepel lámpafej, gázrezsó, és 25-ösre lánc. Sallai uíoa 20., Nagy. 221

A MECSEKI Ali. Erdőgazdaság értesíti Baranya megye minden Községi tanácsát, hogy az O. E. F. november 26—i utasítása értelmében felesleges készletéből többszázezei db suhángot juttat ingyenesen magánosok részére. Az ingyenes juttatásra kerülő suhángok főleg juharfélék. de kisebb mennyiségben akác. nyár és egyéb fajta suháng is kerül kiosztásra. Minden községi tanács v. b. a lehető legrövidebb idő alatt írja össze dobszóval leendő előzetes felhívás után az Igénylő magánosokat és az igénybejelentések összesítő kimutatását legkésőbb december hó 31-ig küldje meg a Mecseki Atlara! Erdőgazdaságnak.

PÉCSI munkahelyre segédmunkásokat 6,— Ft-os órabérrel azonnal felvesz a 401-es Építőipari Vállalat Pécs. Apoonyi tér sarki eoi- tésvezel.őség. Üzemi konyha, védőruha és vidékieknek munkásszállás biztosítva.

ELVESZTETTEM Irattárod mat f. hé 11-én, személylgazolványomrr.al együtt. Kérem a becsületes megtalálót, hogy az iratokat elmemre Tc>th Károly Pécs, Csillag u’e-a 31. eljuttatni szíveskedjék. Á tárcát és a benne lévő pénzt megtarthatja. 208

A Déldunántúli Üzem élelmezési Vállalat cukrászüzeme

a karácsonyi ünnepekre

torlát

olcsó áron készít

Megrendelést a cukrászüzem 15-78-as telefonszá- mon, vagy személyesen Pécs Rózsa F. u. 2. sz. alatt vesz fel.

Déldunántúli Ü zemélelmczési Vállalat.

BUDAPESTI munkahelyre építőipari szakmunkásokat (úcs. kőműves, vb. szerelő, betonozó, villany-, vízvezetékszerélő, valamint építőipari s<-gédmunkásokat) azonnali hatállyal felvesz a KÖMI 40J. sz. Vállalat Pées, Apponyl tér sarki énití . :á:*;*g. í'zemi konyha. vódőru' • '\T* L>k*iv:k munk ás-.száll ás bízi<v»uva.

DUNÁNTÚLI napló

a Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Intéző Bizottsága és a megyei tanács lapja

Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó:

A MEGYEI PART INTÉZŐ BIZOTTSÁG

Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs. József A. u. 10. T: 15-32. 15-35, Hirdetésfelvevő iroda: Kossuth Lajos utca 2*2. Tel.: 10-18. Terjeszti a Megyei Postahivatal Hirlaposztályn és a hirlap-kézbesít® postahivatalok:

Előfizetés postahivataloknál és kézbesítőknél.

Havi előfizetési dij ll,— Ft.

MECSEK NYOMDA

Pécs. Munkácsy Mihály u. I». s*‘ Telefon: 20-27.

Nyomdáért felel: Melles Rezső