Dunántúli Napló, 1956. december (13. évfolyam, 287-311. szám)
1956-12-15 / 299. szám
4 •V * P I A 1956. DECEMBER IS. <ítmi tikeuiti December 4-én este történt. Négy fiú jött össze Szászváron az egyik pincében. Két katonaszökevény, akik a rendelet ellenére sem tértek vissza alakulatukhoz, Réder Péter kovácssegéd és Nyers György segédmunkás. Borozgatás közben elhatározták, hogy kimennek nyugatra. Elhatározásukat tett követte. Meglesték, hogy gazdátlanul áll a munkásokat szállító autóbusz a szászvári úton, beleültek és ellopták. Először Komlónak indultak, majd meggondolták magukat és Sásdon át Kaposvár felé vették az irányt. A lopást azonnal észrevették Szászváron és értesítették a sásdi rendőrséget. A szökevényeket Sásdon keresztbeállított teherautó és rendőrök fogadták, Most Réder Péter és Nyers György az ügyészségen vannak, a két katonaszökevényt pedig átadták a katonai szerveknek. Mikor megkérdezték a fiataloktól, miért akartak nyugatra menni, vállukat vonogatták és csak annyit mondtak, hogy mások is mentek és mi is mentünk volna utánuk. Elfogásuk után az ügyészség biztosította számukra a lehetőséget, hogy írjanak szüleiknek és értesítsék őket hollétükről, sőt a látogatást is engedélyezték. .... A két fiatal ellen társadalmi tulajdon ellen elkövetett íopás bűntette címén emelnek vádat a bíróság előtt, Mi újság a megyében A szentlariroci körzeti föld- müvesszövetekezetek boitjai- bar csaknem 100 százalékkal nagyobb a forgalom, mint a múlt év hasonló időszakában. A földművesszö vetkezet 16 egységében azonban nincs nagyobb áruhiány és a folyamatos árusításit a raktári készletből biztosítani tudják. * Rózsafa határában a terűlet negyven százalékán elvetették az őszieket. * Dob&zai József és Beimel Antal nem akarnak lemaradni az adófizetésben, mert azt mondják, hogy adó volt és lesz is és csak nekik lesz nehéz, ha hátralékot követelnek rajtuk. Ezért a napokban rendezték adójukat. Dobszai 291 forintot fizetett be és ezzel egész évi adóját letudta, míg Beime! Antal 350 forintot fizetett be és a jövő héten teljesen kifizeti évi adóját. * A pécsi járási földműves-* szövetkezeti központ a járás földművesszövetkezeteinek jobb ellátása érdekében két teherautót indít Budapestre áruért, főleg disznóbélért. ZaJa- me,gyébe is két teherautó megy és karácsonyfákkal szándékoznak visszatérni. Az Alfölről almát és hagymát vásárolnak fel és szállítanak a járásba. * A sásdi járás bem kilenc terme'őszövetkezetben mondták ki, hogy tovább működnek. Különösen szilárd a kaposszek csői és a mágocsi. szalatnaki. csikóstöttösi, felsőmindszenti és gerényesá szövetkezet tagsága és a jövőben is közösen kíván gazdálkodni. * A nagyhajmási termelőszövetkezet feloszlott, azonban 15 család továbbra is szeretne közösen gazdálkodni és most a tsz újjászervezésén dolgoznak. A járási tanács mindenben támogatja a 15 családot. MOZI Szombat: Kossuth: Három asszony. (Francia film, 14 óralcor.) Petőfi: Hyppoltt a lakáj. (Magyar film, 14 órakor.) Park: Ninas irgalom. (Olasz film, 14 órakor.) , Vasárnap: Kossuth: Három asszony. (Francia film, délelőtt 9, délután 14 és 16 órakor.) Petőfi: Hyppolit a lakáj. (Magyar film, délelőtt 9 és 11, délután 14 és 16 órakor.) Park: Nincs irgalom. (OSasz film, délelőtt 9 és 11, délután 14 és 16 órakor.) Dolgozik a Szigetvári Konzervgyár A Szigetvári Konzervgyárban is megindult a termelés. A dolgozók teljes létszámmal felvették a munkát. Nyárom egész évre elegendő nyersanyag beszerzéséről gondoskodtak, de az állami gazdaságok és termelőszövetkezetek még mindig küldenek anyagot. A szállítása nehézségek miatt most nem dolgozik exportra az üzem, de hazai fogyasztáshoz elegendő mennyiséget tud termelni. A szerkesztőség postádból „Munkára, ha élni akarsz e szép hazában.. béliének, nemzetünk újjászüleFájdalom, bánat emészt, mikor szép fővárosunk pusztulásáról hallok, ugyamaíkkor mérhetetlen düh tölt el, ha a háborúra uszító Szabad Európa rádiója beszél. Elég! Elég volt! Ezt kiáltja ökölbeszorult kézzel minden becsületes magyar. Nem akarjuk a múltat! Békét akarunk, független Magyarországot! — Nem tűrjük a lázítókat. az uszítókat, a dologtalan munkakerülőket. Azt akarjuk, hogy béke legyen, hogy ne féljen senki, hogy életünk boldogabb, szebb legyen, azt akarjuk, hogy mindenki a maga helyén bástyája, védelmezője legyen a Növekedik a taxiforgaom A Taxi Vállalatnak tegnap 22 kocsija volt forgalomban. Eddig csak a vidéki kirendeltségek kocsijai álltak többet, mert igazolványuk csak a járás területére volt érvényes. A vállalat igazgatósága tegtesenek. Egy emberként kell állaniunk a nemzet, a nép érdekében a béke mellett. Nevelők, tanárok vezessétek ifjúságunkat, ne hagyjátok magukra e nehéz napokban, ne tűrjétek, hogy felelőtlen elemek tévútra vezessék őket. Helyre kell állítanunk a rendet minél előbb! Dolgozni, alkotni, termelni kell •minél többet. Munkára, ha élni akarsz e . szép hazában le sokat szenvedett magyar. Magyar Sásd. nap a siklósi és mohácsi járásokban lévő taxiknak is beszerezte az engedélyt a megye területére. A vidéki kirendeltségek kocsijai elsősorban betegeket •■zállítanak. KÉT MÉRLEQ Jegyzőkönyv: Felvétetett * komlói rendőr- kapitányság hivatalos helyiségében 1956. december 5-én S. J. kihallgatása tárgyában ... így kezdődik az a jegyzőkönyv, amelyben S. J., a komlói Ul-as akna vájára elmondja, hogyan és miért távozott Ausztriába, mit látott s miért jött haza. — Nemzetőr voltam ... féltem a következményektől... — mondja, ez is oka volt az elmenekülésemnek. Igen. Ez volt az egyik ok. De volt másik is. Abban a hangulatban, abban a környezetben, amely S. J. barátai és ismerősei között kialakult, gyorsan adódott az trszág elhagyására egyéb indok is. Az amerikai nagybácsi S. J. egyik ismerőse, aki szintén úgy érezte, hogy ég a talaj a lába alatt, „megcsillogtatta“ a nagy lehetőséget. Elmondotta, hogy neki van egy nagybátyja Amerikában — jó lenne kimenni, de egyedül nem mer elindulni. Nos ez éppen kappra jön — gondolkodott S. J. De mi lesz a családommal? — ez volt a következő gondolata. Végül is döntött: nem megy! A „deportálás“... Pár napig nem is gondolt az ország elhagyására. Aztán Wrt találkozott az amerikai nagybácsival rendelkező isme rőtével, aki „kitűnően veit tájékozódva' s megsúgta neki: j,100 személyes névsor van ötz- ízeállitva, ezeket összeszedik hl deportálják. S. 3* « hallottak hatására most már gyorsan mérlegre tette a lehetőségeket: Itthon — deportálás, kint — az amerikai nagybácsi! Nem gondolkodott tovább. Pedig érdemes lett volna. Csak később látta be: a mérleg hamis volt. Indulás... Ismerősével együtt elindult. A jegyzőkönyvben erről erek olvashatók: „Vasvárról gyalog mentünk Nagykölknd községig. Ide november ?7-én az esteli órákban érkeztünk mag. Az utat egyikünk sem ismerte. A faluban egyik háznál megszálltunk, majd itt kap-cuk a felvilágosítást, hogy mikor menjünk át a határon. Ennél a családnál rajtunk kívül még 10 személy volt hasonló úticéllal. Mi az istállóban tudtunk csak elhelyezkedni.“ „Jótanács. 1 tyúk és 4 deci pálinka ára: 1000 forint. Az a „vendégszerető“ család, ahova az adott helyzet kényszerűsége vezette őket, jól kihasználta ezeket a szerencsétlen embereket. Tessék, erről a jegyzőkönyv így beszél: „Egy tyúkért, 4 deci pálinkáért és az útbaigazításért l 000 forintot kértek.“ Idegen földön..» Sötét, esős éjjel lépték át a határt. Vagy tíz kilométer gyaloglás után egy kis faluba értek. A faluban már sokan voltak menekültek. S mi várta őket? „Eabatfikokból álló nagy láger volt a falu mellett. Megítélésem szerint 3—4 000 személy befogadására képes.” Vágyálmuk helyett tehát — tömegszállás, bizonytalanság. Egy irodába hívták, ahol német és francia személyek tolmács útján kikérdezték. Később közölték vele, hogy dolgoznia kell. Dolgozni? Igen. De munka sincs azonnal! A jegyzőkönyvben erről ezt mondja: „Itt közölték velem, hogy dolgozni kell, a munkára való elhelyezkedés az érkezés sorrendjében történik. Reánk a sor körülbelül egy hónap múlva került volna.” Szabad az ni: az idegenlégióba... Idézzünk tovább a jegyzőkönyvből: „A jelenlevő francia személy a tolmácson keresztül közölte velem, hogy amenyiben az idegenlégióba jelentkezem és aláírok 5 évi szolgálatnak, úgy azonnal alkalmaznak. Én ekkor közöltem vele, hogy várok...“ Sokan vannak már Ausztriában, ha igyekeznek is a menekülteken segíteni, mint köztudomású, az osztrák nép sem túlságosan örül a kivándorlóknak. Pár nap múlva a lágerben ki is hirdették: aki haza kíván menni — hazamehet! És S. J. ekkor újra mérleget készített: odakünn — idegenlégió, itthon — a haza, a család, a szülőföld! Ez a mérleg már nem volt hamis. Döntött. Hazajött. Itthon kihallgatták és sza- badonengedték. S. J. saját szenével látta: nagyon sötét az a „nyugati szivárvány“ * • ■ garat rgRwrr SPOP T Labdrarúgó és kézilabda mérkőzések szerepelnek a hétvége sportműsorán A hét végén ismét sport események lesznek Pécsett. A labdarúgás és a kézilabda kedvelői láthatnak mérkőzéseket. A Verseny utcai bőrgyár sporttelepen a labdarúgó télikupa mérkőzések első fordulóját bonyolítják le. A sorsolás szerint a PVSK a BTC-Vasas ellen mérkőzik, a Pécs-Baranya ellenfele pedig a Bányász válogatott lesz. Mindkét mérkőzés válltozatos küzdelmet ígér, hiszen nem kevesebbről van szó, mint arról, hogy melyik csapat jut a jövő vasárnap sor- rakerülő döntőbe. Erre a papírforma szerint a Pécs-Baranyának és a PVSK-nak van a legnagyobb esélye. Meglepetés azonban köny- nyen előfordulhat. A PVSK-BTC- Vasas vegyes találkozója 12 órakor, a Pécs-Baranya—Bányász válogatott pedig háromnegyed 2 órakor kezdődik. A vasutas tornacsarnok szombaton délután és vasárnap egész nap a kézilabdázók zajától lesz hangos. Ma délután két férfi és két női találkozót játszanak, vasárnap pedig nyolc férfi és öt női mérkőzés kerül sorra. A mérkőzések közül kiemelkedik a Haladás- Komlói Bányász és a Kesztyűgyár —Törekvés férfi mérkőzés. Szombati sportműsor: Kézilabda.: Törekvés tornacsarnok télikupa mérkőzések, Építők II., Terményforgalmi II. női 14.30. Törekvés—Kesztyűgyár női 15.05. JJ tóhangok Melbourneböl Ahogy az már lenni szokott, nagyon sok jóslat hangzott el az olimpia előtt versenyzők, vezetők és újságírók részéről egyaránt. Ezek közül azonban Melbourne- ben talán még kevesebb vált be, mint a korábbi olimpiákon. A kevés jó jós közül az első helyet kétségtelenül a „The Sun” nevű ausztrál újság érdemli meg. Az olimpia előtt az esélyekről irt cikkében ugyanis megállapította, hogy Ausztráliának jogos reménye lehet 13 aranyéremre, továbbá még több ezüst, illetve bronzéremre. Mire alapozta ezt a jóslatát? Elsősorban az ilszók jó szereplésére, akiktől nem kevesebb, mint 8 bajnokságot várt. Nemcsak HenEgy vegetáriánus olimpiai bajnok Az olimpia előtt nagyon sokat írtak az újságok Henricksről és az ausztrál gyorsúszónőkrol, mint a legfőbb esélyesekről. Egy kissé háttérbe szorult Murray Rose, aki két bajnokságot nyert. Most azután annál többet foglalkoznak vele az ausztrál és a külföldi újságok. így megtudhatjuk, hogy a 17 éves, 182 cm magas, kitűnő alakú Rose Angliában született, de szülei már gyerekkorában Ausztráliában, Sydneyben telepedtek le. A kis Murray már 2 éves korában megismerkedett a vízzel és 14 éves volt, amikor Sam Herford edző irányítása mellett első komoly csúcseredményét elérte. Állandóan javuló eredmények után az idén januárban hívta fel magára először igazán a figyelmet, amikor 880 yardon 9:34.4-gyel új világcsúcsot ért el. Október-ben az ausztrál válogatóversenyek során azután 400 m gyorson 4:27- es időt ért el, 1500 m-en pedig 17:59,5-tel elsőnek úszott a világon a bűvös 18 percen belül. Az ausztrálok nagyon bíztak benne, de világcsúcsa ellenére is féltették az amerikai Breen-től, volt világcsúcstartótól. Erre volt is némi ok. Rose 400 méteren ugyan biztosan győzött az 1500-as időfutamban azonban Breen alaposan megjavította világcsúcsát. Ezzel azonban, úgy látszik, korán ellőtte a puskaporát, mert a döntőben Rosé-nak már a japán Jamanaka volt a legerősebb ellenfele, akit azonban szintén legyőzött. A kétszeres olimpiai bajnok vegetáriánus. Büszkén mondta el az újságíróknak, hogy soha életében nem evett még húst, vagy halat, nem iszik teát vagy kávét. Kizárólag tejen, tojáson, kenyéren, főzelékféléken és gyümölcsön él. A gondos étrend összeállításáról édesanyja gondoskodik. Rose egyébként két bajnoksága után máris meghívást kapott az amerikai Yale-egyetemre, ahol ösztöndíjjal folytathatná tanulmányait. Egyelőre még nem döntött. Lehet, hogy a diétás étrendet nem látja ott biztosítottnak? * Az ausztrálok először vettek részt olimpiai tornaversenyen. Érthető, hogy felkészültségük kissé még hiányos volt. Gourlay nevű IS éves tornászuk például korláton szahadonválasziott gyakorlata közben úgy belebonyolódott a szerbe, hogy csak a rendezők segítségével tudott le szállni róla. 4= A csehszlovákok nálunk Is jól ismert öttusázója, Cerny elmesélte egy újságírónak, hogy a lovaspálya bemutatója során látta, hogy az egyik árokban félméteres víz áll. Másnap a versenyen éppen ebben az árokban bukott lovával együtt és nagy volt a meglepetése, amikor tapasztalta, hogy neki és lovának Is úsznia kellett, mert annyi víz volt az árokban. A derék ausztrál rendezők úgylátszlk kevésnek találták a vizet és a bemutató után teljesen feltöltötték az árkot. Sporfrovatunk levelesládájából Törekvés II.-Kinizsi férfi 15.20. Törekvés—Kesztyűgyár férfi 16.25. A PVSK és a DVAC alakuló közgyűlése A Pécsi Vasutas Sport Club december 16-án, vasárnap délelőtt 9 órakor a «Váradi Antal utcai vasutas kultúrotthonban tartja alakuló taggyűlését. Napirendi pontok: 1. A sportkör elnökének beszámolója és a régi elnökség felmentése. 2. Az új választmányi elnökség kijelölése és megválasztása. 3. Az új elnökség célkitűzéseinek ismertetése. A taggyűlésen meghívóval, illetve Törekvés, Lokomotiv vagy régi PVSK tagsági könyv felmutatása mellett lehet résztvenni. Szavazati joggal azok rendelkeznek, akik az említett tagsági könyvek valamelyikének birtokában vannak. * Vasárnap tartja újjáalakuló taggyűlését a pécsújhegyiek 35 éve fennállt régi egyesülete a Déldunántúli Vívó és Atlétikai Club. a DVAC. A közgyűlés 9 órakor kezdődik a pécsújhegyi kultúrotthon ban. Az egyesület céljául tűzte ki a pécsújhegyi, meszesi és gyárvárosi munkás ifjúság sportolási lehetőségének biztosítását. Kéri a Club régi barátait, és a Pécsújhegyi Bányász jelenlegi tagjait, hogy az alakuló közgyűlésen minél nagyobb számban jelenjenek meg. ricks, a női gyorsúszók és a váltó győzelmére számított, hanem két bajnokságot jósolt Rose-nak és aranyérmet a hátúszó Thiele- nek is. Mindez, mint tudjuk, pontosan bevált. Az atléták közül bízott, Landy-ben 1500-on (ez nem sikerült), továbbá Cuthbert-ben 200-on (ő viszont 100-on is győzött). A kerékpárosok közül bajnokságot várt a kétülésestől (ez is bevált) és evezésben a nyolcastol és a kétpárevezéstől. Az utóbbiban tévedett, mint ahogy a női atlétikai számokban is kissé óvatos volt, dehát mindent pontosan még a ,,Thé Sun” sem találhatott el. A régi vasutas szurkolók örömmel vették a hírt, újból megalakult kedvenc sportklubjuk, a PVSK. A PVSK most vasárnap válasz- sza meg új vezetőségét. Az. új vezetőségre nagy munka vár. A klub régi hírnevéhez méltóan minden jelentősebb sportágban az ország legjobb sportolója között kell lenniök a vasutas sportolóknak. Reméljük, hogy a vezetőségbe és a klub életében mostmár ismét bekapcsolják azokat a sportbarátokat is. akik bár nem vasutas dolgozók, de lelkes hívei a PVSK-nak. A vasárnapi mérkőzésen pedig zúgjon ismét a hajrá PVSK. Hunyadvári Béla ☆ Még az október 23-i események előtt a Népsport hasábjain az Országos Társadalmi Labdarúgó I Szövetség tájékoztatót adott ki a» érdekes Vasas Izzó elvett, és visz* szaadott bajnoki pontjai ügyében» A tájékoztató szerint miután fel** merülhet-a kérdés, vajon a társa-’ dalmi szervek nem végeztek" felületes vizsgálatot ebben az ügyben, a Társadalmi Szövetség Elnösége bizottságot küldött ki a kérdés megvizsgálására. A vizsgálat eredményéről a nyilvánosságot tájékoztatni fogjuk. így fejeződött be a közlemény. Minket, Pécsieket, az ügy közelebbről érdekel és szeretnénk, ha az újjáalakult MLSZ véglegesen tisztázná a Vasas Izzó ügyét és ha történt szabálytalanság, akkor igazságosan döntsön a kérdésben. Molnár László A melbournei olimpia magyar bősei .1 . ■ .'. ) /.’ i. • Aranyérmet nyertek: Kárpit! Rudolf (kardvívás: a döntőben 6 győzelem 1 vereség). Keleti Agnes (torna, talaj 18,732). . Keleti Agnes (torna feleméskorlát: 18,966) • Keleti Ágnes (torna, gerenda: 18.799). Papp László (ökölvívás nagyváltúsúly).. Urányi János— Fábián László (kajak kettes 10.809 m: 43:37). Kardvívó-c&apatánk (Gc- revich Aladár, Hámori Jenő. Kárpáti Rudolf, Keresztes Attila. Kovács Pál, Magay DánieJ: a döntőben 3 győzelem, 0 vereség). Női kéziszer-esápatunk (Gulyás Károlyné, Keleti Agnes. Kertész Aliz. Molnár Miklósné. Placily Mátyésné, Tass Olga: 75.SO). Vízilabda-csapatunk (Boiváry Antal, Boros Ottó, Gyarmati Dezső, Hevesi István. Jeney Lf.rt'íi. Kanizsa Tivadar, Kárpáti György, Markovits Kálmán, Martin Mikié-. Mayer Mihály, Zádor Ervin: pont- veszteség nélkül, valamennyi mér- kőzést megnyerte. Ezüst érmet nyertek: Hatlsezki Ferenc (kajak egyes 16.000 m: 47. 5S.3). Hemek István (kenu egyes. 1000 m: 5:06.2). Keleti Ágkes (torna egvéni összetett: 74.633). Kovács József (atlétika, 10.000 m: 28:52.4). Páni János (kenu égve, 10.000 m: 57:11). Pólyák- Imre (kötöttfogású birkózás, pehelysúly,:. Rozsnyói Sándor (atlétika, 3000 m akadályfutás: 8:43.6). Székely Rt a (úszás 200 m női meüiúszás 2:54.8). Női tomacsapa-tunk (Gulyás Károlyné, Keleti Ágnes, Kertész Aliz, Molnár Miklósné. PLachy Mátyásné, Tass Olga: 443.50). Párbajtőr-csapatunk (Balthazar Lajos, Berzsenyi Barnabás, Marosi József, Nagy Ambrus, Rerrich Béla, Sákovics József: a döntőben 2 győzelem, 1 vereség). Bronz érmet ny ertek: Farkas Imre—Hunics József (kenu kettes 10.000 m: 55:15.6). Kiss Lajos (kajak egyes, 1000 m: 4:16.2). Tass Olga (torna, lóugrás: 18.733), Tóth Gyula (kötöttfogású birkózás, köny- nyűsúly). Tumpek György (úszíís. 200 m piliangóúszás: 2:23.9). Wieland Károly—Mohácsi Ferenc (kenu kettes. 1000 m: 4:54,3). Férfi tőrvívó csapatunk (Pülöo Mihály, Gyuricza József, Marosi József, Somod! Lajos, Sákovics József, TUly Endre: a döntőben 1 győzelem, 2 vereség). IV. helyen végeztek! Berkes Gyuláné (kajak, r.Si egyet 300 m: 2:23.5). Gerlach József (férfi toronyugrás: 149.25). Hódos Imre (kötöttfogású birkózás, légsúly). Kovács Miklós (futószarvasdövés: 417). Littomericzky Maria (úszás 100 m női pillangó úszás: l:14.u). Szabó Miklós (atlétika, 1500 fn: 3:42.4). Tábori László (atlétika 1500 m: 3:42.4). Tass Olga (torna, egyéni összetett: 74.360). öttusa-csapatunk (Benedei: Gabor, Bódy Jenő, Moldrich Antal: 12.554.5 pont.) V. helyen végeztek: Balthazár Lajos (párbajtőr, a döntőben 4 győzelem, 3 vereség). Baranya István (kötöttfogású birkózás, lepkesúly). Csermák József (atlétika, kalapácsvetés: 60.70). Ge- revich Aladár (kardvívás, a döntőben 3 győzelem, 4 vereség). Guries György (kötöttfogású birkózás. középsúly). Gyuricza József (férfi tőrvívás, a döntőben s győzelem, 4 vereség). Kilílermann Klára (úszás. 200 m-es női mellúszás: 2:56.1). Kocsis Miklós (futószarvaslövés: 416). Róka Antal (atlétika. 50 km-es gyaloglás: 4: 50:(J9). Székely Ripsztma (úszás, 400 m-es női gyorsúszás: 5:14.2). VI. helyett végeztek: Benedek Gábor (öttusa, tereplpvaglás, 860. párbajtörvivás 880. pisztolylövés 920. úszás 855, tefrp- futás U26. összesen 4650 pom). Kertész Aliz (torna, felemáskorlát: 18.633). Krebsz Sándor V- puska, fekvő testhelyzet 60 598). Kun Szilárd (önműködő Pisztoly: 578) Tábori László (atlétika, 3000 m: 14:09.8). Tavi Olga (torna, felemáskorlát 18.633). i I» r ó li i r cl e í é m e U HALÁLOZÁS. Özv. Scháffer Andrásaié elhunyt. Temetése ma 12 órakor lesz. FARADSÁGOT, tüzelőt, mosószert takarít meg. ha a Patyolatnál mosat. Patyolat mos, fest, tisztít. KARÁCSONYI ajándéknak feles, ■háromnegyedes, négynegyedes hegedű eladó. Bartók Béla utca 17. 187 ®Pt)LETFA. mély gyermekkocsi eladó. Kálvária 81. 179 BORKABATFESTES, táskafestés, szakszerűen, gyorsan készül. Felsőmalom u. 14. sz. EGY hálószobabútor 2 drb új diószinre fényezett ágy eladó. Szilágyi Dezső u, 16. 166 LOSZÖRT. lósörény» és «Msznó- eörtét magas áron vészéin Pécs, Erzsébet tttee 9. 136 PÉCSI munkahelyre segédmunkásokat 6.— Ft-os órabérrel azonnal felvesz a 401-es Építőipari Vállalat, Pécs, Apponyi tér sarki Építésvezetőség. Üzemi konyha, védőruha és vidékieknek munkásszállás biztosítva. BUDAPESTI munkahelyre építőipari szakmunkásokat (ács, kőműves, vb. szerelő, betonozó, villany-, víz-szerelő, valamint építőipari segédmunkásokat) azonnali hatállyal felvesz a KÖMI 401. sz. Vállalat, Pécs, Apponyi tér sarki Építésvezetőség, üzemi konyha, védőruha, és vidékieknek munkásszállás biztosítva. EGY darab príma zsírsertés 160 kg-os eüádó. Weigman, Donatus. 192 CSIKOTOZHELY olcsó áron eladó. Alkotmány utca 75. II. 23. Megtekinthető 8—12 óráig. 196 KETTOSZOBA, komfortos lakást keresek költségtérítésed. Ugyanott eladó országos kaptárát, nyújlkot- rec, oe kötözhet*! *81« utca 11/1- Kován«, 191 EGY Friedland vaskályha egy 2 m-es festőlétra eladó. Felsőváru- ház utca 23. 144 RÁDIÓT veszek, javítok. Néprá- diót vUágvevőre átalakítok. Hoh- marrm, Aradi vértanúk útja II. ___________________ 122 DUNÁNTÚLI NAPL Ó a Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Intézd Bizottsága és a megyei tanács lapja Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: A MEGYEI PART INTÉZŐ BIZOTTSÁG , Szerkesztőség és kiadóhivatal!: Pécs, József A. u. 10. T: 15-32, 13-33 HirdetésfeTtvevő iroda: Kossuth Lajos utca 22. Tél.: 10-1$, Terjeszti a Megyei Postahivatal Híriaposztálya és a hirlap-kézbesitö postahivatalok. Előfizetés: postahivataloknál és kézbesítőknél. Havi előfizetési díj 11,—' Ft. MECSEK NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály o. 1«. oqj Telefon: 20-27. , lémmdáért felel: Melles Peres