Dunántúli Napló, 1956. december (13. évfolyam, 287-311. szám)

1956-12-09 / 294. szám

6 NAPLÓ 1936 DECEMBER § SPORT Sportoló nk 9 olimpiai bafitoksógof nyerlek és ezzel a nemzetek rangsorában a negyedik he yen végeztek Szombaton végetértek a XVI. nyári olimpiai játékok versenyei. A magyar sportolók ugyancsak ki­tettek magukért. Bár sokáig kel­lett várnunk az első olimpiai baj­nokság megszületésére, aztán egy­más után következtek a magyar győzelmek, sikerek. Végeredmény­ben sportolóink 9 aranyérmet nyer­tek és így a nemzetek nem hiva­talos pontversenyében a győztes Szovjetunió, a második helyezett Egyesült Államok és a rendező Ausztrália mögött negyedik helyre kerültek. Sportolóink e sikere min­den elismerést megérdemel. Több sportágban ugyan alulmaradtunk, olyanokban is, melyekben pedig legutóbb, Helsinkiben jelentős sze­repet játszottunk. Meg kell azon­ban állapítanunk, hogy több sport­ágban, így az úszásban nem tud­tunk lépést tartani a nemzetközi színvonallal, és sportolóink legjobb formáikban sem lehettek volna egyenlő ellenfeleik a kitűnő auszt­rál úszóknak. * A szombati utolsó napon a lab­darúgó torna döntőjét bonyolítot­ták lse. Szovjetunió és Jugoszlávia csapatai 110 ezer néző előtt mér­ték össze erejüket. Végig heves küzdelem folyt, s az első félidőben 0:0 arányú döntetlen volt az ered­mény. A második félidő 4. percé­ben Iljtn fejesével szerezték meg a vezető gólt a szovjet labdarúgók. A r-v&ikőzés végéig az eredmény mar nem változott és így végered­ményben Szovjetunió 1:0 arányban győzött Jugoszlávia ellen és ezzel a szovjet csapat oldimpiai bajnok­ságot nyert. A magyar sportolók utolsó nagy sikere a viziiaibcLa döntőjében szü­letett meg. Sokan bíztak a magyar ess patban. Vízilabdázóink nem is okoztak csalódást. A döntőben 2:1 aranyban legyőzték a yjugoazláv csapatot és ezzel Magyarország nyerte az olimpiai bajnokságot. A főidőben 2:0-ra vezettünk. A ju- r őszi á vök heves támadásokba kezdtek szünet után, de csak szé­píteni tudtak az eredményen. A magyar csapat Zádor sérülése miatt, aki a Szovjetunió elleni mérkőzésen vált harcképtelenné, tartalékos összeállításban volt fénytelen szerepelni. Csapatunk , toros — Gyarmati, Hevesi — Mar­it ovi cs — Bolvári, Mayer, Kárpáti »sszeáUítósban 1s kitűnő játékot nyújtott és megérdemelten vívta ki immár kilencedik olimpdai baj­nokságunkat. * A nem hivatalos nemzetek kö- cöltd pontverseny sok mindent el­árul. Nézzük csak a vezető nem­ietek sorrendjét: 1. Szovjetunió 37, t. USA 32, 3. Ausztrália 13, 4. Ma­gyarország 9, 5. Olaszország 8, 6. Svédország 3. 7. Németország 7, 8. Anglia 6, 9. Románia 5, 10. Japán 4. 11. Franciaország 4 győzelem- •nel. A szovjet sportolók átütő sdke- | rüket elsősorban tornászaiknak és birkózóiknak köszönhetik. Míg az Egyesült Államok versenyzői ezek­ben a sportágakban egyetlenegy aranyérmet sem szereztek, addig a szovjet versenyzők 14 olimpiai baj­nokságot nyertek e két sportág­ban. Igen elégedettek az angolok is versenyzőik teljesítményével. Mint az angöl sajtó beszámol er­ről, 32 éve nem szerepeltek ilyen jód az angol .versenyzők. Feltűnő a román sportolók kiváló teljesít­ménye. Emaradnak a mára tervezett téSi kupa mérkőzései A VTSB-től nyert értesülésünk! kőzések vasárnapra tervezett for- szerinit a labdarúgó téli kupa mér-1 dulóját későbbre hálafztották. Milyeu lesz jövőre a labdarúgó bajnokság? —• A serlegmérkgaésetee Bara­nyát egy keleti es egy nyugati részire kellene felbontani. Két nyolcas csoportban fele arányban nyernének beosztást a volt megyei I. osztályú csapatok mellé a járási bajnokok. A csapatok kétfordulós rendszerben küzdenének, majd Két csoportgyőztes semleges pá­lyán küzderte meg a serlegért. Ha­sonló eerlegmérkőzéseket rendez­nénk a járásokban. Pécsett és esetleg az Ifjúsági csapatok részé­re is, — vélekedett Pazar Ferenc. A tervezet foglalkozik az ifjú­sági labdarúgással is. Idén az ifi bajnokságot párhuzamosan rendez­ték a megyei bajnoksággal. Jövő­re külön megyei ifjúsági bajnok­ságot terveznek azzal, hogy súlyt fektetnének más megyékkel klub­közi és válogatott mérkőzések sű­rűbb megtartására is. Eddig a tervezet, amit a ma­gunk- részéről is jónak találunk. Alkalmas lesz arra. hogy friss vér­keringést hozzon a magyar labda­rúgásba és az NB IH. visszaállí­tásával. remélhetően majd eltünteti azt a nagy különbséget, ami eddig a Nemzeti Bajnokságban szereplő ősapátoktól az utánpótlást jelentő megyei kiscsapatokat elválasztotta. A magyar labdarúgást évtizede-1 ken keresztül a Magyar Labdarú-1 gók Szövetsége irányította. Sport­életünknek 1951-ben történt bürok­ratikus átszervezése során meg­szüntették az önálló sportszövet­ségeket, így az MLSZ-t is és ez­úton a TSB-k felügyelete alatt működő u. n. „társadalmi szövet­ségek” vették kezükbe a labda­rúgás irányítását. Hogy e két rend­szer közül melyik volt a jobbik, azt elsősorban az a körülmény döntötte el, hogy a sport terüle­tén érvényesülő forradalmi vív­mányok között az első helyen sze­repelt az MHSZ visszaállítása. Pécsett november 24-én alakúit meg a Délnyugatmagyarországi Labdarúgók Szövetsége. Piülamat- nyíiuig egy 9 tagú ideiglenes inté­zőbizottság működik addig,. míg a somogyi es tolnai, esetleg nagy- kanizsai és bajai vezetők bevoná­sával megválasztják a végleges vezetőséget. Ez az ideiglenes bi­zottság máris tervezetet dolgozott ki a terület labdarúgobajnolosagá- nak rendszerére és ezt az érdekei­teknek meg is küldötte. — Időközben napvilágot látott Budapesten az Edzők Testületének tervezete, amely nagy vonalakban megegyezik a [miénkkel, — mon­dotta dr. Pazar Ferenc, az intéző­bizottság főtitkára. — Mi is 16-oe NB I-et javasoltunk. Eltérés az NB H-ben lesz előreláthatólag, ahol »z ET javaslata szerint há­rom 18 csapatos NB n lennie. Ez azt jelentené, hogy a jelenlegi me­gyebajnok Péosbányatelepd Bá­nyásznak nem kellene osztályozót játszania, hanem -KözvetLenül jut­na be az NB H-be. A mi javas- laituiíkban kétfordulós tavaszt, osz­tályozó szerepeit, de a pesti javas­lat jobb, mert mi Is ed érté va­gyunk az osztályozóJmak. Az ideiglenes imézőbizo-ttság részletes tervet, dolgozott ki a jö­vő ősszel kezdődő NB XH. bajnok­ságot illetően. A szövetség területe még nem teJjtjsen ismert. Az már biztos, hogy' Baranya, Sonv^jy és Tolna idetartozik. de lehet, hogy Délnyugathoz tartozik majd Nagy­kanizsa, Baja, továbbá a nagy­kanizsai, lebenyed, bajai és bács­almási járás is. Az NB Hl 16-os mezőnyét teljesein egyenjogú ala­pon az ‘idei megyei bajnokságok eredményei alapján, állítanék asz- sze. Az NB III. osztály bajnoka osztályozó nélkül jutna fel az NB H-be. Az elgondolás szerint tehát a volt Baranya megyei ba.jnok&íg- ban szerepelt csapatok, közül a Pédsbányatelepí Bányász jogot szerzett' az NB H-re, la bajnokság 2—5. helyezettje (kedvező esetben a 6. ..helyezett is) az NB Hl-ba nyécne beosztást. Persze ez még nem végleges. Gondoskodás törté­nik majd a megyei és járási ősa­páitok szerepeltetéséről is. Pazar Ferenc erről ezt mondotta: — AZ-.NB í., NB H., és NB HL bajnokságban wem, szerspio csa­patok az eddig bevált megyei rendszerben küzdenének. A kani­zsai csapatok (ha a mi területünk­höz tartóznak majd) a Somogy megyei, a bajaiafc a Tolna, vagy Baranya megyei bajnokságban sze­repemének. A megyei bajnokság goikat megyei alszövetségek .irá­nyítanák, ezek vitás ügyeiben má­sodfokon a DnyLSZ döntene. Ezen felül az egyes megyékben még já­rási bajnokságokat is szervezné­nek. A ialbdarú©öbajnoksá gokban 1857. évben országszerte visszatérnek a korábbi években jól bevált üszi- taveszi rendszerre. Ennek követ­keztében gondoskodni kell a csa­pataik tavasai foglalkoztatásáról. Az NB I-ben előre láthatóan érem- mérkőzéseket rendeznek majd. Az NB H-ben folytatják a bajnoksá­got. Ez ígéri hevesnek Ígérkezik, hiszen a bajnok melleit a máso­dik helyezett is feljut majd az elgondolás szerint az, NB írbe. Ba­ranyában kíváncsian várják a szurkolók, vajon a Pécs-Baranya mellé sikerül-e a komlód bányász­csapatnak feiverekednie magét a legjobbak közé? Tervezet készült a megyei csapatok foglalkoztatására is. Djra: BTC Mi, a Vörös Lobogó, Pécsi Bór- gj’sír SK- sportolói és tagjai elha­tározzuk. hogy sporfcegyesületünk nevét, a mai naptól — a hagyo­mányokban gazjdag. régi sport- egyesületüTik nevére visszaváltoz­tatjuk. Sportkörünk neve a mai naptól kezdve: Bőrgyári Torna Club. Egyesületünk színe: zöld­fehér. Egyidejűleg ellratároztuk, hogy sportkörünk jelenlegíi veze­tőségének megerősítésére 35 főből álló választmányt hozunk létre, amely az ügyvezetés felettes szer­veként . irányítja a sportkört és ellenőrzi az ügyvezetés munkáját. Búrgyári Torna Club, Leipám István, Nagy Lajos. A sakk társadalmi szövetség elnöksége felkéri a szövetség va­lamennyi tagját, hogy folyó hó 11- én, kedden délután b órakor a VTSB hivatalos helyiségében meg­beszélésre jelenjenek meg. A 2b. sz. Autóközlekedési Válla­lat értesíti az utazóközönséget, hogy a Pécs—budapesti gépkocsi­járatot f. hó 10-től az alábbi me­netrend szerint indítja: Pécsről indul: 5.45 órakor, Budapestre ér­kezik: 11.00 órakor. Budapestről indul: 13.30 órakor, Pécsre érke­zik.: 18.45 órakor. A .járatra az elő­vételi pénztár és az IBUSZ 24 órával előbb ad ki jegyeket. Bő­vebb felvilágosítást nyújt a for­galmi iroda telefon: 11-18. MELBOURNEI KÉPEK Viszontlátásra Rómában M-C;ifoouameber befejeződtek az olimpiai küzdelmek, egyre több szó esik a következő, az 19(50. évi római olimpiáról. Az olasz ren­dezőség már Melbourneben meg­kezdte a római olimpia előkészíté­sét és népszerűsítését. Az i960, évi olimpia színhelyét, Rómát be­mutató brosúrák tömegével árasz­tották e.l a melbouriléi olimpia résztvevőit, versenyzőit, és veze­tőket. • " ’ ■ A legsikerültebbek egyike ezek közül a brosúrák közül a „Róma vár titeket“ című. Ebben Ízléses, színes képek mutatják be Róma történelmi, nevezetességű erbiókei-fc, nagyszerű új spo rtstádionj á t. es egyéb sportlétesítményeit, melye­ket az olimpiai játékokra ' építet­tek. Ismertetik a versenyzők és nézők ellátásának feltételeit és le­hetőségeit, közük az útázási fel­tételeket. A nagysikerű kis füzetet ma már majdnem valamennyi spor­toló kezében ott lehet látni iVIcI- bourneben. A füzet zárósora ez: ., Viszontlátásra Rómában!” Vajon hányán jutnak el a meí- böurnei olimpia résztvevői közül négy év múlva Rómába ? Miérí neui ment jobban a szovjet atlétáknak A. szovjet sport szakembereit élénken foglalkoztatja a . szovjet atléták meglepően gyenge telje­sítménye az olimpiai versenyeken. A harminchárom aranyéremből az Egyesült Államok versenyzői tizen­hatot. a szovjet versenyzők pedig csupán ötöt tudtak megszerezni. Érdekes Ciliket írt ezzel kapcso­latban a Trud-ban, a szovjet szak- szervezetek lapjában Jurij Vanyar. sportszerkesztö. A eikx címe: ..Mi többet vártunk” Jurij Vanyat megállapítja, hogy a szovjet atléták a döntő 'pillana­tokban nem voltak a legjoob for­májú kbaii. A versenyzők többségé­nek formaidőzítése tehát nem si­került. Ennek főofcát Vanyat első-, sorban a túlzásba vitt edzéseikben és a versengők tűiéróltetésében látja. , Ezenkívül azonban voltak más okok is. A szovjet atléták az őszi laskenti válogató versenyen a lei- váló eredmények egész sorát ér-; ték ei. azaz ezen a versenyen nyújtották azokat a teljesítménye­ket.. aihéjy okikéi ’az olimpián adó­sak maradtak. Ennek ókat a cikk­író abban látja, hogy Itúiságösan késői időpontra tettek a ' váJőgá'.ó versenyt. Az Egyesült Államok ver­senyzői szeptemberben tartot'ták válogató versenyüket. így az olim­piai indulásra jogosult Vémvny- zőknek volt idejük, hogy irtssó’ lóit pihenjék magúiéit. ídőix-n'v 'ézünt meg náluk a- kiküldetés ‘körű’ ■ for­gó Idegizgalorp is; -Ezzel sze mb yt á szovjet atléták csak á-. töskv:uí verseny után;.' hároCri’ héttői az olimpia előtt urduik me& 'h >,.y melyikük megy Mvrlbpurneb'' ‘vö- zel - volt a válogató vprseny -lő" pontja afe olimpiához. így a szov­jet versen yzőkr.ek már ; nem vo’t idejük a,, válögfttó' verseny •ml.t- sá.yat és idegizgaimatft JtipJ-liénniiuc.. Vanyat- cikke befedésekén*.' ‘az;t a reményét fejezi ki. lipgy a szov-? jet szakemberek ' gondoson'' é5 nyugodtan eléinZik majd ezeket a hibákat és az eddiginél , helyesebb ed zésmód® zereke* alakítanak ki. Rous a labdarúgótornáról Nyilatkozott a labdarúgó torná­ról Sir Stanley Roue, az angol labdarúgószöveteég Melbourneben tartózkodó főtitkára. Az ismért ti2aJkeajber a következőket mond­ta: — Az olimpiai labdarúgótornát, akárcsak a lovasversenyekét, Európában kellett volna megren­dezni. Kár, Hogy későn jöttek rá erre a gondolatra. Sok európai or­szág csapata a nagy anyagi meg­terhelés miatt nem vett részt. Ért­hetően nem akarta vállalni azt a kockázatot, hogy esetleg csak egy mérkőzés miatt IiataJmas költsé­gekbe verje magát. Jellemző, hogy 23 ország nevezett,, a -labdaiteás­ra; de végül itt Melbourneben 'Is a jogosult 16 helyett híLn-diisuk • 11 jelent meg. Ha Európában rende­zik meg, akkor több lőtt volna • a résztvevő és sokkal nagyobb ’éti volttá 'bizonyára ‘az érdeklődés is, mint itt Ausztrálábant, Erinek a tornának legfeljebb az az ggy elő­nye lőhet, hogy mégis előségj-thrt; a labdarúgás népszerűsítését' tűs ötödik világrészen. Vasárnapi sportműsor Kézilabda: Törekvés tornacsar­nok, Nagy Bajos I—Dózsa H férfi 11.30. MTH 506—Kinizsi férfi B.jo. Építők I—Kinizsi női 9.40, Kopüú —Dózsa íérfi 10.20. Haiadás—Kom­ló női 11.00. Pécsújhegy—Kesztyű­gyár női 11.30. Gépipari—Pécsbá- nya férfi 12.00, Építők—Pécsbányi n. férfi 12.40, MTH 506—Bástya női 13.2«, Bástya—Fed. ■ Eduakólá férfi 13.50. Kérik a ' birkózó '.sport ■ bai-átait. }togy nju vusamap délelőtt 10 óra­kor a VTSB helyiségében a air- kózó sportszöVetség'idétglerias in- tezSbizoitsagärtak' meg választása ra jelenjenek meg. — HALÁLOZÁS. Varga livadar nyug. MÄV asztalos temetése december 10-én fél három órakor lesz a központi temető halottasházából. 150 kg-os zsirdiszimS eladó. Kis- kereszt utca 16 és 22 szám alatt. VENNEK beköltözhető csaOádi- fiázat, lehetőleg belvárosban. Prí­ma helyen lévő lakásom cseréjé­vel megoldható. Ajánlatokat Rá­kóczi út 77, trafikba kérek. H ARISN Y ASZ EMFELS5Í ED OGEP eladó. Doktor Sándor utca 3. 81 HASZNÁLT íróasztalokat, iroda- oerendezéseket veszünk. Egészség- ház, Megye utca 21. Horváth. 35 EGY szoba vagy 2 szoba, össz­komfortos lakást keresek költség­térítéssel. Barátúr utca 3. sz. 82 ALBÉRLETI szoba kiadó 2 nő részére. Miklós utca ISA. 112 KÜLÜNBEJ ÄRATU bútorozott szoba azonnal kiadó. Csillag utca 12. szám. 83 HARISNYAFELSZEDÉS gépvaJV rá.wal tökéletesen készítek elhasz- fiáit hai-isnyaszárakkal. Megye u. ll.. földszint. 86 2 DARAB l'lfl kg-os hízottsertés t.a .’j. Cím: Krísztovios bolgártteri- tc.*.■*'. Megyeri út, (Volt Kollár híz- taiciu mellett) 83 FENYŐFÁVÁ SAH, Könyüd ker­tész.''. Szenttörinc, közhírré teszi, hogy levágva nagyobb mennyiség­ben elad Pioea Exelva karácsonyfa t'CJíyőt. lcgirtluíbb 150 om-tol 300 ent-ig. Forma és sűrűség szerint 30 és 300 forintos árban. Ugyanott v:"úó 10 darab Picea Pungensz í auka ezüstfenyő 100 om-től 150 crn-.ig. többször átüitetett, ercis rö’d-'ábduvai. szállítási fettételek és. későbbi kezelés mellett az ére­ti 'st garantálom, darabonként 400— «00 forint. 104 HÍZOTT-SÉRTÉS eladó. — Cím: Kaposvári utca 1. sz. 38 EGY '«0 kg-os Bergschjer. 2 da­rr b kg-os kever: sertés ' el- : J V' ttrt Simon, istenkúti tó- kotavai szemben. 83 VENNEK piantaot és villanytűz­helyet. Telefon: 45-41, 12—2 között. 101 harmoNIKAZNT tanítok kezdő­kéi hatodokat. Előadási darabokat be-'i'V:. K-Itír. János utca 10. 106 adó. Mu >: szőlő írunyhe- i&tcbén, egy hízó ol- utca 14. 105 100 lig-OB sertés atedo Édesanyák útja 7. „ 115 Ipréhirüe lések KETSZEkrELYES epedárógós t'e­kamíe eladó. Semmelweis ű. 22. — Telefon 42-32. loe KETSZEMEI.YES, 140 cm széles re ka min etotio. Rózsa Ferenc utca 2. szám. 103 HÁROM darab kb. 160—170 kg-os hízó eladó. Rácváros 16. LitteiGk. 94 2 EVES ttoó továbbtartásra el­adó. Pécs; Csurgó dűlő 9. szám. Molnár. 91 ELADÓ egy pe-zsaláö bunda. — Skoda kozmetálca, Pécs, ' Kazinczy utca 1. 92 135-ös CSEPELT vennék. II. sz. sebészeti künäka, dr. Mádey. 110 ELCSERÉLNEM S szoba-konyha, éléskatnrás lakásomat hasonlóért, vagy szoba-konyha, éléskamra, elö- szobásétt szigeti részen. Megte- lcinthető vasárnap. Vás Gereben u. 4. sz. Kelemen, abiakon kopogni. Ili ELADÓ iistház. üsttel, olcsó .fe­kete női téllkabút. 37—38-as kis­ipari barna női cipő. Kossuth u., 83. emelet. 114 HASZNÁLT katonái és civil fél-ti ruhát, csizmát, bakancsot, gumi­csizmát veszek. Hetényi, Bem. u. 20. sz. Telefon: 22-49. 78 HÜSFÜSTÖLES, szákszefűen, hi­deg füsttel. Bajcsy Zs. utoa 7. 12. MU-FOGSORAT soronkivül meg­javítja Vajda fogtecbnílcus, Már­tírok u. 7., emelet. 7 SZŐNYEG JAVÍTÁST vállatok. ugyanott nagybőgő eladó. Saffiail u. 15. sz. 22 HELYESÍRÁST, számtant, mate­matikát gyors eredménnyel tan.it tanárnő, Megye u. 11. 23 NAGYHARSANYT Remetében 830 négyszögöl szántó eladó. Cím Pécs, Aradi Vértanuk útja 37. 3S SZOBA-KONYKA. spedzes laká­somat elcserélném pécsi' szoba- konyhásért. Nagyárpád, Főtér 19. RÉSZLETFIZETÉSRE mestarhe- gedű. cimbalom, itagydobfelszere- iés, iskolahogedű eladó. Bartók Béla út 17. 109 SOTÉT-HALO, konyliabútor, — ágyak, ág'-sodroriy, asztátok, szé­kek. szekrények, jvkámié, sczloji eladó. Arad! Vértanuk u. F.LADO antik ágy, aszáal. saok- ny. szalonáamitúra, iróuazta’ k’s uszmikák; mtmmrn Ltu U. 12. KISFILMES új német nagyító eladó. Temető u. 21. Mohácsi 35 TISZTELETTEL értesítem Pécs és környéke lakosságát, hogy szíj­gyártó üzletem Rákóczi út 73. sz. alá helyeztem. Szakmához tartozó mindennemű munikát elvállalok. Használt lósaerszántot és .bőr-dara­bokat ’ veszek. Marosszéki István szíjgyártó, Rálcóczi út 73. sz. 24 EGY 140 kg-os sertés eladó. — Nagy Jenő utca 4. 42 BELTTKA fényképezőgép eladó. Légs*eszgyár ; utca 5., tsz. 1. 45 GOMBOR-P8LE mély gyermek­kocsi eladó. Pécs. Megyeri út 15. 47 MAGÁNYOS csa’ádiház azonnal beköltózítetöeneladó. Érdeklődni Doktor Sándor u. 3., üzlét. 79 KOMBIN ALTSZEKRÉNV eladó. Hargita ú. 5. (Petőfi utcából nyí­lik) 84 ÁGYTOI .L-TXSZT1TÁS. párna, dunyatöltés, kész párna és dunyha kapható. ,Peo6, Nagy Flórián u. itl. 95 SZOBA-KONYHAS .1 alvást kere­sek költségtérítéssel. Cím: Dokto- Sándor utca 3, üzlet. 80 180—290 kg-os zsírsertés eladó. Rácváros 19. szám. 75 EGY modem kétszemélyes reka- mié elcserélhető hízóért, ú;i sezion kapható. Perezel u. 29.. kárpitos. 71 ELADOK szép.rekaroiék, fotelek, székek. Delndoli autóbusz, Lajkó megálló. Kőék. 66 EGYEDÜLÁLLÓ középkorú nőt felveszek vidékre. Jakábhagyi út 41. SZ. 59 TELIKA BAT. kitűnő karban, sc- lyembéléssel eladó. Mátyás király út 1. H. em. 68 MEGNYÍLT a terménydaráló, maghántoló. Pécs. Bálics út. — Toldy Béla torménydaráló. 63 ELCSERÉLNÉM szegedi központi fekvésű,,2 szoba, félkomfortos par­kettás lakásomat pécsiért. Cím: Pécs, Felsőbalokápy u. 20. sz. KILENC hónapos 140—150 kg-os hízott-sertés eladó. Bálios út 24. . 117 ISTÄLLOÖRT és férfi segédmun­kásokat felveszünk. Szobafestő és mázoló munkát vállalunk. Pécsi Építő és Tatarozó Vállalat, Déryné (Molotov) u. 35. ez. .JÁÍmLU Vázái.'' * SMtoiff Szakszefvezelek KultiifotiiioPHfi3k (Színház lér 2.) helyiségében cvz Adatni AiuUáz JÁTÉK KláLLÍTÁSfl A kiállító« játékok a helyszínen megvásárolhatók Nyitva naponta délelőtt m-ttt! délután S érátp Ufiffl! ÁRUHA1 SZOLOPREST, 206—300 literest vennék, vagy 100 literest cserélnék, György. Aradi Vértanuk útja 42. 99 HALOSZOBABÜTOR, konyha­bútor, hangulatlámpa eladó. Zsol- nay utca 7, 100 4 DARAB hízott-sertés, 150—160 kg között eladó. Madách Imre u, 6. sz. Lázár. JOKARBAN lévő barna szek­rény, asztalitűzhely és tizedes- mérleg eladó. Zidimakömyék 11. 74 ELADÓ 5 éves leánykának való irhabunda és egy pár 39-es csizma. Alkotmány utca 71. 77 EGY jó kályha és egy csdkótüz- hely eladó. Vilmos u. 29. 120 É. M. 3. sz. Mélyépítő V. Pécs Málomi út 80/a. különlbejáratu bú­torozott szobát keres. 118 EGY tahéri, 1 éves csacsi eladó. Gergely 17. 119. HÁZVEZETŐNŐT keresek kevés elfoglaltsággal. Miklós u. 15/1. ' 113 KERTÉSZETI Vállalatinál meg­rendelt gyümölcsfák december S- tól kezdődően, Siklósi u. 77. sz. telepén átvehetők. VENNEK életjáradékra kisebb Cöcüátíiházaa. Doktor Sándor u Zöldségbolt. — Sürgősen eladó Fdsóvámház (volt Vorosilov) u. 64 számú liáz. — Szőlő, 730 négyszög­öl, fele termő, épület nélkül eladó, Közép-Deindol 62. szám alatt. Ér­deklődni Kulich Gyula u. 31. szám. ÉRTESÍTI a Dél elun ár .túli Üzem- élelmezési Váilaiait Pécs város la­kosságát, hogy az alább felsorolt komj'háin eLsaálllUtató meleg éte­leket, ebédelt- és vacsorát biztosít minden mermyiségben. Erre vonat­kozó rendelést az Illető konyha vezetőjénél kell leadm. Pécs, Ka­zinczy u. 4, PéC6, Menza I. 48-as tér 4 Pécs, Menza XI. Pacsirta u. 2 síz. Pécs, MTH 10. Szigeti út 35. Pécs MTH 18. Sailai u. 35. Pécs, Erőmű konyha, Pécsújhegy. Péos- Meszes, togenyotthoni konylta. — György-akna legényotthcati kony­ha. Pécs bánya legényotthonl kony­ha (Kórház u. 6.). István-akna, legényotthani lconylta, Andrés- skna, legényotthond konyha. Vasas legényotthoni kortyba. ínyben kö- /öljülk kedves fogyasatolTíkkal, hogy a Rózsa Ferenc u. 2. sz. alatti, eukrászü Bemünk torta, ma- kos-, dlósboigOl és egj-éb süte- ményíé-lcöégekire olcsó áron, kor­látlan mennyiségben rendelést vesz lel. Telefon: 1S-78. PERESABUNDA középtormetre eladó. Sailai utca 1., 4, ajtói 51 EGY db 269 kg-oe prima fia tál isírsertée eladó. Rácváros 26. 34 EROMZPULYKA, elsőrendű te- nyészanyag eladó. Tojo darabja 120 Ft. Kakas darabja 150 Ft. Cso- bokapusztái Állami Gazdaság csa- Uű-.elyi üzemegysége, Nagypeterd. Telefon: Nagypeterd 2. KÉT fiatal ISO—160 kg-os hizort- sertés eladó. VöröMíeireszt u! 33. 59 HÁZASPÁR vidékre bolt vagy kocsma kezelői állást vállalna több éves gyakorlattal rendelkezi;.', le­het közös le: Cím: Pongrácz Maz­da Bicsérd 209. sz. 58 ÉRTESÍTJÜK Pét* város Takös- ságát, hogy a gőzfürdő rij-ltvatai- tása f. hú 8-tól a rendes időben történik, reggel 8 órától 18 óráig. Pécsi Víz és Csatornaművek. ÉPÍTŐIPARI szakmunkásokat (áos, kőműves, vb. szerelő, be­tonozó, villany-, vizvezetékszareló- vizsgázott kazánfűtő, gépkezelő és géplakatos, valamint építőipari scr gédmunkások) azonnal' hátállyai. alkalmaz a KOMI 461. ez. Válla­lat Pécs, Appcmyi tér, sarki épí­tésvezetőség. Kereset az új órabér táblázatoknak megfelelően biz­tosítva. Üzpmi konyha, védőj-ulia és vidékieknek szállás,: biztosítva. HÁROM vizsgázott kaaániüíőt alkalmaz a ai. sk Autóközlekedési Vállalat Péas, Ipar utca 7. FELVESZÜNK saabósegódcikei bedolgozó 6zabóltat. Pécsi Ruha es Cipőipari Vállalat, Pécs, Széche­nyi tér 18., U. em. NÁDOR Szálloda VáUaőat gőzfű­tési berandezéee részére kazád- fűtőt leeres. PATYOLAT Mosoda VájS»t vias.-ázott kazánfűtőt azomialra al­kalmaz. Jelentkezés Pécs, Szabad­ság út 18, DUNANTÜL1 NAPLÓ a Magyar Szocialista atunkáspart Baranya mepei intéző Bízottvig* és a megyei tanács lapja Szerkeszti a szerkeeztöbtntwkg Fetalős fciadö: A MEGYEI PART INTÉZŐ BIZOTTSÁG Szerkeszsősós és Kiadóhivatal: Pécs, József A: u. 19. T: 13-32, l5-8i Hirdetésfelvevö Iroda: Koeaith Lajos utca ÍE Toj.i km 8. Torjeszti a Megyei Poetaftlvataí Hlriaposztálya 4a a hlrlap-kézbesűd postahivatalok. Előfizetés: postahivatalolcnál és kézbssitőterjél. HayI előfizatéei dí’- tt.— Ft. MECSEK NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály u. Mi Telefon: ae-w. Nyomdáért teidi: UcUaj

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom