Dunántúli Napló, 1956. november (13. évfolyam, 259-286. szám)

1956-11-23 / 279. szám

2

N A P f rt

MSB NOVEMBER SS

A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának törvényerejű rendelete a munkástanácsokról

*. s.

Á munkástanács jogköre

A szocialista demokrácia gyakorlati megvalósulása csak csak úgy biztosítható, ha az egész nép tulajdonát képező gyáraik, bányák, üzemek (a továbbiakban ipari vállalatok) vezetését az ipari vállalat dolgozói által választott munkás- tanács végzi.

A munkástanácsok megválasztásával, hatáskörével és ügyrendjével kapcsolatban a Népköztársaság Elnöki Tanácsa az alábbi törvényerejű rendeietet alkotja.

1. §.

(I) Munkástanácsot kell választani minden ipari üzemben. ipari vállalatnál, bányá(1) A végleges munkástanácsot akkor lehet megválasztani, ha az összes dolgozóknak legalább kétharmada megjelenik munkahelyén. Azoknál a vállalatoknál, amelyeknél az

1. §. értelmében munkástanácsot kell választaná a végleges munkástanács megválasztásáig az ideiglenes munkástanács a 6/1956. (XI. 12.) számú kormányhatározat alapján folytatja működését

(2) A munkástanács létszáma a vállalat dolgozóinak létszámától függően 11—71 tagból és 3—15 póttagból áll; E kereten belül a munkástanács tagjainak és póttagjainak számát a dolgozók választói gyűlése határozza meg;

a. 8.

(1) A munkástanács tagjait a vállalat dolgozói üzemi gyűlésen, közvetlenül és titkosan választják meg. A választást az üzemi szakszervezeti bizottság, a dolgozók széleskörű bevonásával készíti elő,

(2) A választó üzemi gyűlésen a vállalat minden dolgozója szavazati joggal rendelkezik és minden dolgozó megválasztható, aki a vállalatnál legalább egy éve alkalmazásban áll.

Nem választható be a munkástanácsba a vállalat igazgatója, főmérnöke és főkönyvelője, a vállalat igazgatója azonban a munkástanács ülésein tanácskozási joggal részt vesz.

i. 8.

(1) A választás lehetőleg az üzem Összes dolgozóinak egy közös gyűlésért történjék. A- zokban az üzemekben, ahol a dolgozók nagy száma, vagy a munkahelyek (telephelyek) él- szórtsága miatt ez nem lehetséges, a munkástanács tagjait üzemrészenként, műhelyenként, telephelyenként tartott gyűlésen keli megválasztani. Ilyen esetben egy-egy üzemrész, műhely, telep az ott dolgozók számarányának megfelelően választ munkástanács- tagokat.

(2) A munkástanácsban az üzem dolgozód minden rétegéit) Az elnökség a munkás- tanácsnak alárendelt végrehajtó szerve. Az elnökség tagjaira a munkástanács elnöke a dolgozók véleményének meghallgatásával le6z javaslatot.

(2) Az elnökség ülésein az

j ban, üzemi mezőgazdasági üzemben, beleértve az egyes állami intézmények (MÁV, Posta, síb.) ipari termelő üzemeit is.

(2) A termelő tevékenységet nem végző hivatalok, Intézmények, szervezetek, továbbá a vasúti és postaforgaiom, a közhasználatú autóközlekedés, villamos- és légi közlekedés dolgozói munkástanácsot nem választanak.

(3) A jelen paragrafus rendelkezései nem vonatkoznak a kisipari, háziipari, földműves- és egyéb szövetkezetekre, amelyeknek ügyeit választott szervek (közgyűlés, vezetőség stb.) intézik.

nek képviseletet kell biztosítani. A munkástanács kétharmadát a termelésben közvetlenül résztvevő dolgozók közül (fizikai dolgozók, művezetők, technikusok, mérnökök) kell választani.

(3) A választás során a dolgozók nem listára, hanem egyes személyekre szavaznak. A dolgozóknak joguk van az előterjesztett listát megváltoztatni, illetve az általuk javasolt személyekkel a listát kiegészíteni. A titkos szavazás alkalmával a választóknak joguk van a listáról bármely nevet kihúzni és helyette más nevet beírni.

(4) A megválasztott munkás- tanács névsorát lehetőleg még a választás napján, .legkésőbb azonban a választást követő 24 órán belül ismertetni kell a dolgozókkal.

5. 8.

(1) A megválasztott munkástanács a választást követően legkésőbb 24 órán belül összeül és tagjai sorából megválasztja 5—15 tagú elnökségét, elnökét és elnökhelyet lesét, valamint titkárát.

(2) A munkástanács ülésein tanácskozási joggal részt, vehet a vállalat igazgatóján kívül az üzemi szakszervezeti bizottság képviselője, az illetékes állami felügyeleti szerveit képviselője, valamint a felettes szakszervezet képviselője.

6. 8

(1) A muakástanács tagjait első alkalommal egy évi időtartamra választják. A munkástanács elnökét egymásután legfeljebb két esetben lehet megválasztani.

(2) A munkástanács tagja az egy év időtartam lejárta előtt is visszahívható. A visszahí- ' iához az őt megválasztó dolgozók kétharmad szavazat tő' fcsége szükséges.

üz.mi szakszervezeti bizottság

képviselője és a vállalat igazgatója ves2 részt, de arra a munkástanács elnöke a vállalat főmérnökét és főkönyvelőiét is meghívhatja tanécsko- zási joggal.

A munkástanács a vállalat legfontosabb kérdéseiben dönt, irányítja a Vc.la’- -ész tevékenységét. Ennek keretében:

(1) Biztosítja a termelőmunka folyamatosságát, a vállalat leggazdaságosabb működését;

(2) gonaosk dík a dolgozóknak járó munkabérek és egyéb juttatások kifizetéséről:

(3) biztosítja az állammá! szemben fennálló kötelezettségek teljesítését;

(4) gondoskod ik a szakszervezetek bevonásával készült és a dolgozók által elfogadott kollektív szerződésben előírt és a vállalatot terhelő kötelezettségek teljesítéséiül, támogatja az igazgatót a munkafegyelem biztosításában;

(5) megállapítja a vállalat tervei', és a dolgozók létszámát;

(6) meghatározza a vállalat szervezeti felépítését és az egyes vállalati, üzemi Igazgatási szervek műk dósét;

(7) a törvényes rendelkezések keretén belül meghatározza a munkások és alkalmazottak minimális és maximális bérét, jóváhagyja a dolgozók (a munkások és alkalmazottak) besorolását és meghatározza az üzemen belüli bérezési formákat, azok alkalmazási területeit;

(1) Az elnökség a munkástanács határozatainak megfelelően működik és megszabja az üzem igazgatójának feladatait.

(2) A munkástanács két ülésének Időpontja között dönt a vállalat olyan ügyeiben, amelyek a munkástanács kizárólagos hatáskörébe utalva nincsenek.

(3) A vállalat vezetőbeosz- tásu dolgozóinak alkalmazásához vagy eltocsátásához az elnökség jóváhagyása szükséges.

(4) A munkástanács engedélye alapján hitelt vehet fel.

(1) A munkástanács és az elnökség határozatait az igazgató hajtja végre. Abban az esetben, ha a munkástanácsnak, .vagy az elnökségnek ha- 'ározata törvénybe, törvényerejű rendeletbe, vagy kormányrendeletbe ütközik, annak vég’- hajtását az igazgató megtagadni és a határozatról a felettes szervnek jelentést tenni köteles.

(2) Az üzem Igazgatója egyszemélyiig szervezi a termelési folyamatokat és a jogszabályok előírásai, a munkástanács és az elnökség határozatai, valamint a felsőbb szervek utasításai alapján irányítja az üzem tervének végrehajtását.

(3) Az tizem azon dolgozóit, akik beosztásuknak megfelelő munkát nem, vagy hanyagul

(8) Az elért nyereségből — a Jogszabályok által később meg állapítandó hányad szerint az államnak befizetendő részen felül — a vállalatnál maradó nyereség fslhaszriálásáról dönt. Ennek megfelelően meghatározza a vállalati nyereségnek termelési, szociális és kulturális beruházásra és felújításra, valamint az üzem dolgozói részére nyereségvisszatérítés címén és egyéb célokra fordítandó összegek arányát és mértékét. A rendelkezésre álló összegből tartalékot képez;

(9) javaslatot tesz a kormánynak az export-import- ügy letek vállalat által történő közvetlen lebonyolításának engedélyezésére;

(10) irányítja a vállalat pénz- gazdálkodását;

a) a fennálló törvényes rendelkezések keretén belül rendelkezik a vállalat álló- és forgóeszközeivel ;

b) engedélyezi hitel felvételét;

c) jóváhagyja a vállalat mérlegbeszámolóit:

(11) A munkástanács jogosult a számára biztosított jogok bármelyikét beszámolási kötelezettség mellett az elnökségre vagy az igazgatóra átruházni.

(5) Az elnökség a dolgozók élet- és munkakörülményeit közvetlenül érintő kérdésekben (pl. bérezési, szociális, kulturális kérdések stb.) határozatot hoz, de határozata meghozatalánál köteles az üzemi szakszervezeti bizottság véleményét figyelembe venni. Ha ezt elmulasztotta, úgy az ügyet döntés céljából a munkástanács elé ke., terjeszteni.

(6) A munkástanács által meghozott határozatok végrehajtását ellenőrzi.

(7) A vállalat igazgatóját, főmérnökét és főkönyvelőjét rendszeresen beszámoltatja.

végzik el, az igazgató vonja felelősségre.

(4) Amennyiben az elnökség az üzem folyamatos munkájával és a terv végrehajtásának biztosításával kapcsolatban intézkedést tenni elmulasztott, úgy azt az igazgató saját hatáskörében pótolja. Erről az elnökség legközelebbi ülésén beszámolni köteles.

(5) Amennyiben nincs egyetértés az igazgató és a munkástanács között, úgy a vitás kérdéseket a felettes szervhez — szükség esetén közvetlenül a minisztériumhoz — kell felterjeszteni.

11. 8.

Az üzem igazgatóját p !

szabályban meghatározót; felettes állami szerv nevezi ki

2. 8A munkástanácsok megválasztása

7. 8

A munkástanács elnöksége

*. §.

A munkástanács elnökségének jogköre

1«. i

A munkástanács, az e’nökség és az igazgató kapcsolata

és menti feL Igazgató felmen- I felmentését vagy kinevezését léséhez vagy kinevezéséhez a I az. illetékes felettes állami munkástanács előzetes hozzá- j szerv felé a munkástanács is járulása szükséges. Igazgató I kezdeményezheti.

12. 8.

Ügyrend; kérdések

(1) A munkástanács általában havonta — lehetőleg munkaidőn kívül — tartja üléseit, amelyen a tanács tagjainak részvétele kötelező. Indokolt esetben a munkástanács elnöke engedélyezhet i a távolmaradást.

(.2) Az ülés összehívásáról és árinak napirendjéről az elnök gondoskodik és arról az üzem dolgozóit is értesíteni kell. A tanács tagjai a napirendi pontok tekintetében ülés előtt kikérik a dolgozók véleményét.

(3) A munkástanács előre meghatározott napirendi pontokat tárgyal, azonban a tanács bármely tágjánál? javaslatára, a tanács döntése alapján előre meg nem határozott kérdést is felveheti az ülés napirendjére.

13. §.

(1) A munkástanács érvényes határozatot akkor hozhat, ha tagjainak legalább kétharmada jelen van.

(2) A munkástanács határozatát szótöbbséggel hozza.

14. fi.

(1) A muníkástanács e’nöke az ülésre, szükség esetén szakembereket (munkásokat, tisztviselőket) meghívhat.

(2) A munkástanács elnöke minden ülésen köteles beszámolni az üzemnek az utolsó ülés óta végzett munkájáról. Ezt a beszámolót az elnök helyett a ' vállalat igazgatója is megteheti.

(3) Az egész üzemet érintő nagyjelentőségű ügyeket a munkástanács döntés céljából az üzem dolgozóinak ülése ele terjeszthet:.

15. 8

(1) Az Elnökség üléseire a 12—14 §. rendelkezéseit értelemszerűen kell alkalmazna.

(2) Az Elnökség üléseit általában hetenként tartja.

(3) Az Elnökség negyedévenként jelentést ad munkájáról a munkástanácsnak.

1«. §.

Vegyes és zárórendetkezések

(1) A muníkástanács tagjai feladatukat társadalmi munkában látják ek nem függetlenítettek.

(2) A munkástanács megválasztott tagja — mindaddig, amíg e tisztet betölti — nem bocsátható el.

17. 8(1) A munkástanács és az

Elnökség ülését a tanács elnöke minden esetben köteles összehívni, ha azt tagjainak

Dobi István, sk.

A Magyar Népköztársaság

Elnöki Tanácsának elnöke.

egyhai-madrésze, az igazgató, vagy üzemi szakszervezeti bizottság kívánja.

(2) A munkástanács és az Elnökség ülésein a tagok egy- 'íarmadának kívánságára, az üzem dolgozóinak teljes ülésén pedig minden esetben titkosan történik a szavazás

18. §.

Ez a törvényerejű rendelet

kihirdetésének napján lép ha- tályba.

Kristóf István, ek.

A Magyar Népköztársaság

Elnöki Tanácsának titkára.

Pánik

a benzinhiány miatt

Sztrájkolnak az angol gépkocsivezetők

A benzin korlátozás nagy pánikot idézett elő • britt lakosság körében. A britt sajtóban pedig ki .rűhangú ltom- mentároiíiat váltott ki. Többszáz angol gépkocsivezető szer- í sztrájkot kezdett tiltakozásképpen ezen intézkedés ellen. Az autótulajdonosok a szószoros értelmében megrohamozták a londcni benzinkutakat, hogy mi.-él több benzint szerezzenek december 17-e, a korlátozási rendelet életbeléptetése előtt. A britt és Idegen .apók aggodalmukat fejezik ki afölött, hogy milyen következménye lesz az angol ipar számára a kőolajipari termékek fogyasztásának korlátozása.

A kormánypárti Doily Mail nyíltan arról ír, hogy a kőolaj pari termékek korlátozása a uunkunélktilieég fokozásához fog vezetni! Az angliai helyzetet kommentálva New-York Herald Tribune rámutat arra, hogy a petróleumhiány legsúlyosabban Angliáit fogja érinteni. A britt etenek sokkal ke- v sebb petróleumuk lesz, mint amennyire szükségük van és súlyos dollárokat kell majó fizetniük érte — írja a lap.

A francia fővárosban a benzinhiány miatt csak minden tizenegyedik benzinkút műkö- Jöt.. A rendőrség megtiltotta, hogv a háztartásokban a polgárok öt liternél nagyobb mennyiségű benzint tartalékoljanak szükségleteik fedezésére. Az izraeli kormány is szigorúan korlátozza a kőolaj és a villamosenergia fogyasztását- Ünnepnapokon tilos a magántulajdonban lévő gépkocsik használata, a villamosenergia fogyasztást pedig a felére kell csökkenteni,