Dunántúli Napló, 1956. november (13. évfolyam, 259-286. szám)

1956-11-15 / 271. szám

t. SZÄMÜ parancs

DUNÁNTÚLI ,

NAPLÓ

A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BARANYA MEGYEI INTÉZŐ BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANACS LAPJA XIII. ÉVFOLYAM, 213. SZÁM ÄRA 30 FILLÉR CSÜTÖRTÖK, 1956 NOV. 15.

VILÁG PROLR1 ÁR / 41 KGYKSÍUjhl hXl

KW János, a Kormány elite eílaszol a munltasoh Mseire

Sokan megkérdezték: rr van Nagy Imrévé!? Van-e 1« hetöség arra, hogy visszatéa jen a politikai életbe?

Kádár János, a kormány el neke a küldöttségeknek kije lentette, hogy Nagy Imrét nei ,artJa olyan embernek, aki tu fotósán segítette volna az el lenforradalmat, hanem else torták az események. Nag ,n»re nincs letartóztatva, sajt elhatározásából hagyta el a Parlament épületét és sem a kormány, sem a szovjet csapatok nem kívánják korlátozni Mozgási szabadságát. Csak tőle függ. hogy részt vesz-e a poétikai életben.

Több szó esett a szovjet csa- P: 'ok kivonásáról is. Szósze- 'int idézzük Kádár János válaszát a Ganz Vagon és a MA VÁG küldöttségének.

— Tudják jól, hogy jóma- jtunk állást foglaltunk a szovjet csapatok kivonása mellett.

Ehhez mindjárt hozzátehetjük a MÁVAG és a Ganz Munkásainak közös kérdését: Miért nem támaszkodott a kormány a becsületes munká- sokra, ők is fenn tudták volna tertani a rendet?

Kádár János így válaszolt:

— Amikor az egész elkezdődött, nekünk, kommunista vezetőknek az volt az első követelésünk, hogy azonnal fegyverezzék fel a munkásokat. A honvédelmi minisztériumban ott ültek a vezetők és mi félóránként sürgettük a felfegyverzést. Mindig azt mondták, hogy már csinálják, de a vége az lett, hogy nagyon kevés munkás kapott fegyvert, mert ott is voltak olyanok, akik ezt nem akarták. Ahogy a szovjet csapatok eltávoztak Budapestről, azonnal szervezkedett az ellenforradalom, a munkásosztály pedig nem rendelkezett elegendő szervezett fegyveres erővel. Ezért kényszerült a kormány erre a nagyon is nem kívánatos lépésre. A szovjet csapatok magyarországi tartózkodása, — a rend helyreállítása után, — nem érdeke sem a magyar, sem a szovjet kormánynak. Az xtj magyar karhatalmi erők szervezése olyan emberekből történik, akik a szofcialista forradalomhoz hűek és készek azt megvédeni. Amilyen mértékben ez előrehalad. olyan mértékben lehetséges a szovjet csapatok kivonása. A szovjet kormány is kész erre.

If B Bl E K

Nyolcvan mázsa étolajat hoznak forgalomba

A Pécsi Hús- és Tej Kiskereskedelmi Vállalat húsboltjaiba a FÜSZÉRT Vállalat folyamatosan szállítja az étolajat. November 15-én. csütörtökön és 16-án, pénteken körülbelül nyolcvan mázsa étolajat szállítanak a pécsi húsüzle- Jekbe.

Ismét kiadták a fejadagot

a malomipari dolgozóknak

A malomipari dolgozók október 23-a óta is megszakítás nélkül végezték munkájukat a malmokban, hogy Baranya megye és Pécs város kenyér- és lisztellátását biztosítsák. A Malomipar) Egyesülés munkástanácsa annak elismeréséül, bogy a malomipari dolgozók derék munkát végeztek és végeznek, elhatározta: a dolgozók részére ismét kiadja a fejadagot éppen úgy, mint 1951 52-ben. A fejadagot több malomban már ki is adták. Ahol még nem kapták meg, ott a íeladag kiadására rövidesen sor kerül.

Budapestről gyógyszereket hoznak Pécsre

Püspöklakon a munkástanács és a Magyar Vöröskereszt boly beli szervezete két kocsi élelmiszert gyűjtött össze a fővé cos lakossága részére. Vasason pedig egy kocsi élelmiszert gyű jtöttek, amit a napokban száilítanak Budapestre. Visszafelé jövet gyógyszert. Penicillint, sztreptomicint, antibiotikumokat, kötszert hoz a Magyar Vöröskereszt Pécsre. Valószínű, hogy Budapesten insulint is sikerül beszereznie a Vöröskeresztnek.

Pécsett ia helyeznek el pesti árvákat

Megyénk lakossága körében igen sokan jelentették be, hogy szívesen vesznek magukhoz hosszabb időre budapesti gyermekeket. Az olyan gyermekeit pedig, akik elvesztették •füleiket, örökbe fogadják. Felkerült a gondolat, hogy a voll kegyei arvahóz épületében 200 budapesti gyermeket helyezik el. a megye lakosságának irományaiból biztosítják ellá *«*ukaL

Folyamatosan utalják k! a kárösszegeket

Az Állami Biztositó Baranya megyei Igazgatósága a megye jég- és állatkárosult dolgozó parasztságával közli, hogy akik kártérítéseiket még nem kapták meg, a kárösszegek kiutalása a Magyar Nemzeti Bank útján folyamatosan történik. A baleseti kártérítések, valamint a temetkezési segélyek kifizetése ugyancsak folyamatosan történik. Az Állami Biztosító ezúton is felhívja a károsultakat, hogy az esetleges károkat a szokásos módon jelentsék be az Állami Biztosító megyei és járási szerveinél.

Olyan kérdést is tettek fel Kádár János elvtársnak, hogy az üzemen belül ne legyenek pártszervezetek.

Persze ezzel így nem lehet egy-térteni. A kommunisták pártjának még az illegalitásban is voltak üzemi szervezetei és most is kell, hogy legyenek. Más kérdés az, milyenek legyenek ezek a szervezetek? A régi fajta szervezetre sok ülésezéssel, sok függetlenített pártfunkcionáriussal nincsen szükség, — mondotta Kádár elvtárs. — Ez növelte a pártbürokráciát és akadályozója volt a termelőmunkának, ahelyett, hogy segítette volna azt. Nekünk az üzemekben Is olyan kommunistákra van szükségünk, akik mindig a munkások között élnek és szivükön viselik a munkások sorsát, elsősorban a termelőmunkában elért eredményeikkel bizonyítják be, hogy kommunisták.

Mi a helyzet a külföldi segélyekkel? Kész-e a kormány bán-milyen külföldi országból érkező segélyt elfogadni? — Ez volt a Kiemenit Gottwald gyáriak kérdése.

— A kormány köszönettel és hálával fogad minden segélyt és adományt, bárhonnan is jöjjön, népünk nehéz helyzetének enyhítésére Természetesen olyan segélyekről van szó. melyeket nem kötnek politikai feltételekhez — volt a válasz.

A küldöttek Vnost sok más kérdésükre is választ kaptak, amelyekről azután a gyárakban a munkástársaiiknak beszámolnak.

Kimenési tilalom: este 7-toi reggel 7-ig

A. bujtogratókat letartóztatják

A szovjet katonai parancsnokság egyetértésben a magyar katonai paJ rancsnoksággal és a MSZMP megyei intézőbizottsága valamint a megyei tanács beleegyezésével szükségesnek tartja a város rendjének megváltoztatását. A rend megteremtése érdekében

megparancsolom

1. A kijárási tilalom este 7 órától reggel 7 óráig tart.

2. Szigorúan megtiltom az utcákon a gyülekezést. 3—5 embernél több • csoportosuljon!

3. Valamennyi korábban kiadott igazolvány 1956 november 15-én, este 7 órától elveszti jogosultságát, ha azokon nincs a váró« katonai parancsnokának külön jele.

4. Az intézetek és intézmények vezetői, gyárak és üzemek igazgatni és más szervezetek 1956 november 15-én, este 7 óráig a birtokukban lévő igazolványokat mutassák be a katonai parancsnokságon számbavétel végett.

5. A szovjet katonai parancsnokság javasolja, hogy azonnal vegyék fel a munkát, ne hallgassanak a provokátorokra és a banditákra. Azokat a személyeket, akik továbbra is bujtogatással foglalkoznak, letartóztatjuk.

Megjegyzés: Az új igazolványokat, melyeket a szovjet katonai parancsnok láttamoz, a rendőrségen adják ki.

BOJCOV

gárdaezredes,

Pécs katonai parancsnoka

Rendelet

a munkástanácsok működéséről

A magyar forradalmi munkás-paraszt kormány, a magyar szabad szakszervezetek javaslatára a szocialista demokrácia fejlesztése, a dolgozóknak a hatalom gyakorlásába való fokozottabb bevonása, az üzemek mun kis vezetésének biztosítása érdekében a következőket rendeli:

1 A munkástanácsok út1 * ján valósul meg a munkás-önkormányzat. A munkástanácsok hatásköre kiterjed az üzemi élet minden területére. Úgymint,

a) határozatokat hozhat minden kérdésben, és a határozatokat az igazgató köteles végrehajtani, ha azok nem ellentétesek az általános érvényű törvényekkel, törvényerejű rendeletekkel.

b) A munkástanács dönt az tizem viszonyainak legjobban megfelelő bérrendszer kialakításában a rendelkezésre álló béralap felhasználásával.

c) Az üzem tiszta jövedelmének egy része, amelyet a kormány később szabályoz, a munkástanács határozata alapit/e/mi szúr és gyógy szer szállítmány érkezik Jugoszláviából

Jugoszláviából .két tehergépkocsi élelmiszert és gyógyszert indítottak útnak Pécsre. Az élelmiszer- és gyógyszerszállítmány szerdán megérkezett Beremendre. A tehergépkocsik

technikai okokból szerdán nem folytathatták útjukat, de csütörtökön délelőtt már megérkeznek Pécsre a FŰSZERT Vállalathoz, ahol gondoskodnak az áruk szétosztásáról.

ján kerül felosztásra a dolgo-1

ók között.

O A jelenleg megválasztott munkástanácsok gyakorolják a fenti jogokat. Tekintettel azonban arra, hogy a most működő munkástanácsokat nem mindenütt a dolgozók többsége választotta meg. a munkástanácsok újraválasztását minden üzemnél és munkahelyen az üzem összes dolgozóinak részvételével, a munka felvétele után három héten belül meg kell ejteni.

•_> A kormány felkéri a ’*• Magyar Szabad Szak- szervezetek Országos Szőve ségét. hogy a munkástanácsok választásával és működésével kapcsolatos végleges és részletes útmutatást mielőbb dolgozza ki az üzemek bevonásával.

{ Ez a rendelet kihirdeté- *• sének napján hatálybalé p.

KÄBÄR JÁNOS a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke.

Megszűnt

az „önkényes“ kilépés-A magyar forradalmi munkás-paraszt kormány rendeletet adott ki, amely a munkaerőgazdálkodással kapcsolatos egyes rendelkezésekről szól. A munkás-paraszt kormány hatályon kívül helyezte a 33/1955. számú rendeletet. Ez a rendelkezés az úgy nevezett önkényesen kilépők illetve fegyelmi határozattal elbocsátott dolgozók ellen jog- korlátozó intézkedéseket tartalmazott. Azt, hogy ezek csak munkaközvetítés útján helyez kedhetnek el, illetve kisipar: szövetkezetek vagy magánosok által egyáltalán nem alkalmazhatók.

E rendelet hatályon kívül helyezése folytán az úgynevezett önkényes kilépők vagy fegyelmi határozattal elbocsátottak minden, megkötöttség és közvetítés nélkül szabadon alkalmazhatók állami vállalatoknál, kisipari szövetkezeteknél, vagy magánosoknál, illetve kisipari szövetkezetbe felvehetők. A magyar forradalmi munkás-paraszt kormány rendelete kihirdetésének napján lépett hatályba.

,4

sztrájk katasztrófához vezet

Emberek, »egyétek fel a munkát!

MA DÉLELŐTT ősszeho-' zött a sors egyik agronómus barátommal, akit mindig megcsodáltam paraszti magabiztossága, szeles jókedve és már-már bosszantóan nehézkes természete miatt, ö volt az, akit asztaltársaságunkban semmivel sem hozhattunk kJ a sodrából, akinek tempósságán, ázsiai türelmén elomlottak a leghevesebb viták még úgy tajtékzó hullámai is.

S most itt van. Arcáról az elmúlt három hét sem koptathatta le a szabad ég alatt szántó-vető ember napcserzette színét, nadrágsziját sem csatolja egy-két lyukkal beljebb, mint tesszük jó egy- néhányan. Ám csak egy pillantás az ismerős barna szemekbe és tekintete mélyén a jó barát észreveszi, hogy ezt a csendes, józan embert rettenetesen felforgatta valami.

— Neked nem kell bemutatkoznom, ismerhetsz, tudhatod — nem azért állítotok erre a helyre, mert mint- a én tudtam volna leghan- csabban éltetni a Rákosit, »araszt' gyerek vagyok, 12 eves korom óta fejtem a tehenet és még ma is úgy kikalapálom a kaszát, mintha csak tegnap tettem volna le. Éjszaka végeztem el az akadémiát, amikor mások aludtak. Szóval nem vagyok demagóg, nem vagyok restaurátor, de amit itt látok, azt már sokallom.

— Te, hidd el nekem: dolgozni szeretnének az emberek. Nemcsak azért, mert nincs kitartásuk arra, hogy otthon legyeket fogdossanak, hanem már csak azért is, mert tisztességes ember beteg, ha nem dolgozhatik.

Csak hangtalan bólintás- sal helyeselhetek, mert mintha fel&zakított zsákból ömlene, úgy dói belőle a napok csöndes megfigyeléseiből gyűjtött mondanivaló.

— HALLOM, az egyik aknán megjelentek a regge- les műszak vájárai, de nem mertek leszállni, mert jött néhány valaki, kitátotta a száját, hogy így, meg úgy — rájuk robbantják az aknát, ha nem csatlakoznak az általános sztrájkhoz. Azok meg, akik végre dolgozni akartak, morogtak egy kicsit,

elszé’'--’ Nézd. nekem nincs nagyobb tulajdonom ebben az országiban, mint a lakásom — az sem az enyém. De — s itt már belevörösi dik az én páratlan türelmű agronómusom — ha az akna ott nincs is a nevemre íratva, az az enyém is! 45-ben szereztem rá a jogot, amikor Körmenden én karóztam ki a íalumbéliek- nek gr. Batthyányi földjét. Az enyém is! A tiéd is! Azé is, aki ekrazitot dobna bele, meg azé is, akit elzavartak onnan reggel. Hát hagyhatom én és hagyhatod te azt e’.vizesedrú, tönkremenni és a tetejében még felrobbantani?

őszülő férfi nyit ránk dossziéval a kezében — a munkás tanács tagja. A beszélgetés megszakad, mert ’etfontossagú dolgot jelent. Az állami gazdaságok október 23. óta 117 hízottmar hát, 417 kövérdisznót, 30.000 tojást, 400.000 liter tejet, 5200 kg halat és 150 q krumplit hoztak be Pécsre. Most már a munkástanács tagja is bekapcsolódik a maga he- ■Jyt: -aével az egyre szélesebben űrűző vitába.

—■ Ebből is láthatod, tud'

juk, mi a becsület. De azt látod-e, megírtad-e már az újságban, hogy ez a tömérdek élelem azért jöhet Pécsre, mert az állami gazdaságok 95 ,0 munkása az ő6zj hidegben napról-napra dolgozik és nem hiányoznak, csak a betegek! Azt tudod-e, megírtad-e. hogy abbahagytuk a szántást, mert a traktorok üzemanyaga a teherautóknak •kellett a hízottsertés, a tej. a hal, a hús befuvarozására? Es ha a lovásza olajbányászok tegnap nem küldenek 35 tonna gázolajat, akkor már ma nem jöhetett volna a teherautó? Mit gondolsz? Ez a 9500 munkás azért dől goziik, hogy itt Pécsett ne dolgozhassanak?

— EZ AZ amit nem szabad elfelejtené. A gazdaságoknak úgy kell a gyűrűshenger mint a falat kenyér, mert különben a fejsze fokával sem tudják szárazság idején szétverni a hantokat Agyű- rűshengereket a Sopiana gyártja. Mi a Babarc! Állam Gazdaságból küldtünk be £ pécsi piacra 10.000 tojást, biz- tos jutott belőle a Sopiana gyár muniyjsaiiwk is, De©>

lesz, ha a Sopiana nem gyárija a gyűrűshengereket és Babarc nem kapja meg azokat? Hét garnitúra gőzekénk máris képtelen mély szántást végezni, meid egyszerűen nincsen hozzá szén. Teljesen egyetértek a munkásság sztrájkjogával és aláírom, hogy joga van beszüntetni . munkát, ha sérelem éri. De sztrájkoljon mindenki a mass számlájára és ne az eges : országéra. A berémendi és görösgall állami gazdaságokban a tél küszöbén befejezetlenül állnak a munkáslakások. Ml mér meg is egyeztünk a cementgyár munkás- tanácsával; Ha adnak cementet, akkor mi is adunk nekik marhahúst, tojást, meg ami kell, rendes áron — de ők is adjanak cementet, mert a sztrájknak nem szabad a munkások ellen, a házépítés befejezése ellen irányulnia. Muszáj, hogy & józan ész fe! iilkerekedjék az emberekben és belássák: nem a sztrájk építi fel az országot, nem az őrzi meg a forradalom vívmányait, hanem a munkai