Dunántúli Napló, 1956. november (13. évfolyam, 259-286. szám)
1956-11-14 / 270. szám
I VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK! DUNÁNTÚLI j NAPLÓ A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BARANYA MEGYEI INTÉZŐ BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XIII. ÉVFOLYAM, 212. SZÁM ÁRA 50 FILLÉR SZERDA, 1956 NOVEMBER 14. Bányáinkból jelentjük: Hétfőn 817 tonna ssenet termeltek a pécsi bányászok A Pécsi Szénbányászati Tröszt jelenti: Hétfőn a pécsi szénme dencében 817 tonna szenet te rmeltek. Kedden a leszállási létszám a következő volt: Va sas 213, Béke-akna 11, István- akna 4 fő. Pécsbányán — értesülésünk szerint — leszálló nem volt. Miaianui Kezdi dies a maikat! Baranya megye dolgozói! Sorsdöntő órában fordul hozzátok a Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya Megyei Intéző Bizottsága és a Baranya Megyei Tanács Végrehajtó Bizottsága. A munkások, parasztok és értelmiségiek! — Mindany- nyiunk biztos és súlyos gondoktól mentesült jövője l'ügg attól, hogy a bányákban, üzemekben, a hivatalokban és a földeken haladéktalanul megkezdődjék a teljes termelő munka. Minden óra késlekedés súlyos tragédiákat idézhet elő. Az MSZMP Baranya Megyei Intéző Bizottságának tagjai font voltak Budapesten a kormánynál és megbeszélték ■'1 elkövetkezendő idők feladatait. A kormány bizalommal és teljes egészében a tanácsokat bízza meg a megyék ügyeinek intézésével. A kormány minden megyébe összekötőt nevezett ki, aid a megyei vezetőkkel és az intézőbizottsággal összhangban a megyében megoldható feladatokat, a megye dolgozóinak jogos és valóraváltható követeléseit a legnagyobb lelkiismeretességgel és minden erejével teljesíti. A Baranya Megyei Intéző- bizottság és tanács felszólít és kér minden becsületes, hazája jövőjéért tenni akaró magyar , hog a munkát haladéktalanul minden területen vegyék fel. Ez a kormány határozott állásfoglalása is. Akik sztrájkra uszítással akadályozzák a rend helyreálltát, s ezzel gátolják a termelő munka általános megindulását, azok szándékosan veszélyeztetik azoknak a jogos követeléseknek megvalósítását, amelyeket munkásosztályunk, parasztságunk és értelmiségünk joggal elvár a forradalmi munkás-paraszt kormánytól, főbb követelést a kormány már teljesített. De mind- annyionknak látni kell, 1 Sütőipari Vállalat dolgozói a Pécsett, kedden, a koradélutáni órákiban az a hír terjedt el, hogy a Sütőipari Vállalat dolgozói Í6 csatlakoznak a sztrájkhoz és beszüntetik a kenyérsütést. . Ennek a hírnek az lett a következménye, hog ' az embe- megrohanták a péküzle-. tekel, és nagymennyiségű kenyeret vásároltak össze. A Sütőipari Vállal ..Uól szerzett értesülésünk szerint, a vállalat dolgozói szerdán és az elkövetkező napokban is teljes kapacitással folytatják a munkát, hogy & város lakosságát kenyérrel Elássák. Éppen ezért ke- by'rfel vásárlásra nincsen Semmiféle ok. A Sütőipari Vállalatnak Megfelelő mennyiségű nyers- !*byag. van és i ly a kenyérsütés biztosított. Az elkövetkező napokban is elegendő kenyér áll a város lakosságának rendelkezésére. Hét- ten, november 12-én a Sütő- ari ’'•‘"atjt ■'Iván sok kenyeret sütött, hogy 60 mr- kenyeret és 2500 bucit tedtak Budapestre szállítani. a főváros lakosságának meg- Segítésére, Kedden pedig p-(,>sn kenve te( szántott Budapestre v -oipari Vállalat. hogy a még megvalósulásra váró követelések teljesítésére ssakís akkor kerülhet sor. ha mindannyian dolgozunk. Nem titok, hogy akik még a jelen körülmények között is a munka megtagadására bujtatnak, azokat a bosszú szülte, véres ellenforradalmi tetteket akarják továbbfolytatni, amelyeknek a forradalmi munkás-paraszt kormány november első napjaiban kemény kézzel s teljes erővel véget vetett. Ezek az ellenforradalmi elemek a mindannyiónkat megkárosító sztrájkot akarják felhasználni egy újabb nemzeti tragédia kirobbantásá- . ra és letört ellenforradalmi akcióik feltámasztására. Öntudatos dolgozóink, a józan gondolkozású munkások közösítsék ki soraikból ezeket a népcllencs lázítókat, akik hangzatos jelszavakkal a háttérből való hajtogatással a tőkések és földesurak Magyarországát igyekeznek visszaállítani. A további sztrájk elkerülhetetlenül inflációhoz vezet. Mindannyian emlékezünk az infláció munkásokat sújtó keserű napjaira és nem hisszük, hogy lennének a megyében olyan becsületes rsaládapák és családanyák, akik saját magukra és gyermekeikre az infláció átkát szeretnék rázúdítanL A kormány munkára felszólító rendeletét szigorúan betartjuk és betartatjuk. Bért csak azoknak fizetünk, akik munkát végeznek. Bízunk azokban a józan, becsületes, munkásemberekben, akik nemcsak magukért, családjukért látnak haladéktalanul munkához, hanem az egész magyar jövőért, A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya Megyei Intéző Bizottsága és a Baranya Megyei Tanács Végrehajtó Bizottsága i Akik a saját klbájakbál nem vették fel a munkát, nem kaphatnak fizetést A liővágószőlősiek dolgoznak Az urániumbánya kővágó- szőlősi I. számú üzemének munkástanácsa belátta azt, hogy a további sztrájk az inflációhoz és a magyar nép teljes gazdasági töu&remenéséliez vezet. Ezért elhatározta, hogy november 14-én megindítja a rendes termelőmunkát. Ezek alapján az üzemi munkástanács felhívja a kővágószőlősi I. számú bányaüzem dolgozóit, hogy november 14-én jelenjenek meg munkahelyükön a termelés megindítása érdekében. Felhívjuk az urániumbánya többi üzemét, valamint az ösz- szes pécsi üzemet, hogy csatlakozzanak felhívásunkhoz. Az urániumbánya kővágószőlősi I. számú üzemének munkástanácsa Élelmiszerkaraván indult Budapestre Tegnap délelőtt Baranya megyéből 25 tehergépkocsitól álló élelmiszerkaravón indult el Budapest népének megsegítésére. Központi készletből 150 mázsa húst, 60 mázsa kenyeret, 200 mázsa lisztet és 70 mázsa burgonyát küldtek el. A falu népe is megmozdult. Szava, Babarcszöllős, Bóly parasztjai összesen 5 tehergépkocsi élelmet, zsírt, tojást, sertés- és marhahúst, valamint káposztát küldtek el Budapestre. Ugyancsak 5 tehergépkocsi élelmet indítottak útnak a Baranya megyei állami gazdaságok is. Közöljük Szava é6 Babarc község dolgozó parasztjaival, hogy az általuk küldött élelmiszer tegnap délelőtt megérkezett Budapestre a Batthyányi téri elosztó helyre. A kormány határozata A magyar forradalmi munkás-paraszt kormány a termelés minél előbbi megindítása, az infláció veszélyének elkerülése érdekében határozatot hozott, hogy az üzemek, intézmények, hivatalok azon dolgozóinak, alkalmazottainak, akik saját hibájukból november 10-ig nem vették fel, továbbra sem veszik fel a munkát, csoportosan, valamint egyénileg megtagadják a munka felvételét, a le nem dolgozott napokra bért, fizetést kiadni nem szabad. Ahol az összes dolgozók, alkalmazottak műn* kábaállítása az üzem, intézmény, hivatal megsérülése miatt, valamint nem az üzem dolgozóitól függő okok miatt nem lehetséges, ott a dolgozókat az elmúlt hetekben keletkezett károk helyreállítására kell szervezetlen irányítani, és ebben az esetben a munkabér, illetve fizetés folyósítható. Válasz az ENSZ-közgyfílés határozataira A szovjet csapatok kivonása a szovjet és a magyar kormány ügye Az ENSZ-megbízottak magyarországi utazása nem indokolt Az ENSZ közgyűlésének november 4-i és 10-i határozatával kapcsolatban a Magyar Népköztársaság forradalmi munkás-paraszt kormánya az ENSZ főtitkárának küldött válaszában kijelentette, hogy a szovjet csapatok Magyarországról történő kivonását kizárólag a magyar és a szovjet (kormány illetékes tárgyalni. A magyar kormány azon a véleményen van, hogy nem indokolt az ENSZ főtitkára által kinevezendő megbízottaknak Magyarországra való utazása. A nyilatkozat a magyarországi választások lebonyolításáról azt mondja, hogy az kizárólag a magyar hatóságok hatáskörébe tartozik. A kormány kijelenti, hogy a hadi események követkertében külföldre menekült magyar állampolgárok szabad és büntetlen hazatérését lehetővé teszi. A nyilatkozat befejező részében a magyar kormány köszönettel fogadja az ENSZ közgyűlésének a magyar nép megsegítésére vonatkozó határozatait. Közli, hogy a magyar népnek szánt élelmiszerek és gyógyszerek fogadását és szétosztását minden eszközzel megkönnyíti és jelenleg is együttműködik a vöröskereszt nemzetközi bizottságának képviselőivel. Kész a kormány az ENSZ szerveivel való legteljesebb együttműködésre és ennek keretében tárgyalások folytatására arról, hogy az ENSZ megbízottai t helyszínen kapcsolódhassanak be a segélyakció lebonyolítására. Kinek jár fizetési előSeg? A Dunántúli Napló vasárnapi számában a fizetési előlegek folyósításával kapcsolatban megjelent cikk értelmezéséről a pénzügyminisztériumtól a következő felvilágosítást kaptuk: Fizetési előleg folyósítható azoknak a dolgozóknak, akik november 10-dg felvették a munkát, az október l—10-ig terjedő időre járó átlagbér 50 .százaléka erejéig. Téves tehát a városban elterjedt olyan értelmezés, amely szerint a havi 1 lés 50 százaléka volna előlegként föl ásítható. ancsak téves az a nézet is. amely szerint azok a dolgozók, akik folyamatosan t neltek, illetve hivatalukat megszakítás nélkül ellátták, fizetési előlegben részesülhetnének. Ezek a dolgozók a törvényes bérfizetési napon teljes fizetésüket ka ják meg. Felhívjuk a váns vállalatait, intézményeit és hivatalait, hog, a bérek folyósításánál fentiek szigorú szemelőtt tartásával járjanak el. Nemzetközi mozgalom a magyar nép megsegítésére A magyar nép megsegítésére széleskörű állami és társadalmi mozgalom van kibontakozóban az egész világom- A Román Népköztársaság ötezer tonna kőolajterméket, A sztrájk nem a dolgozó nép érdeke Az elmúlt napok eseményedben, mint például az általános sztrájk meghirdetésében igen sok kétes elem viszi a szót, akik demagógiájukkal félrevezetik a dolgozókat. Az első .munkástanács-választásokon — sajnos —igen nagy számmal kerültek be ezek az elemek a munkás- tanácsokba, akik eddigi ténykedéseikkel bebizonyították, hogy nem az ország és nem a dolgozó nép érdekeit képviselik. Ennek legékesebb bizonyítóka a So- piana Gépgyár kultúrtermében lezajlott városi munkástanács-értekezletük, ahol a város és a megye dolgozóit az általános sztrájk folytatására hívták fel és azoknak a dolgozóknak megfélemlítését helyezték kilátásba, akik eddig becsülttel harcoltak a termelés frontján a jelenlegi tűrhetetlen helyzet mielőbbi megszüntetéséért. Mit jelent az áltadáno6 sztrájkra való fe'hívás és ehhez va'ó rsafokozás? Jelenti. hogy orszáer'" készleteink elfogynak tüzelőbe* és ételemben ta az éhség és a hideg lakás pedig további elégedetlenség és meggondolatlan cselekedeteknek lehet előidézője. Azok a ' munkás-tanácstagok, akik az említett értekezleten hozzászólásaikban a dolgozó nép képviselőinek nevezték magukat, tevékenységeikkel a dolgozó nép ellen vannak. Arra szólították fel a bányászainkat, a szén- csaták hőseit, hogy csupán annyi szenet adjanak, ameny nyi az erőműnek kell a világítás biztosításához és az élelmiszeriparnak az élelmiszer biztosításához — ezeket a „alép érdekében történő“ intézkedéseknek tartották. Ugyanakkor elfeledkeztek kórházainkról, iskoláinkról, elfelejtették, hogy november közepén vagyunk és városunk lakosságának jórésze még nem szerezte be téli tüezlőjét és ha a sztrájk tovább folyik, erre nem is lesz lehetősége. Vállalják-e a felelősséget az álta’ános sztrájkot hirde- ‘ők a diderső. síró és éhező gyermekekért és az ezekből származó fokozottabb megbetegedésekért? Odu mernek-e állma saját családjuk elé, hogy ennek az állapotnak mi vagyunk az okai. mert ezt rrü akartuk? Elhangzottak olyan felelőtlen hangok is, „míg sztrájkolunk, segítsen bennünket a külföld“. Egyetlen ország sem rendezkedhet be arra, hogy külföldi segítséggel tartsa fenn magát és ólős- ködjöin más nemzetek nyakán. Vajon a nemzeti önérzet ilyenkor nem jutott az eszükbe? Ezt csak azok akarhatják, akik szavakban és külsőségekben nagy magyarnak tartják magukat, de cselekedeteikben az ország ellenségei — mert a jelenlegi állapot nem az ország gazdasági felemelkedését és megerősítését szolgálja, hanem a gazdasági bomláshoz, inflációhoz vezet. És meri-e valaki állítani, hogy ez a dolgozó nép érdeke, hogy a dolgozó nép ezt kívánja. Nyíltan az értekezleten részt- vett munkástanácsok küldöttei erről nem beszéltek, de határozatainak végrehajtása, az általános sztrájk -végsőamim iÉBweztit, ötezer tonna tűzifát, 23 ezer köbméter különböző faanyagot, százezer négyzetméter ablaküveget, százezer négyzetméter kátr ány papi rost, tízezer tonna sót, többezer tonna cementet és szeget szállít hazánkba. A Bolgár ■ Népköztársaság haladéktalanul Magyarországra küld ezer tonna cukrot, he .száz tonna rizst, ezer tonna száraz babot, száz tonna k.kfzet, ötezer tonna cementet, kétezer köbméter keményfa gerendát, kétezer köbméter keményía deszkát, harmincezer köbméter tűzifát, huszonhatezer tonna feketekőszenet háromezer tonna nyersolajat. Jelentős segítséget nyújtott és nyújt h -ónknak a Len- g el Népköztársaság. Eddig lééi úton 795 liter vért 415 vérplazmát, 15 tonna gyógy- siert és vért helyettesítő szert, 4000 kg ablaküveget és " 00 kg élelmiszert szállított. Tehergépkocsin Magyarországra küldték 4000 kg tej- i Jrt, 8000 kg gyógyszert és kötszert. Előkészítés alatt áll 15 tonna liszt, 2 tonna füstölt szalonna és 6 tonna gyógyszer küldése. A következő napokban jútmalk indítanak gyógy szeren és kötszeren kívül 52 tonna lisztet és 20 tonna halkonzervet, valamint építőanyagot. Társadalmi gyűjtésből november 11-ig már 10 millió zloty gyűlt össze; A Német Demokratikus Köztársaságban -ádió által kezdeményezett gyűjtés eddigi eredménye 2 r-vVjió ÍM mer Az olasz vöröskereszt elnökségének tájékoztatásával megItuk, hogy tíz vagon citrom var útban Bécs felé és 400 tonna rizs áll útra készen. A rörög vöröskereszt november 2-án útnak indított hétszázhetven kg különböző gyógyszert, 1000 iláda élelmiszert és 2000 dollár készpénzt, béc~i vöröskereszt c’ -■re. A svájci vöröskereszt közleménye szerint a készpénzben küldött adományok összege meghaladja a két és fél millió frankot. Ezenkívül több, min félmillió csomag gyűlt össze ruhanemű, cipő és élelmiszer adományokból. A zürichi világszervezet élelmet, a ól küveget szándékozik Budapestre szállítani. uelgiumban a belga vörös- 1. reszt, a kommunista és szőri, lista párt indított gyűjtést a magyar nép megsegítésére- Különböző francia társadalmi szervek gyűjtésének eredményeként nagymennyiségű ruhanemű, gyógyszer és élelmiszer gyűlt össze. A finn kormány az állami költségvetésből 500 millió márkát irányoz elő Magyar- ország megsegítésére. A társadalmi gyűjtés eredménye Finnországban november 11- ig 18 millió márka. Az utóbbi hetek eseményei nehéz helyz tbe hozták a Ma- . ar Népköztársaságot. A magyar nép nehéz tél elé néz. Ez' t nagyfontosságú minden segítség, amelyet hazánk számáig különböző «(Mágok vaj*anek|
