Dunántúli Napló, 1956. október (13. évfolyam, 232-257. szám)
1956-10-23 / 250. szám
4 N A P E ó 1956 OKTOBER 23 1 c/L mai NAPLÓ 195G. október 23. ii j Névnap: Gyöngyi: ( J Ügyeletes gyógyszertárak: 1: sz. ,> J gyógyszertár: Széchenyi tér 2. \ , fTel.: 17-83; — 8: sz. gyógyszertár, f 1 f Kossuth Lajos U; 81: Tel.: 23-91. f i — 12; sz. gyógyszertár. Doktor j \ Sándor utca 47; sz. Telefon: 13-53. \ j. J Időjárásjelentés. Közép-Európa | J felett megerősödött a leszálló lég-' | i áramlás hulláma és Így tovább J s \ tart a csendes, reggel ködös, nap- » • \ pal enyhe Időjárás. A óceáni lég- J- J hullámok most Európa nyugati J -»partjait érintve haladnak észak-J 7 » kelet felé. Várható időjárás ked-, ■ t /. den estig: párás, nappal enyhe ■ \ idő. Több felé köd, néhány helyen ,;- ^ ködszitálás. Gyenge légáramlás. \ j- \ Várható legalacsonyabb hőmérsék- ,. . i let ma éjjel három—hat, helyen- » . . J ként gyenge talajmenti fagy. Leg- > j > » magasabb nappali hőmérséklet i, spoi^r Mégiscsak sok a kevés A kővágószöllősi termény- forgalmi kirendeltség Me- csekaljáról Budapestre a Gizella■ gőzmalomba gabonát akart küldeni. A feladásnál — október 10-én, — nézet- eltérésre került sor, mert a vasút nyitott kocsit akartadul, bár ősszel veszélyes gabonát így szállítani, mert ha megázik, penészes lesz a kenyér. A terményforgalmi hosszas vita után egy vagonnal, amelyet ponyvával leterítettek, küldött gabonát, de több kocsit nem volt hajlandó igénybevenni. Ezért — bár eddig a terményforgalmi és a MÁV között igen jó volt a kapcsolat — a vasút büntetéssel fenyegetőzött. Ehhez az •ügyhöz szeret- lénk néhány szót hozzáfűzni. A MÁV Pécsi Igazgatósághoz október ötödikén távirati utasítás érkezett a MÁV vezérigazgatóságától, névsze- rint Németh János vezérigazgatóhelyettestől. A távirati utasítás szerint tilos Tatabányai Bányász—Pécsi Dózsa 3:2 (2:1) Tatabánya, 8 000 néző, vezette: Révész kukoricát, gabonát és rizst fedett kocsiban szállítani! A tilalom oka valószínűleg az, hogy kevés fedett kocsink van. Az intézkedés érthető is lenne, ha ez volna a helyzet. Csak néhány nap fuvarleveleit lapozgattuk át, s kiderült, hogy október 1—10-ig a pécsi állomásra 32 fedett vagonban, Mecsekaljára pedig október 11—18-ig 24 fedett vagonban (a rendelkezéseknek megfelelően leblom- bázva) érkezett tégla, bányafa, vashordó, tűzifa, cserép és más építőanyag. Csupán azt kérdezzük meg Németh János vezérigazgatóhelyettes elvtárstól: tud-e erről és helyesli-e? Tudja-e hogy téglát szállítanak le- blombázva fedett kocsiban s a gabonát pedig kiteszik az esőnek. Mi ezzel nem értünk egyet és felvilágosítást kérünk. — elys — Találkozót tartanak a föld munkásmozgalom régi harcosai A MEDOSZ Országos Központi Vezetősége a földmunkás-mozgalom régi harcosait Budapesten országos találkozóra hívta össze. önálló méhész szövetkezet Szigctvárott A szigetvári földműves^ szövetkezet 80 tagja elhatározta, hogy szakszövetkezetté alakul át. A földművesszövetkezet tagjai Gyime- si elvtárs elnökletével értekezletet tartottak és elhatározták, megbízzák az elnökséget, hogy dolgozza ki az ün- illó méhész szövetkezet alapszabály-tervezetét. Az önálló méhész szövetkezet október 18-án tartja meg alakuló ülését. 35 üveg sör után... Tóth Ferenc, a pécsi Vízügyi Igazgatóság gépkocsi- vezetője kora délután óta mulatott a csányoszrói vendéglőben öt társával, öt óra után azután duhaj ' jókedvűen elindullak a tehergépkocsival Sellye felé. Útközben egy szembejövő, szabályosan haladó motoros melle vágódtak, és a gépkocsival hidegvíz-zuhanyt zúdítottak rá. Csak úgy viccből. Jó, ezúttal sikerült a .,vicc”. De mi lesz, ha egyezer nem sikerül, vagy ne- án rosszul sikerül?! HUBER SÁNDOR JB okt. felelős Villányi bokréta Villányban a MEDOSZ kultúrházban újonnan megalakult egy tizennyolc tagú népi tánecsoport. így hosszú évek után ismét megkezdi működését a híres villányi bokréta. Uj transzformátorállomások A DÉDÁSZ új áramelosztó állomásokat létesít Pécsett. A Zsolnay-szobor közelében elkészült transzformátorház után, most a Kossuth Lajos utca végén új földalatti transzformátorház építését kezdték meg. A Molotov utcában és a városi tanács udvarán ugyancsak új transzformáíorházat építenek. 1960-ig összesen 80 millió forintot fordítanak a villanyfeszül tségi terhelés megjavítására a város területén. Pécsi naptár OKTOBER 23 1484. Batthyány Kázmér, Baranya megye főispánja és kormánybiztosa 6000 nemzetőrrel bekerítette és elfoglalta Eszéket. 1686. Befejeződött Pécs felszabadítása a török Iga alól. Pécset 1543. július 20-án foglalta el a török. 1837. Pécs város tanácsülést tartott és rendszabályokat adott ki a diáktartásra. A rendelet szerint diákoknak nem volt szabad Összejöveteleket tar- taniok, a nap lenyugvása után házon kívül tartózkodniuk, kávéházba, kocsmába, színházba, mulatságokra menniök, továbbá fegyvert, fokost, furkósbotot hordozniok. 1923. Első doktorrá-avatás a Pécsi Erzsébet Tudományegyetemen. Pécs! Törekvés—Csepeli Vasas 77:75 (36:29, 69:69). Törekvés tornacsarnok. Az országos kosárlabda bajnokságért lejátszott férfi mérkőzés hihetetlen izgalmas játékot hozott. A* befejezés «lőtt 5 perccel a vendég csepeliek 14 ponttal vezettek. A rendes játékideig a pécsieknek nagyszerű hajrában sikerült kiegyenlíteniük és a hosszabbításban a győzelmet is kivívniuk. Legjobb dobók: Mórócz 33, Iff Unger 11, Erdősi 10, illetve Liptai 24, Sahin—Tóth 23. * TOTO 12 találatos szelvénye: ■ 1, X, 1, 1, 1, X, 1, 1, X, X, X, 1. Hol mííveSősSfünk, hol szórakozzunk ? A PÉCSI RADIO ÍWÜSORA 18.00: Hírek — közlemények. 18.03: Kiportok, tudósítások a leg" frlsebb eseményekről. 18.13: Mai postánkból. 18.17: Honthy Hanna Pécsett. Helyszíni közvetítés a Nemzeti Színházból. 18.30: Délszlávnyelvfl műsor. SZÍNHÁZ Móricz Zsigmondi Nem élhetek muzsikaszó nélkül. Este 7 órakor. Szelvénybérlet „A”. KAMARASZINHAZ Dlhovicsnlj: Nászutazás. Este fél 8 órakor. Szelvénybérlet ,jA/l”. MOZI Kossuth: "Szökevények (fél 3, fél 7 és fél 9 órakor) Petőfi: Szökevények (5. 7 és 9 órakort Park: Hannibál tanár úr (5. 7 és 9 órakor) Jószerencsét ' (Pécsszabolcs): Az ördög szépsége (6 és 8 órakor)' Köziemének A Belügyminisztérium Baranya Megyei főosztályának vezetője a megye lakossága részére minden hónap utolsó péntekjén fél 9 órától 1G óráig fogadónapot tart a főosztály panaszirodáján (Pécs. Széchényi tér 7. sz.). A fogadónapon a Belügyminisztérium szerveinek munkájával kapcsolatos panaszokkal fordulhatnak a föosz- tálj vezetőjéhez. A városi begyűjtési hivatal közli. hogy hizottsertés magánfogyasz-, tásra -való levágására a kerületiles Illetékes begyűjtési hivatal ad ki vágást engedélyt. A vágási engedély kiállításához minden vágatónak magával kell vinnie egy forintos illetékbélyeget — mint kiállítási díjat — s a vágásra szánt sertés tulajdonjogát igazoló járatlevelet. Az eddigi gyakorlattól eltérően csak a vágató, illetve fel- nőttkorú családtagja kaphatja meg a vágási engedélyt. Minden vágási engedély csak egy sert,« levágására jogosít, s a kiállítástól számított öt napig érvényes. Ezenkívül felhívja a bortermelő gazdákat arra, hogy must, Illetve borkészlet bejelentését igazoló szelvényt, az illetékes kerületi begyűjtési hivatalnál saját érdekükben minél előbb mutassák be. \ Borforgalmi Vállalat értesíti szőlőtermelő gazdákat, hogy üst beadást köteleaeltség elszál- ísának megkönnyítése végett tóbei' 23-ig Urögben a Lajkó-féle küzemnél és a donátusi tetőn vételi napokat tartanak fél 8 ától délután 4 óráig, Pécs város tanácsa pénzügyi osztályának földnyilvántartást résztéllé felhívja a város mezőgazdasággal foglalkozó lakosságának figyelmét, hogy a földhasználók személyében és a földek művelési ágában bekövetkezett változást, csak akkor lehet a következő évi beadási kötelezettség megállapításánál figyelembe venni, ha a változást a tulajdonos (használó), legkésőbb november 30-lg a föld fekvése szerinti illetékes községi (városi, várost kerületi) tanács végrehajtó bizottságánál bejelentette, Az 1936. november 30-a után bejelentett változások az 1937. évi beadást és adófizetési kötelezettség megállapításánál nem vehetők figyelembe. Pécsett a földhasználók személyében bekövetkezett változást mind az eladónak, mind a vevőnek, Illetve a bérbeadónak és a bérlőnek a lakhelye szerinti kerületi tanácsok mező gazdasági csoportján kell bejelentenie és a földhasználathoz fűződő Ingát okmányokkal Igazolnia. (Tkvl végzés, elidegenítési engedéllyel és Illeték bclizctéssel Igazolt adás- vevésl, csere-, ajándékozási szerződés. illetve a kerületi begyűjtési hivatalok által Jóváhagyott bérleti szerződés stb.) A földek művelési ágában bekövetkezett változásokat a föld használója köteles bejelenteni. A városi tanács ipari osztálya felhívja a fuvarosok figyelmét: tekintet, nélkül arra, hogy Iparengedéllyel rendelkeznek-« vagy sem, .nyilvántartásba vétel céljából Jelentkezzenek a lakóhelyük szerint illetékes kerületi tanács v, b. Ipari csoportján, A Jelentkezés határideje október 30. Azok ellen a fuvarosok ellen akik nyilvántartásba vétel nélkül fuvaroznak ez Idő után, az ipari csoportok eljárást indítanak,Kossuth (Mohács): A matróz (6 és 8 órakor) Zrínyi (Szigetvár): Kutbaesett kérő (fél 8 órakor) Május 1. (Komló): Tanár úr kérem (fél 7 és 9 órakor) Szabadság (Komló): Gonosz favágó (6 és 8 órakor) Építők (Pécs): Vízkereszt vagy amit akartok (5 és 7 órakor) A SZAB ADEGYETEMEN ,.Baranya a honfoglalás előtt” címmel dr. Dombay János mu- zeumigazgató tart előadást ma este 18 órakor az egyetem élettani előadótermében. * HANGVERSENY A képzőművészeti és iparművészeti kiállítás lie relében ma délután 15—19 óráig Beethoven és Bach műveiből hangverseny lesz a Janus Pannonius múzeumban (Rákóczi u. 15). Tatabánya: Grosics — Farsang Kovács S, Lugosi — Guba, Macsali — Szovják, Lahos, Hári. Király, Kovács IV. Pécs: Danka — Szőcs, Hegyi, Kamondi — Lovig, Csupák — Opo- ra, Lehel, Fazekas, Brada, Hon ,'áth. A kiesés szempontjából igen fon- .os mérkőzésen végig heves, iz- 'almas volt a játék. A pécsi csaját nem játszott rosszul, a mennyben jól adogattak a Dózsa átékosok. Helyzetet is teremtetek. ezek kihasználása azonban lem mindig sikerült. A szerencse izúttal sem állt a Dózsa mellé. Vz első félórában a pécsiek irá- lyitották a játékot. Mégis a tata- lányaiak értek el gólt, méghozzá igészen rövid idő alatt. A 33. percben Szovják kapás lövését Danka kiütötte és a jóütemben érkező Király a hálóba vágta a labdát. 1:0. Két perc múlva Kamondi nagy hibájából Szovják elhúzott a szélen, beadását ezúttal Ilárl juttatta a pécsi kapuba. 2:0. A tatabányaiak két gyors gólja néhány percre megzavarta a Dózsát, de utána ismét a pécsiek támadtak. A 40. percben Lehel 18 méteres lapos, lövésére Grosics rosszul vetődött és a labda a hálóba jutott. 2:l-re alakult az eredmény. A félidő utolsó perceiben kiegyenlíthetett volna a Dózsa. Opova azonban közvetlen közelről teljesen üresen állva sem tudta értékesíteni a helyzetet. Közben a Dózsa összeállítása megváltozott. Csupák lett a balhátvéd, Kamondi a jobbszélsö, Fazekas a jobbfedezet és Opova a középcsatár. A második félidőben sem adta fel a harcot a Dózsa. A Játékosok erőnlétével nem volt baj. Bírták a nagy Iramot. Változatos volt ekkor a játék. Helyzet mindkét kapu előtt adódott. Feltűnt, hogy Grosics többször is bizonytalankodott. A mezőnyben a Dózsa szebben játszott. A tatabányaiak gyors, váratlan, rajtaütésszerű támadásokkal próbálkoztak. A 15. percben Szőcs előretört, majd Bradához játszott, aki a kiugró Grosics mellett a hálóba vágta a labdát. 3:2. Kiegyenlített a Dózsa. A győzelemért nagy harc Indult meg. A tatabányaiak sokszor túl keményen küzdöttek, a nézőtéren is Igen parázs volt a hangulat. Már- már úgy látszott, hogy a csapatok megosztoznak a bajnoki pontokon, mikor három perccel a befejezés előtt a tatabányaiaknak sikerült gölt elérniük. Király szögletrúgását Lovig kifejelte, a labda ismét Királyhoz került, aki újból beívelte a labdát, melyet az előrehúzódó Kovács S. a megdermedt Danka mellett a hálóba fejelt. 3:2 a Tatabányai Bányász javára: A tatabányai csapatból Kovács, Guba, Szovják és Kovács IV. játéka tűnt ki. A Dózsa legjobbjai Szőcs, Hegyi, Csupák, Horváth és Lehel voltak. Az NB I. további eredményei: Bp. Kinizsi—Csepeli Vasas 1:1. Szombathelyi Törekvés—Salgótarjáni Bányász 4:2, Szegedi Haladás —Dorogi Bányász 1:1. Bp. Honvéd —Bp. Vasas 2:1. A labdarugó NB I állása 1. Bp. Honvéd 21 13 3 5 52:29 29 2. Bp. Dózsa 22 U 4 7 30:26 26 18 10 5 3 41:24 25 22 8 8 6 38:29 24 21 9 6 6 32:28 24 22 22 17 21 3. Bp. VL. 4. Bp. Kinizsi 5. Salgótarján G. Csepel 7. Tatabánya 8. Bp. Vasas 9. Dorog 10. Szombathely 21 11. Pécs 21 12. Szeged 20 9 6 29:26 23 8 7 26:28 22 6 6 28:23 16 6 10 25:35 1G 4 11 24:35 16 4 12 21:37 14 5 11 21:42 13 Ez van még hátra Nov. 3: Bp. Vasas—Salgótarján; Nov. 4: Dorog—Bp. VL. Nov. 7: Szeged—Bp, Vasas, Nov. 11: Szombathely—Bp. VL. Nov. 14: Bp. Vasas—Szeged. Nov. 18: Bp. VL— Bp. Vasas. Nov. 21: Bp. Vasas— Bp. VL. 7: Pécs—Bp. Honvéd. A Komlói Bányász legyőzte a Vasas Izzót Az NB H. nyugati csoportjában továbbra Is igen nagy harc folyik az első helyért. A Komlói Bányász vasárnap Igen értékes győzelmet aratott. Az utóbbi Időben Igen Jól szereplő Vasas Izzót győzte le a bányász együttes. A Törekvés ezúttal otthonában mérkőzött és győzött. A forduló eredményei: Kaposvári Kinizsi—Pénzügyőrök 2:2, Győri Vasas—Zalaegerszegi Dózsa 2:0, ■ Sztállnvárosl Vasas- Vasas Dinamó 6:0, Nagykanizsai Bányász—Váci Bástya 0:0, Bp. Szikra—Törekvés Szállítók 2:1, Szikra Gázművek—Soproni Törekvés 2:0. Komlói Bányász—Vasas Izzó 2:1 (1:0). Komló, 3000 néző. Vezette: Bokor. Komló: Magyar — Kanizsai, Csárdás, Krlpl — Kohlmann. Polgár — Udvaros, Korom, Gróz- dics, Molnár, Gelencsér. Izző: Lung — Hartmann, Várnai, Heréd! — Klrádl, Színi — Kincses, Nagy, Pásztor, Karácsonyi, Kemény. A Vasas Izzó Igazolta jó formáját, a bányász csapatnak nagyon meg Itellett küzdenie a győzelemért. A mezőnyben tetszetősebben játszottak a vendégek. A komlóiak támadásai azonban lendületesek és veszélyesebbek voltak és a helyzeteket Is jobban értékesítették. A komlói vedelem ezen a mérkőzésen is igen jól működött. Góllövő: Udvaros, Gelencsér. Illetve Karácsonyi tizenegyesből. Jó: Krlpl, Magyar. Korom. illetve Hartmann, Kirádi és Kemény. Pécsi Törekvés—Budafoki Építők 2:1 (2:1). Pécs, 1200 néző, vezette: Hlaszni. Pécs: Hámori I. — Gött- Itnger, Mohácsi, Szegedi — Szőke, Hernádi — Csele, Göncz. Kaku- szl. Túra, Károlyi. Budafok: Németh — Veiss, Schneider, Petőcz — Haász. Domonkos — Pintér, Orosz, Jáhner, Helingor, Varga Közepes iramú mérkőzést vívott a két csapat. A Törekvés Károlyi góljaival hamarosan 2:0-ás vezetésre tett szert. Szünet után a budafokiak Is támadtak, de a vasutas soknak mégis sikerült kiharcolni a győzelmet. Góllövők: Károlyi 2, Franciaország—Szovjetunió 2:1 (0:0). A nemzetek közötti labda- rúgómérkőzést vasárnap délután Párizsban játszották le. Kemény, Izgalmas játékban győztek a franciák. illetve Orosz. Jók: Mohácsi, Hernádi, Göncz, Illetve Petőcz, Halász, Pintér. NB II állása 1. Komló 23 14 6 3 2. Sztálinváros 23 14 5 4 3. Győr 23 13 4 6 4. Izzó 23 12 5 6 5. Budafok 23 9 8 6 6. Pénzügyőrök 23 10 4 D 7. Nagykanizsa 23 6 12 5 8. Zalaegerszeg 23 8 6 9 9. Bp. Szikra 23 7 8 8 10. Kaposvár 23 9 3 11 11. Pécsi Tör. 23 9 3 U 12. Vác 23 7 7 9 13. Dinamó 23 6 7 10 14. Szállítók 23 6 6.11 15. Sopron 23 4 5 14 16. Gázművek 23 5 1 17 Hírek, eredmények A magyar atléta válogatott 210:200 arányban legyőzte a finn válogatottat. A verseny során Llppay Antal, a Törekvés kitűnő atlétája új magyar csúcseredményt állított fel a 400 méteres gátfutásban. Eredménye 52.2 veit, ezzel a versenyben második lett a győztes finn Milclh mögött. Prágában nemzetközi röplabda tornát rendeztek. Mind a férfiaknál, mind a nőknél Prága csapata győzött. Budapest férfi és női együttese harmadik lett. . 8= A labdarúgó NB I. tartalékbajnokságért a Pécsi Dózsa Tatabányán mérkőzött. 8 000 néző előtt l:o-ás félidő után a tatabányaiak győztek 2:0-ra. Góllövők: Beck és 1 17 30:54 111 Bors voltak. A Pccsbányalelcpi Bányász nyerte a megyebajnokságot A Postás, Építők, Szászvár és Véménd kiesett! A megyei labdarúgó bajnokság I. osztályában az utolsó bajnoki fordulóban tisztázódott csak véglegesen, ki esik ki. A kiesés sorsára két pécsi és két vidéki csapat, az Építők, Postás és a Szászvár, Vé- ménd együttese jutott. Az utolsó fordulóban igen izgalmas mérkőzések voltak. A Pécsbányatelepi Bányász ugyan vereséget szenvedett, de ezzel csak hatalmas pontelőnye csökkent. Eredmények: . Pécsi Vörös Lobogó—Pécsbánya- telcpi Bányász 1:0 (0:0). Bőrgyár pálya. Igen sok volt a sportszerűtlen jelenet, mindkét csapat játékosai feltűnően fegyelmezetlennek bizonyultak. A Pécsbányatelepi Bányászból Kosziért, Pintért, és Oskót. a bőrgyáriakból Szigetit és Hauschlt állították ki. A helyzetek alapján a bőrgyárlak rászolgáltak a győzelemre, a mérkőzés egyetlen gólját Hofeckcr lőtte. Szigetvári Vörös Lobogó—Haladás 2:2 (2:21. Szigetvár. A hazai csapat az első negyedórában vezetett, később a Haladás irányította a játékot. A döntetlen igazságos. Góllövők: Győrit 2, illetve Zsemberl 2. r, Pécsújhegyi Bányász—Pécsi Pos í- tás 2:1 (0:1). Pécsújhegy. A Postái közelebb állt a győzelemhez. Csa tánsóra azonban tehetetlennek bizonyult a kapu előtt, a pécsit)hőnyiek az utolsó tíz percben jó hajrájukkal nyertek. • Pécsszabólcsl Bányász—Pécsi Vasas 0:0. Pécsszabolcs. Érdekes mérkőzés, az első félidőben változatos volt a játék. Szünet után a Vasas támadott inkább, de a góllövés nem sikerült. Pécsi Kinizsi—Véménd 3:1 (0:0). Sörgyár pálya. A nagy tét erősen rányomta bélyegét a mérkőzésre. A sörgyáriak szünet után mutatott játékukkal megérdemelten győztek. Góllővő: Rőder 3, illőivé Hlrczi. Mohácsi Bástya—Szászvári Bányász 2:1 (1:0). Mohács. A mérkőzés nagy részében a szászváriak támadtak. Teheteüen csatársoruk azonban nem tudott megbirkózni a jól működő mohácsi védelemmel. Góllövő: tlebényi, Horváth: illetve Kolip. Hidasi Bányász—Pécsi Traktor 2:1 (2:0). Hidas. Kiegyensúlyozott játék. A hidasiak jól kihasználták a Traktor védelem kihagyásait. Góllövő: Böröcz, Völgyi illetve Halász. Az EpitŐk—Dózsa m. mérkőzést szerdán délután 3 óraikor a Tüzér utcai pályán játsszák le. a* á h i a* «S e lések EZÚTON mondunk köszönetét drága jő édesapánk temetésén megjelenteknek és koszorú, virágok küldőinek. Gyászoló gyermekei, özv. Fülöp Józsefné és Szép Sándor. 527 VOROSILOV utca 28. számú ház, cserével beköltözhető, eladó. Tulajdonos Anna utca 25. sz. 510 KETTÖSZOBA, előszobás, kertes családi ház. beköltözhetően eladó. Hegedűs Mihály u. 10, szám. Budai vámtól 3 perc. 339 SZORMEBUNDA alakítás, javítás. szőrmebélés készítés. Tukacs szücsmestemél, Teréz utca 5. 541 KALAPTISZTÍT AS, vasalás Kertész Józsefnél, Kossuth utca 1. sz. udvarban balra. 534 CSINCSILLA faj anyanyulak óllal együtt, és széna eladó. Sztálin út 73. 532 BEJÁRÓ mindenest [keresek napi 8 órai elfoglaltsággal. Jelentkezés Szigeti út 44. szám. 531 ELVESZETT I9-én 5 hónapos feketeszőrű, hosszú farkú kócos- szájú kiskutya. Aid tud róla. értesítsen, Felsőbalokány 49, Maj- cán. 536 BALATON mellett nyugodt, szép helyein 400 négyszögöl területen szoba, konyha, hallos, összkomfortos, gyümölcsfákkal teli kertrészszel villa eladó, vagy hasonló, méhészkedésre Is alkalmas helyen házingatlanért Pécs környékén elcserélném. dr. Ifoda Ferenoné, Pécs, Landler u. 27, 530 ELADÓ kétajtós antik szekrény tükör, kőrisía félháló, festmények," Anna utca 0. 328 MC FOGSORÁT • mkívOl megjavítja Vajda fogtechnikus. Mártírok útja 7., cinelet, 535 DIÓS dűlő . 19. számú ház, 314 négyszögöl szőlővel eladó. János- kúti megállótól 5 perc. Érdeklődni esti órákban, Pécs, Rácváros 16 sz. ________________________542 A BARAN YA megyei Mezőgazdasági Termékeket Értékesítő Szövetkezeti Központ szeszfőzdéje bérfőzésre előjegyzést elfogad a helyszínen, Tiborc utca 50. sz. vagy 49-31 telcfonszámon. A PECSt Epületanyagfuvarozó Vállalat Megyeri út 50. sz. alatt alkalmaz szerelőket, segédmunkásokat és rakodómunkásokat. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán naponta 8—12 óráig. 121 VASESZTERGÁLYOS és géplakatos szakmunkásokat, valamint nehéz fizikai munkára segédmunkásokat azonnalra alkalmaz a Pécsi Bőrgyár. 143 KŐMŰVES szakmunkásokat Pécs és bicsérdi munkára alkalmazunk. Jelentkezni, munkakönyvvel Pécsi Kertészeti Vállalat, Perczcl u. l. sz. alatt. 155 EPÜLETFA és cserép eladó. Tompa Mihály utca 26. 537 VENNÉNK jókarban lévő re íjásztai t. sári Állami Gazdaság. U. B. 129 KERTÉSZETI üvegeknek cs építészeti üvegnek alkalmas nyomott mintás felületű üvegek 28x32-es méretben maként 16,80 Ft-os árban kaphatók. Megrendelhető legkisebb mennyiség 10 m1. Szabványos méretű tetőfedő üvegcserép Utó Ft-os egységáron beszereztető bármilyen mennyiségben a TtlzéP J?" lepeken, vagy a földmuvesszövet- kezetnél. 40 darabnál nagyobb mennyiség a gyárnál közvetlen is megrendelhető. Miskolci Üveggyár, — - - lOv Tatár u. 56. KOCSISOKAT és lóápolókat keresünk felvételre. Pécsi Kertészeti és Helyifuvarozási Vállalat Pécs. Perezei u. 1. _____________^ \ PÉCSI Földművesszövetkezet taknritóküldöncnek idősebb férfit, vacv nőt alkalmaz. Jelentkezés József Attila u. 20. Magyarnál. 166 FIGYELEM!. £ ibamájat minden mennyiségben magas áron vásárát a M ß & nagyságtól és minőségtől függően kg-ként 35—9() forintért szívvel együtt Felvásárlási helyek : Bem utca 26. szám, 1 számú bolt Doktor Sándor utca 11» szám♦ 6 számú bolt Vidéken toldmőrr r.fyo• !• lntrnnt figviiifőknél KETDVES gyakorlattal, koz<í fokú vizsgával, gépkocsivezetők- továbbá autószerelőket, segédmii kásoka t, f ű t őtsegé ü műnk ások a t benzinkutkezelőt azonnal alkalm Vállal. 1 écs, Siklósi u, Jelentkezés munkaügyön. Értesítjük kedves vevőink hogy november i-d Chryisamk m, s íl ki tü k et vállalatun nai beszerezhetik. Meg rendel é/r két a következő virágüzletek ve.' n Kossuth Lajos u. 1. Br u. 26. Siklósi út 77. és Ujmes/ telep. PERFEKT gyors- és gépírónőt azonnali belépésre alkalmasunk. Jelentkezés Vegyianyag Nagykereskedelmi Vállalat személyzeti vezetőjénél; Bajcsy Zsilinszky u. 9- SZ. 165 A PÉCSI Húsipari Vállalat, szakmunkásokat, segédmunkásokat és Péplakatost alkalmaz azonnali belépéssel. Jelentkezés: Vágóhídon. Siklósi u. 07; 16! DUNÁNTÚLI NAPLÓ a Magyar Dolgozók Pártja Baranya Megyei Bizottságának és a megyei tanács lapja Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: FARKAS LÁSZLÓ Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs, József A. u. 10. T: IM». 15-33 Htrdetésfelvevö Iroda: Kossuth Lajos utca 22. Tel.: i9-t» Terjeszti: a Megyei Postahivatal Hlrlaposztálya és a hfrlap-kezbesltő postahivatalok. Előfizetés: postahivataloknál és kézbesítőknél. Havi előfizetési díj: 11.— ft. Pécsi Szikra Nyomda t>éc.s, Munkárv VUhAlv u. m sE» Telefon: 20-27 Nyomdáért felel: Melles uozsö
