Dunántúli Napló, 1956. október (13. évfolyam, 232-257. szám)
1956-10-30 / 257. szám
} 1958 OKTOBER 81 DUNÁNTÚL Mi lesz a felszabadult középületekkel? A Tudományok és Művészetek Háza a Séta téren Értesüléseink szerint a Ja- hus Pannonius ü. 11. számú hatalmas épület javarésze üres, mert az MSZT beolvadása a Hazafias Népfrontba, szabaddá tette az épület több mint háromnegyed részét, ahol ke n az MSZT megyei és Városi szervezete működött. Ugyanebben az épületben székel az értelmiség demokratikus tömegszervezete, a TT1T és az MTESZ is. Felhívtuk telefonon Dr. Bácskay Jánost, a TTIT megyei titkárát, s megkértük, nyilatkozzék lapunknak, milyen terveik vannak a felszabadult épülettel kapcsolatban. Dr. Bácskay János a következőket mondotta: — Véleményem szerint az értelmiségnek szüksége van egy székhelyre, ahol összejöhet, megbeszélheti problémáit, s a mai légkörben kialakíthassa sajátos társadalmi életét. Szándékunk a Bartók Klub bővítése, s nem utolsósorban említem meg, hogy itt ülésezik majd a Petőfi-kör és itt tartjuk majd a szabad egye tem előadásait is. — A jelenlegi forradalmi idők előtt, r különösen abban a/, időszakban, amikor az értelmiséget hátrányosan megkülönböztették, nehéz helyzetben voltunk, mert az épület helyiségeinek nyolcvan százalékát a Magyar Szovjet Társaság foglalta le. — Előadásaink, rendezvényeink alkalmával termenként 40-től 300 forintig terjedő összegeket fizettünk az MSZT- nek. — A helyiségprobléma megoldása után lehetőségünk nyílik arra, hogy az értelmiséget összefogva kezdeményezzük, s támogassuk a pécsi szakemberek alkotó tevékenységét, kutatómunkáját, továbbtanulását és kellemes szórakozását Végre a Kamaraszínház is megkapja az őt megillető helyet — mondotta Katona Ferenc, a színház igazgatója. „A volt Tiszti Klub emeletén rendezzük be, a földszinten pedig étterem lesz. Egyébként színészeink lakásproblémájának megoldása érdekében kérvényt küldtünk a Baranya Megyei Munkásság Nemzeti Tanácsához és kértük, hogy a Deák utca sarkán lévő épületet adják át nekünk. Az épület beosztása miatt is igen alkalmas színész penziónak, — fejezte be nyilatkozatát Katona Ferenc. A többi középülettel kapcsolatos tervekre visszatérünk majd. A legrövidebb időn belül induljon meg a tanítás Az Oktatásügyi Minisztériumban ideiglenes intézőbizottság alakult, amely legfőbb feladatának tekinti, hogy a tanítás az ország egész területén a legrövidebb időn belül meginduljon. A bizottság az intézkedéseket az iskolákhoz, az egyetemekhez már megtette. Felkérték a pedagógusokat, a szülőket és a nagyobb diákokat: nézzék meg iskoláikat,— vegyék fel az érintkezést a helyi nemzeti bizottságokkal, — közösen beszéljék meg a tanítás mielőbbi megindulásához szükséges teendőket. A sellyei gépállomási munkástanács első feladata: Traktort adni as őszi munkához A vidéket nem rázkódtatták meg úgy a tragikus, de ugyanakkor nemzeti önérzetünket feltüzelő budapesti események, mint sok városunk lakosságát. A munka sem bénult meg annyira a falvakban, mint a városi üzemekben. — A falvak lakóit az itt-ott lezajlott tüntetéseken túl minden nap sarkalja a sürgető terméKik lőttek a 13 éves Farkas Zolira?. . . Pénteken estefelé háromnegyed hat órakor géppisztolysorozat dördült a börtön ablakából.. a A börtönnel szembeni egészségház sarkán egy férfi és kisgyerek egyszerre kiáltott fel: „Segítség, megjöttek!“ Bevánszorogtak a szomszédos kapuk alá, ahol a lakók siettek segítségükre, amíg meg nem jött a mentőautó. Lövések még ekkor is dördültek a börtönablakokból... Farkas Zolit térdlövéssel, Gyenge Antalt, a Finommechanikai Vállalat dolgozó iát bokalövéssel számították a belgyógyászati klinika sebészeti osztályára. — Mondja el kérem. hogyan történt! Gyenge Antal kissé féloidalra fordul és elmondja: — Munkából mentem hazafelé. Az Antónia utcában lakom. Csatlakozott hozzám egy Péterutcai kisgyerek, félt egyedül, mert már lövöldöztek a Széchenyi téren. A Megye utcán mentünk föl és a börtön előtt akartunk kifordulni a Hunyadi út felé. Az egészségház sarkán ránkordítottak a bör- tönablakofcból: „Forduljanak vissza!“ — Megtorpantunk egy pillanatra, s ahogy fordultunk, már dördült is egy géppisztoly-sorozat. Hátulról ért minket a golyó. Elvonszoltam a gyereket, amíg segítségünkre siettek az emberséges lakók. Elmegyek a börtönbe. A kaputól Nagy István főtörzsőrmester kísér a parancsnokhoz. Közben beszél: — Majd megtudja a parancsnoktól, hogy kik lőttek'ki a népre. Nem a böríönőrség. Mióta ez a sajnálatos eset itt megtörtént, régi ismerősök fordulnak el tőlem az utcán, ha hazamegyek, azok is, akik tiszteltek 32 év óta. Dehát akkor kik lőttek a börtönablakokból? Magyar Ede őrnagy, a börtönőrség parancsnoka válaszképpen egy nyilatkozatot nyújt át. Olvasom: „A pécsi megyei börtön őrsége örömmel üdvözli a népi forradalom vívmányait és azokkal teljesen egyetért. Az első meg mozdulások hírére a népi forradalom mellé állt, és csak arra törekedett, hogy a belső rendet fenntartsa, mivel a börtönben csak köztörvényes elítéltek vannak. A legelső események után hamarosan ávósok érkeztek hozzánk segítség címén, — többek között egy ávós tiszt is a börtönőrség parancsnoka szemmeltartására, — akik többnyire a külső biztosítást voltak hivatva teljesíteni. Ezek a személyek nyomást gyakoroltak ránk és több esetben értelmetlen lövöldözésbe kezdtek a börtönőrség parancsnokának ezt tiltó parancsa ellenére. Tudomásunk szerint az utcán megsebesítettek egy fiút. A pécsi börtönőrség nem azonosítja magát az ávósok cselekedetével és elítéld azt. Miután ezek a személyek im nen eltávoztak, egyetlen lövés sem dördült a börtönnél. Megválasztottuk három tagú katonatanácsunkat. Munkánkban. a továbbiakban a forradalmi munkástanácsok és katonatanácsok irányvonalát és utasításait követjük. Pécsi megyei börtön személyi állománya.“ A címben feltett kérdésre a válasz egy mondatban: az ávósok lőttek a 13 éves Farkas Zolira Weldinger Vilmos szeti parancs: Szántani, vetni kell ha jövőre aratni akarunk! De szóljon erről egy illetékes, Fogl Ferenc, a sellyei gépállomás igazgatója: — Ha nem is úgy ment a munka a gépállomás körzetében, mint egy-két héttel ezelőtt, az üzemanyaghiány okozta nehézségeken kívül semmi különös rendzavarás nem volt. Az elmúlt, eseménydús hét minden napján dolgoztunk. Ha Vajszlón nem kaptunk üzemanyagot, bementünk Pécsre, és valameny- nyit mindig sikerült szereznünk. Volt két-három termelőszövetkezet, amelyek ezekben a napokban felbomlanak, traktorosainkat sem engedték rá a földekre. Itt az egyéni gazdák földjét szántottuk, mint Marócsám, Zádoron és Dráva- sztárán. A többi helyeken a' megszokott mederben folytatódott a munka. Hogy csak néhányat említsek: Kárászon hat traktor végzett mélyszántást és egy Ze- tor vetett, egész héten át. Cso- bokán három gépünk szántott, a csányoszrói tsz-ben pedig egy. A drávafoki Virágzó Élet Tsz-ben 1 kombájn silózott, 2 gépünk szántott. Endrőcön ugyancsak kettő, és itt a tsz földjén vetettünk is. Az ösz- szes terület, amelyet az elmúlt héten bevetettünk, több mint 300 hold. Dolgozóink is értesültek az ország és megye eseményeiről a rádióból. Hétfőn délben a állomáson is megalakult a 18 tagú munkástanács. MEZSGYEKŐ A part alatt zizegve cirógat, véd a nád. Hiába várt az este húgod, s szegény anyád. mert kő helyett homokra építettek, hazám!, és vergődtél bomolva ebek harmincadén! Gyász van most Budapesten:Szavak hazug malasztjáf s egy büszke nép sirat, és új életet kezdhet, aki élve maradt. hullatta sok vezér: elkopott a szabadság, kisebb lett a kenyér. Keskeny vércsík szalad, arcod kettészelő; úgy fekszel itt hanyatt, mint kidőlt mezsgyekő. Október huszonhárom! Fegyvert ragadt a nép. hogy vérrel, drága áro- megváltsa életét: Te vagy a kő. Határ- idáig tart a múlt! A rettentő halál itt felmagasztosul! hogy hazájában végre ne megtűrt-idegen, s idegenek cselédje, de már magyar legyen! Szíved szép igazsága volt minden fegyvered: a páncélosok „bátran“ tüzeltek ellened! Az ért gyümölcs a fáru! törvény szerint lehull: gazdag jövőbe tágul elmúlhatatlanul Október huszonhárom! Utcára ment a nép, hogy zengő szava szálljon, s kitárja a szívét. a Jog, Szabadság, Elet! Sírodon írva áll: halálod nem a végzet nem ostoba halál, mert hősök halálából igaz élet terem, véred áldozatából az új Történelem! PÄKOL1TZ ISTVA? Igaz, a bort sem mindig tisztán itták a régiek. A borral együtt sok rohitschi viz is elfogyott, amelyet Stájerországból szállították tutajon a stájerek. Csak a közlekedés javulásával ismerkedett meg az italos társadalom a szili ini, suliguli és parádi vízzel. Családi körben viszont inkább a krampampulinak nevezett puncs-léiét itták. Mert ivásrp ’régen is találtak okot Ráadásul a majálisok, a tánc- mulatságok, de még a fürdők is megannyi alkalmat kínáltak rá A török utáni időkben, amikor már felépült a megyeháza, az 1770-es évek végéig, a megyei közgyűlés termében tartották a táncos mulatságokat- Amikor II. József kitiltotta az országBöá szerzetesrendeket, 1780-ban a vármegye bérbe vette a ’iceum épületét a templommal együtt, elég sokáig a templomban is rendeztek táncmulatságokat. A legfényesebb bálok és maszkmulatságok, vagyis álarcosbá- lo - a Schneltenberger szálló- ban_ybB§kt_a, maT Tokai téren. A színházépületének elkészüléséig ez a terem látta vendégül a különböző színtársulatokat is. Volt, hogy bécsi társulat szerepelt itt operák előadásával. Rövid i '-tg itt lépett fel Schodel.. r neves bécsi színész is. Déryné szintén ebben a teremben szerepelt, amikor 1822-ben Pécsett járt. A szála azután szomorú — bár praktikusabb — sorsra jutott. La kasoknak építették át a sok fényes ©s vidám «tét látott terme I* A Kossuth Lajos utcai 15ös számtí Tiáz irta is homlokán viseli a Hattyú, felírást. Ez volt a másik nagyobb táncterem Pécsett a múlt század első felében. Most is látható még az az ajtónyílás az emelet nyugat] szárnyának oldalában, amelyet 1847- ben vágtak, hogy összekössék a termet a szomszédos nemzeti kaszinóval. Ekkor rendezte meg nagy bálját a vörösbogyósok liberális pártja és a kaszinó terme kicsinek bizonyult. A Hattyú-teremben adta hangversenyét Liszt Ferenc Pécsett jártakor. A Mágocserröl, amely a Felsőmalom utcai Böhmisches Dörflben volt, a közelmúltban olvashattunk érdekes leírást Vörös Márton tollából. Több más szórakozóhelye is volt a régi Pécsnek. Nagy mulatságok zajlottak le a szabad ég alatt, ha jó idő volt, a Schützen Gartenban. a Lövészkirtben, a mai Maj- láth utcában. Éz a kert Zsol- nay József szabómesteré volt, aki bérbe ‘adta a Schützen- vereinnek, hol ő maga a hadnagyi rangot viselte. Ebben a kertben jöttek össze a budai városrész fehércsákó« lövészei és a szigeti városrész vörös csókásai a belvárosi Schützenverein tagjaival, hogy vidám mulatozások közepette űzzék a kor divatos polgári sportját, a céllövészetet. A szabadságharc bukása után, amikor az összes egyesületek működését megtiltották és elkobozták vagyonukat, a Lövészikert Is beszüntette működését; A Rákóczi úti városi fürdő helyén régen a Czindery-kert volt, még régebben a múlt század elején pedig a Tari- sche Garten, tulajdonosáról, Tar "nevű pécsi polgárról elnevezve. Ez szintén kedvelt szórakozóhely volt. Még régebben, az 1700-as évek vége felé, a IL sk belklinika., helyén álió~ épületben is volt táncterem. 1792-ben azonban Krautsack pécsi polgár császári engedéllyel betelepítette a városba az irgalmasok rendjét és ezek kapták meg az épületet. Ekkor a szemben lévő, már említett Báránykocsmában rendezték meg a mulatságokat. Barátságos kerthelyiség volt a Kaposvári utcában lé- vő Pirgergarten, ~ mely Pirger ■ városi Síró tulajdonában volt. Az 1850-es évek elejéig állt fenn. A Vasiürdő is szabadtéri, sokat látogatót* szórakozóhely volt a mai Hullám helyén. Több billiárd-terem is működött a régi Pécsett. 1786- ban nyolc billiárd-asztaí fizetett adót a városnak, Pécs múltjának egy régi kutatója szerint. Szórakozóhelynek számítottak a fürdők is.aho tavasztól késő óság barátságos mulatságokat rendeztek e pécsiek. A bálicsi völgvber volt az ófürdő, de ez utóbb e o-rpi szeminárium tulajdonába ment át. A régi Klimó utca végében. ~sT 'vSfSrpkBar volt az új-fürdő, ahol szín- ‘ón sok kéTTehYes órát töltőt el az akkori pécsi fiatalság És ha ma, a régi pécsi fo gadók és szórakozóhelyei nyomát kutatva, a múlta idézve megállunk a Korona, az Aranyhajó, vagy a Haty- tyú bolthajtásos bejárata alatt, bizony hiába keressük azok emlékeit, akik régen oly sokszor itt jártak. Ki is tudna arról, hogy hol szállt meg Déryné ifjasszony, hová tért be Kőnyi János az 17M-as évek végén, „irodalmunk derék strázsamestere", vagy akár hogy hol szövögette irodalmi terveit a városban tanuló soproni Frankenburg Adolf, az Életképeit későbbi szerkesztője a keszthelyi Nagy Ignáccal, akit az első igazi újságírónknak mondunk? Hol jöhetett vajon össze barátaival Balogh Károly, az irodalomkedvelő jurátus, akinek a Pécsi Aurórát köszönhetjük, vagy hol iddogált lopva, titkon Tóth Kalman. Petőfi” Telkes najon- gojaés Radákovics József pécsi diák korábEin, aki később Vas Gereben néven lett hí- Pfes? Hol jött össze egy szó- ra a szépliteratura dolgában a két szelíd Garay-testvér7 Hol szállt vajon meg Cspkp- nai Pécsett jártakor? A boltíves vén kapualjai egykedvűen hallgatják kérdéseinket, kongva visszhangozzák a régi neveket, d< nem felelnek. Talán majd i jövő kutatásai derítenek némi fényt a múlt e homályoi részleteire. Vagy azok sem. Mert a város nő, izmosodik, terebélyesedik és h; nem vigyázunk, a rohamot fejlődés még azt is kiselei tezi, a múlt maradványai kő- zül, ami megóvásra méltó mert értékes emlék. HERNADY FERENC A megye „legöregebb66 munkástanácsán Forradalmi kép fogad a So- piana Gépgyár főkönyvelői rodájában. Két nő és vagy nyolc férfi beszélget és vitatkozik. Minden félpercben nyílik az ajtó, újabb és újabb emberek jönnek be. Egy szemüveges férfi türelmesen magyarázatja, hogy egyelőre nincs több fegyverük, mert a elentkezők között szétosztották. Utána ősz, mikádókabátos emberrel d.isputázik és faggatja: — Mi újság falun?- Semmi különös, csend van. — Vetnek az emberek? — Vetnek bizony! — Nagyon jó, legalább lesz kenyerünk..: Ismét betér egy viharicabá- os, közben meg-megszólal a telefon és most aggódó asz- szonyhang kérdi Sásáról, hogy mi van a Toncsival. Mindez — néhány perc alatt történt. Végre én is odajutok a szemüveges férfiúhoz, áld -zemmelláthatóan egyik veze- ője lehet a munkástanácsnak. Így referál:- Amit itt látott, az a munkástanács tájékoztatója volt... A tájékoztatórészlegnek nem % vagyok az elnöke, hanem Jászó Antal, az a bizonyos .Toncsi“, akiről előbb az édesanyja érdeklődött.; i — És á többiek? — Az első viharkabátos férfi a mezőgazdasági gépjavító vállalattól jött. A következő. A következő, a mikádókabé fos ember a Csobokapusztai Miami Gazdaság munkástanácsának elnöke volt. A másik viharkabátos a börgyárbó jött. Egyszóval: mindenki ; Sopiamátó] érdeklődik, mert < •'agymultú gyárnak van a leg 'regebb munkástanácsa a mesében, Még szerdán alakult, tehát már hat napo6. Először még csak huszonöt tagja volt* a munkástanácsnak — mondja Monostori József. — Utána kibővítették a munkások. Ezzel egyidőben felparcelláztuk a tanácsot. Megalakult a tájékoztatási bizottság, hogy fogadja a küldötteket és tájékoztassa az embereket Van egy képviseleti bizottságunk — mi neveztük el így, — tagjai állandóan a városházán vannak és kiállnak érdekeink mellett. & van még gy bizottság, amit mi szociális bizottságnak hívunk. Ez gondoskodik az ebédekről és a fizetésekről. A szellemi dolgozók például ma kapják meg fizetésüket. És ami még idetartozik: harminc munkásunk a gyárat őrzi, vagy ötven-hat- van emberünk a városi nemzetőrségben teljesít szolgálatot.:; Újabb telefoncsengés szakítja meg a beszélgetést. A szigetvári cipészszövetkezet érdeklődik, hogy dolgozzanak-e? Monostori József meggondolásra inti őket, hogy ha a So- oiana egyelőre még nem dolgozik, az jelenleg még nincs kihatással a város életére. De cipő az fontos, éppenúgy, minit a kenyér és cigaretta .. Most, amikor e sorokat írom, Monostori József búcsúszavai jutnak eszembe: „A So- piana munkásai mindennap összegyűlnek és eddig úgy'határoztak, hogy addig nem dolgoznak, amíg garanciát nem kapnak a szovjet csapatok kivonulására." És íme, most mondja a győri rádió, hogy Záhony üzeni: szovjet csapatok özönlenek ki az országból: Itt van hát az első konkrét garancia! Üres az ÄVH Ujaibb rémhír futott végig a városon tegnap délelőtt: „Nem igaz, hogy az államvé- delmistákat leszerelték, csupán csak átöltöztek, de fegyvereik náluk maradtak...“ Vajon mi a valóság? A leszerelésükkel kapcsolatosan a rendőrségen a következőképpen nyilatkoztak: — Az ávósokat lefegyvereztük, átadták felszerelő- süket is s csaken nek ellenében kapták meg a fizetésüket. Szó sem igaz abból, hogy még mindig az ÁVH épületében tartózkodnának! Ami biztos, az biztos, Megnéztük az épületet: Az udvar, a folyosók már messziről kéklenek a leszaggatott paroli- noktól. A szobák inkább hasonlítanak a csatatérhez. Az íróasztalokat kiforgatták, tartalmukat a földre szórták. De a legfontosabb iratokat nem sikerült megsemmisítendők. — Valamennyi páncélszekrény le van pecsételve. Teljesen ép állapotban maradt a másfél- millió forintos hír adástechnikai berendezés is. Ezt jelenleg katonák őrzik. Egyébként valamennyi helyiséget katonák foglaltak 1«, Az épület a katonáké és a rendőrségé. A szovjet tanácsadó irodájában is rendetlenség fogadja az embert: A tágas, szépen berendezett szobában székelt a szovjet tanácsadó, aki .szovjet módszerek" alapjául Irányította az ÄVH működését. A módszerek — ismertek... S bizonyára sok mindenre fény derül még. amikor majd sor kerü] az iratok áttanulmányozására és nyilvánosságra hozalar Iára. A helyzet tehát az. hogy az árosaknak nyomuk sincs! Semmi ok aggodalomra, — ami u7, ÁVH-t ü-