Dunántúli Napló, 1956. szeptember (13. évfolyam, 206-231. szám)
1956-09-09 / 213. szám
1956 SZEPTEMBER 9 N AP! C) 7 crf: mm NAPLÓ Ko. müveiödink, hoj szórakozzunk?! VA .'RNAP; f A PÉCSI RÁDIÓ MCSORA t 18.00: Hírek, — közérdekű közlemények. a 18.03: Baranyai Tükör. A Pécsi Rádió tudományos és kulturális! híradója: Somlai József iskolaigazgató: A politechnikai nevelésről. * — Dr. Linka Zoltán gyermekorvos: Gyermekkori szívbetegségek. —p Nyakai Sarolta könyvtáros: A pécsi papirosmalomról, — Látogatási Gebauer Ernő festőművésznél. a 18,20: Pécsi írók új műveiből. Szántó Tibor új novelláját mutat- f t t r 9 juk be. 18.30: Délszlávnyelvű műsor. 18.50: Műsorzárás. SZÍNHÁZ Nyári szünet. MOZI Kossuth: Pillangó meséje (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor/ Petőfi: Traviata (fél 5, fél 7 és fél S órakor)* Park: Traviata (5, 7 és 9 órakor). Építők: Egymillió fontos bankjegy (5 és 7 órakor)* Jószerencsét (Pécsszabolcs): Ali Baba (4, 6 és 8 órakor), Csak 16 éven felüliéknek! Május 1. (Vasas II.): És megfordul a szél. (4, 6 és 8 órakor). Kossuth (Mohács): Özönvíz előtt (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor). Csak 16 éven felülieknek! Zrínyi (Szigetvár): A mexikói (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor). Május l. (Komló): Bel Ami (fél 5, fél 7 és 9 órakor). Szabadság (Komló): Jelzőtűz (4, 6 és 8 órakor)* HÉTFŐ: A PÉCSI RADIO MOSÓRA 18.00: Hírek — közlemények. 18.03: Riportműsor: — Egy nagy vállalkozásróL — Az ifjúság falva. — Finn vendégek Pécsett. — Indul a szabadegyetem, — Bemutatjuk a színház új tagját. — Sivatag a város peremén. — A Megyei Tanács kijltúrotthonában. — Zenés napló. — Hogy lehet Ingyen libahúst enni? — Kis képek a nagy kiállításról: Közben: 18.10: Mai postánkból. 18.30: Délszlávnyelvű műsor. 18.50: Műsorzárás. SZÍNHÁZ Nyári szünet* MÓZI Kossuth: Pillangó meséje (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor). Petőfi: Traviata (fél 5, fél 7 és fél 9 érakor)* Park: Traviata <5, 7 és 9 érakor): Jószerencsét (Pécsszabolcs): All Baba (6 és I órakor)* Csak 16 éven felülieknek! Kossuth (Mohács): özönvíz előtt, (fél 7 és fél I órakor): Csak 16 éven felülieknek! Május 1. (Komló): Zavarosan folynak • vizek, (fél T és 9 órakor). Csak 16 éven felülieknek! Szabadság' (Komló): Rákóczi hadnagya (6 és 8 órakor): Anyakönyvi hírek SZÜLETTEK: Varga Zsuzsanna Csonka Erzsébet, Kazsóki Ignác, Juni Jó2Séf :** TVatttirtfiSn 1 Gizella. Hoffer Mátyás, Séhmidt Anikó, Gergely Jultaiyja* Keszthelyi Ágnes, Hrudinszky Viktor, Baán Katalin, Jakab Gyula, Rack Agnes, Gadó Mária, Kis Katalin, Zámbori Tihamér, Gecse Dorottya, Széder Ildiké, Kozsnyai Gabriella. Nagy Károly, Szabó Magdolna, Kollár PJroska, Dob- rosi Erzsébet, Odor Lcán, Dezső Tibor, Juracskó Tibor, Bakán lilára, Eledrich Judit, Kotró Magdolna, Gazdag István, Gergő Ilona, Terdlk Ferenc, Horváth Judit, Demkó. László, Sáfár Sándor, Bering Éva,- Martin József, Somogyvári Erzsébet, Specht Gábor, Göndör Gyula, Kósa István, Czlrják János, Dell Béla, Auth József, Kiss Imre, Gross Tamás, Hegedűs Erzsébet, Apt József, Báki Dezső, Pap Ilona, Pécsi Csaba, Nagy Éva, Balato- nyi Észter. HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK: Pomozi Lajos segédmunkás és Lantos Erzsébet, Mitzki Ervin titkár és Zákányl . Ilona bérelszámoló, Farkas Janos segédmunkás és Horváth Márta kesztyűvarrónő, Läufer Miklós géplakatos és Dobat Ibolya segédmunkás. Keserű Sándor B. M. dolgozó és Reichert Mária, Dombai József kábelszerelő és Bogdán Piroska, Kardos Jepő műszerész és Széliért Erzsébet Játékfestő, Lakatos Lajos segédmunkás és Stanny Erzsébet bolti eladó, Cza- gala István kőműves és Bertus Mária takarítónő. Kovács Zoltán segédmunkás és Bácsván Erzsébet, Késes Molnár István esztergályos és Arató Irén adminisztrátor, Egressy Gábor erőmű szerelő és Gács Edit kesztyűvarrónő, Hartmann Győző bányász és Horváth Rozália, Érát Károly kárpitos mester és Nádai Ida, S5í\.^vín bányacsillés és Vigh Viola, Kovács Fábián ka- puőr és Fábiánkovics Ilona, Ke- MAV tatézé és Hartmann Mária, Kovács Mihály mozvaStaő640 ^ NUdl Ilx5n kesztyűMEGHALTAK; Szűcs Sára 66 t£oi’nnÓS £ntataé szül. Kőszegi Katalin 58 éves, vas Lajos 59 Xar»SÍ! Jói»ef 50 éves, Wind- heim Antal 72 éves, György Pál 75 éves, Illyés Károly 6« éves, TrtSS , ^lhály 48 éws. Sánta József 1 éves, Loe János 46 éves, íi«ÓSr,?y.0rg? 4 éves, özv. Halász Dánlelné szül. Csíki Róza KreSíS E>r1ÍbiilS Mórfa 1 hetes, J55JJÍ®“ Jenőné szül. Csehi ^zella 70 éves, özv. Barka Fe- rencné szül. Klsfülöp Anna 85 Gyula 41 éves, ?íí“ósy Ferenc 69 éves, Bchul- 1 hónapos, Fetkó Jó- 68 éves. Kertész Károly 61 Litíistentein János 10 hó- ,,®0,h Gizella 3 hónapos, Ä1 £2?" 1 Névnap: Adám. ügyeletes gyógyszertárak: l. sz. gyógyszertár: Széchenyi tér c. Tel: 17-85. — 8. sz. gyógyszertár, Kossuth Lajos u. 81. Tel: 23-94. — 12, sz. gyógyszertár. Doktor Sándor utca 47. sz. Telefon: 13-53. Időjárásjelentés. Szárazföldünk legnagyobb részét hűvös, tengeri eredetű légtömegek borítják. Csapadék azonban csak kevés helyen hull. Kelet-Európát igen hideg sarkvidéki léghullámok árasztották el. Ott ma hajnalban sok helyen a fagypont közelébe süllyedt a hőmérséklet. Várható időjárás vasárnap estig: változó felhőzet, néhány helyen kisebb eső. Mérsékelt, Időnként élénkebb nyugati, északnyugati, később déli-délnyugati szél. A hőmérséklet nyugaton kissé emelkedik, keleten alig változik. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel: tizenkettő— tizenöt, legmagasabb nappali hőmérséklet vasárnap: nyugaton 23- 26, keleten 25—28 fok között. ORSZAGFASITASI ankét Az Agrártudományi Egyesület, valamint az Erdészeti Egyesület szeptember 10-én (hétfőn) délután 6 órai kezdettel a Janus Pannonius u. 11. sz. alatti helyiségében országfásitási ankétot rendez. Előadó: Várnai Tivadar, a városi tanács tervosztályának főmérnöke. Az érdeklődőiket ezúton hívják meg. TÁNCISKOLA A Doktor Sándor Művelődési Házban szeptember li-én, kedden este 7 órakor tánciskola kezdődik. Beiratkozás helyszínen. Tanít: Sztipios József tánctanár. MODERN TÁNCTANFOLYAM kezdődik szeptember 11-én este 7 órakor a Szakszervezeti Székház tánctermében (Színház tér l.) Vezeti: Hermann tánctanár. TISZTI KLUB MAI MŰSORA Délután 3 órakor a „Zöld völgy” című szovjet ifjúsági filmet, este 8 órakor pedig a „Rumjancev ügy” című színes, szovjet filmet vetítik. Belépés csak klubigazolvánnyal! KACAGÓ NYÁRI EST Szeptember 10-én, hétfőn a Szabadtéri színpadon este 8 órakor „Kacagó nyári est” című előadás lesz, amelyen fellépnek a Magyar Rádió 20 tagú tánczenekara. Zsoldos Imre vezetésével, továbbá Alfonzé, Harsányl együttes. Zárai Márta. Vámosi János, Pataki Ferenc fejszámoló, konferál: Kováts Aladár, A November 7 Kultúrotthon és a budapesti ÖFOTÉRT Vállalat közösen • szeptember 8-tól 16-lg sZInesfotó kiállítást rendez. Bemutatják a budapesti országos szl- nesfotó kiállítás papírképeit és minden délután 5 órától levetítik a színes diapozitíveket. A kiállítást ünnepélyesen szeptember 8-án déli 12 órakor nyitják meg. Iskolai hír A hlbásbeszédüeik tanfolyamára a beiratásokat szeptember 10, ti és 12-én délelőtt 9—12 óra között tartják a Gyógypedagógiai Nevelő- Intézetben (Pécs, Kullch Gyula u. 1. sz.). A tanfolyamra Jelentkezhetnek a helybeli általános és középiskolák beszédhibában szenvedő (dadogó, pöszebeszédű) tanulói, valamint óvodáskorú gyermekek is. A tanfolyam Ingyenes. Vidéki gyermekek csak abban az esetben vehetők fel, ha a szülők biztosítani tudják hlbásbeszédü gyermeküknek heti két alkalommal a foglalkozásokon való megjelenést. A Szentlőrinci Mezőgazdasági Technikum levelező tagozatának I. évfolyamára a felvételi vizsgák 1956. szeptember 12-én reggel 8 órakor kezdődnek. SPORT A sportoló ifjúság neveléséről Számos példa bizonyltja napjainkban, hogy az ifjúság magatartásával kapcsolatban az erköl-, csi-politikai neveléssel kevésbé törődtünk, Illetve más és más nevelési tényezőre bíztuk annak megoldását. Most látjuk, a gyakorlati életben, hogy az erkölcsi nevelés kellő elmélyítésének hiánya milyen súlyos esetek indító rugójává válhat. A minap utaztam egy táreaság- gal. Beszélgetésükből, szóváltásukból kivettem, hogy sportolók, valamint azt is, hogy vidékre mennek egy fontos mérkőzés lejátszására. Szinte megdöbbentem, hogy röpködtek a különböző sikamlós szavak. Látható volt a megütközés a kocsiban tartózkodók arcán az elhangzottak felett. Ennek ellenére gátlástalanul folytatták a beszélgetést, amely végül Is egészen trágár hangnembe csapott át. A kalauz határozott fellépése vetett véget egy időre e helytelen beszélgetésnek. — Egy más alkalommal tanúja voltam flúk-leányok hasonló jellegű beszédének. Az ízléstelen kifejezésekből következtetni lehetett' a mögöttük meglapuló meggondolatlan cselekedetekre, amelyek az erkölcsi nevelés hiányára utalnak. E fiatalok 14—18 évesek voltak, részben középiskolai tanulók. A velük utazó felnőttek (szakosztályvezető és edző), mint a nevelés felelős tényezői az adott körülmények között, — nem hogy jó irányba terelték volpa a helytelen beszélgetést, de még néha közbeszólásaikkal rossz példát is ad-- tak a fiataloknak. Ez csak egy-két eset a sok közül, amely arra figyelmeztet bennünket, hogy nagyobb gondot fordítsunk sportoló fiatalságunk nevelésére. Az OTSB határozata a sportoló ifjúság neveléséről megemlíti, hogy a sportvezetők nincsenek eléggé annak tudatában, hogy a munkahely és iskola után a sportkörök és szakosztályok jelentik a sportolók számára a legfontosabb nevelési közösséget. Erről egy alkalommal már olvashattunk a Dunántúli Napló hasábjain, amikor a cikk írója részletesen foglalkozott a közösségi nevelés fontosságával a sportéletben. • Mind több alkalommal találkoztunk olyan Jelenséggel Is, hogy különböző erkölcsi botlások vagy helytelen cseleketek hátterében sportkör vagy sportbarát rossz tevékenysége játszott közre. Gondolunk Itt az anyagiasságtól kezdve — egész a sztárkultuszlg, amely utóbbi már lenézi sporitársalt. kihasználja a pillanatnyi eredményeiből adódó előnyöket, elhanyagolja iskolai és egvéb munkáié* elvárja, hó:* eredményei ■ miatt bókoljon a környezete, és a legmesszebbmenő jogtalan engedményeket követeli önmagának, S ba nem teljesítik követeléseit, hajlandó színt változtatni, egyesületet cserélni. Sok-sok elrontot* fiatal életnek ebben kereshetjük az előzményét, amiről a Népsport több alkalommal beszámolt. Sportköreink vezetőinek, szakosztályvezetőknek. edzőknek, a fentiek megakadályozása érdekében a legszorosabb kapcsolatot kel! kiépíteniük a sportoló munkahelyével és az iskolával. Tudakolják meg. miképpen dolgozik a fiatal sportoló a munkahelyén, nem hanyagolja-e el munkáját, nem viszl-e túlzásba a sportot vagy sportszerű életet él-e. A munkahely, az Iskola nevelési elveit magukévá téve kell dolgoz- nlok annak érdekében, hogy az egységes nevelési hatás egyre következetesebb lejyen. Ez hozza meg a kívánt eredményt. Amint a testi fejlődéshez, úgy a fiatalok erkölcsi nevelésében is a szülő adja a gyermeknek az első táplálékot. A szülői beszélgetés, tanítgatás, a szerető, gondos, következetes ellenőrzés, a helyén való Jutalmazás, büntetés, de főleg a jó példaadás olyan benyomások a gyermek szivében, amelyek kitörölhetetlenek. Fontos, hogy a szülő átérzi-e, a tőle telhető gonddal gyakorolja-e Hivatását. Tudja-e, hogy gyermekének sorsa az ő kezében van mert ha a szülő nem érzi át hivatását, s abban a reményben, hogy majd az Iskolai nevelés vagy a sportköri élet úgv Is mindent pótol, kevesebbet vagy éppen semmit sem törődik gyermeke mindennapi életével, nagyot vét ellene és a társadalom ellen. — Nem fogadhatjuk el mentségül azt sem, hogy mindkét szülő elfoglalt. Ez csak felelősség-elhárltó kifogás, mert a szülő, ha elfoglalt is, időt tud szakítani arra, hogy ellenőrizze gyermekének lskolánkivül! és munkán túli életét. Számára a következetesség és példamutatás legyen a jelszó. Ugyanez vonatkozik a sport terén az edzőre és a szakosztályvezetőre. A fiatalok, a felnőttek tettein keresztül tájékozódnak a helyes és a helytelen fogalmáról. Tőlünk függ tehát, hogy merre irányítjuk őket. Arra kell vigyázni szülőnek, vezetőnek egyaránt, hogy a fiatalok ne csalódjanak bennük, ne féljenek tőlük és bizalommal legyenek Irántuk. Ifjúsággal foglalkozó szülők, nevelők, sportvezetők úgy éljetek, úgy dolgozzatok, hogy gyermekeitek. tanítványaitok, sportolóitok figyelő szeme, állandóan kísér! A fiatalság Jó vagy rossz Irányú fejlődésében döntő szerepe van a környezetnek, baráti körnek, társaságnak és szórakozásnak. Vigyázzunk arra, kikkel tölti gyermekünk szabad Idejét, ismerjük meg barátait, társaságát. Szabjuk .meg a szórakozás idejét. Kívánjuk meg. hogy hazaérve beszámoljon őszintén tetteiről. Ez nem megy az önállóságra nevelés rovására. Mindezekhez nagy türelemre, szigorú következetességre és végtelen szeretetre van szüle* ség. Sportvezetők, edzők! — szól az OTSB határozata, — lépjetek rendszeres érintkezésbe a szülőkkel! Érdeklődjetek a rátok bízott ifjak családi körülményei iránt. A szülőkkel és nevelőkkel egyetértésben döntsetek azok klsebb-nagyobb ügyeiben. Nagyon sok bajnak, kellemetlenségnek vehetitek elejét a fenti szempontok betartásával. E figyelmeztetéshez még azt kell hozzátenni, hogy neveljük fiataljainkat a szülő, testvér, bázastárs, embertársak és sporttársak megbecsülésére, valamint a nőkkel szembeni tiszteletre. Ezek a kommunista erkölcs jellemvonásai. Viszont el kell járni azokkal szemben, akik felrúgják a társadalmi együttélés szocialista szabásait. Mindenképpen el kell távolítani az iskolából, munkahelyről, sportkörből a züllött, erkölcstelen életet élő. rossz példát mutató, anyagias rendbontókat, követelődzőket. Pártunk és államunk mérhetetlen áldozatokat hoz ifjúságiink sportéletének fejlesztésére. A gyönyörű sportlétesítmények, sportíel szerelések, második ötéves tervünkben szereplő új pályák, uszodák mind azt bizonyítják, hogy e téren fejlődésünk Is nagy léntek- kel halad előre. A sportoló fiataljaink legyenek mindezekért hálásak s ne csak a munkahelyen, hanem azon kívül Is, a sport-"* "á- kon. művelt magatartásukkal mutassák meg, hogy méltók tnd--k lenni dolgozó népünk által hozott áldozatokra. dr. Görcs László, a Leőwey Klára Leánygimnázium igazgatója. Vasárnapi sportműsor: LABDARÚGÁS: NB I. mérkőzés: Pécsi Dózsa—Dorogi Bányász Törekvés pálya 17. NB I. tartalék mérkőzés: Pécsi Dózsa—Dorogi Bányász Törekvés pálya 15. — NB Il-es mérkőzések: Bp. Pénzr ügyőrök—Pécsi Törekvés Budapest, Pasaréti úti pálya 17, Kaposvári Kinizsi—Komlói Bányász Kaposvár 17. — Megyei I. osztályú mérkőzések: Pécsi Vörös Lobogó- Pécsujhegyl Bányász Verseny utca 9 óra, Hidasi Bányász—Pécsbányatelepi Bányász Hidas 17, Pécsi Kinizsi—Szigetvári Vörös Lobogó Sörgyár pálya 9, Mohácsi Bástya—iPécsszabolaal Bányász Mohács 17, Véménd—Dózsa III. Mohács 10, Pécsi Traktor—Szászvári Bányász Traktor pálya 11. — Megyei II. osztályú mérkőzések, komlói csoport: Komlói Kosspth- akna—Mágocs Komló 17.30, Oroszló—Komlói Bányász H. Oroszló 16, Sásd—Komlói Kossuth-akna Sásd 16.30, Magyarszék—Komlói Béta-akna Magyarszék 17, Csikós- tőttös—Komlói Vasas Csikostöttös 17. — Nyugati csoport: Siklós-— Szentlőrinc Siklós 17, Szentegát— Baksa Szentegát 17, Szigetvári KI- * nlzsi—Beremendl Építők Szigetvár 17, Vajszló—Beremendl Vő- ! rös Csillag Vajszló 17, Sellye— j Nagyharsány Sellye 15.30. — Keleti csoport: Lánycsők—Bóly l Lánycsók 17, Dunaszekcső—Sátorhely Dunaszekcső 17, Villány— | Babarc Villány 17. Károlymajor— | Mohácsi Bástya II. Károlymajor 17. Hosszúhetény Pécsvárad Hosz- szúhetény 17. Szederkény—Töttős I Szederkény 17. — Városi I. osztályú mérkőzések: Porcelángyár^ | Vasas I. Bányász Porcelángyár pálya 8.30, Vasas II. Bányász- Erőmű Vasas H. 9.30. — Megyei Ifjúsági mérkőzések: Pécsi Vörös Lobogó—Fécsujhegyl Bányász Bőrgyár pálya 10.45, Hidast Bányász— Pécsbányatelepi Bányász Hidas 15, Pécsi Kinizsi—Szigetvári Vörös Lobogó Sörgyár pálya 11, Mohácsi Bástya—Pécsszabolcsi Bányász Mohács 15, Pécsi Traktor- Komlói Bányász Traktor pálya 9, Pécsi Postás—Pécsi Vasas Postás pálya 8.30. KOSÁRLABDA: OB mérkőzés: Pécsi Törekvés—Szegedi Törekvés férfi, Törekvés tornacsarnok 10. KÉZILABDA: megyel mérkőzések: Traktor—Sellyéi Vörös Meteor női Traktor pálya 9. Törekvés—Pedagógiai Főiskola férfi Törekvés pálya 10, Pécsbányatelepi Bányász—Dózsa férfi Pécs- bányatelep 10. — Városi mérkőzések: MTH 506—Honvéd férfi MTH pálya 9.30, Gépipari—MTH 500 férfi Törekvés pálya 9.30. Dózsa—Pécsbányatelepi Bányász női Pécsbányatelep 9.50. RÖPLABDA: területi mérkőzések: Pécsi Bástya—Slmontornyai Vörös Lobogó férfi Vörös Meteor pálya 10, Pécsi Dózsa—Komlói Bányász férfi mérkőzés Dózsa pálya 10.30. Kaposvári Dózsa— Pécsi Szikra női Kaposvár 11. CÉLLÖVÉSZET: megyei kispuska bajnokság, KiaáUomás melletti lőtér 9. BIRKÓZÁS: Megyei ifjúsági kötöttfogású egyéni bajnokság. Törekvés tornacsarnok edzőterme 10. SAKK: A társadalmi szövetség villámversenye és szimultánja az országos sakknap alkalmával. — Városi tanács kultúrterme 9. • Értesítik a Dózaa rendezőit, hogy ma délután fél * órakor a Dózsa—Dorog mérkőzés előtt a szokásos helyen Jelenjenek meg. * A kosárlabda bajnokság küzdelmei az OB-ban la és a területi bajnokságban csak a Jövő vasárnap indulnak meg, a Pécsi Törekvés férfi csapata azonban vasárnap már bajnoki mérkőzést is Játszik, a vasutas kosárlabdázók a tavaszi Idényben elmaradt Szegedi Törekvés elleni mérkőzésüket rendezik meg, délelőtt 10 órai kezdettel a Törekvés tornacsarnokában. A Törekvés női csapata vasárnap Zalaegerszegen Játszik Népköztársasági Kupa mérkőzést a helyi vasutas csapattak — HALÁLOZÁS, özv. Min- ker Ádámné szül. Riblcs Anna temetése kedden délután 4 órakor a központi temetőben — Kerek! Antal dohány kis- árus elhunyt. Temetése hétfőn délután 2 órakor. Papp-Váry Endre ny. altábornagy elhunyt. Temetése szeptember 10-én, hétfőn délután 4 órakor lesz. Ruzsinszky László főmérnök váratlanul elhunyt, temetése szeptember 5-én volt Budapesten. . KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik Petkó József temetésén megjelenésükkel ős virággal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön .köszönetét mondunk a Csatorna- és Vízmű üzem dolgozóinak. Gyászoló Petkó és Fehér család. Mindazoknak, akik sokat szenvedett feleségem temetésén való me'íjc’enséükkcl, koszorú és virágok küldésével gyászunkban osztozni szívesek voltak, kü’önösen Is a megyei és pécsi! járási tanács, az Állami Biztosító, valamint az 1. számú Ügyvédi Munkaközösség tagjainak megltletődött Izivvel mond köszönetét: Kreutzer Jenő és családja. Értesítjük kedves vendégeinket, hogy kozmetikai üzletünket a volt Totózóba helyeztük át, Kossuth L. u. 8. szám alá. Telepkezelői vizsgával rendelkező villanyszerelőket, valamint villamos motorteker- cseloket alkalmazunk. Jelentkezés: Pécsi Szénbányászati Tröszt gépészeti osztály, Pécs, Molotov utca 9. MÉLY gyermekkocsi, 1*/, köb- méter nyárfadeszka, bécsi gyárt- mányu zongora eladó. Kálvária utca 81. 81 VIZSGÁZOTT* kazánfűtők« kalmazunk pécsujhegyl épí sünkön, okt. l-i belépéssel Ajánlatok eddigi működés é cím megadása mellett: Erőm ruházási Vállalat Pécs. poe 17. küldendők. p AZ ORMANYSAGI Állami daság üzemi konyhájára f kácsnőt keres. Fizetés koll szerint. Illetményföld termé beni Juttatás. Jelentkezés — letes önéletrajzzal — személy vagy írásban a gazdaság gatójánál, Kisli pp6-Ká rolym u. p. Magyarbóly. ÜZEMKÉPES 350 cmLes ütemű motorkerékpár ÚJ . kai, 4 500 forintért eladó, 125 em’-es teleszkópos Ce elcserélhető. Különböze te» tek. Szágy, 73. sz. d © tűsek Apróhir belvárosban Kulich Gyula u. t6. számú kertes családi ház eladó, lakáscserével beköltözhető. EGY családi ház sürgősen eladó, gazdasági épületekkel hozzá 600 négyszögöl szőlő. Szilágy, 82. hsz. PÉCS—BUDAPEST (egy szoba) lakás csere lehetséges. Érdeklődni: Zslnkó István u. 8. MO-FOOSOR Javításokat soron- klvül vállal. Vajda fogtechnikai laboratórium, Mártírok u. 7. EGY fekete asztalitűzhely, 130 1. akvárium álvánnyal eladó. Koller u. 7. sz. Bihácsi. SZÁMOLÓGÉPET bérelne. Szentlőrinci Vegyesipari KTSZ. SZlvO-NYOMÖKŰT (cseh gyártmány), 500 kg teherbírású mérleg eladó. Megtekinthető 18—19 óra között. Keppert Gyula IPécsvárad, Várút 29. ORMANYSAGI Állami Gazdaság, Klslipoó-Károlymajor, u. p. Magyarbóly, üzemi konyhavezetőt keres azonnali belépésre. Fizetés kollektiv szerint. Jelentkezés személyesen, vagy Írásban a gazdaság Igazgatójánál. TÖLTÖTOLLJAVITAS, golyós- toll-töltés. Kossuth Lajos utca 36. szám. Zátonyi János. BŐRKABÁTOK, szőrmebundák készítése, festése. Javítása, szőrme Vétel. Raskó Gábor szűcs Budapest, Tanács krt. 3. az udvarban. WENSOVSZKY János szabómester értesíti kedves rendelóit, hogy lakását Szigeti út 23. szám alól Rákóczi út 39/c. alá helyezte. — (Villany-rendőrnél). GYORS- és gépírás tanítását vállalom. József Attila u. 5. Telefon : 19-43. RAKODOMUNKASOKAT, kocsisokat, segédmunkásokat állandó és alkalmi munkára alkalmaz a Pécsi Belsped Vállalat. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán. Pécs, Széchenyi tér 7. sz. alatt. EGYEDÜLÁLLÓ, idősebb asztalost azonnal alkalmaz a csertői Állami Gyermekotthon. Szállást és teljes ellátást biztosítunk. Telefonszám: Csertő 1. EGYSZOBA-konyha, éléskamra, mellékhelyiségekből álló albérleti lakásomat elcserélném hasonló pécsiért vagy Pécs környékiért. — Molnár János, Szigetvár, Széchényi Utca 22. 25-ÖS, faállványos gvalugén, körfűrésszel, fúróberendezéssel, eladó. Tolnai, Mohács, Tompa M. utca 7. JAZZ ptetont megvételre keresek. Telefon: 11-45. A DÉLDUNANTÜLI Vegyianyag. Fapfrértékesítő és Üvog- értékesltö Nagykereskedelmi Vállalatok Vin. ált. Iskolát végzett, fiúkat tanulónak alkalmaznak. — Jelentkezés: Vegyianyag Nagykereskedelmi Vállalat személyzet1 vezetőiénél, Pécs, Bajcsy Zs. u. 9. szám. ELADÓ egy Pannónia motor* — Vas Gereben utca 8. ROMONYA községben 8 szoba 2 konyhás ház 365 négyszögöl gyümölcsössel eladó. Pécs István. NÉMETNYELVŰ órákat adok kezdőknek és haladóknak. Ras- slczáné, Rákóczi út 10. LÉC és pala eladó, csend utca 3. szám. ZONGORA Bösendorfer, fekete. rövid, kereozthúroe, egy nagy bronz müvészszobor táncosnő, egy nagy mosóteknö eladó. Megyeri út 16. II. 2. SZEKERES ciánozó olcsón részletfizetésre is ciánoz. Pécs Tettye utca 1. ELADÓ fehér szempemova 350 kg, Alkotmány u. 9. szám. KTSPIRICSIZMA dűlőben házhelynek 1s alkalmas terület eladó. Marton Dénesnél. ANYAGKÖNYVELŐT keres a Szentkútpusztal Állami Gazdaság (Pécstől 10 km-re) azonnali felvételre. Jelentkezés: Szentkútpuaz- tán. Telefon: Nagykozár 7/a. ELADÓ 1 darab 750 kg-os tolósúlyos. vaalapos tizedesmérleg és egy Hoffher gyártmányú gabonarosta. Károlyi Elek, Siklós. MODERN egyszemélyes rekamié «'edő. kisipart készítmény. Dr. Márk Frreth u* M, Telefon: 41—10. 210 ELADÓ azonnal beköltözhető családi ház szőlővel, Pécs, Csoro- nika dűlő 3. Főiskola mellett. — Kovácsék. X DARAB DWK és 290-éa Triumph motor eladó, FelsöHBalokány u* 4/1. szám. GOMBOR-féle sportkocsi, jó állapotban 700 forintért eladó. Vöröskereszt u. 23. FÉLSTABIL gőzgépkezelőket, fűtőket, gépkezelőket, rakodómunkásokat alkalmazunk. Pécsi Növényolaj Ipari Vállalat. Batthyány u* 2. szám. NAGYHARS ANY 167. sz. ház gazdasági melléképületekkel, nagy belsőterülettel, beköltözhetően eladó. GYAKORLATTAL rendelkező géplrónöt alkalmazunk Baranya megyei FŰSZERT, Pécs. Kossuth utca 21.. FULLADASMENTES Uba-kacsa tömőtölcsért szállít 33 éve bevált minőségben. 44 forintért, Szabó Károlyné, Budapest, VIII. Luther utca 4. . —,--------------------------------A PÉCSI Szénbányászati Tröszt Vegyesüzeme kályhást keres Jelentkezés: Molotov u. 9. szám. FODRASZNÖT keres sürgősen a Pécsi Nemzeti Színház. KÉT éves gyermekem mellé megbízható bejárónőt keresek. Kis Miklós, Bajcsy Zsilinszky utca 3. szám. KANDALLÓT, légfűtést. Frid- richtől, Rákóczi út. 38. Tel.: 23-47*
