Dunántúli Napló, 1956. szeptember (13. évfolyam, 206-231. szám)

1956-09-16 / 219. szám

WS« -T/KPIIVIIÍIR t» f\ L O 7 Tanácstagi fogadóórák 1. kerület Szeptember 17-én délután 6 érá­tél Drescher Jánosné és Vari;« Jánosáé a Vasas I, telepi kultúr­házban. Keresztes Mlliályné és Frlesz .János a Szabolcs telep! is kólában, Siivecz György és Bec­ker Oézáné az újhegy! ált. iskó Iában, Amrein Lászlóné és Hor­váth József a Gorkij kultúroti- henban, Czán Ferenc a városi pártblz. első titkára és Vass György a volt Deutsch-féle tég­lagyárban. Kitzl Béláné és Györki József, továbbá Balogh Istvánná és Leanyik Istvánné a budai II pár'he;yjséeben, Czirkos Mlhályné és Bárdos! bajos a Vorosilov ut­ca: tkolában. este 7 órától: Ber­ki Fiüöp és Kurucz Béla a Be­loiannisz u. fii. sz. alatti munkás­szállóban, délután 3 órától: Ormai Ferenc és Bocz József a Széche­nyi aknai pártházban, szeptember 18-án délután 5 órá­tól Jelenszky János és Gáspár Jórisf a pécsbányatelepi kiren- d"!:'égen, délután 6 órától: Györ­ki Antal és Preller Alajosné az őre ímeszesl szakszervezeti helyi­se"' ion Bezensek Antal és Ko­vács István a középmeszesl új iskolában, Czöndör Ferencné és Kressói Józsefné a gyárvárosi epíVzségházban, Sárdl Lajos és Székely Sándor a Remény utcai pár 'b' -’ban, if.j, Eicher József a budai II. pártházban, szeptember 19-én délután * órá­tól Várszegi György és Kovács Ferenc a Vasas I. telepi kultúr­házban. Szabó József és Csicsók Jánosné a Szabolcs telepi isko­lában, Vertike István a felsőme- ezvi Iskolában. Bedernik Józsefné és Fulmer József a péesbánya- telepi kirendeltségen, Harcos Jó­zsefné és Kárpáti Ferenc az uj- hpvvt Gorkij kultúrotthonban. Kovács István és Mizerák József a Tbrr malomban, Istokovics Márta és Fruzsina István az Ere zsébet-telepi kultúrházban, szentember ZO-án délután 8 órá­tól Nagy Károlyné és Fodor Fe­renc az uj meszes! pártházban, Hobmann Józsefné és Szikszay Rudolf a Bártfa utcai iskolában szeptember 21-én délután 6 órá­tól Bencze László és Maza János a vasast kirendeltségen, Kónya István és Kónyi Dávid a Szabolcs falusi kultúrotthonban, Bozsér Já­nos és Dékány Ferenc a Sza- bolos-telepi iskolában, Sztipáno- vics József és Peák Jánosné az Építő és Tatarozó Vállalat kultúr otthonában, este 7 órától: Klepach Ottmár és Pallos István a Vasas II. falusi iskolában, este 8 órától: Kabar Ferenc és Gyenis József a Vasas II. telepi kultúrházban, szeptember 22-én délután 6 órá­tól Vörös Istvánné és Lukács Mi­hály a vasas! kirendeltségen, Ko­vács Lajos és Kóbor Mária a Vo­rosilov utt iskolában, este 7 órá­tól- Bocz György és Bátal Jáno1 - Vasas 11. falusi iskolában. II. kerület Szeptember 17-én délután 6 órá- : Tóth József és Balázs Istvánnc a málohtf tanácslrodán, szeptember 18-án délután 6 óra >i Garamvölgyi Andrásné és dr, ’inka László a belvárosi tiúis­1 kólában, szeptember 19-én délután 6 órá­iéi Schnóbel Mária és Peltérdl József az Ágoston téri ált. isko- ában, dr. Kardos Lajosné a lyógypedagrtgial iskolában. Lich- ncr Károly és Kovács József a vízmű kultúrtermében (Bajcsy Zs. utca), délután fél 5 órától: Szabó Lajosné a városi tanács I em. 44. sz. alatt, délután 6 órá­tól: Szekeres Lászlóné és Molnár Géza a Mátyás király utcai ált. iskolában, szeptember 20-án délután 6 órá­tól Török Géza és Link János az Egyetem utcai általános is­kolában, dr. Csethe Miklósné és Korda Alfréd a Geisler Eta utca 23. szám alatti leánygimnázium igazgatói irodájában. Késmárki Gyula és Szele Jánosné Felső­malom utca 9. szám alatt, Ger­gely Lajos és Bíró Ferenc a vá­rosi tanács I. emelet 47. szám alatt, szeptember íl-én délután 6 óra­kor Exner András és dr. Hámo­ri László az Ágoston téri általá­nos iskolában, Kiss Jenó és Kol- pecb József az Ágoston téri ál­talános Iskolában, Herr Józsefné és Schulteisz István az Ágoston téri általános iskolában, Müller Margit és Erdőst Antal a nagyáre pádi v, b. kirendeltségen. ni. kerület Szeptember I7-én délután 5—6 óráig Máklári Pálné és Faubl Józsefné Középdeindol utca 2. szám alatt, Balogh György és id. Károlyi Imréné Középdeindol utca 2., szeptember 18-án délután 8—6 óráig Gaál Lajosné és dr. Kocsis Mihály a bányakirendeltségen (József Attila u. 9.) Somogyi Mi­hály és Halápi László a Petőfi utcai iskolában, Cseri Miklósné és Szász Antalné a Petőfi utca 64. szám alatt. Dolmány Vincéné és Kappan Mihály az Alkotmány utcai Iskolában, Majorlaki János és Nagy György Szentkút 50. alatt, szeptember 19-én délután 5—6 óráig Magdó Sándorné a Petőfi utcai iskolában, Bedekovles Jó­zsef és Jankó Erzsébet MÉH Vállalat (Doktor Sándor utca 14.) Anyakönyvi hírek SZÜLETTEK: Papp Imre, Bé­res Gabriella, Fülöp János, Eger­vári Etel, Tóth János, Heinemann László Zsák Marianna, Kovács Éva, Horváth Borbála, Szabados László, Erős Zoltán, Kutnyák Judit, Benkő Mária, HinterhuU- ner Lajos, Tresz Zsuzsanna, Soós József, Orsós Mária, Oroszlán Zsuzsanna, Nagy Julianna, Gu- negi Gyöngyi, Szentendrei Ró­bert. Sánta Péter, Csillag Irén. Haraszti Dezső, Kovács Jp0’3”!' Gál Gyula, Tóth Ilona, Marton Gyula Törzsi Zoltán, Megyeri Irén, Csákány Erzsébet, Kovács Mária, Kazal Andrea, Grosz Tamás Hardi János, Németh Ti­bor, Horváth Zsuzsana, Nemes Ottó, Kéméndi György, Feny­ves Zoltán, Gerner Andrea, Nagy- vari Gyula, Pálmai László, Varga Tibor, Horváth József, Hassa György, Kurdi József, Kistamás László, Peterácz Mihály, H®™~ berge,’ András. Reil Terézia, Ma­ród Gizella, Orsós Mária, Kész ties Ilona, Lippai Attila, Uppai Csaba. HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK: Ku­gelmann Konrád bányacsillés és Dallos Mária, László Sándor hon­véd*::,zt és Németh Mária, Sári Béla gépésztechnikus és Somos György, adminisztrátor, „Maros Tibor ' honvéd tiszt és , Márta előadó, Erdős! László rak táros és Nell Etel segédmunkás Berkovics Zoltán adó és Marton Vanda, Bender László lakatos és Mayer Edit kesztvűvarró, Horváth vezetőmechanikus és Spiesz Má­ria, Topor Gyula honvédtiszit és Nagy Mária árellenőr, Farkas Já­nos segédmunkás és Horváth Mária kesztyűvarrónő, Máté Jó­zsef postakézbesftő és Arnold Eva, Sorosics József eladó és Reitinger Gizella telepelszámoló. MEGHALTAK: Páldy Géza 68 éves, Tahi János 75 éves, Hőre váth Zoltán 3 napos, özv. Rei- singer Jánosné szül. Hirt Mag­dolna 85 éves, Aranyvári Sán­dor 76 éves, özv. Minkére Ádám- né szül. Ribics Anna 66 éves, Farkas Katalin 58 éves, özv. Csa- hud Alajosné szül. Maichenics Katalin 73 éves, Porpáczy Elek 76 éves, Jéhn György 33 éves, Tóth Lajos 31 éves. Tamás László 5 hónapos, Pichler Ferenc 2 na­pos, Kovács Géza 1 napos, Fischer Ferencné szül. Tolnai Gi­zella 50 éves, Kocsis Terézia 1 napos, Orsós Rozália 40 éves, Dobos László 3 hetes, Kis Ibolya 10 hónapos, Simara Pálné szül. Goják Mária 56 éves, Papp-Váry Endre 73 éves, Delin György 71 éves, Harmat Györgyné szül. Be­ne Rozália 48 éves. özv. Kundár Antalné szül. Bo6nyák Mária 65 éves, Réz Mihály 71 éves, özv. Selmeczy Ferencné szül. Polják Matild 78 éves, Mihó Zsuzsanna 81 éves, Tóth György 5* éves, Lippai János 71 éves, Kereki An­tal 73 éves, Farkas István 92 éves, Cerják Jánosné szül. Gyura Franciska 71 éves, Ottó Adámné szül. Tilk Éva 41 éves, dr. Vár­nagy Elemér 51 éves, Ott György­né szül. Füller Margit 95 éves. szám alatt. Rudas Aladár és Dán lózsefné az Alkotmány utcai is­kolában, Szabó Józsefné és Hu­nyadi Lászlóné a Keltető Válla­ltnál (Xavér utca); Czopf Fe­rencné és Rausch János az Al­kotmány utcai iskolában, dr. Pus­kás Ödön és Arató Jánosné az Ukotmány utcai iskolában, Pus <ás Sándor és Kis Nagy Józses az Alkotmány utcai iskolában, '.élig Rezsöné és Ángyán Bélán:' az Ifjúság utca 5. szám alatt, dr Bakonyi Antalné ía Földes Lászl a III. kerületi tanácson, Antal László ée Kakas Ferenc a III kerületi tanácson viklcs Lászlóné es Läufer Helga a Pedagógia: Főiskolán. Devecseri János és Beke József a meesekaljai közig kirendeltségen, szeptember 20-án délután 5—6 óráig Klement Józsefné és Sárán Ferenc az ipari tanulóiskolában, Patartics Ferenc és Kántor Gyu- láné a Közgazdasági Technikum­ban (Temesvár utca 2.) Küzdő Mi­hály és Szebeni Jánosné a Petőfi utcai Iskolában. Ball János ée Nagy Károly Mártírok útja 42. számú bérház kultúrtermében. Munkásokat keresnek PÉCS: 3. sz. Mélyépítő Válla­lat 50 fiatalkorú (14—16) segéd­munkást, Gyógypedagógiai Ne­velő Intézet 2 fűtőt, pécsi Bőr­gyár 8 férfi segédmunkást, 3. sz. téglagyár 12 férfi segédmunkást és 6 női segédmunkást. Útfenn­tartó Vállalat 2 gépkocsirakodót és 3 férfi segédmunkást, Mecseki Állami Erdőgazdaság 6 kubikost, Pécsi Ingatlankezelő Vállalat 1 kocsist, Megyei Ügyészség 1 szén­hordót, Borforgalml Szőlőgazda­ság 2. sz. pince 8 férfi segéd­munkást és 1 éjjeliőrt, Pécsi Kis­kereskedelmi Vállalat karbantar­tási csoportja 1 lakatost. Pécsi Húsipari Vállalat 5 férfi segéd­munkást, Sopiana Gépgyár 4 fér­fi segédmunkást, Háromfai Ál­lami Gazdaság egy könyvelőt, Építőanyagipari ES 1 kovácsot, Mezőgazdasági Szerárugyár 2 raktári segédmunkást, Szlkvíz- üzem 1 kocsist, Szervestrágya Vállalat 1 kocsist, KOMI 401. sz. (Apponyi tér) 2 ácsot és 4 kőmű­vest, Komlói Bányászati Akna- mélyítő Vállalat pécsi körzete István-akna férfi segédmunká­sokat és vájárokat. Pécsi Koksz­művek 2 gépkooslrakodót és 2 villanyszerelőt, 10 kokszolót, 1 kazánfűtőt, 4 liftkezelőt, Baranya Megyei Építő és Tatarozó Vál­lalat 20 férfi segédmunkást, 2 vízvezetékszerelőt, 3 bádogost, 4 festőt és 6 kubikost, Pécsi Építő és Tatarozó Vállalat 10 férfi se­gédmunkást, Vízvezeték- és Fű­tésszerelési Vállalat is vízveze­tékszerelőt, 15 fűtésszerelőt és ki­szerelőkőművest, Pécsi Belsped 25 férfi segédmunkást, Pécsi Ál­lami Erdőgazdaság 30 női és 50 férfi segédmunkást keres. KOMLÓ: Karbantartó Üzem 4 asztalost, festőket, 1 villanysze­relőt, kőműveseket és segédmun­kásokat, 49. sz. Építőipari Vál­lalat kőműveseket, asztalosokat, lakatosokat, ácsokat, vasbeton- szerelőket. 150 kubikost, és 50 segédmunkást, Aknamélyitő Vál­lalat 20 férfit földalatti munká­ra, Komló-Mázai Erőmű vállalat lakatosokat, 6 salakos segéd­munkást, Cementipari Vállalat 10 férfi segédmunkást, T. sz. Kő­bánya Vállalat 20 bunkozó-pako- lőt és 1 villanyszerelőt, *4. sz. AKÖV 3 személygépkocsivezetőt, 6 tehergépkoosivezetőt, 6 autó­szerelőt, 2 autó-vili. szerelőt, Asz- faltútépltő Vállalat 150 kubikost. Parképítő Vállalat 20 kubikost. Viz- és Csatornamüvek 5 segéd­munkást, 1 lemezlakatost, MÁV Rakodási Főnökség 6 segédmun­kást, Anyagellátó Vállalat 10 segédmunkást éa kőműveseket, 22. sz. Építőipari Válódat kőműve­seket és szobafestőket, Baranya Megyei Építőipart Vállalat épí­tőipari szakmunkásokat keres. A pécsi vájáriskola felvesz vá­jártanulókat. Jelentkezni lehet a Járási, vá­rosi tanácsok v. b. munkaerő- gazdálkodási asoportjaln és a megyei tanács v. b. munkaerőgaz­dálkodási osztályán bővebb fel­világosítás végett. Áá* o ** r 9 A XVI. nyári ol'mnioi játékok nagy ígéretei 1 szovjet s nőtte! ók a nagy találkozóra készülnek A világ sportkedvelői jó; emu: kéznek még, milyen kiválóan szi repeltek a szovjet tornászok cél­lövők, birkózók, súlyemelők és atléták a helsinki olimpián. A ■zovje: sportolók eredményei ámu­latba ejtették a világul, de a szovjet sportvezetőket nem káp­ráztatta el a siker. A tapasztala tokát mérlegelve megállapítottál' hogy a szovjet sportolóknak több sportágban még Jelentősen fej­lődniük kell, különösen az úszás ban, ökölvívásban és a labdarú­gásban. A helsinki olimpia befe­jeztével a szovjet edzők igyekez­tek hasznosítani a legjobb külföl­di versenyzők tapasztalatait és változtattak az edzések módszeré­ben. Eredmény-ízelítő A szorgalmas edzések csakha­mar eredményekre vezettek, a szovjet versenyzők tudása észre­vehetően emelkedett. Ezidén például szép sikereket arattak az atléták. Júniusban Ot- kalenko 880 yardon 2:06.6, Itki- na 220 yardon 23.6 mp idővel női világcsúcsot futott. A norvégiai versenyeken kiemelkedett a Pi­riével nagy harcot vívó Kuc 13:39.6 perces ideje az 5000 méte­res síkfutásban. Ugyanezeken a versenyeken jelentősen megjavult a szovjet magasugró rekord is: Kaslarov 207 cm-t ugrott. Külön kell megemlékezni a kalapácsve­tők sikeréről. A világ legjobb tíz kalapácsvetője között hat szovjet atlétát találunk. Krivonoszov az olimpiai aranyérem várományosa. Dtpróbában V. Kuznyecov érte el a világ eddig legjobb eredmé­nyét 3736 pontos összteljesítményé­vel., Kuznyecov részeredményei: távól — 674 cm, gerely, — 65.35 m, 200 m — 22.1 mp 1500 m 4:51 p, diszkosz — 47.18 m. Kuz­nyecov ezekkel az eredmények­kel 67 ponttal túlszárnyalta a né­met Müller 1939-ben felállított csúcseredményéi (Hivatalos ví- ugcaúc« férfi ö próbában nine».! Külön kell msaomlákeznüai áucnak a 10 ezer méteres sikt'u L.lsban a naposom) felállított sív dületes új világról or-tjáról. A kitűnő szovjet atléta több mint 12 másodperccel javította mci iharos alig egy hónapja felállí­tott világcsúcsát. Kuc ideje , :30.4 volt. Előrehaladás tapasztalható a>:. úszásban is. Szarokin nemre; Olaszországban 4:34 percre Jav! tóttá a 400 méteres gyorsúszn* országos rekordját. Ugyanitt 200 méteren 2:05,9 perces, 100 méte­ren pedig 56.2 mp-es eredményi ért el. Szívósan tartják vezetőhelyüket a világ legjobbjai közön a súly­emelők. Áprilisban feltűnést kel­tett a moszkvai nemzetközi ver­senyen Bogdanovszkija. A két­szeres középsúlyú Európa-bajnok 415 kg-os összteljesítménye jobb mint Kono amerikai világbajnok rekordja. Bogdanovs ztaj -rész- eredményei: nyomás 130 kg, két- karos nyomásban 134 kg, szakí­tás 122.5 kg, lökés 162.5 kg. A könnyűsúlyban Habutdinov 122 kg-os eredményt ért el nyomás­ban, a pehelysúlyú V. Korza pe­dig 113.5 kg-ot nyomott. A súly­emelőknek az össz-szövetségl spare takiádon elért eredményei még biztatóbbak a melboúmei olim­pia szempontjából. Mlnajev (pe­helysúly) nyomásban 114 kg. Ha­butdinov nyomásban 123, Sztogov (lég) ös•;»eredményeként 325 kg-os világcsúcsot ért el. Fejlődtek a szovjet ökölvívók 1$. A legutóbbi években Satkov, socikasz és Engiöarjan Európa- bajnok lett. A válogatott ökölví­vók ezidén több nagy nemzetközi versenyen vettek részt. Február­ban a Német Szövetségi Köztár­saság válogatottjával találkoztak Moszkvában. A szovjet csapat Franciaország együttesével mérte össze erejét. A szovjet ökölvívók :4:6 aranyban győztek -u<..n«oan ugyanilyen eredményt crte-k el a izovjet ökölvívók az angol válo­gatott ellen, A szovjet sportolók nemzetközi kapcsolatai Az Olimpia’ előkészületek szer­ves részét alkotják a szovjet sportolok nemzetközi találkozóL Sz év első leiében 27 ország 74 cüldöttsége látogatott cl a szov ■tunióba. Télen a szovjet sporto­lók elsötzben vettek részt az Olaszországban megrendezett VII. téli olimpiai játékokon. Ä sportolók tapnsZ'atatcseri-je- nek új formája a közös edzések megszervezése. Ilyen közös edzé­seken vettek részt a Szovjetunió, Magyarország, Lengyelország, Csehszlovákia, a Kínai Népköztár­saság, a Német Demokratikus Köz­társaság és számos más ország sportolói. Ezeken a közös edzése­ken a szovjet és a más országok sportolói rendkívül sokat tanul­nak egymástól. A szovjet labdarúgók 1955-ben 22 ország csapatával 109 alkalom­mal találkoztak. Júliusban a szov- 1et csapat két mérkőzést látszott Izrael együttesével az olimpia! se­lejtező keretében, a győzelmeivel be-kertvi' a melboumeí olimpia résztvevői közé. A Melnboumeben sorrakerülő XVT. nyári olimpiai Játékokon 300 tagú csapat képviseli a szovjet színeket. Az olimpián résztvevő sportolókat elsősorban (de nem feltétlenül!) a Szovjetunió népei­nek ezpartakiádján elért eredmé­nyek alapján jelölik ki. Az elő­készületek éa az eddigi verseny eredményei alapján bizton lehet számítani, hogy a szovjet spor­tolók csakúgy, mint Helsinkiben, Melbourneben is ott lesznek az első helyekért folyó küzdelmek- ben. TUPY ISTVÁN A megyei n. osztály keleti csoportjának állása: 1. Komlói B-a. 16 15 — 2. Komlói B. H. 15 14 — 3. Csikóét.öttös 15 10 4. Mágocs 14 8 5. Sásdi Bástya 14 6. Magyarszék 15 7. Komlói A-a 15 8. Komlói V Vasárnapi sportműsor 15 9. Komlói K-a 15 10. Oroszló 14 11. Szászvár n. 15 ■ 1 52:7 20 1 83:5 28 4 35:26 21 4 31:30 18 6 28:26 15 7 21:23 15 8 19:27 15 9 21:37 11 3 10 20:57 7 2 10 7:44 6 2 13 11:46 2 A « m n r • jovo évi beadási kötelezettség Pécs Város Tanácsa V. B. Pénz­ügyi Osztályának földnyilvántar­tást részlege felhívja a város me­zőgazdasággal foglalkozó lakossá­gának figyelmét, hogy a földhasz­nálók személyében és a földek művelési ágában bekövetkezett változást csak akkor lehet a kö­vetkező évi beadási kötelezettség megállapításánál figyelembe ven­ni, ha a változást a tulajdonos (használó), legkésőbb november 30-ig a föld fekvése szerint ille­tékes községi (városi, városi ke­rületi) tanács végrehajtó bizottsá­gánál bejelentette. A* 1956. november 30-a után be­jelentett változások az 1937. évi beadást és adófizetési kötelezett­ség megállapításánál nem vehe­tők figyelembe. Pécsett a földhasználók szemé­lyében bekövetkezett változást mind az eladónak, mind a vevő­nek, illetve a bérbeadónak és a bérlőnek a lakhelye szerinti ke­rületi tanácsok mezőgazdasági csoportján kell bejelentenie és a földhasználathoz fűződő jogát ok­mányokkal igazolnia. (Tkvi vég­zés, elidegenítési engedéllyel és illeték befizetéssel igazolt adás-ve- vésl, csere-, ajándékozási szerző­dés, illetve a kerületi begyűjtési hivatalojc által jóváhagyott bér­leti szerződés stb.) A földek művelési ágában be­következett változásokat a föld használója köteles bejelenteni. LABDARÚGÁS: NB II-es mér­kőzések: Pécsi Törekvés—Kapos­vári Kinizsi, Törekvés pálya 17, Komlói Bányász—Törekvés Szál­lítók, Komló 17. — Barátságos mérkőzés: Bp. Kinizsi—Pécsi Dó­zsa, Budapest, Kinizsi pálya 9.30. — Megyei I. osztályú mérkőzé­sek: Dózsa III—Pécsszabolcsl Bá­nyász, Traktor pálya 10, Sziget­vári Vörös Lobogó—Mohácsi Bás­tya, Szigetvár 17, Pécsbányatelepi Bányász—Pécsi Kinizsi, Pécsbá- nyatelep 17, Pécsi Vörös Lobogó— Hidasi Bányász, Bőrgyár pálya 17, Szászvári Bányász—Pécsi Pos­tás, Szászvár 17, Véménd—Pécsi Traktor, Mohács 17. — Megyei II. osztályú mérkőzések: Nyugati csoport: Csobokapuszta—Sellye, Csobokapuszta 16, Nagyharsány— Vajszló, Nagyharsány 17, Bere- mendi Vörös Csillag—Beremendi Építők. Beremend 17, Szentegát— Szigetvári Kinizsi, Szentegát 17, Baksa—Siklós, Baksa 16. — Kom­lói csoport: Komlói Bányász II— Komlói Anna-akna, Komló 15, Magyarszék—Komlói Vasas, Ma­gyarszék 17, Komlói Béta-akna— Sésd, Komló 11.30. Csikostöttős— Mágocs, Csikostöttős 17. — Keleti csoport: Mohácsi Bástya—Villányi Traktor, Mohács 14.45, Babarc— Dunaszekoső, Babarc 17, Sátore hely—Lánycsók, Sátorhely 17, Töttös—Hosszúhetény, Töttös 16.30. Károlymajore-Pécsvárad, Károly- major 17. — Megyei ifjúsági mér­kőzések: Dózsa—Pécsszabolcsi Bá­nyász, Traktor pálya 8. Szigetvári Vörös Lobogó—Mohácsi Bástya. Szigetvár 15, Pécsbányatelepi Bá­nyász-Pécsi Kinizsi, Fécsbánya- telep 15, Pécsi Vörös Lobogó- Hidasi Bányász, Bőrgyár pálya 15.30, Komlói Bányász—Pécsi Pos­tás, Komló 10. KOSÁRLABDA; területi mérkő­zések: Pécsi Vörös Meteor—Ka­posvári Kinizsi női. Meteor pálva 10. Pécsi Tarktore-Kaposvárl Tö­rekvés férfi. Meteor pálya 11,15, Pécsi Törekvés—Bajai Épitők női Törekvés tornacsarnok 10.20, Pé­csi Törekvés—Bajai Vörös Me­teor férfi, Törekvés tornacsar­nok IV. 30, Fed. Főiskola—Zala­egerszegi Építők férfi, Ped. Fő­iskola 10. KÉZILABDA: megyei mérkőzé­sek: Ped. Főiskola—Dózsa férfi, Ped. Főiskola 9, Haladás—Törek­vés férfi, egyetemi tornacsarnok 17, Sellye! Vörös Meteor—Pácai Termény forgalmi női, Sellye 8.30, Szigetvári Vörös Lobogó—Komlói Bányász női. Szigetvár 10.30. RÖPLABDA: területi mérkőzé­sek: Pécsi Bástya—Pécsi Kinizsi férfi. Meteor pálya 9.30, Pécsi Vö­rös Meteor—Kaposvárt Dózsa női. Meteor pálya 11, Székesfehérvári Honvéd—Pécsi Dózsa férfi, Szé­kesfehérvár 11, Székesfehérvári Vörös Meteor—Pécsi Haladás női) Székesfehérvár 9. Atlétika: a pécsi járás ifjúsági és felnőtt bajnokságai, Tüzér ut­ca 9. ÖKÖLVÍVÁS: Termeti ifjúsági Béke Kupa mérkőzés: Pécsi Tö­rekvés-Kaposvári Dózsa, Törek­vés tornacsarnok 10, VIVAS: a Törekvés ifjúsági férfi tőrversenye, Törekvés tor­nacsarnok 0. KERÉKPÁR: háztömbkörflli ver­seny a Szpartakusz rendezésében; Indítás: 0, rajt és cél: a Szabad­ság úton a MÁV igazgatóság mel­lett. Verseny útvonala: Szabadság út. Rákóczi út, Rét utca. Vasúti rakpart. HÁROMTUSA: a MÖHOSZ ver­senyének második napja. Terep­futás, Dömörkapu 15. * A Traktor gyermektoma ed­zéseire még elfogadnak jelent­kezéseket, jelentkezni lehet ked­den 18-án, délután 5 órakor a Szabadság úti általános iskolá­ban. • A Haladás gyermektorna ed­zései megkezdődtek. Uj tagok 1e- lentkezése nőknél: kedd, cáü- törtök 6—7, fiúknál: hétfőn: szer­dán 6—7-ig az egyetemi torna­csarnokban. — HALÁLOZÁS. Bozzai Jánosné hosszas szenvedés után 13-án elhunyt, temetése hétfőn délután 3 órakor. — özv. Rendeczky Józsefné temetése hétfőn délután 4 óra­kor. K OS ZÖNETNYILV ANITAS Köszönetét mondunk mind­azoknak. akik virágokkal és me-jelenésükkel fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek­özv. Lippai Jánosné és családja Köszönetét mondunk a vá­rosi tanács dolgozóinak és min-L-rtoknak, akik édes­anyánk temetésén megjelen­tek. virú-ok és koszorúk kül­désévé} fáWVwunkat enyhí­teni Igyekeztek. Selmeczl család AMVANVögO szakmunkást, vll­i»n-"ic- löt é- segédmunkásokat pécsi Bnítő és Ta­tarozó Vállalat. Molotov utca 35^ y.■ -- .yvrjTT kaTánfűtőt alkal­ma- a Pécsi Porcelángyár. _____12 p 1 T.-oromttnKA SOKAT, ko- esis-ikat segédmunkásokat állan— gé é- -irénlml munkára alkalmaz a ' p,í~ú Tvusnod Vállalat. Jelentke­zés a vállalat munkaügyi osztá­lyén Pécs, Széchenyi tér % ez -lett. Apróhirdetések rossz nylon harisnya átkö­tés hátulvarrottra 45 Ft. Gumi­zás, szemfelszedés. Kovácené, Já­nos utca II, 407 A 24. SZ. AUTÓKÖZLEKEDÉSI Vállalat Komló, könyvelésben jártas adminisztrátort alkalmaz. Jelentkezők a Hal térről reggel 7 órakor induló vállalati autó­buszt igénybe vehetik. 56 AZONNAL beköltözhető családi­ház eladó. Felső-Havi utca 15. 414 REGGELI órákban bejárónőt al­kalmazok. Hétfőtől, Rónai órás­bolt, Sállal u. 4. 413 1 db. 5/4-es, 1 db 10/35-ös, i db 12/20-os SIKKÖTÖ. 1 db PHÖNIX körkötőgépet, 1 db Remington Írógépet eladok. Gombos kötődé. Saliai utca 27. 4ifi 125 emt-ea teleszkópos CSEPEL hétfőtől eladó. Édes Élelmiszer Bolt, deindoli autóbusz végállo­más. 417 AZ ÉPÜLETANYAGFUVAROZO Vállalat többéves gyakorlattal rendr'kező génknesivezetőket vesz fel. Jelentkezés a vállalat mun­kaügyi osztályán (Pécs Megyeri út 50.) délelőtt 8—12 óráig. 418 250 cnF-es VIKTORIA motore keréknár eladó, va-y nagyobbra elcserélem. Móricz Zsigmond u. 3 szám. 419 KIS esaládiház. azonnal bekől- "W.hetően eladó. Szent Vince utca 77. szám. 420 modéfn ú1 konyhabútor c adó. Perczel utca 27. 142 BÉRBE vennék, jóhangú piani- nót vagy rövid zongorát. Hétköz­nap telefon: 42—84. 41* ZONGORA, kitűnő hangú, bécsi gyártmány eladó. Érdeklődni: telefon 32—24. 410 GYERMEKKOCSIK szakszerű Javítása, felújítása, lakatosmunka, hegesztés. Doktor Sándor utca 34. szám. 4Q9 f.£*j°Y .kínozott ««ék Sarló. Gáspár, Mátyás király utca 32. szám. uj **** kb- 140 ELCSERÉLNÉM pécsi lakásomat budapestire. Ajánlatokat: Megye-a?? L 10- aJtó- 6ra kö­zött kérek. 429 KÉTSZEMÉLYES sezlon új ál­lapotban eladó. Alkotmány utca 5. szám. 426 TÖLTOTOLLJAVITÁST Vállalok Golyóstöltést azonnalra. Varga József Pécs, Kossuth L. u. 20. 425 ELADÓ 1 fürdőkád rézfűtőtest­tel. rekamié, 250 cm"-es Csepe' kifogástalan. Saliai utca 20. sz Nagy,____________ 424 AMATÍT naejrt»4#*p, férfi ke­rékpár eladó. Nagy Jenő utca 24. azála, «H A PÉCSI Közlekedési Vállalat -.zonnali belépésre keres nagv -vokurlat'sl rendeik-70 génkore’ ''O7oi^.oj rf'5n1ír'«<;’E7f”'DlgV(»t, jSe* Jelentk'"*' rí OS. Bacsó Béla n. 1. 32 FIATALEMBER különbejáratú szobát keres, lehetőleg a belvá­rosban. Cím: Schneider fodrász. Városház-köz 2. 431 KÉTSZOBÁS családiház eladó. Béla utca 18. (Zsolnay gyár fe­lett.) v 432 3+1 VILAGVÉVO rádió eladó 650 forintért. Aradi Vértanuk út­ja 15. Hétfőtől. 435 RÁDIÓT veszek, javítok, átala­kítok. Hohmann, Aradi Vértanuk útja U, Telefon: 45—38. 43# CSALADIHÁZ belvárosban, mo­dern négyszobás, részben beköl- tözhetőséggel eladó. Mecsek utca 15. szám. 454 KÉTSZEMÉLYES rekamié bor­dó plüshuzattal eladó. Doktor Sán­dor utca 44, az. 457 JÖHANGÜ gyakorló zongora, gyermek sportkocsi olcsón eladó. Saliai utca 30. 438 FEKETE sertés kb. 100 kg t®- vábbhizlalásra eladó. Madarász Viktor utca 6. 439 ELCSERÉLNÉM szentlőrinci la­kásomat pécsi szoba-konyhásra Térítés fejében adok sertés- és baromfi ólat, kb. 300 négye töröl házhelyet Srentlőrtne, Józsa, Er­zsébet utca 62. szám. 440 KISDEINDOLI kűtnál 381 négy­szögöl szőlő, fiatal fákkal eladó. Telefon: 31—39. 443 • ár dór u:ca fi. szám ELCSERÉLNÉM szoba, konyha, éléskamrás lakásomat hasonlóra Tátra utca 6. sz. 444 ELADÓ 125 ems-es Csepel mo­torkerékpár, viitrtnes rekamié, sezlontakaró, dupla ágyteritő. — Rákóczi Út 39/b. Házmesternél. 445 MODERN konyhabútor részlet- fizetésre eladó. Orsolya utca 31.. emelet. 446 HÁZ eladó, lakáscserével, vagy kisebbért is elcserélhető. 315 BOLTVEZETŐT keres család­taggal, azonnali belépésre a pa- lotabozsoki földműves szövetkezet ruházati és vasboltjába. Fizetés 2 személyre, kb. 2 500 Ft. Egy szo­bás lakás biztosítva. Jelentkezés személyesen- 328 CSALÁDIHÁí beköltözhetően el­adó, szoba mellékhelyiségekkel, sertésól, gyümölcsöskerttel. öt­venezerért. Bővebbet gondnoknál Molotov utca 15. 390 SÜRGŐSEN eladó ház, szoba, konyha, nyárikonyha, istálló, ólak. termő gyümölcsfák. 6 diófa legelő mellett, elköltözés miatt 12 ezerért. Eketleg megegyezés szerint. Érdeklődni: KIsnyárád Rákóczi út *. 294 SZÉP és elegáns női és férfi ruhát most rendeljen legúiabb szövelujdonságainkból és őszi modelljeinkből. Pécsi Ruha- és Dinőinari Vállalat, Kossuth L. ti 77. (T.vcourrnvtl szembeni ó" Pécs-Ms —cl T7-’ •'-’■'Bk ir>*-z tégi S77'lÄr0„7jf.ypin£l. 40 KAZÁNFŰTŐKET vizsgával és úzsga nélkül is alkalmazunk. — Pécsi Növényolajipari Vállalat, Batthyányi u. 2—L 49 FELVESZÜNK üzemien mártó kőművest, valamint férfi éa női segédmunkáaokat. Pécsi Cement- áruipari Vállalat, Siklósi út 10.3« ÉPÜLETLAKATOSOKAT, talosokat és vlllanyhegesztőt ke­res azonnali belépésre a Baranya Megyei Állami Építőipari Válla­lat Pét», Rákóczi út 5«. sz. 54 HÁZTARTÁSI alkalmazottat azonnali belépésre keresek. — Friedmann, Szabadság út 7. 495 UJ DANUVIA, Triumph őídal­koesis motorkerékpárok, új há­rom hangszórós rádió. írógép el­adók. Rákóczi Út 78. 403 UJ DANUVIA eladó, Pécs, XIV. Autójavító, Munkácsy M. u. 35., Schmidt 4M KOMBTNALTSZEKRÉNY és egyéb bútorok eladók. Rudas László utca emelet. 4M CSALÁDIHAZ, azonnal beköl­tözhető. 314 nótrvsrögöl gvümöt- csössel eladó. Pécs, Siklósi or- 'Eácút Keletl-Kőhid dűlő 7.. Vö­rösök. 406 IGÉNYESNEK Világos, szemes Jávor hálószobabútor eladó. Ér­deklődni: reggel 8 órától, este 6 óráig. Irányi Dániel tér 8„ föld­szint 2. 498 JÁRJON elegáns ós szép Vő­ben. Legújabb őszi modellek meg- érkeatek Pécsi Ruha ós Cipői oaíl Vállalat Bem u-.ca 3. sz. és Pécs- M-eresj Uz!-‘l- Ízlik minőségi pész részlegeiben.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom