Dunántúli Napló, 1956. szeptember (13. évfolyam, 206-231. szám)
1956-09-09 / 213. szám
6 N a p r ó 195« SZEPTEMBER 9 Szóval és képpel a Mezőgazdasági Kiállításról A hangosbemondó épülete. Számos üzenetet közvetítenek innen naponta. Sokkal többet, mint zenét, pedig azt is szívesen hallgatják a kiállítás látogatói. HIÁBA KERESTEM naponta többször is a méhészeti pavilonban, nem találtam soha. Végül is a technikához folyamodtam s a hangosbemondó már harsogta'is a 62 hold területű Mezőgazdasági Kiállítás minden sarkában: — Horváth Márk felsőszent- mártoni méhész azonnal jöjjön a méhészeti pavilonba. Baranyaiak várják. Sem azonnal, sem később nem jött. Pedig sok mindenről szerettem volna vele beszélgetni. Először is szándékomban volt megismerni azt az embert, aki újításával örökbecsű hírnevet szerzett a baranyai méhészeknek, és kiérdemelte az első dijat. Aztán kíváncsi voltam, hogyan esz- kábálta össze, egyszerű, de igen értékes újítását? És szerettem volna megmutatni Horváth Márknak azt a nagy ér— Kérek egy pohár csipkeszörpöt — nwmdja a mm- jas fiú. — Azonnal, csak üveget bontok — v «tanzet )a wt el arssí tónő. Mindez az Országos Gyóg ynövényforgaltnf Szövetkezet pavilonja előtt történt a kiálli tás egyik forró délelőttjén. deklődést, melyet a látogatók tanúsítottak munkája iránt. Mert sokan megnézték, körbeülték a hordozható vándor- pörgetőt. Valahányszor csak ott jártam, mindig áthatolhatatlan embergyűrű vette körül, vitatták hasznosságát, számolgatták: mennyiből tudják előállítani, érdemes-e mondjuk Somogybán, vagy Tolnában is alkalmazni, anyagot és időt fordítani rá? Az egyik látogató — beszéde után somogyi lehetett, — megforgatta a hajtókart, s a négy lépkeret pörögni kezdett. Szinte láttam, amint a viaszsárga méz csurogni kezd az alsó gyűjtőtálba, onnan mega szállitóedénybe, ahol felfogják. Egyszerű az egész szerkezet: lábakon álló jó egyméteres átmérőjű bádog tál, közepéből függőleges tengely nyúlik felfelé s ehhez vannak merevítve a lépkeretet tartó karok. Oldalát az ügyes újító bádogból készült fallal látta el, hogy a kipergő mézből egy csepp sem vesszen kárba. — Megérdemelte a díjat — így vélekedett a somogyi ember — Megcsinálom, ha hazamegyek, mert én is sokat ván- doroltatom a méheimet. — Gyorsan dolgozik — vélekedett egy másik kiállítási látogató. — Nagyszámú méhcsaláddal rendelkező méhészek is kihasználhatják. Mások az újítót — Horváth Márkot keresték, majd körbejárták a gépet, de a műszaki leírást nem lelték sehol. Pedig igen hasznos lett volna egykét számadatot közölni az érdeklődőkkel, hogy közelebbről is megismerjék egy kiváló baranyai méhész országraszóló újítását, (G. B.) Gyümölcsszedo gép a Mezőgazda- sági Kiállítás egyik újdonsága. Négy és fél méter magasba emeli az embert és másfél mázsa terhet bír el a szedőn kívül. Könnyen mozog is Zetorra szerelhető. Máris nagy érdeklődést váltott ki a gyümölcstermesztéssel foglalkozó termelőszövetkezetek és állami gazdaságok körében. Hozzászólás a tervezés problémáihoz már olyan megállapod ist kötöttünk a PIKJkel, hogy irodánk csak a műemlék jellegű épületek tervezési munkált végzi el. így kerül sor a Jókai tér 11 számú épület tervezésére is, melynek utcai része műemlék jellegű és városképi szempontból jelentős. Ezt a munkáit kifejezetten ezért kértük irodánk részére: kd. így például a szóbanforgó épület hátsó udvari szárnyának dokumentációja egy rajz és egy műleírásiból áll. Ez az épületrész ugyanás nem' műem. lék. Az épület utcai része azonban műemlék jellegű és így ennél szükséges volt kimutatná azt, hogy az épület fennállása során milyen átalakításokon ment keresztül. A Dunántúli Napló június 22-i és 26-i számában „Tanulságos beszélgetés“ és „Kevesebb fellegekben járó elképzelést — ésszerűbb gyakorlati munkát“ címmel két cikk jelent meg a Pécsi Építő- és Tatarozó Vállalat vezetőivel folytatott beszélgetésről. Ezekben a cikkekben szó volt irodánk munkájáról is. Ehhez a témához szeretnénk néhány észrevételt fűzni. Helyesnek tartjuk azt az elgondolást, hogy a kisebb tatarozás! munkákkal kapcsolatos tervezéseket a PIK saját maga végezze. Ez azonkívül, hogy a tervezést olcsóbbá .enné, azt is eredményezné, hogy a munka gyorsabban és egyszerűbben bonyolódna le, különös tekintetted arra, hogy a PIK tisztában van azzal, hogy mit kíván egy épületben e.végeztetni s így nem volna szükség külön megbeszélésekre. Egyébként ebben az évben Megjegyezzük, hogy a tervezést nem 46 ezer forintért, mint ahogy a lap írta, hanem 13 300 forintért végeztük. A 46 ezer forintos szerződés még másik három épület tervezési díját is magában foglalta, ugyanis a munkákra közös szerződést kötöttünk; A dkk észrevételezi azt is, hogy a Jókai tér 11 számú ház tatarozásához túlságosan sok tervet adtunk. Mi magunk is törekszünk arra, hogy a munka termelékenysége érdekében az építési munkákhoz csak a legszükségesebb tervet adjuk A cikk általánosságban helyes észrevételeivel egyetértünk. A konkrét esettel kapcsolatban azonban az a véleményünk, hogy jelen esetben minthogy műemlék jellegű épület helyreállításáról volt szó, nem felesleges a befektetett tervezési munka és fáradság. Szükség lenne ugyanilyen gondosságot kifejteni a kivitelezés során is és ezzel elősegíteni szép városunk egyik értékes műemlékének méltó helyreállítását. Szoyka Pál a Pécsi Tervező Iroda igazgatója Jól dolgozott a rendőrség A közelmúltban az éjszakai órákban betörtek a MÖHOSZ egyik fegyverraktárába s onnét ismeretlen tettesek elvittek négy puskát, két távcsövet, s vagy négy darab töltényt. A tetteseknek egy időre nyomuk veszett. Néhány nap múlva a pécsi tolvajokat a veszprémi rendőrség lefülelte. Dobozi László budapesti lakos és felesége, továbbá Solymoss Gyula és Agyag György 16 esztendős lakosok rabolták ki a lőtér melletti raktárhelyiséget. Pécsről ezután Badacsonyba utaztak, ahol éjszaka betörtek a hajóállomás pénztárába, utána a község egyik cukrászdájába. A betörést fegyveresen végezI ték. A betöréstől számítva 10 órán belül már a rendőrségre került a rablóbanda. Tanácstagok fogadóórái I KERÜLET Szeptember 10-én (hétfőn) délután 6 órától Michelutti Ferenc és Heidt József a volt Helyesféle vendéglőben. Szeptember 11-én (kedden) délután 5 órától Rózsavölgyi Ferenc- né és Horváth János a Vorosi- lov utcai iskolában, délután 6 órától Tamásy István és Cser- venka Emil a Vasas II. Bányászotthonban, Markovics Károly és Palotai Gyözőné a Szabolcs telepi Puskin Kultúrotthonban, Takács Gábor és Bánó József a felsőme- szesl iskolában, Tamás József és dr. Cselényi József az I. kér. tanácsházban, Balázs Ferenc és Go- ják Mártonné az Erzsébet telepi kultúrházban, Simon Ferenc és Kőhalmi Lajosné a Budai II. párthelyiségben, délután 7 órától Marton János és Gyulasi József a Szabolcs telepi MDP helyiségben. Szeptember 12-én (szerdán) délután 6 órától Tátrai József az István-aknai kultúrházban. Hébert János és Kemény János a szabolcsfalusi kultúrotthonban, Börzsei Mihály és Grátz János a pécsbányaitetepi kirendeltségen, Tárnál József né és Marton József a borbálatelepi pártházban, Hahn József a Budai II. pártházban, Nagy Sándorné a Vorosilov utcai iskolában, délután 7 órától Kiss Andrásné és Opova Ferencné a gyárvárosi Iskolában, Kóbor József és Mayer Istvánná délután 5 órától a Fúrj utcai iskolában. Szeptember 13-án (csütörtökön) délután 6 órától Panta Ferenc és Kozma Jánosné a Vasas D. kultúrotthonban, Miklós Gyula és Szilas István az újmeszesi párthelyiségben, Vámos Mihály és Re- meisl Ferencné az öregmeszesi szakszervezeti helyiségben, if]. Papp József és Katona Ferenc a borbálatelepi kultúrházban, Somfai József és Vass Júlia a ■ Remény utcai pártházban, Tóth l inosné és Kelemen István a i H árt fa utcai Iskolában, Herbszt j Konrádné és Sztergár János a I Vorosilov utcai Iskolában. Szeptember 14-én (pénteken) i délután 6 órától Tóth Istvánná ] és Papp Istvánná az újmeszesi 5 pártházban, Scheffer Károly és Cséplő Gyula a borbálatelepi kultúrházban, Jakovics Ilona és Nagy Révész Dezsőné a Kisbalo- kány dűlő 2. szám alatt. Szeptember 15-én (szombaton) este 7 órától özv. Szebeli Jánosné és Peti József a Vasas n. fa« lusi Iskolában, este S órától ifj. Bíró János és Szűcs József a szabolcsfalusi kultúrházban. n. KERÜLET Szeptember 11-én délután C órakor Schön Adámné és Stadlln- ger József Tinódi u. 11., Nesz László és Kazi Józsefné Hegyalja utca 102., Rlba Lajosné és Arató Pálné Ágoston téri ált. iskola, Remecz Béla és Budai Lajosné Vak Bottyán u. 73., Szabó Bélá- né és Rudolf Márta a kertvárosi ált. iskolában, délután 7 órakor Kovács Imre és Ruzsinszky Józsefné Terményforgaiml Vállalat Kulich Gyula utca. Szeptember 12-én délután C órakor Sebők Béláné és Andrelli An- talné Székely Bertalan u. 21« Biicsek Júlia és Dienes Gyűl» Bartók Béla u. 37., dr. Schwarc? János és Nagyiván Mária a KIOSZ helyiségében. Szeptember 13-án délután 6 órakor Leikauf Tibor és Farkas János az Ágoston téri általános iskolában, Ferencz János és Kocsis Ferenc a Köztisztasági Vállalatnál Rózsa Ferenc utcában. Szeptember 14-én délután 6 órakor Pajor Zoltán és Krassó Ferenc az Ágoston téri általános Iskolában, Berényi Ferencné és Storch Józsefné Budai I. MNDSZ. Kovács Jenő és Mátrai Mária a Kossuth Lajos u. 44. általános Iskolában, Sági Pálné és Pörös Imre Villanytelep (Légszeszgyár utca), Tóth János és Acsádi Józsefné nagyárpádi v. b. kirenrdelt«ég, Gabellcs Józsefné és Martyn Ferenc az Ágoston téri általános iskolában. Szeptember 15-én délután 6 órakor Mezei András és Fekete Józsefné kertvárosi általános iskolában. III. KERÜLET Szeptember 11-én 5—« óráig Horváth György és Tancslk Lajos a Petőfi utcai iskolában, Bi- ezó József Székely Bertalan út 79., Somogyvári Lajos és Stúder Györgyné a HL kerületi tanács tanácstermében. Szeptember 12-én 5—6 óráig Balogh Imre és Horváth Mihály a Petőfi utcai Iskolában. Szeptember 13-án délután 5—4 óráig Molnár Ferenc és dr. Lajos József a Közgazdasági Technikumban (Temesvár u. 2.) KÖZLEMÉNYEK A Magyar Dolgozók Pártja Baranya megyei Párt-Végrehajtó Bizottsága mellett működő Marxizmus—Lemnizmus Esti Egyetem érésit! hallgatóit, hogy az 1956-57- es tanév megnyitóját szeptember 14- én (pénteken) délután 5 órakor, az öthónapos Pártiskola épületében (Damjanich utca 24. sz.) tartja. * A városi tanács vb. mezőgazda- sági osztálya felhívja Pécs város lakosságát, hogy az erős amerikai fehér szövőlepke fertőzése végett az útmenti eperfákat a növényvédő állomás, szeptember 11-től erős méreggel permetezni fogja. Ezért felhívják a lakosság figyelmét, hogy a lepermetezett fák alatt legeltetni, kaszálni, füvet 6zedni és etetni nem szabad. * A városi tanács vb. mezőgazda- sági osztálya felhívja a gazdaközönség figyelmét, hogy a jobb terméshozam elérése érdekében vetőburgonyájukat cseréljék ki. A csereakciót még az ősz folyamán kell lebonyolítani. Bejelentéseiket az illetékes kerületi tanács mezőgazdasági csoportjainál szeptember 15- ig tegyék meg. Cserélni a sárga Mercur és Pierwios lengyel rózsaburgonyát lehet. HELYREIGAZÍTÁS A Dunántúli Napló augusztus 31-i számában a mohácsi Révkapitányság téves információ alapján valótlan adatot közölt. Pongrácz Sándor gépkocsivezető és Tatár Mihály mentőápoló nem kórházi alkalmazottak. A pénzügyőrség értesíti az érdekelt bortermelőket, hogy a bortá- rolási hely szerinti elszámolásokat folyamatosan az alábbiak szerint tartják meg. Szeptember lbén: Tiboré utca, Jakabhegy, Buzásy Abel, Visy László és Kálvária u., 12-én: Közép- és Felsőmakár-hegy és Maicár dűlő, 13-án: Bálics út, Bálics-tető, Bálics dűlő, 14-én: Kis- és Nagyszkókó, Szkókó tető. Bárány út és Bárány tető, 15-én: Kálvária-, Tettye- és Havi dűlő, Marx út. Az elszámolások naponként 8—16, szombaton »—12 óráig tartanak, személyen megjelenés kötelező és a borforgalmi adóhátralék a helyszínen kifizetendő. Ismerd meg hazádat Baranyai írók és tudósok Különös rejtvénnyel jelentkezünk sorozatunkban. Ma nem közlünk keresztrejtvényt, még csak képek felismerésével sem fárasztjuk rejtvénykedvelő olvasóinkat. Ehelyett kérdést teszünk fel, s minden megfejtőnk tudása szerint válaszoljon rá. A kérdés Így szól: Kik azok a baranyai frók és tudósok, akik megyénkben éltek vagy élnek, itt működnek, innen Írtak vagy írnak? Minden beküldött név után egy pontot kapnak megfejtőink. Gondolkozzunk, kutassunk hát emlékezetünkben> Érdemes! müe'met áthelyeztem lókai Mór ntea 2. aló (volt Deák ntes) toilWioial »»t mi alatt BLINCZ VILMOS töltőtolliavító A szerkesztősén Nemzetközi Szemle Az angof szakszervezeti kongresszus A MOHÁCSI MEZŐGAZDASÁGI TECHNIKUM NÖVENDÉKEIT nagy öröm érte az évnyitó ünnepségen. A Pedagógusok és Tanulók Takarékpénztárának budapesti munkatársa a jó eredményt elért, takarékoskodó tanulóknak átadta a 600 forintról S2ÓIÓ utalványt, amelyért sportfelszerelést vásárolhatnak. Az elmúlt tanévben több mint 20 ezer forint értékű takarékbélyeget vásároltak a fiúk. A nyári gyakorlaton és a tangazdaság! munkában szerzett keresetüket is félretették. ez magyarázza a nagy összeget. Balogh Jolán A CSILLEBÉRCI NAGYTABORBAN augusztus 30-án befejeződött a nyári táborozás. A külföldiek csoportjai is elutaztak ha- «ánikbói. Nézzük meg a táborozást a számok tükrében. Az idén négy vallásban 3 624 úttörő üdült itt. Baranyából ösz- szesen 94 fiú és 85 lány. Reméljük, hogy az itt töltött szép napok emléke erőt ad az úttörőknek az új tanév feladatainak megoldásához. Szabó Jenő Csillebérc, Május 1 altábor AZ APPOVYI TÉREN vasárnap délután fiatal házaspár hároméves kislánya sétált keresztül. A park nyugati végében kis játszótér van. A fiatal házaspár odaérve a kislányt felültette az egyik hintára, a másikra pedig a kisuny édesanyja állt rá — mivel ráülni nem tudott, hisz az nem felnőtteknek készült Nem tudom, ml volt a célja a hintázással a mamának, az-e, hogy tönkretegye a játszótér felszerelését vagy pedig, hogy súlyán változtasson — Mindenesetre ajánlom, hogy inkább a reggeli tornát vegy<4 igénybe egészségügyi eélra és ne tegye tönkre a kicsik játékát. Ediert György Az angol szakszervezetek évi kongresszusa, akárcsak a munkáspárt évente megismétlődő értekezlete, jelentős esemény Anglia politikai életében. A kötelező és kincstári ízű optimizmus esztendőkön át megkövetelte tőlünk, hogy ezeket a kongresszusokat mindig a brit munkásmozgalom balratelódásának határköveként értékeljük, még akkor is, ha ennek nem voltak vagy a1ig-al5g voltak ténylegesen fellelhető jelei. Most, megszabadulván a múltak hibáitól, a dogmatizmus teremtette kötelező optimizmustól, megint csak balra tolódásról kell írnunk az angol szakszervezetek idei kongresszusa kapcsán de ezúttal azért, mert van ilyen, éspedig nemvárt vagy legalábbis ekkora mértékben nemvárt balratolódás. Az angol szakszervezetek kongresszusa mindig is tükrözte az ország hangulatát, a munkásosztály követeléseit, mindig is hangot adott az angol politikai és gazdasági élet legfőbb problémáinak. — Míg azonban a múltban a valódi problémákat általában csak a határozati javaslatok és a küldött! felszólalások érintették és azok nem emelkedhettek a nagy többségre támaszkodó vagy egyhangú határozatok ra oviéra, most három-négy rendkívül fontos, az angol gazdasági és politikai élet és külpolitika szempontjából átfogó jelentőségű, baloldali tartalmú és szándékú határozati javaslat az angol szakszervezeti kongresszus határozata lett. Egyhangú határozatban utasította el a sokmillió tagot képviselő szakszervezeti kongresszus az angol kormány bérrögzítési politikáját. A határozat jelentőségét mutatja, hogy a szak- szervezeti kongresszus a második világháború óta először foglal el egyhangúlag ilyen álláspontot. A kongresszus utasította az országos tanácsot, gyakoroljon nyomást a kormányra, hogy az „térjen vissza a hatékony gazdasági ellenőrzésen alapuló tervgazdasághoz." Az angol polgári sajtó riadalma világosan mutatja, milyen óriási hatást gyakorolt a brightoni kongresszus bérhatározata az egész közvéleményre. A Daily Mail ezzel a címmel adott hírt a határozatról! „A szak- szervezeti kongresszus ultimátumot intéz — A nemzet a leghevesebb ipari összecsapáshoz közeledik — A jövő héten kezdődik a munkabér-csata." A News Chronicle a többi között megállapította, hogy ,jl szakszervezeti kongresszus döntése eltolta a hatalmi egyensúlyt a mozgalom kebelében... A javaslatot támogatták a jobb-, a baloldali és a centrumhoz tartozó szakszervezetek egyaránt“* Elképzelhetjük, mekkora nyomás nehezedik alulról a szak- szervezeti mozgalom vezetőire, ha indíttatva érezték magukat a bérhatározat megszavazására. Hasonlóképpen a balratoló- dást mutatja a leszerelés kérdésében hozott kedvező tartalmú határozat, valamint a szuezi-kérdésben hozott az a döntés, hogy a szuezi vitát az ENSZ elé kell terjeszteni, amennyiben az e heti kairói tárgyalások eredménytelenül végződnének. A határozat szerint az ENSZ beleegyezése nélkül semmiféle erőszakot nem szabad alkalmazni a szuezi kérdésben. Az angol 8zakszeiw’'-.r>k idei kongresszusáról tehát joggal állapíthatjuk meg: megmutatta, hogy az angol gazdasági élet romlásának hatása alatt mólóban van a kispolgári illúzióknak az angol munkásosztályra gyakorolt hatása és szükségképpen erős balratolódás érezhető az egész angol szakszervezeti mozgalomban.
