Dunántúli Napló, 1956. szeptember (13. évfolyam, 206-231. szám)

1956-09-02 / 207. szám

1956 SZEPTEMBER 8 NAPLÓ 7 Anyakönyvi hírek SZÜLETTEK: Eicher László, Perencz Ilona, Perencz Sándor, Bobos László, Bitter Magdolna, Szomolányi István, Guzi Zol­tán, Auth Erika, Máté Sándor, Vértes István, Virth Magdolna, Blum Dezső, Frik Tibor, Szo- mor Ilona, Radó Péter, Tamás Béla, Keresnyei József, Varga Rita, Jávorka Irén, Bátal Ibolya, Ceászma Katalin, Schnellee Anna, Elekes Géza, Szillka Irén, Petz Anna, Pemecker Gyula, Zority István, Ovell János, Tóth Géza, Márton János, Baumholczer Já­nos, Bobics Irén, Kántor Jolán, Jakab Sándor, Bodzái Lajos, Huppert Zsuzsanna, Fábián Zsu­zsanna, Komondi Mária, Stepper Anikó, Babina Éva, Szordel Ist­ván, Hajnal Károly, Bozsánovies Aranka. Juhász Zsuzsanna, Sár- közi Sándor, Végh István, Kapu­vári Magdolna, Varga István, Nagy György, Danes János, Maszlag Ilona, Csemák Hona, Becző Tibor, László Edit, Simon István, Nyúl Ludovika, Rudi István, Menu Ferenc, Garbai Miklós. Kiss Jolán, Tóth László, Tóth Mária, Hankisz Ilona Mül­ler Margit, Rein Judit, Lakner János. Amán Mária, Kurdi Zol­tán, Magyarváry .Tibor, Fekete Gyöngyi. HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK: Budán László mentőápoló és Wi- nis Anna gondozónő, Kálmán Sándor légmozdonyvezető és Csizmadia Frida, Benke László motorszerelő és Kovács Anna begvíiitési előadó, Hauer János adminisztrátor, és Horváth Ida, Molnár Sándor tanító és Waeger Etelka tanítónő, Járányi Sándor vasbetonszerelő és Peitler Ro­zália segédmunkás, Nikii György segédmunkás és Nagy Ilona, Terletzki Jenő autószerelő és Schrämpf Anna tanítónő, Garábi Tibor géplakatos és Molnár Ró­zsa ostyasütő, Kolompár János segédmunkás és Uinich Ilona segédmunkás, Makári 'János anyagelőadó és Palaics Mária bérelszámoló, Hrabovszkl Pál gép­kocsivezet ő és Horváth Margit takarítónő, Kovács Ferenc se­gédmunkás és Márton Ibolya, Gá­los Jenő terv- és statisztikus és Vidák Aranka egyszámlavezető, Blumscheln Géza tanító és Si­mon Mária, Bálint István hegesz­tő és Resal Mária. MEGHALTAK: özv. Garábi Istvánná szül. Horváth Katalin 54 éves, Gergics Mihály 58 éves, Bódis György 73 éves, Komlós György 78 éves, Kilecz György 81 éves, Hovorka Pál 43 éves. Krisz­tián József 74 éves, Schaffer Já­nos 58 éves, Csányi Ferenc 27 éves, Fejes Józsefné szül. Nyárai Rozália 61 éves, Francz Istvánná szül. Csurma Mánia 89 éves, Mischl Béláné szül. Pázmány Ju­lianna 35 éves, Löcze József 68 éves. Oláh János 1 hónapos, Tóth Mária 1 hetes, Soós István 74 éves. Szabó László 21 éves, Apári Júlia 49 éves. Tóth Béláné szül. Feichás Erzsébet 34 éves, Kari Magdolna 30 éves, Kónyi Ká- rolyné szül. Lovrics Teréz 86 éves, Tyukodi Béláné szül. Hor­váth Julianna 42 éves, Muszung Vince 1 napos, Bebics Irén 1 he­tes, Csák Pétemé szül. Benko- vics Mária 73 éves, Futár Gábor 1 napos, Balog Emma 7 hónapos. Újra A pécsbányatelepi pályán nem­rég fejeződött be az edzés. A sportpálya rozoga padjain kisebb csoport üldögél. Az edzés alatt élénken, széles taglej lésekkel vi­tatták a játékosok mozgását, az esélyeket, a lehetőségeket. Most arról beszélnek, amiről kedven­ceik a játékosok edzés után, az értekezleteken, — az útról, me­lyen járniuk kell az NB II. felé. Néhány évvel ezelőtt NB H-es csapata volt Pécsbányatelepnek. A labdarúgók saját erejükből hi­hetetlen szívóssággal verekedték magukat évről-évre feljebb-fel- jebb. Erejükhöz, játéktudásukhoz mérten becsületesen helytálltak az erős mérkőzéseken, néha nagy ellenfeleket is maguk alá gyűr­tek, de ezek csupán csak az akaraterő és ja szív győzelmei voltak. Mellettük állottak azok a sportvezetők, akik fáradtságot nem ismerve végezték nehéz fel­adatukat. A játékosok és a kis­számú, de lelkes vezetők azon­ban meglehetősen elszigetelten, kevés lehetőséggel küzködtek a bentmaradásért. Bekövetkezett amitől tartani lehetett: a csapat kiesett az NB H-ből. Az idősebb Játékosok és vezetők egyrésze el­kedvetlenedett. Több iátékos ab­bahagyta a futballt, mások sport­kört cseréltek, és a fiatalabbak egyszerűen nem értették meg, Tanácstagok fogadóórái I. kerület Szeptember 7-én délután 6 órá­tól Moór József és Háromszéki VUmosné az öregmeszesi szak- szervezeti helyiségben, H. kerület Szeptember 3-án délután 6 órá­tól Dörgő Mihály és ifj. Pigecz Györgyné az Ágoston téri iáit. iskolában, Zsinkó József és dr. Kolta János a Gyógypedagógiai Intézetben, Debreczeni László és Magyar Ferenc a Nagy Lajos gimnáziumban, Szeptember 4-én délután 6 órá­tól Köteles Ferencné és Vodl Mária az Ágoston téri ált. isko­lában, Betlol János és Jankó Má­ria a Budai I. pártszervezet he­lyiségében, Gellér B. Miklőené és Klemm Mihályné az Ágoston téri ált. iskolában, Gyenes József és Jandó Jenő az Ágoston téri ált. iskolában, Haies Béláné és dr. Kertész Endre a belvárosi fiú­iskolában, Bárdos Pálné és Antal György a Janus Pannonius gim­náziumban, Sziebl Antal és Mol­nár Józsefné a Ruházati Bolt irodájában, (Kossuth Lajos utca), Tóth József és Szojka Pál a Ta­nítóképző Intézetben (Kossuth La­jos utca 44.), Jéhn József a Fürdő utcai ált;> • -iskolában., -.Kovács Já­nos és Törjék! Istvánná a Laskó u. 42. sz. alatt; Tóth Gyuláné és Mohi László a Vegyiipari Nagy­kor. kultúrtermében (Bajcsy Zs. u.), Csery Istvánná és Kovács József a Vízmű kultúrtermében (Bajcsy Zs. u.>, Szeptember 5-én délután 6 órá­tól dr. Sebők Lászlóné és Váczi Júlia, Galamb Józsefné és Kriz- manics István az Ágoston téri ált. iskolában, Grichlsch Rudolfné és dr. Rudolf íLóránt az Egyetem utcai ált. iskolában, Csongor Fe­renc és Hoffmann Pál a belvárosi fiúiskolában, Szabó Sándorné és Asztalos Ferenc a Szabadság úti ólt. iskolában. Szeptember 6-án délután 6 órá­tól Gerencsér József és dr. Csor­ba Győző a MtJHOSZ Megye ut­cai helyiségében, dr. Kiss E. Vik­tor és Babies András József u. Lót, Bíró László és dr. Llssák Kálmán villanytelep (Légszesz­gyár utca 11.), Szeptember 7-én délután 6 óra­kor Juhász Károly és Odor Sán­domé az Egyetem utcai ált. Is­kolában, dr. Kodolányi János és Vaskuti József a Leőwey Gimná­ziumban, ifj. Kovács István és Pusztai József, Tatár Béla és Za- horcsek Alfonz az Ágoston téri ált. iskolában. Pataki Miklós és Tasnádi Jenő a Vasutas kultúr- otthonban, Baronek Jánosné és Varga Vilmos a nagyárpádi v. b. kirendeltségen. Szeptember 8-án délelőtt 9—12 óráig dr. Steinmetz Endre és dr. Vörös Márton a Megyei Le­véltár helyiségében (Kossuth La­jos u.), Szeptember 9-én délután 6 órá­tól Ihász Istvánná és Balogh Fe­renc a postavölgyi pártházban. IH. kerület Szeptember 6-án délután 5 órá­tól dr. Móró Vilmos a Nagysze­ben u. 4. sz. alatt, Achátz Imre a Közgazdasági Technikumban (Temesvár u. 2. sz. alatt) fogadó­órát tartanak. ÁRAMSZÜNET LESZ hálózatátépátés miaitt 3-án, hét­főn reggel 7—16 óráig a Rákó­czi út 5-től 13. számig terjedő sza­kaszon, valamint 4-én kedden reg­gel 7—7.30 óráig és 15.30—16 óráig a Rákóczi út 16, számig terjedő szakaszán; 1956 ADG. 26-1 REJTVÉNYÜNK HELYES MEGFEJTÉSE Vízszintes: 1. Maticsányec, 16. A bányászok. 39. Kellé, 48. Gádor Emil, 80. Gelencsér kerámia. Függőleges: 12. Gebauer, 14. Kompozíció. IS. Kurucokról. 24. Soltra. E heti rejtvényünk technikai okok miatt elmarad, utolsó for­duló jövőhéten, 9-ép, .......*. SP ORT az NE II küszöbén hogy most lenne szükség a leg­nagyobb erőfeszítésre. Már-imár úgy nézett ki, hogy meghalt a labdarúgás Fécsbányán. Valaki­nek fel keliett ráznia az áléit szakosztályt, valakinek el kel­lett indulni a felfelé vezető úton, ezt mindnyájan érezték. Es ha ne­hezen Is, először kínosan, ván­szorogva, de elindultak. Néhány i idősebb, tapasztaltabb vezető egy pár, a sportkörért rajongó Já­tékos és néhány jóérzésü fiatal labdarúgó volt ez a kis csapat. Számuk nem haladta meg a ti­zenötöt. Az edzések vezetését egy I régi játékosra bízták, az intéző- | séget ugyancsak a csapat egy ré- j gi játékosa vállalta. A tét nagy ; volt. A vezetők felelőssége sem lel etett kicsi. A megyei I. ősz- ( tályban indult a csapat három 1 évvel ezelőtt. A kezdeti siker­telenségek, a vereségek még na- | gyobb megpróbáltatásoknak tet­ték ki a kis gárdát. A tavaszi évadban a sereghajtók között al- vashattuk a csapat nevét. A pécsbányatelepiek azonban nem hagyták magukat. jüketi. Jürzik azonban azt is, hogy néha egyes szurkolók akar- va, nem akarva gyengítik a sportkör jó hírnevét, sportember­hez nem méltó bekiabálásaikkal, hangoskodásaikkal. A vezetők, játékosok tudják, hogy a nevelés terén még sok a tennivaló és ezt is együtt kell megoldaniok. Céltudatos, áldozatkész emberek a pécsbányatelepi sportolók, sport­vezetők, sportrajongók. Az erős akarat, céltudatos munkával pá­rosulva mindig eredményhez ve­zetett. Ezt az utat járják most a pécsbányatelepi labdarúgók. Ehhez szükséges az egész telep összefogása. Elmondta: KRIVANEK VILMOS, a Pécsbányatelepi Bányász SK labdarúgó edzője GYERMEKTORNA » A Pécsi Traktor SK gyermek­tomaszakosztálya szeptember ele­jén megkezdi edzéseit. Beiratások: szeptember 4-én, kedden dél­után 5 órakor a Szabadság úti általános iskola tornatermében; Az edzéseket vezeti: Monostori Sándor és dr. Kovács Jenő. » Az egyetemi tornacsarnokban ismét megindulnak a Haladás gyermektorna edzések. A Búk ed­zéseit hétfőn, szerdán és pénte­ken 6—7 óráig, a lányok edzését kedden és csütörtökön 6—7 óráig tartják. Uj tagok j^emíkezését a fenti időpontban fogadják el. * A Dózsa Baráti Kör kéri azo­kat a sportkedvelőket, akik a szegedi társasutazáson ré:,/avat­tok. a baráti kör Citrom utcai irodáját keressék fel. A baráti kör tagjai a Pécsi Dózsa—Do-ogi Bányász mérkőzésre jegyeiket elő­vételben szeptember 3-tól vásárol­hatják meg a Citrom utca 17. sz; alatt. Vasárnapi sportműsor Uj segítőtársakat kapott a csa­pat az üzemi és területi párt- szervezetnél dolgozó régi játéko­saitól. A segítség a legnehezebb időben, a legjobbkor jött. És las­san a siker jelei Ls mutatkoztak. Az őszi évadban már hetedik he­lyen végzett az együttes. Az ered­mények újra felkeltették a telep dolgozóinak érdeklődését, támo­gatását. Az alapos szervezést és a céltudatos edzést az elmúlt év­ben a bajnokság megnyerése kö­vette. LABDARÚGÁS: NB I. mérkőzés: Bp. Vörös Lobogó—Pécsi Dózsa Budapest, Népstadion 15.15. NB I. tartalék mérkőzés: Bp. Vörös Lobogó—Pécsi Dózsa Budapest, Sport utcai pálya 9.30. — NB II. mérkőzés: Pécsi Törek- i vés—Bp. Szikra, Törekvés pálya 17. — Nemzetközi mérkőzés: Komlói Bányász—Zwickau, Komló 17.30. — Megyei L osztályú mér­Az osztályozó mérkőzéseken ne­héz ellenfelei voltak a csapat­nak. A nagy idegfeszültséget két kiállítás és egy komoJv sérülés követte és a jól összecsiszolt együttest meg kellett bontani a legnehezebb időkben, az csztálv- zf>k alatt. így hát nem sikerült a feljutás. Ezévben azonban újra elindult a csapat az úton és a nagy cél elérése érdekében já­tékos, edző, vezető nem kímélte erejét. Január elején méteres hóban futógyakorlatokat végez­tek a játékosok, az alapozó idő­szakban, februárban, jeges tala­jon csúszkáltak a bánvász labda­rúgók a jó felkészülés érdesé­ben. Portengert kavarsatva top- poltak. fejelgettek, adogattak au­gusztusban a bajnokság megnye­réséért. És érdemes volt. Már nincs egyedül a csapat. Az a kis gár­da, arnedy három évvel ezelőtt elindult, ma már nagy tömeggé szélesedett, talán nincs is pécs­bányatelepi, akit ne érdekelne a futball. Rengeteg a lelkes női szurkoló is. A csapat mellett áll­nak, a játékosok érzik a feléjük áramló bizalmat, megbecsülést és ezeretetet. Ez. megsokszorozza ere­kőzések: pécsbányatelepi Bányász- Pécsujhegyi Bányász pécsbánya- telep 17.30, Pécsi Haladás—Pécsi Postás Tüzér utca 9, Pécsi Dózsa III—Mohácsi Bástya Tüzér utca 17.30, Pécsszabolcsi Bányász- Pécsi Kinizsi Péosszabolcs 17.30, Szigetvári Vörös Lobogó—Hidasi Bányász Szigetvár 17, Pécsi Va­sas-Pécsi Traktor, Bőrgyár pá­lya 8.30, Szászvári Bányász—Vé- ménd Szászvár 17. — Megyei II. osztályú mérkőzések: Komlói cso­port: Magyarszék—Komlói Kos- suth-akna, Magyarszék 16.30, Komlói Anna-akna—Oroszló Kom­ló 12.30, Komlói Béta-akna—Csi- kóstöttöa Komló 14, Mágocs— Komlói Vasas Mágocs 17, — Nyu­gati csoport: Beremendi Vörös Csillag—Sellyéi Vörös Meteor Beremend 14.30, Vajszló—Sziget­vári Kinizsi Vajszló 17, Baksa— Beremendi Építők Baksa 17, Szentlőrinc—Szentegát Szentlö- rinc 14, Nagyharsány—Csoboka- puszta Nagyharsány 17. — Keleti csoport: Sátorhely—Villány Sá­torhely 16, Bóly—Dunaszekcső Bóly 17, Pécsvárad—Szederkény Pécsvárad 17, Babarc—Mohácsi Bástya Babarc 17, Hosszúhetény— Kárólymajor Hosszúhatény 17. — Városi I. osztályú mérkőzések: Vasas I. Bányász—Tatarozó Va­sas I. 17, Törekvés—Vasas H; Bányász Törekvés pálya 15.30 — Megyei ifjúsági mérkőzések: Pé­csi Dózsa—Mohácsi Bástya Tü­zér u. 15.45, Pécsszabolcsi Bá­nyász—Pécsi Kinizsi Pécsszabolcs 15.30, Szigetvári Vörös Lobogó- Hidasi Bányász Szigetvár 15, Pécsbányatelepi Bányász—Pécsuj- hegyi Bányász Pécsbányatelep 17, Pécsi Építők—Pécsi Vörös Lobogó Sörgyár pálya 9.30, Pécsi Vasas- Pécsi Traktor Bőrgyár pálya 10, Pécsi Törekvés—Pécsi Postás Tö­rekvés pálya 15.30. Kézilabda: megyei női mérkő­zések: Terményforgalmi—Haladás Építőipari Technikum diákottho­na 8.30, Bástya—Dózsa Épnöloari Technikum diákotthona 9.15. vö­rös Lobogó Kesztyűgyár—Komlói Bányász egyetemi tornacsarnok 9, Pécsujhegy! Bányász—Se''-.--' Vö­rös Meteor Pécsujhegy 9.30. Szi­getvári Vörös Lobogó-Pécsi Traktor Szigetvár 19. Röplabda: területi bajnoki mérkőzések: Székesfehérvári Hon­véd-Pécsi Bástya férfi. Székes- fehérvár 10, Székesfehérvári Vö­rös Meteor—Pécsi Vörös Meteor női, Székesfehérvár 11, Komlói Bányász—Sztalinvároel Vasas Komló 10.10, Pécsi Szik'-p -Acsi Haladás női. Pénzügy pálya 10.30. Torna: Bányász SE—Vörös Me­teor SE—Szikra SE közötti tor­nászviadal, Pécsbányatelep ». Vízilabda: Pécsi Dózsa—Zala­egerszeg fiíoTOÜó 19. Osztályozó mérkőzés az OB n-be Jutásért. Ökölvívás: Budapest utánpótlás válogatott—Bányász válogatott, ba­rátságos mérkőzés, Komló sza­badtéri színpad 19.30, köszönetnyilvánítás Köszönetéinél fejezem ki a MÁV Pécs állomás dolgozói­nak és férjem közvetlen mun­katársainak, valamint mind­azoknak, akik férjem teme­tésén megjelentek és fájdal­mamat enyhíteni igyekeztek, özv. Sztán Emőné Köszönetét mondunk mind­azoknak, akik felejthetetlen édesanyánk temetésén me-je- lenésiikkel fájdalmunkat eny­hítették. Gyászoló Kopjár család Ezúton szeretnék köszönetét mondani a siklósi járási párt- bizottságnak, mert tragikus kö­rülmények között elhunyt felesé­gem temetésében segített, Tóth Antal, Nagyhajmás. RENDSZERETÖ , főzőmin­denest keresek, két személy­hez vidékre. Sásd, Kossuth utca 8. 963 NŐI munkaerőket szilvamago- eásra alkalmaz a Baranya megyei MÉK tartósító üzeme, Pécs, Bajcsy Zs. u. 19. sz. Jó kereseti lehetőségi / SEGÉDMUNKÁSOKAT azotv­hali belépéssel alkalmazunk. Je­lentkezés Komlói Mélyfúró Vál­lalatnál, 1045 ELCSERÉLNÉM pécsi kétszobás gázos lakásomat budapesti ha­sonlóért, vagy egyszoba-hallosért. E-d»klődnl: este 6-tól, telefon: 48—20. 1042 telepkezelöi vizsgával ren- de’kező villanyszerelőket, vala­min* vtlilamos-motortekeroselőket alke’mazunk. Jelentkezés: Pécsi Színn-tnyászati Tröszt Gépészeti Osztálya, Pécs, Molotov u. 9. 1046 ASZTALOS, kovács, szak- és ee-tarounkásokat azonnali be­lépés-e alkalmazunk. Mohácsi Szerárugyár. 1044 _____:_ ■ el cserélném egyszoba-kony- f>a. éléstrémrás lakásomat hason­lóért. köl*ségtéri*éss-l. disznótar­tás lehetséges. Hétfőtől este *- tői, Bokor ü. 2. 1947 AZONNAL beköltözhető családi ház eladó. Felső-Havi u. 15, 1037 TOBDA utca 41. számú egy Bzoba-konyhós családiház eladó, lakáscserével beköltöz.he*ő. Bő­vebbet: Sallai utca 35. Övári Ist­vánnál. ELCSERÉLNÉM Ungvár utcai 2 szoba összkomfortos, kertes, disz­nótartásos. esaládiházamat. ma­gaslati részen 2 szoba összkom­fortos lakásért. Érdeklődni; 16— 87 telefonta. 1031 TÁLTOS utca 39. számú ház be­költözhetően eladó. _,t__ 848 AZ ONNALI felvételre keres autó- és motorszerelő szakmun­kásokat, valamint autógumijaví­tásra betanít és alkalmaz segéd­munkásokat. Pécsi Finommecha­nikai és Motorjavító Vállalat, Bajcsy Zs. u. 12. 1041 INGATLANOK: Attila u. 1/1. sz­itáz utcai része beköltözhetőség- gel eladó. Kovácsék. — MÁV kertészet mellett 2‘/j kataszteri hold szántó gazdasági épületek­kel eladó, vagy siklósiért elcse­rélhető. Érdeklődni: Bíró. — Pécsbányatelep Istenáldásvölgy- ben 10.228 hrsz. ház 1000 négy­szögöl szőlővel és 1000 négyszög­öl gyümölcsössel eladó. Bőveb­bet helyszínen. — Dlósviszlón a 108. számú kis családiház eladó. Érdeklődni a helyszínen, Baj- naináL LAKÁSCSERÉK: Egyszoba össz­komfortos lakásom elcserélném -kétszobásra költségtérítéssel, Él- munkásház, tsz. 4. Scheinné. Ér­deklődni délután 4 Arától. — Budapesttől 20 tan-re dunapartl háromszoba összkomfortos villa- lakásomat elcserélném hasonló pécsiért. Cím: Bánhalmi Alsó- göd, Széchenyi út 7. KERESÜNK azonnali belépésre asztalosokat, gépszakmunkásokat, és szállító munkásokat vállalatunk részére. Baranya megyei Állami Építőipari Vállalat Pécs, Rákóczi út 56. SZ. 1038 HALŐSZOBA-szekrények, asz­talok, székeik, -toalett-tükör, el­adó. Rákóczi út 27. 1035 IGEN PONTOS Schaffhausen karóra, gyönyörű Komáromi Kacz kép eladó. Telefon: hétköznap 10—87. io34 A DÉL DUNÁNTÚLI Üzemélel- mezésl Vállalat azonnali belé­pésre keres egy gépkocsi rakodó munkást, valamint egy idősebb férfit portásnak. Jelentkezés: Pécs, Perczel u. 8. sz. alatt. 1033 A PÉCSI Állami Gazdaság «EV bognárt és egy fejőgulyám al­kalmaz. Jelentkezés: a volt re­oülőf-érrel szemben, a Szívta tanyán. jo32 Vizsgázott kazánfűtőt alkalmaz az Állatifehérje V. Pécs, Basa­malom u. 1030 • MEGBÍZHATÓ, Jó, férfi munka­erőt alkalmaz a Baranva mef?ye! MÉK tartósító üzeme, Pécs Bajcsy Zs. u. 16. Komoly kereseti le­hetőség. KONYHABÚTOR Új, a leg­modernebb kivitelben ’eladó in- keller asztalos. Csillag u. 22. 8 HÁZHELY az Engels utcában kővel együtt eladó. Érdeklődni: Mecsekszabolcsi üt 265/a. (Fehér­hegy) Szontag kádár. 9 KISIPARI asztal, tűzhely el­adó. Petőfi u. 30. 7 Apróhirdetések SZÖLÖMUNKAT lakáéért szak­képzettséggel vállalok. Érdeklőd­ni 16 órától, 40—29 -telefonon, Kozma. 5 ELCSERÉLNÉM gazdálkodásra alkalmas szoba-konyha mellék- hcűyiségoB (gyümölcsössel) la­kásomat, szigeti részen, főútvona­lon. Hétfőtől Bállcs u. 4/1. 4 , RADIÖ-Javltás, átalakítás, mosó­gép átkapcsolás. Hegedűs elektro­technikus, Zrínyi és Várady utca sarok. Telefon: 22—35. 11 KUKORICA eladó. Érdeklődni: délután 6—úégt Dávid, Rákóczit út 77., n. em. 6. 10 RÁDIÓT veszek. Javítok, átala­kítok. Hohmann, Aradi Vértanúk útja 11. Telefon: 43—38, 3 ELROMLOTT rádiójával ne fá­radjon, helyszínen is megjavítja, világvevőre átalakítja Bagl rádiós- mester üzeme Vasason. Lakása: Pécs, Hegyalja u. 41/3. 2 HALÖSZOBABÜTOR, konyha­bútor eladó. Beloiannisz u. 7. (volt Zsolnay). Bútorüzlet. 11 MODERN, új konyhabútor ked­vező fizetéssel eladó. Orsolya u. 31. 1 SÜRGŐSEN elcserélném száraz, szoba-konyha, speizoe lakásomat 2 szobásra. Költséget térítek. Klsboldog Asszony u. 9. 1063 GOMBOR-féle sportkocsi új­szerű állapotban eladó. Felső- Balo-kány u. 16/2. 1037 FODRASZATI cikkek Pánczél Gézánál szerezhetők be. Rákóczi út 37. Telefon: 43—36. 1064 ÜJ Danuvla 125 em*-es Csepel, új Trivoux és 442-es Orion rá­diók eladók. Rákóczi út 78. 1051 SZÉP osaládlház, beköltözhető olcsón eladó. Istálló és pajtával. Pécs. Kovács-telep, Kassa u. 4. d. u. 5—8-ig. 1054 ELCSERÉLNÉM Fehérhegy fe­letti régibérű, szoba-konyháé la­kásomat pécsiért. Érdeklődni 5 órától Szabó, Tolbuchin út 19. 1059 ORVOS albérleti lakást keres. Cím: Idegklinika, porta. 1062 BENTLAKÁSÉRT háztartási al­kalmazottat felveszünk. Horváth. Visy L. u. 19. 1061 ŰJ 125 cm*-es export CSEPEL eladó. Vas Gereben utca 12. 1060 ELCSERÉLNÉM nagy szoba, konyha, előszoba, mellékhelyisége/; lakásomat hasonló belvárosi vaw mecsekiért. Munkácsy u. 41. 1053 GYÖNGY utca (Légszeszgyár folytatása) 3. számú ház kétszer egyszobás modern lakással el­adó. Egy kétszobás lakás elle­nében beköltözhető, vagy lakás­csere nélkül egyik lakás átve­hető, 1055 HARMONIUM e gyre giszte res el­adó. Pécs, 'Rákóczi út 57., udvari emelet. 1053 2 SZOBA előszóira, és egy 3 szoba előszoba, összkomfortos családiház minden elfogadható árért sürgősen eladó. Lőcse utca 3. szám. 1050 PÉCSUJHEGY n. dűlő 99. szá­mú 717 négyszögöl részben szőlő terület, 1 szoba-konyha présház, pince, teljes felszereléssel eladó, vagy disznótartásos házért elcse­rélhető. 1052 ÖNÁLLÓ bérügyi csoportveze­tőt azonnali belépésre felvesz a Pécsi Sütőipari Vállalat Pécs. Rákóczi út 25. 16 ÜJRENDSZERÜ, modem í sze­mélyes rekamié eladó. Petőfi u. 26. 6zám. VIDÉKI élelmiszerboltunkba szak­képzett boltvezetőt alkalmazunk. Jelentkezés az Északbaranyame- gyed Népbalt Igazgatóságán, Pécs, Rákóczi-út 50. 931 A Baranya megyei Kéményseprő Vállalat (Pécs, Ibárruri Dolores u. 3.) 14—16 éves általános isko­lát végzett kéményseprő tanulókat és 25—30 év közötti segédmunká­sokat felvesz. KŐMŰVESEKET, kőműves segéd­munkásokat, villanyszerelőt ke­res azonnali belépésre a Bogád- mindszenti Állami Gazdaság, Bo- gádmindszent. 933 150 CM*-ES ZeUca motorkerék­pár eladó. Magyarmecske, Fehér­vári. AZONNAL alkalmazunk állandó munkára vízvezetékszerelőt a pécsi és pécskömyéki munka­helyeinkre. Jelentkezni lehet: 3. sz. Mélyépítő V. munkaügyi osztályánál, Pécs, Malomi út 80/a 938 NAGY gyakorlattal rendelkező, megbízható kádárt állandó mun­kára alkalmaz a Baranya megyei Mezőgazdasági Termékeket Érté­kesítő Szövetkezeti Központ tar­tósító üzeme, Pécs, Bajcsy Zs. u. 18. 937 SZŐRSZÁLAIT rövidhullámú gé­nen nyomtalanul, örökre eltávo­lítja. továbbá pattanásos, zsíros, szépjős. foltos bőre meríszénöl- het. Bánőo-ffi József kozmetikus, verlangst. VI., Jókat tér 3. 106 ÚJSZERŰ állanotban lévő piros export motorkerékpár eladó; — Derkovics u, 3, , • NSU oldalkocsis újszerű eladó, vagv elcserélhető. Kossuth L. u 43, Tel,: 43—50; 1056 K'VTTANY János tüzifs fűré­szelő telef inszáoia 10-01, Alkot­mány u, 64 ____ 810 BÉ CSI gyártmányú zongora, éléskamrába való álló polc Ol­csón eladó. Sztálin út 27. 829 ELADÓ villanymotor, lakatos és kovács szerszám. Bővebbet le­vélben: Jäger, Szentlőrinc. 804 EGY komplett asztalos-szer­szám enyvező bakkal eladó, mű­hely is átadó. Tavasz u. 27. 791 RÖVID fekete zongora. Angster harmftnium eladó. Gábor utca 4.. emelet 4. 790 HAROMSZOBA összkomfortos fő- bérleti lakást cserélnék egyszer kétszoba-összkomfortosra, és egy egyszoba-konyha-éléskamráfi la­kásra. Tompa M. u. 46. 525 MOHÁCSON Tolbuchin u. 67. szám alatti kétszobás és melték- helviséges házamat elcserélném pécsi hasonlóval, esetleg csak lakáét cserélnék. *13 SÉTATÉRNÉL kettőszoba-mel- lékhelyiséges házrész, minden el­fogadható árért eladó. Bővebbet házgondnoknál, Molotov u. 16. 830 JÖKARBAN lévő vasihordókat veszünk. Címeket Borforgalmi Vállalat Célgazdasága, Pécs, Szent István tér, címére kérjük le­adni. 860 VTZSGAVAL rendelkező kazán­fűtőt alkalmaz a Pécsi Porcelán­gyár. 857 BETEG mellé Idősebb munka­bíró nőt alkalmazok. Triebel La­jos, Mecsekalja, Monostor u. 25. AZONNAL beköltözhető két- szoba-két konyhás, mellékhelyt- séges családi ház sürgősen el­adó. Pée.v-SzabolcB, Bajtárs út 2. sz. 842 VÄZSNOKON az 99-es gazda­sági ház beköltözhetően, 1300 négwögöl gyümölcsössel és szántóval eladó. Érdeklődni a helyszínen, utolsó állomás; Sásd. *44 5 HEKTOS, kétköotayeges szőlő­prés eladó. Jakabhegyi üt 6. 845 TAMÁS Kálmán motoros fa­fűrészelő telefonszáma: 39-91. György utca 6. sz. 854 HÁZHELYEK eladók a magss- ltiti úton. Bővebbet: Marx u. 75. 853 BEKÖLTÖZHETŐ szoba-konyha, éiískamrás ház sürgősen eladó. Hosszúhetény, Iskola u. 26. Tóth János. »55 BŐRKABÁT, lrhabunda festést, tisztítást vállal ígért tímár-mű­hely, Szabadság út 5; 863 segédmunkásokat villany­szerelők mellé alkalmazunk. Szak­munkásképző tanfolyam bizto­sítva. „Megyevill”. Pécs. Lyceum u* <1 ' . ........_ M SA SDTŐL 2 km-re Vázán okon egyszoha-konyha, tatáiéival. 309 négyszögöl területtel, bontásra is eladó. ÉrdeiklódnJ: ád Bartalo- vios János PécséSzabolos, Tol­buchin utca 162. sz. 909 KERESÜNK Ipari tanulókat 16 éves kortól 18-ig. vm. ált. iskolai végzettséggel. Alkalmazunk kőmű­ves segédmunkásokat és kubi­kosokat is. Jelentkezés: Komló. 49. sz. Építőipari Vállalat, mun­kaügyi osztályán. 883 ELADÓ elsőgyártmányú, első teleszkópos, 125 crrP-es export Csepel motorkerékpár újszerű ál­lapotban, és egy 300 kg-os mér­leg. Sztálin út 59. 876 ELCSERÉLNÉM szöba-konyha- előszoba, mellékhelyiséges, gaz­dálkodásra alkalmas lakásomat szigeti részen, sertéstartás van. Tompa Mihály utca 39. szám, Ke­nyeres. 875 50 ÉVES jő megjelenésű Iparos 50 ezer forinttal elmenne család­tagnak egyedülálló, hozzávaló nő­höz. Címeket kérem Vásári Ba­lázs Pécs, Molotov utca 13. szám alá leadni. — Lehet Pécs kör­nyékén is. 398 125 CM'-ES Wanderer motor­kerékpár és Horch 96 basszuson 10 színváltós tamgóharmonika el­adó. Lyceum u. 6. 897 400 NÉGYSZÖGÖL SZŐIS gyü­mölcsössel, épülettel, terméssel el­adó, vagy kertes házért elcserél­hető, szigeti részen. Brassó u. 16. 896 ■VAJSZÍNŰ, mély, csehszlovák gyártmányú gyermekkocsi eladó. Pécs, Rudas László u. 39. 895 A PELLÉRDI buszmee.illóhoz közel eladó 3 darab szőlő »80. 900 négyszögöl. Érdeklődni: Kala­ntét més asztalosnál, bármikor. 894 5 KÖBMÉTER gerenda és szalu­fa eladó. Dicsérd 186. szám. 904 kombin Altszekrény, rádió- asztal, virágállvány eladó. Alaó­balokány u. 44; »05 FELSÖ-BALOKANY ü. 30. számú ház eladó, harmónium bérbe, vagy eladó. 893 KÉT szobás, fürdőszobás, ker­tes családi ház beköltözhetően el­adó. Hatház utca 17. 890 SZEGEDI kétszobás-összkomfor­tos központi lakásomat elcserél­ném hasonló péősiért. Érdeklődni: Telefon: 44-49. 892 CSERKÚT határában, országút mentén 1 700 négyszögöl föld. prí­ma sülilyesztős Pfaff varrógép: komplett fekete ebédlőbútor el­adó. Kovács, Attila utca 11/1. sz. 887 SZEKERES ciánozó olcsón, rész­letfizetésre is ciánoz, Pécs, Tety- tya utca fc ....._i. ... M

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom