Dunántúli Napló, 1956. augusztus (13. évfolyam, 180-205. szám)

1956-08-18 / 195. szám

NAPI ö

1956 AUGUSZTUS 18

CÁ

mat

NAPLÓ

Emberség dolga • • •

Két hétig üdültem Pécsett. Most mégsem arról akarok írni, milyen jól éreztem magam e szép városban. Egy kis történetet szeretnék csupán elmondani,

Hétfőn, déltájban történt. Álltam az Ágoston téren, amikor fentről sebesen jött egy kerékpáros, a csomagtartón egy kisfiúval.

A rendőr megállította és már vette is elő a blokkot. Azután látva, hogy a kisgyerek kezét és lábát leforrázta, visszatette blokkját, sőt azt mondta a férfinek: siessen, hogy midnél előbb elérje az SZTK-t.

Mivel kerékpárral voltam, utánuk hajtottam. Amíg a kisfiú elsősegélyben részesült, a férfi mentőt szerzett és a sérültet a klinikára szállították.

Megtudtam, hogy a kerékpáros az utcán szedte fel a leforrázott gyereket. Sietve betért egy tejboltba, hogy az égési sebet tejfellel megkenje és enyhítse a gyerek fájdalmát, amíg az SZTK-ba nem ér.

A rendőr nem mondta meg a nevéti csak annyit szólt: „Emberség dolga, kedves elvtárs."

A kerékpáros férfi nevét mégis megtudtam. Komád Lajosnak hívják. Ismeretlenül is köszönöm néki nemes tettét.

VARGA FERENC a budapesti Láng Gépgyár dolgozója

Hol müyelödjiink, hol szórakozzunk?

A PÉCSI RADIO MŰSORA

18.0«: Hírek.

18.03: Riportműsor: AJctk magas kitüntetést kaptak. — Az emberibb éiet útján. — Sport. — Hétvégi Jó tanácsok. —

18.10: Mai postánkból.

18.15: Ilona-napi köszöntő: A Pécsi Rádió zenés Jutalomműsora.

18.30: Délszlávnyelvü műsor,

SZÍNHÁZ

Nyári szünet:

MOZI

Park: Ok ketten. (5; 7 és 9 érakor).

Kossuth: Utak és sorsok, (fél !, fél 7 és fél 9 órakor).

Petőfi: És megfordul a szél. (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor).

Építők: Pármai kolostor (5 és 7 órakor).

Kossuth (Mohács): Esküvő akadályokkal. (fél 7 és fél 9 órakor).

Május 1. (Vasas II.): Balkezes újonc. (8 órakor).

Jószerencsét (Pécsszabolcs): Párizs és tavasz. (6 és 8 órakor).

Zrínyi (Szigetvár): Csillagos szárnyak. (fél 9 órakor).

Május 1. (Komió): Vörös és fekete II. (fél 7 és fél 9 órakor). Csak 16 éven felülioknek!

Szabadság (Komló): Füst az erdőben. (6 és 8 órakor):

VASÁRNAPI MATINÉ- MŰSOR

Vasárnap:

Park: Szitakötő.

Kossuth: En és a nagyapám.

Petőfi: Modern kalózok.

Jőszerencsét (Pécsszabolcs): Érettségi bizonyitvány.

Orvosi ügyelet

A Megyei Rendelőintézet biztosítottjai részére sürgős esetek ellátásara ünnepi ügyeletes szolgálatot tartanak aug. 18-án déli 12 órától 20-án reggel 6 óráig és 1956. aug. 20-án reggel 6 órától aug. 21-en reggel 6 óráig a következő orvosok:

I. tömb: a város nyugati fele Széchenyi tér, Sztálin u., Bajcsy Zs. u. és a Siklósi úttól nyugatra Pellérd felé eső részen:

1956. aug. 19-én: dr. Bajtay Ist- ván. I.akás: Bajcsy Zs. u. 5. Telefon: 30-58.

1956. aug. 20-án: dr. Papp István, lakás: Szabadság u. 6. Tel.: 26-70.

II. tömb: a város keleti fele Pécsvárad felé.

1956. aug. 19-én: dr. Horváth Tivadar. Rendel: Ady E. u. 81. sz. körz. rend., délelőtt 9—10, délután 4—5-ig. Telefon: 43-39.

1956. aug. 20-án: dr. Kiss E. Viktor. Rendel: Ady E. u. 81. Telefon: 27-53.

III. tömb: Gyárváros, Üszög, Újhegy, Pécsszabolcs, Meszestelep.

1956. aug. 19-én: dr. Liebmann Kornél. Lakás: Ujmeszes, Keller J. u. 24—91 (36. mell.)

1956. aug. 20-án: dr. Palotay György. Lakás: Buzsáky u. 9., tel.: 48-91.

IV. tömb: Pécsbányatelepi ré- szpn.

1956. aug. 19-én dr. Konkoly T. A. Rendel: pécsbányatelepi körz. r. Telefon: 13-28. (üzemi telefon).

Aug. 20-án: dr. Nlkolov László. Rendel: Pécsbányatelepi körz. r. Lakás: Pécs VI. Gesztenyés u.

Az t—II. tömb betegei lakásán keressék fel az orvost délelőtt 9— 10 és délután 4—5-ig, más időben u lakásán tartózkodik, és a fekvőbetegeket látogatja.

A III. tömb Járóbetegei délelőtt 9—11-ig az újmeszesl körz. orvosi rendelőben keressék fel az orvost. Ebben az időpontban a fekvőbetegekhez való kihívást Is ide kell 3eadni. Máskor a lakásán tartózkodik.

A IV. tömb Járóbetegei délelőtt 9—11-ig a pécsbányatelepi rendelőben keressék fel az orvost. Ebben az időben a fekvőbetegekhez való kihívást is ide kell leadni. Máskor a lakásán tartózkodik. A fekvőbetegekhez való kihívást reggjel 8, de legkésőbb délelőtt 10 óráig kell az ügyeletes orvosnak bejelenteni, mert a későbbi kihívásoknak aznap már nem tud eleget tenni.

az Állatorvosi

ÜGYELETES SZOLGALATOT

a város egész területén augusztus I9-én reggel 7 órától 20-án reggel 7 óráig dr. Révész Kálmán szak- állatorvos (lakása: Szabó József u. 9., telefon: 45-89), augusztus 20-án reggel 7 órától 21-én reggel 7 óráig dr. Horváth Csongor kerületi állatorvos (lakása: Alkotmány u. 12.. telefon 16-18) látia el. Elsősegélynyújtásnál vehetők igénybe:

Május 1: (Vasas rí.): Titokzatos

lelet;

Kossuth (Mohács): Boldogság madara;

Zrínyi (Szigetvár): Kiskrajcár; Május 1, (Komló): Kincskeresők; Szabadság (Komló): Ezerarcú hős.

, MESEDÉLELÖTT

Augusztus 19-én; vasárnap délelőtt 11 órakor ;,Az aranyhajú királylány’* címmel a Doktor Sándor Művelődési Házban mese délelőtt lesz;

ELŐADÁS

;;A daganatos megbetegedések

felismerése és megelőzése” címmel dr. Görcs Jenő. egyetemi adjunktus augusztus 22-én, szerdán, este 7 órakor a Doktor Sándor Művelődési Házban előadást tart, és a helyszínen válaszol a feltett kérdésekre. Kérdések írásban előre leadhatók a Művelődési Ház irodáján,

FILMVETÍTÉS

A Tiszti Klubban ma este fél 9 órakor a ;,Három jóbarát” című csehszlovák fűmet vetítik. Belépés csak klubigazolvánnyal;

ELMARAD

A FONYODI IBUSZ VONAT Az IBUSZ hétvégi külön vonat' indítását hirdette augusztus 19-r’e Fonyódra. Az IBUSZ közli, hogy a vasárnapi fonyódi küiönvdnat elmarad. A megváltott jegyeket az IBUSZ nyolc napon belül visz- szaváltja.

Komlón a csecsemótejct kiszolgáló boltok vasárnap, augusztus 19-én reggel 7-től 9 óráig tartanak nyitva.

1856. augusztus 16.

Névnap: Ilona;

Ügyeletes gyógyszertárak: 1. sz.

gyógyszertár, Széchenyi tér 2. Tel.: 17-85. — 8. sz. gyógyszertár, Kossuth Lajos u. 81. Tel.: 23-94. — 12. sz. gyógyszertár, Doktor

Sándor utca 47. sz. Telefon: 13-53.

Időjárásjelentés: Észak-Európán ciklonok sora vonul keresztül nyugatról-kelet felé, változékony csapadékos, hűvös időjárást okozva; Az ötvenedik szélességtől délre csendes száraz és lassan melegedő az idő.

Várható időjárás szombat estig: ma kevés felhő, száraz idő. holnap főként északon: felhőátvonulások; legfeljebb néhány helyen esővel, helyenként élénkebb délnyugati-nyugati szél. A meleg fokozódik;

Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel: 12—15, legmagasabb nappalt hőmérséklet szombaton 27—30 fok között;

Pályázati hirdetmény

A Vas megyei tanács egészségügyi szakiskolája Szombathelyen szeptember 15-én ápolónőképzöt Indít. A tanfolyam két éves, bentlakásos. Jelentkezhetnek mindazon 18—30 éves nők, akik az általános iskola Vni; osztályát legalább jó eredménnyel elvégezték.

Szükséges Íratok: 1. Utolsó Iskolai bizonyítvány;

2. Saját és szülői vagyoni bizonyítvány;

3. Anyakönyvi ldvonat;

4. Sajátkezűleg írt részletes önéletrajz;

5. Orvosi bizonyítvány;

Az így felszerelt kérvényt a pályázók szeptember 10-lg küldjék el a Vas Megyei Tanács Egészségügyi Szakiskolája Igazgatóságának Szombathelyre;

SPOR T

Nemzetközi labdarugó mérkőzés, érdekes kézilabda, kosárlabda-mérkőzések az ünnepek sportműsorán

A Dózsa Baráti Kör

külön autóbuszt indít Szegedre a Szegedi Haladás—Pécsi Dózsa mérkőzésre. Az autóbusz vasárnap reggel 5 órakor indul a Nádor szálló elől. Visszaérkezés hétfő este 11 órakor. Részvételi díj 83 forint. Jelentkezni lehet szombaton délig a Dózsa Baráti Kör új irodájában; Citrom u. 14. szám alatt.

A megyei II. osztály keleti csoportjának állása

1. Villány

12

8

2

2

28:15

18

2. Sátorhely

12

7

3

2

33:12

17

3. Töttös

12

6

3

3

17:18

15

4. Szederkény

12

7 ■

5

30:25

11

5. Pécsvárad

12

6

1

5

19:18

13

6. M. Bástya U.

12

5

1

6

25:22

11

7. Károlymajor

12

5

1

6

23:21

11

8. Lánycsók

12

5

1

6

23:30

11

9. Bóly

12

4

2

6

23:25

10

10. DuTiaszekoső

12

4

1

7

15:23

9

11. Hosszúhetény

12

4

8

16:22

8

12. Babarc

12

2

1

9

10:31

5

Az alkotmány ünnepén gazdag és érdekes sportesemények lesznek Pécsett. Vasárnap délután a Törekvés sporttelepén nemzetközi labdarúgó mérkőzés lesz. A Pécsi Törekvés a lengyel vasutas válogatottal mérkőzik. A két csapat találkozójára negyed 6 órakor kerül sor. A nemzetközi mérkőzés előtt a Kaposvári Kinizsi NB. Il-es csapata a Törekvés vegyes csapatával találkozik. A mérkőzések előtt és a szünetekben sem fognak unatkozni a nézők. A MÖHOSZ modellező repülő klubja tart bemutatót. Ennek keretében léggömb vadászatot, kismotoros gépvontatást, valamint kismotoros gépüldözést tartanak. A műsor negyed 3 órakor kezdődik a Törekvés sporttelepén.

*

Az Építőipari Technikum diákotthonának udvarán (Jókai utca) létesített új kézilabdapályán ma délelőtt kezdődnek meg a hat város kézilabda tornájának mérkőzései. Budapest, Debrecen, Miskolc, Győr, Szeged és Pécs. férfi és női kézilabda csapatai lépnek majd pályára. A torna megnyerésére a férfiak csoportjában Budapest csapata mellett Miskolc együttesének van esélye. A helyezésekért a debreceniek, a győriek, a szegediek és a pécsiek vívnak nagy harcot. A nőknél már kiegyensúlyozottabb a mezőny. Az elmúlt évben Debrecen csapata győzött, a debreceniek az idén is szeretnék megismételni tavalyi jó szereplésüket. Budapest csapata lesz a legkomolyabb ellenfelünk. A mérkőzéseket ma fél 10 órakor kezdik, két férfi és két női találkozót játszanak. Délután fél 3 órakor folytatódnak a küzdelmek és ekkor egymásután négy férfi és négy női mérkőzést bonyolítanak le. Úgy vasárnap délelőtt, mint délután, három férfi és három női mérkőzésre kerül sor. A torna mérkőzései hétfőn délelőtt fejeződnek be. Ekkor is három női és három férfi találkozót bonyolítanak le. ^

A Törekvés tornacsarnokában

ma délután négy női és négy férfi vasutas csapat részvételével kezdődnek meg az 1056. évi Törekvés Kupa kosárlabda döntőinek mérkőzései. Az ünnepélyes megnyitót háromnegyed 3 órakor tartják. Az első mérkőzést fél 4 órai kezdettel játsszák. A mérkőzések vasárnap reggel 8 órakor folytatódnak és délután 5 órakor sorra kerülő niérkíi^écetrlfel feleződnek be. A döntő jellegű találkozókat a nemzetközi labdarúgó mérkőzés után játsszák le.

♦

A megyei labdarúgó bajnokság T. osztályában sorrakerülő mérkőzések közül a Pécsszabolcsi Bányász—Pécsúj hegyi Bányász, a Pécsbányatelepi Bányász—Pécsi Postás, és a Pécsi Vasas—Szászvári Bányász mérkőzések emelkednek ki.Ma délután a Verseny utcai sporttelepen 6 órai kezdettel a Vasas-Szászvári Bányász találkozót rendezik meg. Vasárnap sorrakerülő mérkőzések: Pécsszabolcsi

Bányász—Pécsújhegy, Pécsszabolcs 17. Pécsbányatelepi Bányász—Pécsi Postás Pécsbányatelep 18, Pécsi Traktor—Pécsi Vörös Lobogó, Traktor pálya 17.30, Szigetvári VL.—Pécsi Építők, Szigetvár 17.30, Mohácsi Bástya—Hidasi Bányász,

Mohács 17. A Haladás—Véménd és a Pécsi Dózsa—Pécsi Kinizsi mérkőzéseket későbbi időpontban játsszák le. Bajnoki mérkőzések lesznek a megyei II. osztályban, valamint a megyei ifjúsági bajnokságban és a városi I. osztályban is.

*

A Ealokány-Mgeti teniszpályákon pénteken délután kezdődtek meg az országos vidéki minősítő tenisz-verseny mérkőzései. Az egyes számokban szép mezőnyök indultak el. Több vidéki éljátékosunk is pályára lép. A pécsiektől a legjobb szereplést Laczkó Páltól. Molnár Istvántól, Káplán Istvántól, Tamás V.iától, dr. Ambrus- nétól, és dr. Bajtainétől várhatunk. A döntő mérkőzéseket vasárnap délután és a hétfői nap folyamán játsszák le. ^

A városi TSB hétfőn az Alkotmány napján rendezi meg az Építők és a Szikra tekepályáján a ..Mecseki Kupa” nagy teke tornáját, melyen a Győri Vasas, a Szegedi Törekvés, a Csepeli Vasas, a Bp. Dózsa, a Pécsi Építők és a Pécsi Szikra csapatai indulnak el.

*

A Balokány-fürdőben úszóvér- senyek lesznek az ünnepek során. Vasárnap az uszodák közötti oos- taverseny harmadik fordulóját tartják, hétfőn pedig a Dózsa rendez minősítő versenyt, majd utána látsszák le a Pécsi Dózsa, Bp. Törekvés területi vízilabda-bajnoki mérkőzést.

*

A Pécsi Dózsa ma délután a Tüzér utcai sporttelepen néhány számból álló atlétikai versenyt rendez. Versenyszám férfiak: D0

eát; 200 m. 800 m, távolugrás,

rúdugrás, súlylökés, diszkoszvetés.

Nők: 100 m, 80 gát, távolugrás és magasugrás. Ugyanekkor a megyei utánpótlás keret edzést tart. A verseny 5 órakor kezdődik •

*

A Pécsi Dózsa vasárnap Szegeden játszik az NB 1. sorsolása szerint a Szegedi Haladással. A két csapat találkozójának a kieses szempontjából van igen nagy jelentősége. Mindkét csapat a veszélyes zónában tanyázik. ahol igen sokat számít egy-vagy két pont megszerzése. A, győztes csapat jelentős lépéssel jut előre a kiesés elkerüléséért vívott harcban.

Az erőviszonyok kíegyenlítte-t- nek látszanak. Igen szoros eredmény várható. Kétségtelenül a szegediek otthonukban előnyös helyzetben vannak, hiszen élvezik a hazai szurkolótábor buzdítását. Nehéz feladatot kell megoldaniok a pécsi játékosoknak, ha sikeresen akarnak szerepelni. A Dózsa még nincs a legjobb formában. \ legutóbbi mérkőzéseken még az eddig igen megbízhatónak bizonyult védelem 1s többször kihagyott;, ennek következménye volt a salgótarjániak két gólja is. S a pécsi csatársor még most is eléggé gólképtelen. A hírek szerbit új összetételű csatársorral próhá1- kozik vasárnap a Dózsa. Az eddigi mérkőzéseken hiányolták a szurkolók. hogy nem foglal koz? at i*k eléggé a szélsőket. Kamondi és Ooova személyében, most két dületes, gyors kapuratörő. iá?ét-^s szerepel a széleken, s remére ő- leg ez megváltoztatja az epvüt4°s eddigi látékmodorát. Valószínűiig a szegediek is támadó látszanak és ígv a pécsi cse*-5- -oknak könnyebb dolguk le^z. mint a zártan, keményen védekező csapatokkal szemben.

Szombati sportműsor: • Labdarúgó eredmények

Labdarúgás: megyei I. osztályú mérkőzés: Pécsi Vasas—Szászvári Bányász Verseny u. 18, Városi I. osztályú mérkőzés: Törekvés II.— Bástya, Törekvés edzőpálya 17.

Kézilabda: a hat város kézilabda tornájának mérkőzései Budapest, Debrecen, Szeged, Miskolc, Győr, Pécs férfi és női csapatainak részvételével. Epitöipari Technikum diákotthona 9,30, és 14.30.

Kosárlabda: A kosárlabda Törekvés Kupa döntői. Törekvés tornacsarnok. Ünnepélyes megnyitás 14,45. Bp. Törekvés—Debreceni Törekvés női mérkőzés 15.30, Bp. Törekvés—Debreceni Törekvés férfi mérkőzés 16.45, Komáromi Törekvés-Pécsi Törekvés női mérkőzés 17.50, Szombathelyi Törekvés- Pécsi Törekvés férfi mérkőzés 19.

Tenisz: A VTSB. minősítő versenye az alkotmány ünnepének tiszteletére, városi teniszpályák 8.30 és 15 órakor.

Atlétika: A Pécsi Dózsa versenye Tüzér utca, 17.

* Az őszi nemzetközi mérkőzésekre készülő magyar válogatott koretet összeállították. Több pécsi labdarúgót Is számításba vettek. Az A válogatottba Hegyi Sándor, a B válogatottba Danka Imre, az utánpótlásba pedig Szőcs János került a Dózsa játékosai közül.

Megyei n. osztályú mérkőzések: Komlói csoport: Sásd—Oroszlő 3:9, Magyarszék—Anna-akna 4:0, Csi- kostöttös—Komlói Bányász II. 1:4, Komlói Béta-akna—Komlót Kos- suth-akna 4:1. Keleti csoport Lánycsók—Szederkény 2:4, Dunaszekcső —Hosszúhetény 1:2, Villány—Pécsvárad 3:2, Mohácsi Bástya II—Töt- tös 4:0. Babarc—Boly 3:2, Károly- major—Sátorhely 0:3.

Városi I. osztályú mérkőzések: Honvéd—Vasas I. Bányász 1:2, Erőmű—Vendéglátó 0:1.

Megyei I. osztályú mérkőzés: Pécsújbegyi Bányász—Dózsa III. (1:1). A kél csapat találkozójára szerdán délután került sor Újhegyen.

Megyei II. osztályú mérkőzések, nyugati csoportja: Kémes—Bere- mendl Vörös Csillag 1:2, Szigetvári Kinizsi—Nagyharsány 4.0, Vajszló —Stkilós 1:1, Be re men du Építők —Szentegát 4:1, megyei Ifjúsági mérkőzések: Traktor—Pécsbányatelepi Bányász 0:0, Postás—Szigetvári Vörös Lobogó 6:0, Építők— Pécsszabolcsi Bányász 1:2, Pécsújbegyi Bányász—Mohácsi Bástya 1:1, Hidasi Bányász—Pécsi Kbiizsl t:7.

— HALÁLOZÁS. Vajda Géza ny. rendőrőrnagy elhunyt, temetése ma délelőtt 11 órakor.

— Guth Antal temetése ma délután 4 órakor, Komlón.

köszönetnyilvánítás

Köszönetemet fejezem ki mindazoknak, akik özv. Brenner Jenőné temetésén résztvet- tek és virágokkal adakozfxk. özv. Hoffmann Miksáné

BALATONFENYVES legkellemesebb helyén téli lakásnak is alkalmas kettöszobás, mellékhelyiséges beköltözhető villa eladó. — Érdeklődni: Balatoniényves, Kölcsey u. 5. Fenyvesi György.

AKI a Petőfi- és a József Attila u. sarkán lévő telefonfülkében augusztus 16-án megtalálta pénztárcámat, • legyen szives adja le a benne lévő pecsét- és jegygyűrűt; Megyeri út 25-be.

547 NÉGYSZÖGÖL szőlő sürgősen eladó Patacs. Cím: özv. Makár Istvánná Pécs, Megyeri út 13. sz. Telefon: 38-91.

EGY 100-as Sachs sürgősen eladó. Bükkösd, Becsall u. 9.

EGY kétszámyas. vasredőnyös, majdnem új üzletajtó és egy 32 négyzetméteres sátorponyva eladó. Bagó Ágoston, aörcsöny.

KÉT kereskedelemben jártas férfit vagy nőt fizikai munkára keresünk szeptember elsejére. Jelentkezés: Játék Nagyker, Váll. Rákóczi út 68.

LAKATOST és férfi segédmunkást alkalmazunk. — Pécsi Növényolajipari V. Batthyány U; 2.

A KÉMESI Földművesszövetkezet sürgősen vesz egy használt, de JÓ állapotban lévő 10—12 kalapácsos darálót és egy használt 16—20 lóerős villanvmotort. Érdeklődni levélben vagy telefonon: Földművesszövetkezet Kémes. Telefon 5.

A PÉCSI épületanyagfuvarozó vállalat rakodókat alkalmaz. Jelentkezés naponta Megyeri út 50. szám alatt a vállalat munkaügyi osztályán 8—12 óráig.

125-ÖS piros Csepel eladó. Felsőmalom U; 12*

Apróhirdetések

A 21. SZ. Autóközlekedési Vállalat gyakorlott gépkocsivezetőket és idősebb lakatost keres raktárosnak. Mohácsi főnökségére gépkocsivezetőket és segédmunkásokat felvesz. Jelentkezés Pécs, Rózsa Ferenc u. 22.

A VAJSZLÓ és Vidéke Körzeti Földmüvesszövetkezet fedett Deutz —Diesel gyártmányú vontatójára jogosítvánnyal rendelkező, szerelésben Jártas vezetőt keres. Fizetés kollektív szerződés szerint. Jelentkezés: Murai Gusztávnál, Pécs, Munkácsy Mihály utca 27. Telefon: 40—42.

250 KÖBCENTIS Csepel oldal- kocsival, kitűnő állapotban eladó. Erzsébet u. 20.

KONYHABÚTOR, hálószoba, kombináltszekrény eladó, volt „Rózsa bútorosnál” Sállal u. 38.

ESKÜVŐRE, eljegyzésre zenélést vállalok (hegedű, harmonika) Poszák, Árpád utca 17.

Berky Irén

és

Rabb József

magyarnóta estje

augusztus 18. és 19-én lesz.

Ráday László

énekművész 20-án énekel az

i Inristaházban.

KÉT egyajtós, egy kétajtós szekrény, négy szék, két sublót, varróasztalok, biedermeier eladó. Bajcsy Zsilinszky utca 7. Tszölich asztalos.

GÖRÉBONTÁSBÖL származó gerendák, padlók, lécek, palák eladók. Rákóczi út 71. I. 5.

ELCSERÉLNÉM pécsi, kétszobás, gázos, összkomfortos belvárosi lakásomat budapestiért. Molotov (volt Mária) utca 45. I. 2.

ELCSERÉLNÉM egyszoba-écony- hás-éléákamrás, dlsznótartásos lakásomat hasonló, nem hegyen lévő, nem disznótartáso6ért. Vas Gereben utca 9. Nagy.

VIII. általános iskolát végzett, 17 évesnél fiatalabb pécsi lakosokat kőműves, ács és tetőfedő szakmára Iparitanulónak felveszünk. Pécsi Építő és Tatarozó Vállalat. Pécs, Molotov utca 35.

VÖRÖSRÉZ fürdőszoba-kályha, nagyobb méretű gyermekágy matraccal, fekete női télikabát, nyolcévesnek való drapp tavaszikabát, szegletes kihúzható ebédlőasztal eladó. Alkotmány u. (Makár) 44.

SZŐLŐ gyümölcsössel; gazdálkodásra alkalmas, lakható présházzal eladó. Ugyanott használt tetőfa, ajtók, ablakok, egykerekű tragacs vásárolható. Mezőszél u. 52. szám.

FESTŐ és kőműves szakmunkásokat, segédmunkásokat alkalmazunk. Pécsi Építő és Tatarozó Vállalat, Molotov utca 35.

TÍZ férfi segédmunkást keres a Pécsi Bőrgyár azonnalra.

HASZNÁLT ablak és pala eladó. Vorosilov utca 33.

ÉPÜLETFA és szénpor téglaégetéshez eladó. Kertváros, Nyárfa utcában az új építkezésnél.

A SOPIANA Gépgyár képesített könyvelőt sürgősen felvesz.

A PÉCSI Porcelángyár felvesz vizsgával rendelkező kazánfűtőket és egy munkásnőt napi négy órára.

ÜZEMKÉPES 220-as Puch motor- kerékpár sürgősen eladó. Kandó Kálmán u. 10.

RIGÓDER tetőn 476 négyszögöl szőlő sok gyümölcsfával eladó. — Érdeklődni: Kéméndi Ferenc, Bor- bálatelep 52.

BÉCSI gyártmányú, angolmecha- nikás, körpáncélos zongora eladó. Pécs, Kossuth Lajos u. 36.

BEKÖLTÖZHETŐ, új, kertes családi ház (kétszoba. konyha, éléskamra, nyárikonyha) épített fáskamrával. sertósóllal, baromflóllal eladó. Pécs-Gyárváros, Remény u. 32. szám.

A BARANYA Megyei Építő és Tatarozó Vállalat alkalmaz kőműveseket, segédmunkásokat, bádogos, vízvezetékszerelőket, idénymunkára kubikosokat. Vidékieknek szállás biztosítva. Jelentkezés Pécs. Beloiannisz utca 4—6 szám. a vállalat munkaügyi osztályán.

i ii ■■ .—.i... i i H,

MEGNYILT!

a Pécsi Ruházati Bolt

KÖTÖTT ÍS DIVATÁRU SZAKBOLDfl

Széchenyi tér és Jókai tér sarkán Gyapjú, pamut, kötöttáru és fehérnemű különlegességek, óriási választék, szakszerű kiszolgálás

SINGER és Pfaff varrógépek olcsón eladók. Vatrógépüzlet. Városház utca.

DTŐFURNÉROS. kisipari, a legmodernebb kivitelben készült kombináltszekrény és R darabból’ álló új konyhabútor eladó. Endre u. 7. Porcelángyár felett.

HATSZEMÉLYES komplett ezüst evőeszköz-készlet eladó. Zrínyi u. 12. szám.

EGY ház 2.500 négyszögöl belterülettel, 324 négyszögöl szőlővel sürgősen eladó. Érdeklődni: Patacs 54. szám.

KONYHABÚTORT kisiparostól vásároljon, fizetési kedvezménv- nyel! Budapest, Üllői út 5. (Kálvin térnél.)

MODERN kisipari konyhabútor eladó. Alkotmány (volt Makár) u. 59. szóm.

A PÉCSI Cementáruiparl Vállalat komlói telephelyére azonnali belépésre hat vizsgázott gépkez-- lőt vesz fel. Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi osztályán Pécs, Siklósi út 10.

SA.TATTF.RMÉSÜ szentmlklóst bor literje 16 forint. Megyeri út 10. szám.

A Komlói léggyárban

korlátlan mennyiségben f mindennap

JÉG KAPHATÓ

DUNÁNTÚLI NAPLÓ a Magvar Dolgozók Párttá Baranya Megyei Bizottságának é* a megvet tanacs lapta

Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: FARKAS LASZIŐ Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs, Józset A. u. io. T: i5-3z 15-33 Hlrdetésfelvevö Iroda Kossuth Latos utca n. Tel.. 19-18. Törleszti, a Megyei Postahivatal Hirlaposztálva és a hlrlao-kézbesitö postahivatalok. Előfizetés: bostabtvataloknál és kézbesítőknél.

Havi előfizetési dl-: 11.— Ft.

Pécsi Szikra Nyomda Pécs. Munkacsv Mthalv u. 10. sí. Telefon 10-27

Nyomdáért felelt. Melles Rcz6Ö