Dunántúli Napló, 1956. augusztus (13. évfolyam, 180-205. szám)
1956-08-16 / 193. szám
4 N A P C <5 195« AT7GUS ZTITS 1« C7# mcu NAPLÓ Ez aztán „jó“ csere volt... 1936. augusztus 16. SPORT Névnap: Abrahám* Cserének csere volt, annyi bizonyos, de hogy jó volt-e, arról már lehet vitatkozni. Ha lehet, hát vitázzunk a Dunántúli Napló augusztus 9-i számában a fenti címen meg jelent írással. A cikk szerint a „furfangos“ erdészek „átverték“ a sellyei termelőszövetkezetet a gazdasági épületek cseréjével. A tsz épületébe az erdészek beleköltöztek, a magukét nem adták át a tsz-nek, sőt másnak bérbeadták — állapította meg a cikk írója. Az állítólag haragra gerjedt tsz-tagság nevében karhatalommal való kilakoltatással fenyegette meg buzgalmában az erdészeket az újságíró. S végül a „nem éppen lova- gias cseréért“ járó szégyent varrta az erdészek nyakába. A cikk nyomán méltán gerjednek haragra az erdészek és a sely- lyei tsz-tagok. Az említett „jó“ csere, idézőjel nélkül jó csere volt. A termelőszövetkezet 70 férőhelyet használ a cserébe kapott istállóból az általa cserébe adott 15—20 férőhelyes helyett. A tsz szerződésben vállalta, hogy éoületeket alakít át az erdészetnek, s ezek elkészülte után veszi birtokol» az épület többi részét, a kovács és bognárműhelyt. Az átalakítás azon ban még nem történt meg, tehát az erdészet jogosan használja a kérdéses épületrészeket. Az igaz, hogy a termelőszövetkezetnek nincs megfelelő magtára. De azért nem kellett volna a községi és járási tanácsot és a sertéstenyésztő vállalatot az erdészettel felcserélni. Ez igazán rossz csere volt. Varga Lajos tsz-elnök erről így vélekedik: „Én a termelőszövetkezet elnöke kijelentem, hogy a községi és járási tanács nemtörődömségén és a sertéstenyésztő vállalat rosszindulatán múlik, hogy a termelőszövetkezetnek jelenleg nincs még biztosítva megfelelő tároló hely. A termelőszövet kezeti tagok haragja ezek felé irányul, nem az erdészet felé.“ De miért is haragudna a tsz az erdészetre? Bár minden erdészetünk úgy segítené a termelőszövetke zetet, mint a selV- lyei! A sellyei erdészeknek nemcsak arra futotta erejükből, hogy jó munkájukkal immár többízben egymásután elnyerték az erdő- gazdaságok vándorzászlaját, hanem arra is, hogy törődjenek a tsz megsegítésével, ha már az erre illetékeseket nemtörődömséggel vádolhatja a tsz elnöke. „A termelő- szövetkezet részéről kijelentem — mondja Varga elvtárs, — hogy a sellyei erdészet akkora segítséget adott nekünk, amelynél nagyobbat senki részéről nem kaptunk.“ S ez így is van. Sokkal inkább lehetett volna írni arról, hogy a csere létrejötte az erdészet segítségét tanúsítja. Szénával, szalmával segítették ki a termelőszövetkezetet, amikor erre szükség volt. Saját legelőjén legelteti díjmentesen a tsz 57 szarvasmarháját az erdészet. Nos, ezt tették és teszik a derék erdészek! Szép dolog az igazság, csak néha kicsit kellemetlen — vélekedhetett e kérdésről Marton elvtárs. Ezért „furfangosan“ és eléggé el nem ítélhető módon saját nemtörődömségének egy részéért járó szégyent a sajtó tudósítójának félrevezetésével az erdészekre sózta. Ez bizony „lovagiasnak“ . aligha nevezhető eljárás. Kit illet hát a rossz értelemben vett furfangos jelző és a szégyen? Mintha itt is valami „jó“ csere történt volna. Viselje hát az, akit méltán megillet! Kit „vertek hát át“ Sellyén? Az újságírót. Úgy kell neki, miért hagyta magát — térhetnénk napirend re az ügy felett. De mégis szólnunk kell. Ha az érdekelt felek valamelyikét is meghallgatja Rab elvtárs — akár a tsz-t, akár az erdészetet, — nem vezethették volna félre. Igaz: az újság nem kalendárium. Anyagának frissnek, elevennek kell lenni. A sietségben fordultak elő hibák, ,és a jövőben is fordulnak elő. Ilyen ' „szarvas“ hibát azonban újságírónak még siettében sem szabad elkö- •vetni. Joggal kértek elégtételt az erdészek! Lemle Géza Ügyeletes gyógyszertárak) U ez. i gyógyszertár. Széchenyi tér I. \ Tel.: 17-85. — 8. sz. gyógyszertar f | Kossuth Lajos u. 81. Tel.: 23-94. ( . — 12. sz. gyógyszertár. Dóktól j Sándor utca 47. sz. Telefon: 13-53. . Időjárás jelentés: A hűvös óceáni J 1 levegő Nyugat-Európa után ma' I reggelre elárasztotta Közép-Euró- f i Pát Is. Ma hajnalban Franciadéi szágban 4—8 fok csupán a hómér- a séklet. Kelet-Európábán is hűvös ' az idő. Nappal a hőmérséklet alig » haladja meg a 20 fokot. J Várható időjárás csütörtökön cs- t tig: ma borult idő, sokfelé eső,' helyenként z vatar. Holnap csők- f kenő felhőzet, kevesebb helyen f eső. A hőmérséklet a Duna-Tisze ; közén és a Tiszántúlon még csők-T ken, máshol lassan emelkedik. * Időnként élénk északi-északnyu- / gáti szél. f Várható legalacsonyabb hóméin z séklet ma éjjel: nyugaton 8—11, keleten 12—15, legmagasabb nap-f pali hőmérséklet csütörtökön 21— 24 fok között. Kol miiyetödjiink, ho’ szórakozzunk? A PÉCSI RÁDIÓ MŰSORA 18.00: Hírek. 18.03: Rlportmflsor: — Mohácsszigeti jelentés. — Tagosítás előtt. — .Bemutatjuk a megyej tanára kórusát. — Tanévkezdés előtt. — Kecskeméti vendégek a stúdióban. — Ma délelőtt történt. — Tanultunk Pécsett. — A filharmónia hangvensenyterveiről. Közben kb:’ 18.10: Mai postánkból. 18.30: Délszlávnyclvü műsor. SZÍNHÁZ Nyári szünet; MOZI Park: Ok ketten. (5, 7 és 9 órakor). Kossuth: Utak és sorsok, (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor). Petőfi: Es megfordul a szél. (fél 5, fél 7, és fél 9 órakor). Jószerencsét (Pécsszabolcs): Kivételes törvény (6 és 8 órakor). Május 1. (Vasas II.): Az élet tanulsága. (8 órakor). Kossuth (Mohács): Esküvő akadályokkal. (fél 7 és fél 9 órakor). Zrínyi (Szigetvár): Csillagos szárnyak. (fél 9 órakor). Május l. (Komló): vörös és fekete. II. (fél 7 és 0 órakor). előadás ;.A daganatos megbetegedések felismerése és megelőzése" címmel dr. Kummerliinder Lajos klinikai főorvos augusztus 22-én, szerdán este 7 órakor a Doktor Sándor Művelődési Házban előadást tart. és a helyszínen válaszol a feltett kérdésekre. Kérdések írásban előre leadhatók a Művelődési Ház irodáján. A TISZTI KLUB MAI MŰSORA Délután 4 órakor „A magyar népgazdaság második ötéves tervének Irányelveiről” Lemle Géza elvtárs. a megyei pártbizottság politikai munkatársa tart előadást. Este 8 órakor pedig a ..Kis szö- kevénv” cimű amerikai filmet vetítik. Relépés csak klubigazolvánnyal. A hímesházl DISZ kulíiir- ioport Bárány Tamás: „Fialok** című egyfelvonásos :índarabjáva1 és népi láncok il készül augusztus 20 ra. A DOKTOR SÁNDOR KULTÚROTTHON PROGRAMJA A Városi Táncegyüttes ma este 8 órakor klubestet rendez a kul- túrotthonban, melyen új műsorukat beszélik meg. * Augusztus 19-én (vasárnap) délelőtt 11 órakor „mesedélelőtt" lesz. * A kultúrotthon augusztus 19-én (vasárnap) társaskirándulást rendez külön autóbusszal Sikondára. Részvételi díj: 14 forint. Indulás reggel 8 órakor, érkezés este 7 órakor. A kirándulásra a kultúrotthon Irodáján ma estig lehet jelentkezni. Válasz „Öntözzünk, vagy ne öntözzünk?“ Tény, hogy a mohácsi Uj Barázda Tsz termelési tervében az öntözőtelep építését megtervezte. A fennálló rendelkezések szerint azonban a bank akár vissza nem térítendő állami támogatást, akár hitelt csak olyan öntözőtelepek építésére folyósíthat, melyeknek a Vízügyi Igazgatóság a kivitelezője. Ez a rendelkezés éppen a tsz-ek érdekét szolgálja, de egyben népgazdasági érdek is. A tsz a Vízügyi Igazgatóságot ezideig a kivitelezéssel nem bízta meg, tehát a Nemzeti Bank helyesen járt el. A szükséges teendőkről a termelőszövetkezetet értesítettük, és mi is érintkezésbe léptünk a Vízügyi Igazgatósággal annak érdekében, hogy a tsz a vissza nem térítendő állami támogatást megkaphassa. Gelenczd {László, területi irodavezető. „Nyári randevú“ Pécseit „Nyári randevú” címmel az Országos Filharmónia augusztus 20-án este 8 órakor műsoros estet rendez Pécsett a szabadtéri színpadon. Közreműködnek: Feleky Kamii Kos- suth-díjas érdemes művész, Gencsy Sári. az Állami Operaház tagja, Remsey Győző, az Állami Operaház tagja, Pósa Mária, a Fővárosi Operettszínház tagja, Baksay Árpád, a Fővárosi Operettszínház tagja. Konferál: Darvas Szilárd. Jegyek az Országos Filharmónia kirendeltség jegyelővételi pénztárában, Színház tér 2. sz. alatt válthatók. Erdészeti zsebkönyv Madas András szerkesztésében erdészeti zsebkönyv jeient meg a mezőgazdasági gyakorlati szakemberek számára. A kézikönyv láblázatos formában közli azokat az adatokat, amelyekre erdőmérnököknek, erdészeti vezetőknek a termelés cs a szervezés szakemoerei- nek szükségük van. A Nagy Lajos Gimnázium udvarán rendbehozatja a városi tanács a már évek óta nem használható uszodát. A tervek már elkészültek, ha az Idén már nem Is, de jövóre a pécsi fiatalok rendelkezésére áll az uszoda medencéje. Vasárnap Pécsett mérkőzik a Törekvéssel a lengyel vasutas válogatott Érdekes nemzetközi labdarúgó mérkőzés lesz vasárnap Pécsett. A lengyel vasutas válogatott a Pécsi Törekvéssel játszik. A mérkőzést a Törekvés sporttelepén rendezik meg délután negyed 6 órai kezdettel. A lengyel csapat Jóképes- ségü labdarúgókkal érkezik Pécsre. A Törekvés nagyon készül a vasárnapi találkozóra. Szerdán délután a Dózsával játszott edzőmérkőzést. Mohácsi sérülése miatt nem vett részt az edzésen, a fiatal középhátvédre vasárnapra se lehet számítani. Helyettese valószínűleg Szentesi lesz. Polgár Gyula edző a héten külön egyénileg is foglalkozik a Játékosokkal, főleg a csatárokkal. A nemzetközi mérkőzés előtt a Kaposvári Kinizsi NB. H-es csapata játszik a Pécsi Törekvés vegyescsapatával. Ezt megfflőzően és a labdarúgó mérkőzések szünetében a MÖHOSZ repülő-modellezői tartanak majd bemutatót. Gazdag, változatos sportesemények az ifjúsági sporthéten Augusztus 17-én megkezdődnek az első Ifjúsági sporthét versenyei. A különböző nagy nemzetközi sportversenyek mellett az ifjúsági sporthét keretében rendezik meg az összes tömegversenyek döntőit. A falusi dolgozók szpartaklád versenyének döntőjére, .és a szakszervezeti sportünnepségek döntőjére is ekkor kerül sor. Igen látványosnak és magas színvonalúnak ígérkezik az augusztus 18-án a Népstadionban bemutatásra kerülő tornaünnepély. Mintegy tízezer résztvevő színpompás felvonulása után. tízezer galamb repül fel a magasba. A harsonák hangja nyitja meg majd az ünnepélyt és utána egymásután gyönyörködhetnek majd a nézők a bemutató egyes számaiban, Az általános iskolások „aranykapú” gyakorlatán 18 iskola, több mint 500 tanulója vesz részt. Az alapfokú tornászbajnokságot 280 szakszervezeti sportoló mutatja be, majd 600 falusi sportoló lép a Népstadion gyepére. A zárójelenet előtt sokszáz fiú és lány kalocsavtdéki „virág-köszöntő” táncokat Jár. csaknem valameny- nyl budapesti tánccsoport részvételével. A nemzetközi Sportesemények műsorán atlétikai viadal, motorkerékpár salakverseny, úszó, műugró és vízilabda találkozó és tenisz versenyek szerepelnek. » A megyei és városi sakk tár- sadalml szövetség ma este 7 órai kezdettel a VTSB helyiségében tartja alakuló gyűlését. Kérik az érdekeltek megjelenését. A segédoktatói és oktatói edzőképző tanfolyamokra még lehet Jelentkezni az Illetékes TSB-knél. Az ősszel atlétikában, kézilabdában, labdarúgásban, lövészetben, röplabdában, síben, és tornában Indul segédoktatói tanfolyam. Asztalitenisz. birkózás, kézilabda, kosárlabda, labdarúgás, ökölvívás, röplabda,. sí és /tenisz, sportágakban pedig oktatóképzö tanfolyam lesz. Az OTSB elnöksége az edzők oktatásának, továbbképzésének megfelelő biztosítása érdekében elrendelte, hogy asztalitenisz, birkózás, kézilabda, kosárlabda, labdarúgás, ökölvívás, röplabda, sí és tenisz sportágakban oktatói minősítéssel rendelkező valamennyi edző köteles 1957 december 31-lg az oktatói edzőképző tanfolyamot • elvégezni. Valamennyi szakoktató minősítésű edző — aki eddig az edzőképző Iskolát nem végezte el — 1958 december 31-lg köteles a Test- nevelési Főiskola kétéves edzőképző iskoláját elvégezni. Azok az oktatók, illetve szakoktatók, akik egyetemi vagy főiskolai végzettséggel rendelkeznek, az oktatói tanfolyam, ill. edzőképző i6kolaazon tantárgyaiból, melyeknek anyagából egyetemi vagy főiskolai tanulmányaik során vizsgát tettek, a vizsgák alól felmentést kérhetnek. Azok az oktatók, akik minősítésüket a testnevelési főiskolán szakképzési tárgyukból kapták, vagy elvégezték a kétéves edző- képző Iskolát, a tanfolyam alól felmentést kaphatnak. Azokat az oktatókat és szakoktatókat, akik az előirt tanfolyamot vagy főiskolát nem végzik el, egy edzői fokkal visszaminősítik. Teniszverseny Az alkotmány ünnepének tiszteletére országos minősítő tenisz- versenyt rendez a városi TSB. A verseny pénteken, 17-én délután kezdődik. Kecskemét, Tatabánya, Gyula, Diósgyőr és más vidéki városok legjobb teniszezői Jelezték részvételüket. Természetesen elindul a versenyen a teljes pécsi élgárda is. Az országos vidéki bajnokság után most a legjobb vidéki teniszezők Ismét összemérik erejüket. A kosárlabda Törekvés Kupa döntői A Törekvés SE országos elnökségének megbízásából a pécsi Törekvés sportkör rendezi meg ez- évben a kosárlabda Törekvés Kupa mérkőzések döntőit. A selejtező mérkőzéseket 4—4 női és férfi csoportban június és július hónapban bonyolították le, ennek eredményeként a hét végén Pécsett sorra- kerülő döntőbe a nőknél a Bp. Törekvés a Komáromi Törekvés, Pécsi Törekvés és a Debreceni Törekvés kerül. A férfiaknál pedig a Bp. Törekvés, a Szombathejyi Törekvés. a Debreceni Törekvés és a Pécsi Törekvés csapatai harcolták ki a döntőbe Jutást. A mérkőzések ünnepélyes megnyitóját szombaton . háromnegyed 3 órakor tartják a Törekvés tornacsarnokában. A résztvevő csapatok felvonulása után a versenyzők fogadalmat tesznek, majd a Bp. Törekvés. Debreceni Törekvés női mérkőzéssel megkezdődnek a döntök küzdelmei. Szombaton délután ezenkívül még két férfi és egy női mérkőzést Játszanak, majd vasárnap reggel 8 órakor folytatódnak a mérkőzések. Vasárnap délelőtt és délután ugyancsak 2—2 férfi és 2—2 női mérkőzést bonyo- lítanak le. A Pécsi Törekvés férfi és női csapata egyik esélyese a kupának. Különösen a nők szereplését kíséri bizalom. De a férfiak is meglepetésre képesek. Mi van a pécsi atlétikával? Már hetek óta nem volt verseny Pécsett. Budapesti versenyeken ugyan néha-néha résztvesz egy-két pécsi atléta, nagyrészük azonban nem Jut versenyzési lehetőséghez. A pécsi sportkörök nem szívesen rendeznek atlétikai versenyt. Költségvetésükben a versenyrendezésre Igen szűk keret szerepel, és ennek levét most a versenyzők isszák meg. A versenynaptárban szereplő versenyeket sem bonyolították mind le. Sportköreink ne mindent a TSB- ktől várjanak! Nem nagyszabású versenyek megrendezésére gondolunk, de néhány számból álló minősítő Jellegű versenyeket a sportkörök minimális anyagiakkal is meg tudnának rendezni, és mindjárt így versenyzési lehetőséget Is kapnának az atléták. Jó lenne, ha az atlétikai társadalmi szövetség egy kicsit megmozgatná a sportköröket, mert hiába szeretnének versenyezni az atléták, ha a sportköröknél hiányzik a verseny- rendezési kedv. — HALÁLOZÁS. Id. Weich Péter orgonaépítő temetése 17- én, délután 4 órakor. — Wéber Jánosné, szül. Pécsek Lyubicza elhunyt, temetése folyó hó 16-án délután fél 4 órakor. GYÖNYÖRŰ vágott virág kapható. József utca 8., koszorúkészítőnél. 451 SZŰCS üzemünket áthelyeztük Teréz utcából Sallai utca 14 szám* alá. Értesítjük megrendelőinket és a vállalatokat, hogy a szőrme és bunda javítással szakszerű megőrzéssel állunk vevőink rendelkezésére. 424 JÖ MEGJELENÉSŰ fiúkat VIII. általános végzettséggel tanulónak szerződtet a Pécsi Ruházati Bolt. Jelentkezés: augusztus 20-ig 8—10- lg, Kossuth Lajos utca 3. I. emelet 9. ajtó. Főleg pécsi lakosok Jelentkezzenek. KÉMESI Földművesszövetkezet sürgősen vesz egy használt Jő állapotban ilévő 10*-12 kalapácsos darálót és egy használt 16—20 lóerős villanymotort. Érdeklődni: levélben vagy telefonon: Földművesszövetkezet Kémes. Telefon: 5. A PÉCST éoületanvagfuvarozási vállalat rakodókat Blkalmaz. Jelentkezés naponts Megveri út 50 szám alatt a vállalat munkaügyi osztályán 8—12 óráig. Apróhirdetések MODERN kétszemélyes rekamié eladó. Rózsa Ferenc u. 2. A VAJSZLÓ és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet fedett Deutz—Diesel gyártmányú vontatójára Jogosítvánnyal rendelkező, szerelésben Jártas veze*»*t keres. Fizetés kollektív szerződés szerint. Jelentkezés: Murai Gusztávnál, Pécs, Munkácsy Mihály utca 27, Telefon: 40-42. A PÉCSI Cementárulpari Vállalat komlói telephelyére azonnali belépésre alkalmaz hat vizsgázott gépkezelőt: Jelentkezni lehet: a vállalat Munkaügyi Osztályán Pécs, Siklósi út 18. BRIKETTPOR. nagyobb tételben, kb. 120—150 mázsa eladó, a Leöwey Klára gimnáziumban, Pécs. István tér 8—10. szám. FIATAL férfi munkaerőt lehetőleg kereskedelmi szaktudással alkalmazunk. Jelentkezni: Dél- dunántúli Textil Vállalat személyzeti előadónál. Kossuth Lajos u. 5. Pannónia épület. ELADÓ ház nagy gyümölcsössel (Dugonics u.- 33; sz.) készpénz, vagy életjáradékra. PANNÓNIA motorkerékpár kifogástalan állapotban, bejáratva eladó. Nagyvárad u. 8. 99 CIRK GDANKS“ Lengyel Nagycirkusz Pécsett csak 5 napig SOHA NEM LÁTOTT VILÄGATTRAKCIÓK 6 bengáli királytigris Egzótikas madarak Arabs telivérek Motorozó medvék és világhírű artistaszámok l Az előadások kezdete este 8 órakor, ünnepnap délután 4 órakor is! A vadállatok megtekintése reggel 9-tól. — Jegyelővétel a Pécsi Közi ekedési Vállalat forgalmi irodájában a Széchenyi téren délelőtt 19—I óráig, délután 3—6-ig és a cirkusz pénztáránál! HASZNÁLT férfi és tisztiruhát, csizmát, bakancsot, gumicsizmát veszek. Kovács, Kossuth Lajos u. 17. szám. MEGNYÍLT Mohácson a Komlói Helyiipari Vállalat Szíjgyártó üzeme. Vállal: új lószerszám, új gép- szij autó- és kocsisátor és mindennemű ponyva készítését és Javítását. A munka Jó minőségéért a vállalat felelősséget vállal! Mohács, Tolbuchln u. 7. A HARKANYFÜRDÖI strand tisztítás és vizesére miatt augusztus 17-én, pénteken szünetel. 444 NÉGYSZÖGÖL házhely a Ba- ’ laton mellett Csopakon eladó. Érdeklődni: Szabó Lászlónál, Dlós- vlszlón, ált. Iskola. ELADNÁM egyszoba-konyha-élés- kamrás öröklakásomat, lakáscserével. Felsőbalokány utca 21. sz. Papék. MOSÖGÉPET, varrógépet bérbeadók. Nagy Jenő u. 27. BŐRKABÁT és irhabunda festése, tisztítása szakszerűen készül, ígért tímármühelyében. Szabadság út 5. KOVACSTOZHELYET és szerszámokat keres megvételre a Pécsi Sütőipari Vállalat. Cím: Pécs, Rákóczi űt 25. VIZSGÁVAL rendelkező kazánfűtőket és egy négy őrás női munkavállalót alkalmaz a Pécsi Porcelángyár. A. PÉCSI Sütőipart Vállalat Ipari tanulókat vesz fel, akik a 8 általános Iskolát elvégezték. Jelentkezni lehet Pécs, Rákóczi út 23. sz. alatt. PÉCSI Sütőipart Vállalat képesített könyvelőt keres azonnali belépésre. Jelentkezni lehet Pécs, Rákóczi út 25. szám alatt. A Komlói Jéggyárban korlátlan mennyiségben f mindennap f JÉG KAPHATÓ A 21. SZ. Autóközlekedési Vállalat gyakorlott gépkocsivezetőket és idősebb lakatost raktárosnak • keres. Mohácsi főnökségére gép-1 kocsivezetőket és 6egédmunkáso-, kát' alkalmaz. Jelentkezés Pécs, | Rózsa Ferenc u. 22, 1 DUNANTŰL1 NAPLÓ a Magvar Dolgozók Pártja Baranya Megyei Bizottságának é* a megyei tanács lapja Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: FARKAS LÁSZLÓ Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs, József A. u. 10. T: 15-32. 15-33 Hirdetésfelvevő iroda: Kossuth Lajos utca 22. Tel.: 19-18. Terlesztl: a Megyei Postahivatal Hlriaposztálya és a hirlao-kézbesltö postahivatalok; Előfizetés: posta híva Kilóknál és kézbesítőknél. Havi előfizetés) dll: 11.— Ft, , Pécsi Szikra Nyomda Pécs, Munkácsy Mihály u. 10; SZ| Telefon: 20-27 Nyomdáért felel: Melles Rezső