Dunántúli Napló, 1956. augusztus (13. évfolyam, 180-205. szám)

1956-08-14 / 191. szám

4 NAPF 6 1956 AUGUSZTUS 1« 1 cÁ mai NÄPLÖ Létesítsenek Néhány hónappal ezelőtt megjelent a Minisztertanács határozata, amely szerint részletfize­tésre lehet vásá­rolni padlókefélő- gépet, porszívógé­pet, tűzhelyet. A részletfizetés beve zetése óta, Pécsett összesen 173-an vásároltak porszí­vógépet 243 ezer forint értékben, padlókefélőgépet 52-en vettek 79 000 forint értékben. — Augusztus 1-től pedig 21 tűzhelyet vásároltak részlet­re 21 ezer forin­tért. Az Állami Áruházban jelen­leg is 25—30 elő­jegyzés van a részletre vásárol­ható tűzhelyre. Ma azonban még nem minden dol­gozó nő tud padló kefélőgépet, por- Bzívógépet vásá- ro'ni részletre. — Nem mindenki tud mosógépet, vasy varrógépet vásárolni készpén­zért. pedig ezek a gépek megköny nyítik a háziasz- szonyok munká­ját. Sok háztar­tásnak még nincs is arra szüksége, hogy állandóan le­gyen porszívója, mosógépe, padló- kefélője, hisz nem tudná kihasználni. Éppen ezért he­lyes lenne, ha a városi tanács ke­reskedelmi osztá­lya gondoskodna arról, hogy Pé­csett háztartási 'gépeket kölcsön­ző vállalat létesül­jön. Ha nincs lehető­ség új vállalat lét­rehozására, akkor legalább a Pécsi Kiskereskedel mi Vállalat foglal­kozzon háztartási gépek kölcsönzé­sével. Budapes‘en és több vidéki vá­rosban már hó­napok óta kölcsö­nöznek háztartási gépeket. Székesfe­hérvárott például a kiskereskedelmi vállalat padlóke­félő-, porszívó-, varrógépet és cse­csemőmérleget ad kölcsön. A padló­kefélőgép egy napra 12, fél nap­ra 7 forint. A por­szívógép egy nap­ra 12, fél napra 7 forint, a varrógép egy hónapra 80, két hétre 40 fo- ririt, egy napra 8 forint. A csecse­mőmérleg pedig egy hónapra 15 forintba kerül. A Pécsi Kiske­reskedelmi Válla­lat Jókai tér 6 sz. alatti üzlete már bevezette a cse­csemőmérleg köl­csönzését és ezért egy hónapra 15 forintot kér. A vállalat Kossuth Lajos utca 21 sz. alatt lévő 13. sz. üzlete pedig kí­sérletet tett gyer­mekkocsi kölcsön­zésére is. Érdemes volna most a kölcsön­zést kiterjeszteni a háztartási gé­pekre is. Ha kifi­zetődött Székes­fehérvárott, bizo­nyára népszerű lesz Pécsett is. Köszönet a PIK-nek Újjávarázsolták házunkat A Pécsi Ingatlankezelő Vál­lalat 1956. évi tervében szere­pelt a Bajcsy Zsilinszky utca 27. számú ház teljes átalakítá­sa. A munkát januárban meg­kezdték. majd a hideg időjárás miatt abbahagyták. Tavasszal jstpét dolgoztak. Az épület tizenhárom lakójá. P3k minden panaszát orvosol­ták, az ajtókat, ablakokat meg­javították, átfestették. Úgy tű­nik, mintha teljesen új házban laknánk. Mi, a ház lakói ezúton mon­dunk köszönetét az Ingatlan­kezelő Vállalat, valamint a Tatarozó Vállalat vezetőségé­nek és dolgozóinak a jó mun­káért, A lakók nevében Tabi Ferenc Anyakönyvi hírek SZÜLETTEK: Grádl Károly, Schreiner Agnes, Deli József, Al- mássy Gábor, Horváth-Szabó F.va. Markó István. Tóth Gyula, Petzlnger János, Márkus Dea, Bak Zoltán, Nagy Lajos, Götz János, Orsós János, Czigány And­rás. Bognár László, Vlnczen László. Haraszti Katalin, Gödör Agnes, Hurl Ilona, Zentai Mik­lós. Antal László, Farkas Györ­gyi. Kern Györgyi, Jakab Zsu­zsanna. Magast Etel, Molnár Ist­ván, Bánó László, Kovács László, Szerdahelyi Péter, Szabó Jenő, Zágonyl Adrienne, Dömse Irén, Darócz Gyöngyi. Hodics János, Korpás Júlia, Neumayer László. Takács Zoltán, . Borger József, Bárányos Erzsébet. Papp Mihály. Spannenberger Antal. Sára Ir­ma. Kiss Imre, Kunos Emma. Orsós Anna, Patta Ferenc Ba­lázs Sándor. HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK: Szakmári István általános Isko­lai tanár és Füzes Klára könyv­táros. Szekeres István kőműves és Révész Julianna, Cseresnyés Szilárd tanár és Kovács Ilona gyakorló tanító. Farkas József általános Iskolai tanár és Tóka Lívia általános Iskolád tanár. Szalma Károly lakatos és Hor­tobágyi Margit büfés, Gál End­re erősítő műszerész és Lovász Mária postakezelő, Somorjai Béla földrendező és Bodrogi Rozália, Pariaki Gyula vegyészmérnök és Babella Erzsébet, Burgert Ró­bert igazgató és Nagy Lívia, Szommer János adóügyi meg­bízott és Báncs Teréz hivatal­segéd, Szecsődl Árpád tanár és Botor Ibolya tanítónő. Kovács János építésztechnikus és Igaz Mária építésztechnikus. Kis László ácssogéd és Büte Margit takarítónő, Novák József villa­mos gépkezelő és Baumgartner Matlld postai telefonkezelő. MEGHALTAK: Kollár János 70 éves, Vlnczen László 1 napos, Zsabokorszky Anna 73 éves, Petrovics Mihály 2 hetes. Szoták Miklós 6 hónapos, Halász Béla 64 éves, Szomor Józsefné szül. Kovács Rozália 70 éves. Stenger Fülöp 57 éves, Benkő Ernő 27 éves, Paul Ferenc 51 éves, Ben- ke László 1 napos, Kiss Zoltán 2 hónapos, Bihar Alajos 50 éves, Keszler József 4 hónapos, özv. Gyöngyösi Istvánná szül. Csonka Teréz 74 éves, özv. esete Já- nosné szül. Rlblcs Mária 67 éves, Llnbrunner Márton 65 éves. Ko­vács Márton 52 éves, Tlc József 30 éves. Hock József 31 éves, Fodor Sándor 72 éves. Szőke Jó­zsefné szül. Bíró Julianna 78 éves. Ko! művelődjünk, ho' szórakozzunk? A PÉCSI RÁDIÓ MŰSORA 18.00: Hírek. 18.03: Riportműsor. — Megérkezett a Lengyel Nagycirkusz. — Ki- gyul a fény az üj házakban. — Akik elmentek, akik maradtak. — Zenés napló. — Innen-onnan. — Telik a péesváradl tárház. — Jó. ha tudtuk. 18.25: Humoros heti krónika. Mi­énk a város, magunknak szeme­telünk. Szöllősi Kálmán szatírá­ja. Közben kb: 18.10: Mai postánkból. 18.30: Délszlávnyelvü műsor. SZÍNHÁZ Nyári szünet: MOZI Park: Sötét csillag (5. 7 és 9 óra­kor) Kossuth: Bagdadi tolvaj (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor) Petőfi: Papa. mama, feleségem, meg én (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor) Jószerencsét (Pécsszabolcs): Kivé­teles törvénv (4 és fi órakor) Kossuth (Mohács): Riadó a cir­kuszban (fél 7 és fél 9 órakor) Zrfnvl (Szlretvár): Mágnás Miska (fél 9 órakor) Május 1. (Komló): Vörös és fekete I. (fél 7 és 9 órakor) Szabadság (Komló); Föl'^modott a tenger (6 és 9 órakor) Építők (Pécs): Három start (5 és 7 órakor) KÖNYVANKÉT . A Tiszti Klubban ma este 8 óra­kor könyvankét lesz. Az ankétot dr. Tóth István vezeti. Belépés csak klubigazolvánnyal! ELŐADÁSOK A Magyar Történelmi Társulat Déldunántúll csoportja rendezésé­ben augusztus 14-én. ma délután 7 órakor a Nevelők Házában (Szent István tér fi.) Kardos Tibor Kossuth-díjas egyetemi tanár, a Hunyadi emlékbizottság tagja, ..Délvidék és a Hunyadiak huma­nizmusa" címmel előadást és meg­beszélést tart. Értesítjük olvasőinkat, hogy a vasárnapi képrejtvény egy-egy kérdésének helyes megválaszolá­sáért két pont Jár. így tehát, aki valamennyi kérdésre helyes vá­laszt ad és azokat szombat délig beküldi, összesen nyolc pontot szerez a versenyben. Az IBUSZ igazgatósága közli, hogy augusztus 19-én Pécsről— Fonyódra vonatot Indít. Indulás reggel 5.18 órakor. Fonyódról visz- czalnd'tlás 20.11-kor. Részvételi rff1: 27 forint. Jelentkezés az IBUSZ irodán 15-ig, 1956. augusztus 14. Névnap: özséb. Ügyeletes gyógyszertárak: 1» sz. gyógyszertár. Széchenyi tér í. Tel.: 17-65. — 8. sz. gyógyszertár- Kossuth Lajos u. 81. Tel.: 23-9«. — 12. sz. gyógyszertár. Doktor Sándor utca 47. sz. Telefon: 13-53. Időjárásjelentés. Az óceán felöl egyre újabb hideg léghullámok nyomulnak be Európa középső területeire, zivataros esőket, viha­ros szelet és hőmérsékletcsökke- nést okozva. Várható Időjárás ked­den estig: változó felhőzet. ma legfeljebb néhány, holnap első­sorban nyugaton többfelé eső, esetleg zivatar. Mérsékelt deli- délnyugati, később ismét é'énk nyugati-északnyugati szél. Az év­szakhoz képest hűvös Idő. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel: 8—11, legmagasabb nappali hőmérséklet kedden: nyugaton 20—23, keleten 23—26 fok között. SPORT Salgótarjáni Bányász—Pécsi Dózsa 2:2 (2:1) Pécs, Törekvés pálya, 15 000 néző, vezetle: Dorogi Tanácstagi fogadftrák í. kerület: Augusztus 16-án délután 6 órá­tól Panta Ferenc és Kozma Já- nosné a Vasas II. kultúrotthonban, Miklós Gyula és Szilas István az uj meszes! párthelyiségben, Vámos Mihály és Rameisl Fe- rencné az öregmeszesi szakszerve­zeti helyiségben, ifj. Papp Fe­renc és Katona Ferenc a borbála­telepi kultúrházban, Somfai Jó-» zsef és Vass Júlia a Remény utcai pártházban, Tóth Jánosné és Kelemen István a Bártfa ut­cai iskolában, Herbszt Konrádné és Sztergár János a Vorosilov ut­cai iskolában. Augusztus 17-én délután 6 órá­tól Tóth Istvánná és Papp Ist­vánná az ujmeszesi pártházban, Scheffer Károly és Cséplő Gyu­la a borbálatelepi kultúrházban, Jakovics Ilona és Nagy-Révész Dezsőné a Kisbalokány dűlő 2. szám alatt. II. kerület: Augusztus 17-én délután 6 óra­kor Exner András és dr. Hámori l.ászló az Ágoston téri általános iskolában, Kiss Ernő és Kolpech József az Ágoston téri általános iskolában. Herr Józsefné és Schul- teisz István az Ágoston téri ál­talános iskolában, Möller Margit és Erdős! Antal a nagyárpádi v. b. kirendeltségen. Fiúk, jelentkezzetek építőipari tanulónak! Az ÉM. 22. számú Építőipari Vállalata (Budapest, V. Irányi utca 17. szám) kőműves és ács Ipari tanulóknak a pécsi és a budapesti építkezésére, vasbeton- szerelő tanulónak a szolnoki épít­kezésre szerződtet 15—17 éves fiú­kat. A tanulási Idő 2 év. A tanulók 120—340 forint havi ösztöndíjban részesülnek s az otthonban tel- ies ellátást kapnak. Feltétel: 6—8 általános iskolai végzettség. A Jelentkezéseket Írás­ban lehet benyújtani. A tanév­kezdés szeptember 1. Az utazási költséget a vállalat megtéríti. Érdeklődésre bővebb felvilágosí­tást ad az ÉM 22. számú Építőipari Vállalat munkaügyi osztálya. Uj boltokat nyit a földművesszöve:kezet Lothárdan a földművesszö­vetkezet új vegyes boltot épí­tett mintegy 100 ezer forintos beruházási költséggel. Az épü­let rövidesen tető alá kerül és az új üzlet előreláthatólag szeptemberben már megnyílik. — A sásdi földművesszövetks- zet Felsöegerszegen épít boltot és kocsmát, közel 200 ezer fo­rintos költséggel. Salgótarjáni Bányász: Oláh — Sándor, Jancsik, Jedlicska — Szőj ka, Dávid — Chladni, Vasas, Csáki, Bodon, Taliga. Pécs: Danka — Szőcs, Hegyi, Csupák — Pleck, Lovig — Lehel, Brada, Opova, Fazekas, Horváth. A Dózsa kezdett, tapogatózó játékkal teltek el az első percek. A pécsi csapat hamar megszerez­te a vezetést. A 4. percben Oláh a 16-oson kívül kézzel érintette a labdát. A szabadrúgást Lehel laposan a jobb alsó sarokba vágta, 1:0 a Dózsa javára. A gól Lehel érdeme, aki nem várta meg a sorfal felállását. A gól után nagy iramban folytató­dott a játék. A salgótarjániak el­lentámadásait a 14. percben siker koronázta. Chladni szögletet rú­gott, a laposan begurított labda Bodonhoz került. A Dózsa védők nem léptek közbe és az összekötő laposan a hálóba tudta továbbítani a lab­dát, 1:1 lett az eredmény. Amilyen váratlan volt a Dózsa vezető gólja, olyan hirtelen jött a salgótarjániak kiegyenlítése. Vál­tozatos volt most a játék, Chladni éles lövése alig kerülte el a Dózsa kapuját. Oláh Brada fejéről szed­te le a labdát. Később Horváth került jó helyzetbe, de magasan fölé lőtt. majd Fazekas lövése szállt el Oláh kapuja mellett. Szorongatott a Dózsa. A vendég­csapat az előretörő Szojka révén veszélyeztetett, Danka azonban he­lyén volt. A 30. percben Brada szép fejese kapott taDsot. Köny- nyen gól lehetett volna belőle, hiszen Oláh üresen hagyta kapu­ját. A 37. percben a Dózsa védel­me lest vitatva leállt. Vasas kiugrott és Taliga beadá­sát közelről laposan a kapuba lőtte. 2:1 a Salgótarjáni Bánvász javára. A pécsi csapatot megzavarta a gól, és csak a félidő utolsó ner­ceiben vették át ismét a játék irányítását. A 41. percben Fazekas lövését Szojka a gólvonalról fe­jelte ki. A szünetben a Dózsa vezetői ar­ra kérték a játékosokat, hogy a védők hosszan előreviágott lab­dákkal indítsák a csatárokat. A salgótarjániak elégedettek voltak az eredménnyel, a vezetők továb­bi lelkes játékot kértek a csapat tagjaitól. A második félidőben a Dózsa nagy fölényt harcolt ki. Az 5. percben Szőcs és Danka össze­futott, a hátvédet néhány percig a partvonalon ápolták. A salgótar­jániak szemmelláthatóan az ered­mény tartására törekedtek. Sok­szor 8—9 emberrel védékeztek. Elől legtöbbször .csak Csáki és az egyik szélső maradt. A Dózsa egy­másután vezette támadásait. Brada közeli lövését Oláh védte. A 15. percben Lehel szabadrúgása után Fazekas az üres kapu fölé vágta a labdát. Hevesen rohamozott a pécsi csapat. A vendégeknek is akadt helyzete, a pécsi védelem csak nehezen tisztázott. A pécsi csapat nyomasztó fölénybe került. A 28. percben Hegyi szabadrú­gása a sorfalról Fazekas elé pat­tant, aki kapura lőtt. Közben azonban a labda az egyik salgó­tarjáni védő kezét érintette a 16-oson belül. A megítélt tizenegyest Hegyi ér­tékesítette. Kiegyenlített a Dózsa, .2:2. Ezután is a Dózsa rohamozott. Opova éles lövése alig kerülte el Oláh kapuját. Két szögletet ért el egymásután a pécsi csapat. A 33. percben Horváth 3 embert is ki­cselezett. Lövése azonban kapu mellé ment. Igen izgalmas, érde­kes volt a játék, a Dózsa a győztes gólért harcolt. Az utolsó percek­ben mindkét kapu előtt adódott helyzet. Az eredmény azonban már nem változott. A salgótarjáni csapatban lelke­sen játszó együttest láttunk. A Dóz«;a csak a második félidőben nyúitott jó játékot, ekkor minden labdán rajta voltak a pécsiek. A helyzetek alánján a pécsi csaoat több gólt is lőhetett volna, csatár­sora azonban mindent középen akart megoldani, amellett a leg­jobb helyzeteket sem tudta ki­használni. A vendégek kevesebb helyzetből is tudtak jó néhány meleg pillanatot szerezni a Dózsa védőknek. Végeredményben azon­ban, ha a pécsieknek jobban megy a kapuralövés, a győzelem nem maradt volna el. Egyénileg a salgótarjániak közül Szojka, Dávid, Csáki és Bodon játszott átlagon felül. A Dózsa kapujában Danka néhányszor bi­zonytalankodott. A hátvédhármas­ból Hegyi nyugodtságával és ma­gabiztos játékával emelkedett ki. Szőcs mozgásán látszott, hogy nem teljesen egészséges. Csupák a gyengébb kezdés után a második •‘Mdőben erősen feljavult. Lovig jól szerelt, idejében lépett közbe és sok salgótarjáni támadást akasztott meg, Pleck játéka is ki­elégített. A csatársorból, míg erő­vel bírta Lehel, jó labdáival tűnt ki. Szünet után azonban vissza­esett. Fazekas végig lelkesen küz­dött, voltak azonban neki is ki­hagyásai. Opova Is nagyon akart, Bradának nem voltak szerencséi lövéseivel. Horváth elmaradt szo­kott formájától. Az NB I; további eredményei: Bp. Dózsa—Bp. Vasas 4:3, Bp. Vö­rös Lobogó—Bp. Kinizsi 3:2, Doro­gi Bányász—Szombathelyi Törek­vés 3:1, Tatabányai Bányász—Bp. Honvéd 1:0, Szegedi Haladás- Csepeli Vasas 1:1« A labdarúgó NB I állása 1. Bp. VL 19 0 s 1 26:14 19 2. Bp. Kinizsi 16 7 5 4 30:29 19 3. Salgótarján 15 8 3 4 25:19 19 4. Bp. Honvéd 15 8 2 5 33:21 18 5. Bp. Dózsa 16 7 4 5 19:17 18 6. Csepel ' 16 5 5 6 21:23 15 7. Tatabánya 16 5 5 6 18:21 15 8. Bp. Vasas 11 3 6 2 17:16 12 9. Pécsi Dózsa 15 5 2 8 15:25 12 10. Dorog 15 4 3 8 19:25 11 11. Szeged 14 3 4 7 12:23 10 12. Szombathely 15 3 3 10 12:23 8 Meglepetések a megyei labdarúgó bajnokságban Megyei I. osztály állása * Dózsa III—Pécsi Vasas 5:0 (4:0). Verseny utca. A Vasas a pécsbá- nya telepi mérkőzéstől fáradtan játszott, a Dózsa III. biztosan győ­zött. Góllövő: Hajdú, Lapis 2—2, F rid rich. Postás—Szigetvári Vörös Lobogó 6:0 (4:0). Postás pálya. A Postás igen jó napot fogott ki. Különösen az I. félidőben játszottak jól. Gól­lövők: Héger 2, Kékedi, Varjas, Dobos és Battyhányi (öngól). Pécsszabolcsi Bányász—Pécsi Építők 3:1 (1:1). Porcelángyár pá­lya. Változatos jó iramú mérkő­zés, a gólképesebb csatársorral rendelkező csapat győzött. Góllö­vő: Mazil 2, Vincze, illetve Am* rein. Pécsújhegyi Bányász—Mohácsi Bástya 8:1 (1:0). Pécsújhegy. A jó­formában lévő pécsújhegyi csapat akár kétszámjegyű győzelmet is arathatott volna. Góllövő: Pfeffer­mann 3, Máy, Pintér 2—2, Stepán, illetve Märcz. Hidasi Bányász—Pécsi Kinizsi 1:0 (1:0). Hidas. Heves iramú, ke­mény küzdelem volt. A játékveze­tő a második félidő 10. percében Mezőt (Hidasi Bányász) utánrú- gásért kiállította. A hidasi csapat győztes gólját Völgyi lőtte. Pécsi Vörös Lobogó—Véménd 3:0 (2:0). Véménd. Igen nagy érdeklő­dés előzte meg a TOTO mérkőzést Véménden. A bőrgyáriak végig kezükben tartották a mérkőzés irányítását. Megérdemelten győz­tek. Góllövők: Hauschl, Meissin- ger, Katies. Pécsbánya—Vasas 2:0. A mérkő­zést hétközben játszották. A terü’cü Béke Kupa ferepgyorsasági motorverseny legutóbbi fordulóját Szekszárdon tartották meg vasárnap. A verse­nyen igen jól szerepeltek a Pécsi Dózsa motorosai. Eredmények. 100 kem: 1. Bíró (Pécsi Dózsa) Csepel géppel. 125 kem: 1. Légrádi (Pécsi Dózsa) Csepel. 2. Somogyi (Kapos­vári Zalka Máté) Csepel, 3. Dóri (Pécsi Dózsa) Csepel. 200 kem: 1. Gondos (Szekszárdi Zalka Máté) Jáwa, 2. Sashegyi (Pécsi Dózsa) Jáwa, 3. Zord (Szekszárdi Zalka Máté) Jáwa. 350 kem: 1. Bánkút! (Pécsi Dózsa) Jáwa, 2. Bencze (Pécsi Zalka Máté) Jáwa, 3. Mül­ler (Pécsi Törekvés) Jáwa. Csapat- versenyben: 1. Dózsa B csapata (Tóti, Bánkút!, Weller), 2. Dóz.sa A csapata, 3. Kaposvári Zalka Máté. * Az MTSB labdarúgó társadal­mi szövetsége ezen a héten kivé­telesen nem szerdán, hanem csü­törtökön tartja meg szokásos heti összejövetelét. Hírek, eredmények A 12 találatos TOTO szelvény: 1, 1, x, törölve, 2, 1, 1, 1, 2, tö­rölve, 2, 2, 1, 1. A Szegeden megtartott kisgo- lyós teke-bajnokság komoly pécsi sikert hozott. A női egyéni baj­nokságot ezévben is Lieber Fe- rencné, a Pécsbányatelepi Bányász versenyzője nyerte. Wagner Györgyné, (a pécsbányatelepiek másik tekézője) pedig a 4. helyet szerezte meg. ^ NB I. tartalékmérkőzések: Pécsi Dózsa—Salgótarjáni Bányász 1:0 (0:0). Pécs, Törekvés pálya, 6000 néző, vezette: Mecseki. A Dózsa a mérkőzés nagy részében fölény­ben volt. Nagyobb arányban is győzhetett volna. Góllövő: Samus. Jók: Kocsis, Kresz, Takács, illetve Oláh II és Horváth. Dorogi Bá­nyász—Szombathelyi Törekvés 3:0, Szegedi Haladás—Csepeli Vasas 3:1, Bp. Vörös Lobogó—Bp. Kini­zsi 3:1, Bp. Honvéd—Tatabányai Bányász 2:2, Bp. Dózsa—Bp. Vasas , 0:0. 1 1. Pécsbánya 20 17 1 2 78:13 35 2. Pécsszabolcs 20 12 4 4 42:27 28 3 Szigetvári VL 20 12 2 6 39:30 26 4. Pécsi D. ni. 19 9 4 6 44:32 22 5. Pécsújhegy 19 9 3 7 38:20 21 6. Pécsi H. 19 9 2 8 30:26 20 7. Pécsi Vasas 19 7 6 6 29:33 20 8. Pécsi VL 20 8 3 9 37:36 19 9. Hidasi B; 20 8 3 9 43:47 19 10. Szászvárt B. 20 6 4 10 40:53 16 11. Pécsi Kinizsi 20 7 2 11 30:43 16 12. Pécsi Traktor 20 5 6 9 16:33 16 13.,Mohácsi B. 20 7 1 12 22:50 iá 14. Pécsi Postás 20 4 6 10 32:44 14 15. Pécsi Építők 20 7 2 11 26:41 14 16. Véméndl K. 20 5 3 12 34:52 13 Céllövészet A MÖHOSZ városi elnöksége va­sárnap rendezte meg Hunyadi Já­nos emlék-céllövö versenyét, a MÖHOSZ alapszexvezetek részvé- i, telével. 23 csapat közül 1. Bőr- * gyár 420, 2. Vasas H. 377. 3. Fi­nommechanika 375 kör. Ugyancsak vasárnap tartották meg a MÖ­HOSZ alapszervezetek céllövőver- senyének Pécs városi döntőjét. L Szénbányászati Tröszt 1165. 2. MÉSZÖV 903, 3. Egyetem 868 kör­rel. Egyénileg 1. Ginár (Szénbá. nyászati Tröszt) 243, 2. Novotar- szki (Szénbányászati Tröszt) 239, 3. B. Kovács (Szénbányászati Tröszt) 235 körrel. Vasárnap Jól sikerült 30 lövéses kispuska ver­senyt Is rendezett a MÖHOSZ mindhárom testhelyzetben. A ver­senyt közepes látási viszonyok mellett, szeles időben tartották, ennék ellenére az eredmények ki­elégítőnek mondhatók. Csapatban 1. Dózsa Lövész Tiszti Iskola A) 1308, 2. Zalka Máté A) 1286, 3. Dózsa Lövész Tiszti Iskola B) 1203, 4. Pécsi Dózsa SK 1172 kör. Egyénileg 1. Hidvégi (Zalka Máté) 265, 2. Bagi (Zalka Máté) 265. 3; Sturbán (Dózsa Lövész Tiszti Is­kola) 265 kör. Apróhirdetések — HALALOZÄS. özv. Zde- sek Fcrencné cukrász temeté­se ma délután 4 órakor. AUGUSZTUS hó 5-én a Lujza kirándulótól hazafelé Jövet ezüst zsebórámat elvesztettem, kérem a becsületes megtalálóját, juttassa el hozzám, mivel öreg nyugdíjas va­gyok. Pécsszabolcs, Szent László u. 1. 394 ELCSERÉLNÉM egy nagy szobás összkomfortos, modem társbérleti lakásomat főbérletiért. Cint: Bren- nerné. Petőfi utca 47., I. emelet. Megtekinthető délután 6-lg. Zászlók nagy választékban kaphatók Pécsi Kiskereskedelmi V. 38. sz. Sportboltja Kossuth Lajos utca 40. (Lyceum templom mellett) BELVÁROSI ház eladó, beköltöz­hető lakással. József utca 27. BABAKOCSI, Gombor, mély, steppelt eladó. Szigeti és Kürt utca sarok. ERÖTELEPI gépészt gyakorlattal és atabllgépészi vizsgával alkal­maz a Pécsi Bőrgyár. 344 KÖMI 401. Vállalat alkalmaz éjjeliőröket, rakodómunkásokat és egy szállítási felelőst. Jelentkezés Bosznay főintézőnél Pécs, Főpá­lyaudvar, 1. lépcső, II. emelet. 373 PÉCSETT, Miklós utca 19. számú ház eladó. Bővebbet: Miklós utca 20. sz. VARRÓGÉP, családi előre-hátra­varró; cipész stoppoló olcsón el­adó. Majláth utca 19. Jandó. 401 JÖMEGJELENÉSÜ fiúkat VIII. általános végzettséggel tanulónak szerződtet a Pécsi Ruházati Bolt. Jelentkezés: augusztus 20-ig 8—ló­ig. Kossuth Lajos utca 3., I. eme­let 9. ajtó. Főleg pécsi lakosok Jelentkezzenek. ____________^ ÉPÍT ŐIPARI Vállalat keres bu­dapesti munkahelyre kőműves szak- és segédmunkásokat. Külön­élés! pótlékot, szállást, és napi egyszeri étkezést biztosítunk. — Cím: Fóv. X. kér. Tatarozó Vál­lalat. Budapest, VUI. Leonardo da Vinci u. Uj 601 MEGNYÍLT! a Pécsi Ruházati Bolt KÖTÖTT ÉS DIVATÁRU SZflKBOLTJQ Széchenyi tér és Jókai tér sarkán Gyapjú, pamut, kötöttáru és fehérnemű külön­legességek, óriási választék, szakszerű kiszolgálás BEKÖLTÖZHETŐ ÚJ; kertes csa­ládi ház eladó. 2 szoba-konyha élés­kamra. nyárikonyha, épített fás­kamrák, sertésól, baromflól, gyü­mölcsfával átvehető. Cím: Pécs, Remény utca 32. szám. 400 KOVÁCS-TELEPEN kertes két- szobás-konyhás lakásomat elcse­rélném egyszoba-konyhás pécsiért. Telefon: 26-82; «2 A Komlói lóggyórban korlátlan mennyiségben mindennap JÉG KAPHATÓ DUNÁNTÚLI napló a Magyar Dolgozók Pártja Baranya Megyei Bizottságának é» a megyei tanács lapja Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: FARKAS LÁSZLÓ Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs, József A. u. 10. T: 15-32. 15-33 Hlrdetéafelvevő iroda: Kossuth Lajos utca «. Tel.: 19-18. Terjeszti: a Megyei Postahivatal Hirlaposztálya és a hírlap-kézbesítő postahivatalok. Előfizetés: postahivataloknál és kézbesítőknél! Havi előfizetés! díj: 11.— Éti Pécsi Szikra Nyomda Pécs; Munkácsy Mihály u< 10, sd Telefon: 20-27 Nyomdáért felel: Melles Reaiő háztartási géneket lesni vállalatot!

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom