Dunántúli Napló, 1956. augusztus (13. évfolyam, 180-205. szám)

1956-08-28 / 202. szám

4

NÄPCÖ

1956 AUGUSZTUS 88 T

CÁ

mcu

NAPLÓ

Árván, — de nem egyedül

Fájó dolog árvának lenni és sokkal Inkább az volt régen; Ma már gyermekvédő otthonaink —’ ha a szülőt nem is pótolhatják — mégis meleg otthont, nevelést és szerété tét nyújtanak; De nemcsak a gyermekvédő otthonok;

Solymár nénit sokán Ismerik Mohácson. Gyógy- és divatfűző készítő. Nem tudora, hogy ő is árván nevelkedett-e, csak csodálom fiatalos, szíves igyekezetét, amellyel kis árvalányok sorsát gondjába veszi;

A tizenhét éves Puskás Ilona mamának szólítja Solymár nénit. — Nem üres forma ez, — így is érzi a lány; Hona nyolc éves volt, amikor árván maradt. Apja a fronton esett el, édesanyja otthon, Szegváron lett a háború áldozata, ahol laktak. Solymár nér£i fogadta magához a kislányt. Az ő varrógépén tanult varrni, tőle tanul15. augusztus 28.

Névnap: Ágoston« ügyeletes gyógyszertárak: 1« sz. gyógyszertár« Széchenyi tér 1« TeLi 17-83.- — >« az« gyógyszertár, Kossuth Lajos u« 81« TeL: 23-84. — 12« sz« gyógyszertár. Doktor

Sándor utca 47. sz. Telefon: 13-53.

Idő járásjelentés: A Franciaország feletti ciklon a Földközi tenger felöl meleg levegőt szállít Közép-Eurőpa fölé. Ma reggel Olaszországban 19—22 fokos minimumok alakultak ki. Várható Időjárás kedden estig: ma kevés felhő, száraz Idő, holnap a Dunántúlon néhány helyen záporeső, zivatar. Mérsékelt déli-délnyugatii szél. A meleg tovább tart. Vár-i ható legalacsonyabb hőmérsékleti ma éjjel: 18—19, legmagasabb nap-i pali hőmérséklet kedden: 31—34,1 keleten hely énként 34 fok felett. |

ta a fűzőkészítést. Augusztus végén Ilona Pestre megy, felvették ortopéd kötszerész tanulónak.

— Megint egyedül maradok — mondja halkan Solymár néni, *— pedig most már nekem is nehéz egyedül.

Ilonka vigasztalja:

—< Majd lesz itt addig egy másik kislány, mama, amíg vissza nem jövök:: i

W. V.

sj*oj9jr

Bp. Dóssá—Pécsi Dóssá 1:0 (0:0)

Köszönjük... i

A pellérdi és bicsérdi termelőszövetkezet dolgozóit Alkotmányunk ünnepén vendégül látta a Pécsi Porcelángyár. A bensőséges, meleg, ünnepi hangulatú találkozó még tovább erősítette a munkás-paraszt szövetséget, amely szövetkezetünk dolgozóit már eddig is oly erősen összefűzte a patronáló Pécsi Porcelángyár dolgozóival.

E munkás-paraszt találkozónak voltak megható jelenetei is.

A gyár két munkásai akik 50 év óta dolgoznak a gyárban, pohárköszöntőjükben elmondták a múlt küzdelmeit, valamint a felemelkedés boldog napjait. A két öreg dolgozó hűsége, soha meg nem alkuvó harca nekünk termelőszövetkezeti tagoknak is példa. A szövetkezetünknek nyújtott mindenkori segítségéért a Pécsi Porcelángyár dolgozóinak ezúton mondunk köszönetét.

TÓTH BALOGH LAJOS üzemi párttitkár

Kitűnően szerepelt a Tiszti Klub női tánccsoportja

A Pécsi Helyőrségi Tiszti Klub tisztfeleségekből szervezett tánccsoportja a hadsereg ötödik kulturális versenyén, a tiszti klubok közötti döntőben első helyen végzett. Ezt követően a Központi Tiszti Házban a kulturális verseny díszbemutatóján Budapesten is nagy sikerrel szerepelt a tánccsoport délszláv kólójával; (Betanította eredeti gyűjtés után: Or- sovszky István); A táncosok nemcsak az eredeti táncot mutatták be a nagyszámú közönségnek, hanem a színpompás szalántai sokác ruhákat is <— ágyanis a szalántalak kölcsönadták a szerepléshez a kosztümöket, azaz saját népviseleti ruhadarabjaikat;

A szereplés olyan jól sikerült, hogy a Szinkronfilmgyár a díszbemutatóról készített 600 méteres kisfilmben igen tekintélyes részt biztosított a pécsieknek; A 12 tagú, januárban alakult női tánccsoport táncát ezek szerint csakhamar a pécsi közönség is láthatja, ha a film elkerül hozzánk;

— Szeptember végéig megépül a baranyahídvégi Kossuth Tsz 20 férőhelyes szarvasmarhaistállója, és új sertés- fiaztatója.

Illusztráció 1 ’*rga „A Malavoglía-család" c, kötetébőU

A regény élesrajzú képet ad az olasz parasztok és halászok nyomorúságos életéről, a gyönyörű tájról, ahol csodálatos szépen telhetnének az emberek napjai, ha a társadalmi igazságtalanságok nem okoznának minduntalan végzetes szerencsétlenséget. A történet a múlt század vége felé játszódik le egy szegény szicíliai halászfaluban. (Megjelent az Uj Magyar Könyvkiadó gondozásában.)

HÍREK

— A siklósi járás termelő- szövetkezetei, egyénileg dolgozó parasztjai is készülnek a mezőgazdasági kiállításra; A beremendi Dózsa Termelőszövetkezet rekordtermést ígérő cukorrépájával, a villánykö- vesdi Alkotmány Termelőszövetkezet tüzes borával vesz részt a kiállításon. A villány- kövesdiek 30 hektó bort visznek fel, amit nemcsak bemutatnak, hanem értékesítenek *

— Megkapta a tagosítás! engedélyt a beremendi Dózsa és a kémesi Uj Barázda Termelőszövetkezet. Mindkét termelő- szövetkezetben megindult a tagosítás előkészítése;

*

—■ 32 kalapácsos darálót vett

a nagyharsányi Ságvári Endre Termelőszövetkezet; A daráló napi teljesítménye 80 mázsa. Ez azt jelenti, hogy a daráló jövedelméből eltarthat^ ják a sertésállományukat. A Ságvári Tsz tagjai és vezetői most azon gondolkodnak, hogy eladnak öt pár lovat és helyette Zetort vesznek;

*

— Újra ki virágzott az akác

Nagyharsányban. A falu közvéleménye szerint ez hosszú őszt és jó búzatermést jelent.

Hol művelődjünk, ho! szórakozzunk?

A PÉCSI RADIO MŰSORA

1.00: Hírek. — Zenéi napló.

1.05: Rlportmüsor: Osztják a gabonát. — A bányásznap előtt. — Jó ha tudjuk. — A nemzetiségi oktatásról. — Ez aztán a vendéglátás! — A törvényesség védelmében. — Ki hói töltötte a ■nyarat?

(őzben kb:

8.20: Mai postánkból.

8.30: Délszíávnyelvű műsor.

8.50: Műsorzárás.

SZÍNHÁZ

Nincs előadás.

MOZI

*ark: Egy szép lány férjet keres (fél 5. fél 7 és fél 9 órakor) —

emu m 4m

Kossuth: Körhinta (fél 5. fél 7 és

fél 9 órakor)

Petőfi: Vádlottak padján (fél 5, fél 7 éj fél 9 órakor)

Építők Kultúrotthon: Dollárpapa

(5, 7 órakor)

Jószerencsét (Pécsszabolcs): Bel

Ami (fi és 8 órakor) Csak 16 éven felülieknek 1 Kossuth (Mohács): Az ördög szépsége (fél 7 és fél 9 órakor) Zrínyi (Szigetvár): A 3 Lamberti (fél 9 órakor)

Május 1. (Komló): Halálugrás

(fél 7 és 9 órakor)

Szabadság (Komló): örökség a

ketrecben (8 és 8 ódakor)

ankét

A Tiszti Klub könyvtárában ma este 8 órakor a József Attila olvasómozgalom záróankétja lesz. — Deák János főhadnagy;

Iskolai hírek

A Pécsi Gépipari Technikum

értesíti a tanulókat, hogy a javítóvizsgálatokat augusztus 29-en, délelőtt 8 órától, a különbözeti és pótló vizsgálatokat pedig 30 és 3l-én 8 órától tartja, pótbelra- tás 31-én 8—12-ig. Ünnepélyes tan- evnyltás szeptember 1-én, szombaton délelőtt 10 órakor.

A Pécsi Leöwey Klára Leány- gimnáziumban a pótbeiratások augusztus 30-án és 31-én reggel 8—12-ig, valamint délután 4—6-ig lesznek. Felhívják a tanulók figyelmét, hogy akik a hatodik osztályba jelentkeztek, 30-án reggel 8 órakor jelenjenek meg az iskolában. A tanévnyitó ünnepély szeptember 1-én délelőtt 10 órakor lesz. Mind a Leőwey Leány- gimnázium, mind a zenei gimnázium tanulói fél 10 órára gyülekezzenek az iskolában, egyenruhában, sapkával, jelvénnyel. Az ünnepélyre a szülőket Is elvárják;

A Nagy Lajos Gimnáziumban a tanévnyitó ünnepély szeptember 1-én, szombaton 9 órakor kezdődik az iskola dísztermében. Gyülekezés 8 óra 30 percig az Iskola udvarán. Megjelenés ünnepi ruhában; egyensapkában.

A Pécsi Állami Liszt Ferenc Zeneiskolában (Rákóczi út 68.) augusztus 28—29-én lesz a régi növendékek beiratása 9—13 és 16— 19 óráig. Jelentkezés az I. évfolyamra: augusztus 31-én és

szeptember 1-én. Szeptember 6-án beiratás az I. osztályba és a zenei óvodába. A beiratkozó növendékek előző évi bizonyítványukat vigyék magukkal.

A Polláck Mihály Építőipari Technikum igazgatósága közli, hogy újabb rendelkezés alapján a nappali tagozaton újabb első osztályt nyit. Felveszik mindazokat az általános Iskolát végzett fiatalokat, akik tizennyolc évüket még nem töltötték be, Illetve szeptember 1-e előtt töltik be. Tehát azok Is jelentkezhetnek, akik egykét évvel ezelőtt végezték el az általános Iskolát. A Jelentkezés továbbtanulási Jelentkezési lapon az Illetékes általános Iskolák igazgatói útján a Polláck Mihály Építőipari Technikumban; Pécs Székesfehérvári utca 4. Jelentkezési határidő: 1956 szeptember 5. A technikum mellett működő levelező-tagozat első osztályába a pótfelvételi vizsgát augusztus 31- én; délután 3 órai kezdettel tartja. A pótfelvételi vizsgára Jelentkezőket még elfogad; a technikum Igazgatósága;

Teke

I'

17 000 néző. Vezette: Bokor

formájától, hibája, hogy mindent egyedül akart megoldani. Horváth sokszor feleslegesen cselezett, fellessen rossz játékfelfogásban játszik. Brada akart, de csak időnként vetette magát észre.

Az NB I. további eredménye: Salgótarjáni Bányász—Bp. Vörös Lobogó 3:2, Bp. Vasas—Tatabányai Bányász 3:1, Bp. Honvéd—Szegedi Haladás 5:2, Szombathelyi Törekvés—Bp. Kinizsi 2:1, Csepeli Vasas —Dorogi Bányász 3:1.

I

Á labdarúgó NB I állása

1. Bp. Honvéd

2. Bp. Dózsa

3. Salgótarján

4. Bp. VL

5. Bp. Kinizsi

6. Csepel

7. Bp. Vasas

8. Tatabánya 8. Szeged

10. Pécs

11. Dorog

13 18 16 17 17

12. Szombathely 17

17 10 2 5 44:24 22

18 9 4 5 21:17 23

17 9 3 5 28:22 21

14 8 4 2 28:17 20

18 7 6 5 32:23 20

18 6 6 6 24:24 18

6 2 24:17 16

6 7 20:25 16

4 8 16:28 12

2 10 15:28 12

3 10 20:32 11 2 11 15:30 10

NB I tartalékmérkőzések

Bp. Dózsa—Pécsi Dózsa 2:1 (0:0). Törekvés pálya. 7000 néző. Vezette Völgyesi. Az egységesebb budapesti csapat szerezte meg a győzelmet." Góllövő: Virág, Molnár, Illetve Dara. Jó: Orosz, Halmai. Nagy, illetve Benesics, Takács, Fazekas. Bp. Vasas—Tatabányai Bányász 4:1, Csespell Vasas—Dorogi Bányász 2:0, Szombathelyi Törekvés—Bp. Kinizsi 3:1, Salgótarjáni Bányász—Bp. Vörös Lobogó 2:1. Bp. Honvéd—Szegedi Haladás 3:1.

A Komlói Bányász győzele mmcl, a Törekvés vereséggel kéz dte az őszi évadot

Az NB n, őszi első fordulójában a Komlói Bányász jó rajtot vett. Budapesten a Bp. Szikrától szerezte meg a két pontot. A Törekvés már nem szerepelt sikeresen az őszi első fordulóban. Nagykanizsán vereséget szenvedett.

A forduló eredményei: Győri Vasas—Budafoki Építők 8:0, Sztá- linvárosi Vasas—Pénzügyőrök 2:0, Soproni Törekvés—Zalaegerszegi Dózsa 0:0, Törekvés Szállítók—Vasas Dinamó 0:0, Váci Bástya- Vasas Izzó 1:0, Kaposvári Kinizsi —Szikra Gázművek 6:L

Komlói Bányász—Bp. Szikra 1:0 (0:0). Budapest, 800 néző. Komlói Bányász: Magyar — Kanizsai, Csárdás, Kripl — Kohlmann, Polgár — Grózdlcs, Molnár, Udvaros, Korom, Gelencsér. Bp. Szikra: P. Szabó — Óvári H, Kósa, Kun — Pazgyere, Fizi — Bene, Huber, Hruza, Solti, Óvári I. A bányászcsapat igazolta Jó tormáját Végig irányította a játékot és győzelme még nagyabb arányú is lehetett volna. A győztes gólt a mérkőzés befejezése előtt öt perccel született Udvaros lövéséből. Jók: Csárdás, Polgár, Grózdlcs, illetve Övári H, Fizi.

Nagykanizsai Bányász—Pécsi Törekvés 5:2 (3:1). Nagykanizsa, 2500 néző. — Nagykanizsai Bányász: Zalán — Balogh. Zsidó, Levrencz — Sztraka, Kerkal — Andris, Kovács. Horváth, SzaDÓ, Lakatos. — Pécsi Törekvés: Hámori I — Lendvai, Szentesi, Szegedi — Freppán, Túra — Csetó, Kakuszl, Hámori H, Csákfalvl, Göncz. Nem volt ekkora különbség a két csapat között. Változatos, jó Iramú volt a mérkőzés, a hazad csapat jóformán minden helyzetét kihasználta. Góllövök, Horváth 2, (egyet 11-esből), Szabó, Andris, Kovács, illetve Csete 2, Jók: Balogh, Kerkal, Horváth, Szabó, Illetve Szegedi, Túra és Csete.

NB II állása

1. Sztálinváros 18 11 2 3 31:13 24

2. Komló 18 9 5 2 29:14 23

3. Győr 16 10 1 5 33:16 21

4. Budafok 18 7 5 4 23:23 19

5. Vác 16 6 6 4 22:22 18

6. Pénzügyőrök 16 8 1 7 25:16 17

7. Nagykanizsa 16 4 9 3 19:15 17

3. Bp. Szikra 16 5 7 4 18:20 17

9. Izzó 16 7 2 7 24:15 16

10. Zalaegerszeg 16 6 3 7 22:24 15

11. Kaposvár 16 7 1 8 31:34 15

12. Pécsi Tör. 16 6 3 7 19:25 15

13. Dinamó 16 4 5 7 16:20 13

14. Szállítók 16 4 4 8 14:28 12

15. Sopron 16 2 5 9 15:29 9

16. Gázművek 16 2 1 13 14:39 5

Budapest férfi és női teke válogatottja Pécsett szerepelt. Eredmények: Budapest—Pécs 6128:5902, férfi mérkőzés. Legjobb dobók:

Szabó 972, Bubori 900, Brachmann 889, Illetve Ruzsinszky 893, Kovács 866, Tapolczai 859. Szabó eredménye jó a fennálló világcsúcsnál.

Budapest—Pécs 1852:1712, női mérkőzés. Lesjobb dobók: szabó 397, A legjobb magyar tornászok vá- Molnár 390, Kecskés 388; Illetve I lógató versenyében a nőknél Ke- Ruzsinszkyné 392, Szirtesné 371,1 leli Agnes, a férfiaknál Takács Kárpátiné 305. • Attila nyert; A pécsi tornászok

Hírek, eredmények

A totó tizenkéttalálatos szelvé-1 közül Héder János ötödik lett. nye: L 1; 1; 1, 2, 2, 2, 2. 1; L 2, x. I Dévai Edit sérülése miatt nem ^ | indulhatott;

A csehszlovákiai Bledben befejeződtek a női evezős Eurőpa-bal- nokságok versenyei. Három számban szovjet evezösnők, egyben- egyben csehszlovákok és németek nyertek Európa-bajnokságot, a magyar versenyzők egy második, egy harmadik és két ötödik helyet szereztek.

Rózsavölgyi világcsúcs Javító kísérletet tett az egymérfóldes síkfutásban. Eredménye azonban egy másodperccel elmaradt a világcsúcstól. Részletek: 1. Rózsavölgyi 359, 2. Tábori 405, 3. Kovács J. 4:09,2.

•

A labdarúgó klubcsapatok Európa-kupájáért két mérkőzést játszottak. Dinamó Bukarest—Galata Saray 3:1, Boruslsai Dortmund- Luxemburg 4:3.

Megyei I. osztályú mérkőzések

Építők—Pécsbányatelepi Bányász

1:1 (1:1). Építők pálya. A tartalékos pécsbányatelepi bányászok nehezen harcolták ki a döntetlent, Góllövök: Dávid, Illetve Molnár.

Pécsújhegyl Bányász—Szigetvárt Vörös Lobogó 1:0 (1:0). Péosújhegy. A nagy meleg rányomta bélyegét á mérkőzésre. A péosújhe- gylek nem tudták kihasználni helyzeteiket. Góllövö: May.

Pécsi Vörös Lobogó—Pécsi Postás 1:0 (1:0). Bőrgyár pálya. Az első félidőben a Postás, szünet után a B rgyár támadott többet- A Postás csatársora gólképtelennek bizonyult. Góllövö: Horváth.

Pécsi Kinizsi—Mohácsi Bástya 3:0 (2:0). Sörgyár pálya. A Jól játszó Kinizsi még több gólt is lőhetett volna a teljesen formán kívül lévő mohácsi csapatnak. Góllövő: Kovács, Bojár és Hamar.

Hidast Bányász—Pécsszabolcsl Bányász 2:2 (1:1). Hidas. Végig kemény mérkőzés, némi hazai fölénnyel. Bár a szabolcsiak közelebb álltak a győzelemhez a helyzetek alapján. Góllövők: Böröcz. Lakatos, illetve Ferencz és Rózsa.

Pécsi Vasas—Véménd 1:0 (1:0). Mohács. Erős iramú mérkőzés. A véméndlek sokat támadtak, a Vasas védelme azonban Kutassal az élén jól működött Góllövö: So- mogyvári.

Szászvári Bányász—Dózsa in.

3:0 (1:0). Jó Iramú mérkőzés volt. azonban a második félidő közepe táján a játék eldurvult. A hazai csapat megérdemelten győzött. Góllövők: Kolip, Ditrói, balhátvéd (öngól).

Megyei I. osztályú bajnokság állása

1. Péosbánya 22 18 2 2 84:17 38

2. Pécsszaboücs 22 12 6 4 45:30 30

3. Szigetvári VL 22 13 2 7 42:31 28

4. Pécsújhegy* 22 11 4 7 42:22 28

5. Pécsi Vasas 21 8 7 6 31:34 23

6. Pécsi D. HL 21 9 4 8 45:37 22

7. Pécsi VL 22 9 4 9 38:36 22*

8. pécsi H. 19 9 2 8 30:26 20

9. Hidasi B. 22 8 4 10 43:50 20

10. Szászvári B. 22 7 5 10 44:54 19

11. Pécsi Kinizsi 21 8 2 11 33:43 18

12. Pécsi Traktor 21 5 7 9 16:33 17

13. Mohácsi B. 22 8 1 13 23:53 17

I 14- Pécsi Építők 22 7 3 12 27:45 15

15. Pécsi Postás 22 4 6 12 35:50 14

16. Véménd 21 5 3 13 34:53 13

— HALÁLOZÁS. Komlósi György temetése 29-én, délután 4 órakor.

köszönetnyilvánítás

Köszönetét mondok mindazoknak, akik felejthetetlen drága jó férjem temetésén részvételükkel és virágok, koszorúk küldésével fájdalmamat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondok a Vasas KTSZ vezetőségének és dolgozóinak, valamint a Sütőipari Vállalat vezetőségének és a II. üzem dolgozóinak.

özv. Kovács Jánosné

— Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen gyermekünk, Kovács Ferike temetésén részt- vettek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönet a MÁVAUT összes dolgozóinak.

Á gyászoló Kovács család

TOVABBTENYÉSZTÉSRE kétéves, október elején malacozó kétmázsás angol göbe eladó; Kozár- mlslény 78, házszámi . . lit

A p r ó h f r

BALETTISKOLAI beiratások augusztus 29-tól szeptember 6-ig naponta délután 5—7 óráig. Széchenyi tér 2» I. emelet. Balettoktatók: Blauhorn, Stefán, Greguss, 645

de t é s e fc

ELCSERÉLNÉM ezoba-konyhás utcai lakásomat hasonlóért, lnhász Jolán, Szent Vince u. 5. 789

SZILVAS kültelek 7-es számú ház eladó, 4800 négyszögöl területen; kétszotoa-konyha, présház, istálló, fél hold szőlővel, kút az udvarban. Szőnyi Vince. 792

A MEZŐGAZDASÁGI Termékeket Értékesítő Szövetkezeti Központ minden reggel 6—10-ig vesz át belföldi minőségű őszibarackot az alábbi helyeken: Mecsekalja 23, Bá- lics 5, Kisplricslzma 1—5. (Sza- márkút, Jánoskát), Újhegy 185.

FELNAPRA bejárónőt keresek. Cím: dr. Sík, Bajcsy Zsilinszky u. 3. L 836

PÉCSI vidámvásárom elveszett egy sötétkék kabát, benne volt személyi igazolvány és Iparengedély. Becsületes megtalálóját jutalomban részesítem. Pécs. Atléta u. 5. 637

HÁZ eladó, Kaposvár legszebb helyén, négyszer egyszoba-konyha, éléskamra. Közműves. Vasúttól, piactól 5 percre. Cserelakás esetén — ami lehet Budapesten te — beköltözhető. Érdeklődni: Budapest, Jászai-Mari tér 4, ára üzlet.

FOLY0 hó 14-én; kedden a 9 óra 15 perces deindoli buszon hagytam aktatáskámat levéltárcámmal, kérem a becsületes megtalálóját, Jutalom ellenében adja le Sallal u. 18. Varga timre. 833

ERŐTELEP gépészt, stabil gőzgépkezelő vizsgával keres a Pécsi Bőrgyár. 799

BOTOROZOTT-SZOBA diákok részére kiadó, zongorahaszmálattal te. György utca 19. 831

OXIGÉNVASARLAS. Felhívjuk az oxigénvásárlók figyelmét arra, hogy a hibás, vagy olajos palackok eddigi büntetés összeget a Vegyiiparl és Energiaügyi Minisztérium felemelte. Pécsi Vasas KTSZ Oxlgénlerakata. 835

UJ export trivox és 442-es rádiók, új Danuvta motorkerékpár eladó. Rákóczi út 78. 834

MOHÁCSON, Tolbuchin u. 67. szám alatti kétszobás és mellék- helyiséges házamat elcserélném pécsi hasonlóval; esetlég csak lakást cserélnék. 913

HALOSZOBA-BÜTOR (dlószlnű) eladó, vasárnap te megtekinthető. Vöröskereszt utes Mt

_____>26

KVARCLÁMPA; maaszirozógép, lallvitrln, gyermekágy, ágyterltő, cégtábla, csikótűzhely eladó. Tompa M. utca 50. 828

A GÉPÍRÓ és gyorsíró Iskola

(Pécs, Temesvár u. 3. sz.) haladó gyorsírók és gépírók részére szeptember 1-vel külön csoportot indít, melyre Jelentkezni lehet minden munkanapon délelőtt 8—10 óráig. Telefon: 14-93". 738

EGY molnár szakmunkást azonnal alkalmazunk. Lakás biztosítva részére. Három segédmunkás és egy kocsis ugyanitt azonnal telent- kezhet munkára. Pécsi Gőzmalom.

737

DUNÁNTÚLI NAPLÓ a Magyar Dolgozók Pártja Baranya Megyei Bizottságának é* a megyei tanács lapja Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: FARKAS LÁSZLÓ Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs, József A. u. 10. T: 15-32. 15-33 Hlrdetésfelvevő iroda: Kossuth Lajos utca 22. Tel.: 19-18. Terjeszti: a Megyei Postahivatal Hirlaposztálya és a hírlap-kézbesítő postahivatalok. Előfizetés: postahivataloknál és kézbesítőknél.

Havi előfizetés! díj: 11.— Ft.

Pécsi Szikra Nyomda Pécs, Munkácsy Mihály u. 10. sz; Telefon: 20-27 Nyomdáért felei: Melle*

A pesti csapat most már szemmelláthatóan nyugodtabban játszott. A játékosai lábról-lábra adogatták a labdát. A pécsi csatársorból viszont változatlanul csak Lehel vállalkozott Időnként lövésre. Kiegyenlítési alkalma kétszer Is adódott a Pécsi Dózsának, a 30. percben Brada került lövó- helyzetbe, de elnyomták a kapu előtt, később Lehel szabadrúgása a sorfalba vágódott, majd Hegyi 35 méteres bomba szabadrúgását Komáromi üggyel-bajjal védte csak szögletre. Egészen ellaposodott az utolsó percekben a játék. A 40. percben Pleck szép kapura húzása adott munkát még Komárominak.

Gyenge mérkőzést hozott a két csapat találkozója, csak Időnként volt jó a játék. A Bp. Dózsa nem vitás, hogy jobbnak bizonyult, mint pécsi ellenfele. A győzelmet azonban végeredményben egy erősen potyafzű góllal szerezte meg. A pécsi csapat védelme ellen most nem lehet kifogás. A fedezetek is a szokott játékukat nyújtották. A csatársor azonban sehogy sem tud magára találni.

Egyénileg a Bp. Dózsából Komáromi, Várhldl, Peller, Kiss n, és Zsámbokl játéka emelkedett ki. A Pécsi Dózsa kapujában Krausz többszőr szépen védett, a gól azonban az 6 lelkén száradt. Hegyi válogatott formában Játszott, Szőcs Is javuló formát árult el, Ramondl néhányszor könnyel- mflsködött. A két fedezet Játéka csak az első félidőben eléeftett ki. később visszaestek. A csatársorból mfg erővel bírta. Lehel volt. a leg- lobb. ekkor még J61 hozta fel a labdát és lövésekre Is vállalkozott. Opova messze van legjobb

Bp, Dózsa: Komáromi — Zalai, Várhldl, Farsang — Kiss II, Peller — Zsámbokl, Aspirány, Szusza, Kovács, Tóth.

Pécsi Dózsa: Krausz — Szőcs, Hegyi, Kamondl — Pleck, Kresz — Brada, Lehel, Opova, Lovig, Horváth.

A pécsi, csapat kezdett jobbam és az első percekben a pestiek térfelén folyt a Játék. A negyedik percben Opova átjátszotta Vár- hldit, lövése azonban kapu fölé szállt. Ekkor még Jó volt az Iram. A pesti csapa* szögletet ért el. Opovát jő helyzetben lesen állította meg a Játékvezető sípja. A 10. percben Aspirány kitört, Szőcs azonban Időben keresztezni tudott. A túlsó oldalon Lehel szabadrúgása a sorfalba akadt. Változatos volt a játék. A 17. percben Lehel 25 méteres váratlan nagy lövését Komáromi szögletre tólta. A szögletrúgás után Szőcs lőtt magasan a kapu fölé. A 25. percben formás pesti támadás után Zsámboklhoz került a labda, a szélső senkitől sem zavarva, teljesen tisztán állt, azonban elhibázta a helyzetet. A pécsi csapat támadásai nem tudtál: kibontakozni. A nagy melegben az iram erősen visszaesett. A pesti csapat vette át a Játék irányítását, s a félidő végéig több támadást vezetett.

A második félidő elején Szusza szabadrúgása sorfalba akadt. Ezután lendületes pécsi támadások következtek. A 7. percben eldőlt a mérkőzés sorsa. Zsámbokl be- ■»dásszerű lövését Krau6z kiejtette és

Szusza mintegy három méterről

a hálóba továbbította a labdát

1:0 a Bp. Dózsa javára.

Verga:

A MALAVOGLIA CSALÁD