Dunántúli Napló, 1956. július (13. évfolyam, 154-179. szám)
1956-07-26 / 175. szám
12 IV A P L 6 1956 JÚLIUS 28 ' CÁ mai NAPLÓ Takarékoskodik a vasút Hétfőn Pestről akartam Pécsre utazni, kényelmesen — olvasva . és szundítva, — s ezért előre megvásároltam az újságokat. Egy Szabad Népet, Ludas Matyit, Élet és Tudományt és még vagy hét más folyóiratot. Annak rendje-xnódja szerint kimentem a kelenföldi pályaudvarra vonatot várni. A mozdony éppen előttem állt meg. Sietve helyet kerestem. Az első kocsin nagy betűk hirdették: MÁV mérőkocsi. Semmi közöm a MÁV méréseihez. Gyerünk tovább! Postakocsi következik, aztán még egy. Utána gyerekkocsi, oda nem mehetek. Párnás kocsiba sem szállhatok — fapados jegyem van. Aztán az étkező kocsi következik. — Nem azért hoztam rántott csirkét, hogy étkezőkocsiban reggelizzem. Na talán most! Ez jó lesz, de az ajtó zárva és rajta cédula: Bérelt szakasz. Három kocsi ' egymás után bérelt. Megyek tovább. Igen, itt van mar egy pécsi kocsi, de tömve, mint a heringes hordó. A lépcsőn is emberek lógnak. A következő kocsi már Kaposvárra ment. Mindegy, odaszállok. Hogy mégis Pécsre érkeztem? Hát igen, mert jól tudok helyezkedni 74 forintért és 70 perc késésért. De még így is megérte. Mondják, hogy máskor még ennyi hely 6incs és nem ritka a másfél órás kéNévnap: Anna. Ügyeletes gyógyszertárák: i. sz. gyógyszertár. Széchenyi tér 2. TeL: 17-85. — 8. sz. gyógyszertár, Kossuth Lajos u.* 81. Tel.: 23-94. — 12. sz. gyógyszertár. Doktor i Sándor utca 47. sz. Telefon: 13-53. Időjárásjelentés: Nyugat- és Kö- zép-Európa felett leszálló légáramlással csendesebb, szárazabb, me- . legebb Idő van kialakulóban. Az 11 óceán felől érkező ciklonok főleg f szárazföldünk északi részét érintik. Várható időjárás csütörtök estig: változó felhőzet, néhány helyen (főleg a mai nap folyamán) még eső. Időnként élénkebb észa- I ki-északkeleti szél. A nappali fel- I melegedés fokozódik. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel 9—12, legmagasabb nappali hőmérséklet csütörtökön 22—25 fok között, helyenként 25 fok felett. SPORT 1853 MHK- jelvényt adtak ki Pécsett az első félévben t A ses sem. (Gáldonyi) hírek 2 és fél vagon őszibarack — Csehszlovákiába A Baranya Megyei Mező- gazdasági Termékek Értékesítési Szövetkezeti Központja (MÉK) Pécsett létesített 5 felvásárló telepén naponta reggel 6 órától délelőtt 10 óráig vásárolják az őszi barackot. A ht'yszínen azonnal export rekeszekbe csomagolják és gépkocsival a vasútra szállítják, aho' előhűtött vagonokba rakják és útnak indítják külföldre. Július 4-től a mai napig összesen 2 és fél vagon pécsi őszibarackot exportáltunk Csehszlovákiába. Büfét létesítettek Kővágószölösön A kővágószől ősiek régi kívánsága teljesült. A Vidéki Vendéglátó Vállalat a 22-es főépítésvezetőség segítségévei büfét létesített, ahol a dolgozók állandóan jégibehűtött italokat, májkrémet, olajoshalat, péksüteményt, nápolyit és más cikkeket vásárolhatnak. Amint elkészül a gáztűzhely. a büfében bevezetik a sü't kolbász árusítását is. ■— Örömmel fogadták a kővágósző* 1 ősi dolgozók azt is, hogy az Észak-Baranya Megyei Népbolt a régi üzlethelyiségből egy nagyobb helyiségbe költözött át. Ifjúsági találkozó lesz Harkányban A DISZ Megyei Bizottsága augusztus 26-án, ifjúsági találkozót rendez Harkányban. Ez alkalomból a megyei tanács kereskedelmi osztálya ifjúsági vásárt rendez, ahol kultúr- és ajándékcikkeket hoznak majd forgalomba. Ruházati áruház Siklóson A Dél-Baranya Megyei Népbolt tervbevette, hogy Siklóson ruházati áruházát létesit. A munkát már megkezdték. Az áruház megnyitására előreláthatólag augusztus végén kerül Szív küldi szívnek ... A Doktor Sándor Kultúrotthon augusztus 1-én este 8 órakor szív küldi műsort rendez Pécsett a szabadtéri színpadon. A műsor keretében fellépnek: dr. Palló Imre Kos- sutih-díjas, kiváló művész, Vörös Sári, Fáy Erzsi, Fekete Pál, Reményi Sándor, Orsolya Emmi, Győző László, a Fővárosi Népi Zenekar. Magyar nótákat, népdalokat, vidám zenés jeleneteket és a János vitézből részleteket adnak elő. — Rossz idő esetén, az előadást délután 6 és este fél 9 órakor a színházban tartják meg. Pécsre érkezik a plovdivi ének- és táncegyüttes Augusztusban kéthetes vendégszereplésre Magyarországra érkezik a plovdivi népi ének- és tánczenekar. A kiváló bolgár művészegyüttes Pécsre is ellátogat. Meghosszabbítják a vadásztársaságok bérleti szerződéseit A jövő év július 31-én lejárnak a vadásztársaságok vadászterületi bérleti szerződései. Ezzel kapcsolatban a baranyai vadászok között olyan hírek terjedtek el, hogy a bérleti szerződéseket nem hosszabbítják meg, hanem a vadászterületekre új árveréseket tűznek ki és más vadász- társaságoknak juttatják. Ezzel szemben a valóság az, hogy a jól működő vadásztársaságok bérleti szerződéseit újabb tizenkét évre meghosszabbítják. Ugyanez vonatkozik a nagyvadas vadászterületekre is. Dunántúli népművészeti kiáll tás A dunántúli népművészeti kiállítást július 29-től augusztus 5-ig rendezik meg a fonyódi járási tanács kultúrtermében. A kiállításon fa-, csont- és szarufaragásokat, sárközi, alsószentmártoni, lakácsai és ormánsági szőtteseket, hímzéseket mutatnak be. A Népművészek Szövetkezete tagjai közül idős Ka- poli Antal Kossuth-díjas so- mogyhárságyi, ifj. Kapoli Antal dióspusztai, Breglovics Kálmán pölöskei, Nagy Ferenc tabi, Bognár Károly és István balatonzamárdi faragó iparművészek alkotásai adnak ízelítőt a gazdag hagyományú dunántúli faragóművészet kincseiből. A népi szőttesek kiváló alkotói Báli Istvánná és Werner Andrásné (Sárközi Népművészeti Szövetkezet) és Maticsányecz Márkné alsószentmártoni sokác szövő, Jakab Sándorné csányoszrói és Borbás Mihályné lakácsai szövő is elküldték munkáikat a kiállításba. A Népi Iparművészeti Tanács és a Háziipari Szövetség jövőben több vidéki városban — főleg ahol idegenforgalom is van — rendez népművészeti kiállítást. KISS I. SÁNDOR tavasz beálltával az iskolái: tanulói, a sportkörök tagjai. a a vállalatok, gyárak dolgozói el- J lepték a sportpályákat és felkelj szültek az MHK próbákra. Az általános iskolák úttörői, a középiskolák. a főiskolák és egyetem DISZ ifjúsága a különböző iskolai háziversenyeken városi és megyei döntőkön próbázott. A közép- iskolások közül a tanév befejezéséig Összesen 785-en tűzhették menükre a LMHK és MHK jelvényt. A pécsbányatelepi, gyárvárosi, Mátyás király utcai általános iskolák, illetve az építőipari technikum, a gépipari technikum, a Nagy Lajos gimnázium és Janus Pannonius gimnázium vett részt a legfelkészültebben a versenye-* ken. Az elmúlt iskolai évben egyetlen MHK-jelvénye sem volit a belvárosi fiú, az Alkotmány utcai, a Bártfa utcai általános iskolának, valamint a Széchenyi gimnáziumnak, a bányaipari, a közgazda- sági fiú és lány technikumnak. Az MTH intézetek és sportkörök közül kizárólag az 500. számú intézet tanári kara és 154 ifjúmunkása szerezte meg az MHK-jelvényt. Az Egyetemi Haladás sportkör jól végzett munkáját dicséri az, hogy 292 egyetemi hallgató és sportköri tag tűzte mellére az MHK-j el vényt. A pedagógiai főiskolától eddig egyetlen jelvényigénylés nem érkezett be. A tanulók eredményeit nem kis mértékben segítették elő a DISZ vezetőségek és az iskolák igazgatói, de dicséret illeti az iskolák testnevelőit is. Szuhovszky Bertalan tanszékvezető tanár, Csokonai Sándor, Szopós Gábor, Czéh László és Pál József né középiskolai, valamint Bódi Dezső, Schneider György általános iskolai testnevelők MHK tömegszervezési munkájukkal vívtak ki maguknak elismerést. Üzemi iminkásmflvelődési félórák A TTIT a városi tanács népművelési osztályával és az SZMT-vel közösen „Művelődési félórák“ címmel előadás- sorozatokat rendez az őszi, téli és tavaszi oktatási időszakban. Az előadássorozatok programjában összesen 72 témakör szerepel. Egy-egy témakörről 6-6 előadást tartanak. Á „Dunántúl" 17. számának nyilvános vitája az írószövetségben A „Dunántúl” folyóirat új számai mind nagyobb és nagyobb érdeklődést váltanak ki az irodalmat kedvelők körében. A közelmúltban megjelent 17. szám, melyben, a pécsi írók művei mellett Illyés Gyula, Szabó Lőrinc, Tamási Ko! művelődtünk, ho' szórakozzunk? A PÉCSI RÁDIÓ MŰSORA 18.00: Hírek. — Zenés napló. 18.05: Mai fullánkunk: Befalazott lehetőségek. 18.08: Riportműsor: Kiterjedtebb geológiai kutatást! — Halastavakat! — Néhány szó a téglagyártásról. — A tsz-gépkocsik- órt — Annabáll program. — Üj-mohácsi gondok. 18.20: Mai postánkból. 18.25: Az utolsó betyár. Rab Ferenc írása. 18.30: Délszlávnyelvü műsor. SZÍNHÁZ Lehár: Cigányszerelem. Este fél 8 órakor. Pótszelvény „IV . MOZI Park: Esküvő akadályokkal (fél 5. tél 7 és fél 9 órakor.) Rossuth: Egy nap a bíróságon (5, 7 és 9 órakor.) Petőfi: Egy nap a bíróságon (fél 5. fél 7 és fél 9 órakor.) »ószerencsét (Pécsszabolcs): Partizánlány, (6 és 8 érakor.) Május 1. (Vasas H.): Tavasz (8 órakor.) Kossuth (Mohács): Halálugrás. (fél 7 és fél 9 órakor.) Zrínyi (Szigetvár): A matróz (fél 9 órakor.) Május 1. (Komló): Scuderí kisasszony. (fél 7 és fél 9 órakor.) FILMVETÍTÉS A Tiszti Klubban ma este fél 9 órakor a „Vörös és fekete” (I. rész.) című francia filmet vetítik. Csak 16 éven felülieknek! A ni. kér. tanács végrehajtó bizottsága felhívja az ebtartók figyelmét, hogy az ebeket tartsák megkötve, mert a közölt szabály- rendelet szerint kutyát megkötve és csak olyan házban szabad tartani, ahol kellő udvartér áll rendelkezésre. A gyepmester az utcán kóborló ebeket elfogja és azok gazdái ellen a kér. tanács szabálysértési előadója az eljárás* megindítja. A vb. felhívja a szőlősgazdák figyelmét Is az ebek megkötésére. A rendelet megszegői elilep eljárást indítunk. Áron, Örkény István és más jelentős írók írásai szerepelnek, most kerül megvitatásra az írószövetség Pécsi Csoportjában. A bevezetőt dr. Kolta Ferenc tartja, a vitaestet pénteken este 7 órakor rendezik meg Széchenyi tér 16. szóm alatt az írószövetség helyiségében. Minden olvasót, minden érdeklődőt szívesen látnak. A szakszervezeti sportkörök A MHK munkája még eléggé kezdetleges, Az MHK bizottságok többnyire csak papíron léteznek és így rögtönzött mozgósítás a versenyekre nem hozza meg sem a várt eredményeket, sem pedig a versenyzői létszámot. Kétségtelenül olyan eredményeket nem várhatunk tőlük, mint az iskoláktól. De eddigi munkájuktól eltérően mégis sokkal nagyobb aktivitással kell szervezniük a versenyeket. Az egyes versenyszámok szintjei a korcsoportoknak megfelelően olyanok, hogy azokat minden egészséges ember teljesítheti. Természetesen, igen helyes és szükséges is, hogy a versenyekre előzetesen edzéseken felkészüljünk. Ezt sajnos, eddig még nem tapasztaltuk. Sportköreink és a DISZ vezetősége* az MHK bizottságokkal közösen biztosítsanak a versenyezni kívánóknak edzési és versenyzési lehetőségeket, pályát, felszerelést stb. Hassanak oda, hogy a következő év végéig minden sportoló és minden DISZ-tag megszerezze az MHK jelvényt. Nem állíthatjuk, hogy szakszervezeti sportköreink nem tettek semmit az MHK népszerűsítése, a dolgozóknak a sportba való bevonása érdekében. Valamennyi sportkör ezévi házi, városi, megyei szpartakiádján helyet adott az MHK versenyszámoknak Is es ennek eredményeképpen eddig kb. 300 dolgozó tett részpróbát. Biztosítani kell, hogy a megkezdett próbákat mindenki még lehetőleg az ősz folyamán befejezhesse. Az év első felében a városi TSB összesen 1853 MHK jelvényt adott ki az arra érdemes úttörőknek, és DISZ fiataloknak. Milyen sürgősen kijavítandó hibák vannak még mindig az MHK szervező munkában? Elsősorban az, hogy sportköreink, DISZ szervezeteink nem valósítják meg minden esetben a szabályzatban foglaltakat. Igen sok esetben előfordult, hogy a versenyeket nem jelentik be a TSB- nek, vagy csak az utolsó ollla- natban mondják be telefonon a verseny időpontját. így a TSB nem tud ellenőrző bizottsági tagot kiküldeni, s enélkül a verseny nem Is érvényes. Nem biztosítanak a résztvevők számára felszerelést, elegendő számban versenybírókat "és segítő aktívákat, aminek következtében a versenyek igen vontatottakká válnak. Nem készítik el a versenyek 1eey- zökönyveit és a versenyzők személyi lapjait, holott enélkül nem ir^nvelhetnek jelvényeket. A z MHK ellenőrző bizottsági ** tagok látogatásaik alkalmával adjanak nagyobb segítséget a soortköröknek és DlSZ-szerveze- teknek a versenyek szervezéséhez. tervezéséhez és lebonyolításához. Az OTSB nedlg az eddiginél sokkal gyorsabban lássa el a TSB-ket jelvénnyel. Rózsahegyi Mátyás VTSB előadó. Megyei labdarúgóbajnokság állása Pécsi Kinizsi—Pécsi Postás 1:1 (1:0) Sörgyár pálya. A két csapat találkozójára kedden került sor. Góllövőik: Kovács, illetve Hőger. 1. Pécsb.-tel. 16 13 1 2 99:12 27 2. M.-szaböles 17 10 3 4 37:25 23 3. Szigetvár 16 10 1 5 32:19 21 4. P. Hal. 19 9 2 8 30:26 SO 5. P. D. III. 10 8 3 5 36:27 19 6. P. Vas*as 15 7 4 4 23:20 18 7. Szászvár 18 6 4 8 39:49 L6 8. P.-újhegy 15 6 3 6 26:16 15 9. Hidas 17 6 3 8 38:44 15 10. P. Trakt. 17 5 5 7 16:26 15 11. Mohács 17 7 1 9 21:38 IS 12. Véménd 17 5 3 9 31:36 13 13. P. V. Lob. 16 6 1 9 26:30 13 14. P. Ép.* 16 6 2 8 23:34 12 15. P. Kinizsi 17 5 2 10 27:41 12 16. P. Postás 17 2 6 9 22:42 10 * Két büntető pont levonva. Hírek A Pécsi Dózsa sportirodája a Kilián György u. 3. szám alól a Dolores Ibárruri utca 8. szám alá költözött. Telefonszáma: 28-29. * Kaposváron rendezték meg a Béke kupa úszócsapatvemeny második fordulóját. A pontversenyben a Pécsi Dózsa úszói szerepeltek a legjobban, 335 ponttal, megelőzve a Komlói Bányászt. Nagy- kanizsai Törekvést, Kaposvári Törekvést, Dombóvári Törekvést, Kaposvári Kinizsi és a Bonyhádi Törekvés úszóit. A legjobb eredményt Gagyi Dénes érte el, a 200 méteres férfi pillangóúszás- ban 2:5l.5-es idejével új megyei csúcseredményt állított fel. Jól úszott a 66 és kétharmad méteres úttörő fiú hátúszásban Abay Nemes László, aki 53-as időt ért el. * Pécsi Dózsa—Tiranai Partizán nemzetközi labdarúgó mérkőzés lesz vasárnap Pécsett a Törekvés sporttelepén. Az érdekesnek kező mérkőzés előtt a megyei szpartakiád döntőit bonyolítják le. * Értesítik a Dózsa rendezőit, hogy pénteken délután 6 órakor a Dózsa Dolores Tharruri utcai sportirodájában megbeszélést tartanak. Szerdán a koradélutánl órákban visszaérkezett Pécsre a Dózsa csehszlovákiai portyájáról. Kalocsai Géza dr. edző és a pesti játékosok Budapesten maradtak, ők majd pénteken reggel jönnek Pécsre. A sakk-bajnokság végeredménye Az országos egyéni sakk bajnokság pécsi középdöntője befejeződött. A legjobb pécsi versenyző, Titschka hetedik lett. A verseny végeredménye: 1. Köbért (Bp. Vörös Lobogó) 10.5, 2. Sebestyén (Pedagógus) 9. 3. Bitek (Bp. Vasas) 8.5, ponttal. Ezek a versenyzők kerültek be a döntőbe. 4. Dely (utasellátó) 8,5, 5—6. Kapu (Bp. Vasas), Weinberger (Bp. Vörös Meteor) 8. 7. Titschka (Pécsi Bányász) 7.5. 8. Sallay dr. (Gyapjúfonó) 7, 9. Maeskássy (Pedagógus) 6.5, 10. Négyesy dr. (Vendéglátók) 6, 11—14. Bakonyi J. (Győri Vasas) Csanádi (Má- vag) Csiszár (Bp. Szikra) Szii- jártó-Szabó (Várp. Bányász) 5,5, 15. Kovács K. (Veszpr. DóZsa) 3.5 ponttal. Uszodák közötti postaverseny Az elmúlt évben 1772 versenyzővel Pécs a városok között első helyen végzett a versenyen. De Baranya megye Is jól szerepelt, mely elnyerte az országos vándorserleget. Az elmúlt év sikerei az Idén is jó munkára köteleznek. A versenyeket Pécsett Július 29-én, augusztus 5-én. 12-én és 19-én rendezik meg. A versenyen mindazok résztvehetnek, akik még az úszósportban nem szereztek minősítést. A versenyszámok szintjeit úgy állaoították meg. hogy azok egyben MHK próbának is számítanak. Az egyes távokon tetszés szerinti úszásnemben lehet résztvenni. A négy versenynap eredménye alapján az első három legjobb időeredményt elért versenyző uszodánként és verseny- számonként éremdíjazásban részesül. Nevezéseket a helyszínen is elfogadnak. Versenynaponként egy versenyző csak egy számban Indulhat. A pécsi vensenyeket a Balokány és a Hullám fürdőben rendezik meg. A városi labdarúgóbajnokság I. osztályának tavaszi végeredménye 1. Törekvés 13 11 1 1 35:11 23 2. Spartakusz 13 9 2 2 17: 5 20 3. Vasas I. B. 13 9 1 3 39:11 19 4. Szikra. 13 9 1 3 24:15 19 5. P.-gyár 13 7 2 4 26:10 16 6. Honvéd 13 7 1 5 31:28 15 7. Vendéglátó 13 6 1 6 25:22 13 8. Vasas II. B. 13 5 — 8 17:24 10 9. Cementipari 13 3 3 7 13:29 9 10. Erőmű 13 4 1 8 15:32 9 11. Bástya 13 3 2 8 20:32 8 12. Tatarozó 12 3 1 8 24:29 7 13. Kesztyűgyár 13 3 1 9 12:33 7 14. Bauxit 12 2 1 9 9:27 5 A Tatarozó—Bauxit mérkőzést ősszel Játsszák. Meghívásos atlétikai verseny A Szpartakuez országos szpar- takiádjával kapcsolatosan meghívásos atlétikai versenyt rendeztek. Több számban jő eredmény született. Kiss László, a Törekvés versenyzője új megyei csúcsot állított fel a 2000 méteres síkfutásban. Eredménye 5:27 . 400 m "átfutásban Wágner (Dózsa) harmadik. Sági (Komlói Bányász) negyedik lett. A 400 méteres férfi Ifjúsági síkfutásban Fogarasl (Dózsa) győzött 52.7-tel. A komlói TaHán 53.8-del nem ért el helyezést. A 800 méteres síkfutásban Somoriai (Törekvés) l:59.9-del negyedik lett, a gerelyvetésben Cserháti (Komló) 48.94-del második, a súlvlö- késben Kiss (Dózsa) 12.2-del harmadik. Borbás (Dózsa) 11.88-del negyedik, a távolugrásban Lltz (Haladás) 6.22-del második helfen végzett. A 4x400 méteres váltóban a (Törekvés) Kiss, Llopay, Horgas, Solvmosi összeállítású esana- ta 3:21.2-vel új megyei csúcosa! szerezte meg a győzelmet. A 4x 100 méteres férfi iflúsáel váltóban a Dózsa váltója (Pakucs. Varga. Fogarasl, Séhuszter) 54.9-del a második lett. Megnyitják az Üdülőszálló teraszát A SZOT kezelésében lévő Üdülőszálló teraszát új kőburkolattal látják el. A burkolás befejezése után, augusztus első felében az Üdülőszálló teraszát újból megnyitják a város lakossága előtt. Emelkedett a mozilátogatók száma A Baranya megyei állami kezelésben lévő mozikat ez év első felében 2,437.277-en látogatták. Ez tizenkét százaikkal több. mint az elmúlt év hasonló időszakában volt. Az ifjúsági filmeket 173 764-en nézték meg. Apróhirdetések — HALÁLOZÁS: Gadányi Gyula MÁV főkocsivizsgáló július 23-án, tragikus körülmények között elhunyt, temetése ma délután fél 3 órakor. SZOBAFESTÖ-mázolő, kőműves szakmunkásokat, segédmunkásokat, vontatóhoz rakodómunkásokat alkalmazunk. Pécsi Epitő-Ta- tarozó Vállalat, Molotov u. 35. FOGSORÁT soronklvül megjavítja Vajda Lajos fogtechnikus Mártírok útja 7., emelet. SZŐLŐ eladó szentkúti dűlőben 1 hold. megosztva is, teljes felszereléssel. Toldi Miklós u. 8. Jávori. 659 SZEKERES ciánozó olcsón részletfizetésre Is ciánoz. Tettye utca 1. ez* A PÉCSI Epületanyagfuvarozó Vállalat, Pécs, Megyeri út 50. sz„ keres gyakorlott gépkocsivezetőket. Jelentkezés naponta a vállalat munkaügyi osztályán 8—12 óráig. KISPOSTA VÖLGYBEN 980 négyszögöl szőlő, sok gyümölcsfával azonnal beköltözhető épülettel, gazdálkodásra alkalmas, 35 ezer forintért eladó. Cim: Erdősl, Pécsszabolcs, Deák Ferenc u. 3. (Budai vámnál.) 660 A m. KERÜLETI tanács vb. pályázatot hirdet a patacsi községrész szőlő területeinek hegyőri állására. Jelentkezni lehet július 27- lg a III. kerületi tanács mezőgazdasági csoportjánál (Szigeti út S3., I. em. 5.) ahol a feltételeket közölni fogjuk. KOMBINALTSZEKREnY eladó. Hargita utca 5. (Petőfi utcából nyílik.) 667 SZÖRMEBUNDAK gondozását, alakítását, javítását elvállalja. Tu- kács szücsmester. Teréz utca 5. BEKÖLTÖZHETŐ — kettő szoba, összkomfort — négyszobás alagsoros ház eladó. Veszek gazdálkodásra alkalmas házat, kerttel, földdel, valamint 1»/* HP-s egyfázisú villanymotort. Közvetítőt díjazok. Naponta 18 órától. Szilágyi, Miklós U. 15/1. 655 FÉRFI segédmunkást szennaira alkalmazunk. Pécs, Állomás restaurant. 654 BALATONFENYVESRE egyágyas szoba nyaralásra kiadó. 25.— forint. Telefon: 21-63. 653 ELCSERÉLNÉM Hl. kerületi szép. kétszer szoba, konvhás. éléskamráé lakásomat kétszoba. fürdőszobásért. Érdeklődni: 49-91 telefonon* 662 ELCSERÉLNEM jövedelmező egészséges szoba, konyhás. éléskamrás házmestert lakásomat kétszoba, konyhás főbérletiért. Mezőszél utca 1. s*. 670 DUNÁNTÚLI NAPLÓ a Magyar Dolgozók Párttá Baranya Megyei Bizottságának és ■ megyei tanács lapja Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős kiadd: FARKAS LÁSZLÓ Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs. József A. u. 10. T: 15-32. 15-33 Terjeszti: a Megyei Postahivatal Htrlaposztálva és a hlrlnn-kézbcsitő postahivatalok: Előfizetés: postahivataloknál . és kézbesítőknél. Havi előfizetési díj: II:— Fb Pécs! Szikra nyomda Pécs. Munkácsy Mihály u. lO *2: Telefon: 20-27: Nyomdáért feleli Melle« Rezső«