Dunántúli Napló, 1956. július (13. évfolyam, 154-179. szám)
1956-07-18 / 168. szám
2 NäPCÖ »se jűixos t* i ft A lengyel főügyész nyilatkozata a poznani zavargások ügyében folytatott vizsgálatrál Ismerjük meg szomszédainkat! Képek a romániai magyar antonóm terűiéiről T Varsó (PAP) Marian Rybicld, a Lengyel Népköztársaság főügyésze válaszolt a Lengyel Távirati Iroda munkatársának a poznani eseményekről feltett kérdésekre: KÉRDÉS: Mióta folytatják a vizsgálatot, az 1956. június 28-i poznani zavargások ügyében? VÄLASZ: A poznani vajdasági ügyészi hivatal és a főügyészi hivatal felügyelete alatt a zavargásokat követő első napokban megkezdték a vizsgálatot. A vizsgálat célja, hogy minden oldaláról megvilágítsa a Poznanban történt tragikus események összes körülményeit, valamint, hogy felkutassa és bíróság elé állítsa a zavargások során elkövetett bűnök tetteseit; ' A vizsgálat 6orán a nyomozó szervek szükséges megfontoltsággal és igazságossággal megkülönböztetik azokat a munkásokat, akik elégedetlenségük hatására, mivel nagyrészt indokolt követeléseiket nem elégítették ki, résztvettek a sztrájkban és a tüntetésben, azoktól a kalandoroktól, bűnös elemektől és provokátoroktól, akiket a Lengyelországtól idegen és ellenséges központok bujtottak fel; KÉRDÉS: A bűnösök milyen kategóriái ellen folytatnak eljárást? Mennyi a letartóztatottak száma? VÁLASZ: A zavargások során és közvetlenül azok felszámolása után az állambiztonsági szervek és a rendőrség fogvatartott néhányszáz személyt, akiknél fegyvereket vagy a zavargások idején lopott tárgyakat találtak, vagy akiket azzal gyanúsítottak, hogy támadást intéztek az állami intézmények, a katonák, valamint az éllambiztonsági szervek és a rendőrség beosztottjai ellen; Az összes fogvatartott személyeket az ügyészek hallgatták ki. Azokban az esetekben, ahol az ügyészek úgy találták, hogy nem volt alap a letartóztatásra, azonnal szabadlábra helyezték a fogvatartott személyeket; Az őrizetbevételt 323 esetben rendelték el. A fogvatartottak ügyében tovább folytatják a vizsgálatot. Az őrizetbevettek között olyanok vannak, akiket az állami intézmények, a katonák, az állambiztonsági szervek és a rendőrség beosztottjai ellen elkövetett támadással gyanúsítanak; A letartóztatottak közül hatvannégyen vannak olyanok, akik a zavargásokat arra használták fel, hogy betörést, lopást és tettleges bántalmazást kövessenek el; A letartóztatottak közül harminchárom olyan bűnös van, aki a börtönből szökött meg és részt- vett a verekedésekben és fosztogatásokban; KÉRDÉS: Melyik bíróság tárgyalja majd a bűnösök ügyét? VÁLASZ: A vizsgálat befejezése utón a poznani vajdasági ügyészi hivatal — a bűntett nagyságától függően — a poznani vajdasági bíróság vagy a poznani városi kerületi bíróság elé terjeszti a vádiratokat. A bíróságok a büntető- törvénykönyvben előírt rendes eljárás szerint vizsgálják meg az eseteket; KÉRDÉS: Kiderítette-e már a nyomozás, hogy ki lövöldözött először az állambizton- sági szervek poznani vajdasági hivatalánál? VÁLASZ: Ezt még nem sikerült kideríteni; Egyébként nincs kétség afelől, hogy a hivatal épületénél a támadók akkor kezdtek először lövöldözni, miután feltörték a Mlynska utcai börtönt és oda behatoltak, lefegyverezték a börtönőrséget és fegyvereket raboltak. A lövöldözés első ál. dozata az állambiztonsági szervek vajdasági hivatalának egyik beosztottja volt; KÉRDÉS: Felhasználtak-e a hivatal beosztottjai minden más eszközt, mielőtt fegyvereket használtak volna a támadókkal szemben? VÁLASZ: A hivatal beosz tottjai csak akkor használtak élesfegyvereket, miután a támadók több irányból lövö. dözni kezdtek az épületre és megpróbálták azt felgyújtani, csakis azután, amikor az épület védelmezői közül az első személyt megölték és megsebesítették; KÉRDÉS: Megállapították-e véglegesen a poznani események során megölt személyek számát? VÁLASZ: Az 1958; június 28-án Poznanban megölt személyek száma —1 beleértve azokat is, akik belehaltak sebeikbe — harmincnyolcról — az első közleményben megjelölt számról — ötvenháromra emelkedett; Közöttük van kilenc katona és az állambiztonsági szervek beosztottja. A halottak között nincs asszony, A legfiatalabb, s ez különösen fájdalmas veszteség egy tizenhárom éves fiú volt, aki valószínűleg kíváncsiságból maradt a harc kellős közepén, s akit golyótalálat ért és ölt meg. (A főügyész átadta a PAP képviselőjének a poznani események halálos áldozatainak névjegyzékét.) KÉRDÉS: Mennyi a sérültek száma és milyen jelenlegi egészségi állapotuk? VÁLASZ: A zavargások közben több mint háromszázan sebesültek meg. Egyré- szük már hazament, miután megkapta az első orvosi kezelést. Jelenleg még mindig százhetvenheten vannak kórházban; Közülük 21 a lengyel hadsereg katonája, tizenhárom az állambiztonsági szervek beosztottja és öt rendőr. A külügyminisztérium szóvivőjének tájékoztatója a Nyugat-Németországba > rabolt repülőgépről és utasairól Rubin Péter, rendkívüli követ és meghatalmazott miniszter, a külügyminisztérium szóvivője kedden délután ismertette azokat a lépéseket, amelyeket a magyar szervek a banditatámadással Nyugat- Németországba vitt magyar utasszállító repülőgép ügyében tettek, miután az eset tudomásukra jutott; Elmondotta, hogy a repülőgépen tizenkilenc személy utazott: 15 utas és 4 főnyi személyzet. Az utasok közül heten egy bandának voltak a tagjai, akik előre megbeszélték azt, hogy a repülőgépet hatalmukba kerítik és így Nyugat- Németországba szöknek. A banditák adott jelre megtámadták a repülőgép mitsem sejtő utasait és a személyzetet. A meglepett és a támadásra fel nem készült embereket véres verekedésben legyűrték és a repülőgéppel a bajorországi Ingolstadt melletti Ma- ching repülőtéren szálltak le. Mint a nyugati lapok is ismertetik, a repülőgépen elkeseredett hare folyt A banditák vasdorongokkal voltak felszerelve, az egyiknek revolvere is volt; Egyes jelentések szerint még a machingi repülőtéren a gép leszállása után is folytatódott a harc. Ennek következtében az utasok jelentős része megsebesült A repülőgép vezetője, amikor a támadást észrevette, olyan mozdulatokat igyekezett végezni a repülőgéppel, hogy megnehezítse a támadók munkáját.. A verekedés és a gépi manőverek hatására a gép pillanatnyilag menetképtelen, A külügyminisztérium intézkedik A külügyminisztérium, amikor erről az eseményről értesült különböző vonalakon azonnal megtette a szükséges lépéseket Minthogy Nyugat- N émetországba n Magyarországnak nincs követsége, a frankfurti magyar kereskedelmi kirendeltséget kérte fel, hogy teremteen kapcsolatot a repülőgép Ingolstadtban lévő személyzetével és utasaival. A kapcsolatot mór múlt hét szombatján felvették; Ennek az volt a célja, hogy a szükséges segítséget megadják nekik. A frankfurti kirendeltség képviselői azóta folyamatosan tartanak fenn kapcsolatot az Ingolstadtban lévő magyar állampolgárokkal; Ugyanakkor, amikor a frankfurti kereskedelmi kirendeltséget közbenjárásra kértük fel, a berlini magyar nagykövet- ség is akcióba lépett, vízumot kért egyik munkatársa számára, hogy Ingolstadtba utazzék. Egyelőre nincs értesülésünk arról, hogy a vízumot megkapta volna; A külügyminisztérium egyik osztályvezetője Bécsbe utazott és felkereste az ottani nyugatnémet nagykövetet, akinek jegyzéket nyújtott át. A Jegyzékben a magyar kormány kéri, hogy a nyugatnémet hatóságok tegyék lehetővé az elhurcolt magyar állampolgárok hazatérését, valamint a repülőgép visszaadását. A jegyzékben a magyar kormány beutazási engedélyt kér a külügyminisztérium szóbaníorgó osztályvezetőjének, hogy a helyszínre utazzék, hogy felvehesse a kapcsolatot a repülőgép személyzetével és utasaival. Végül a jegyzékben leszögezi azt a magyar kormány, hogy a magyar igazságügyi eljárás lefolytatása után a magyar kormány vissza fog térni az ügy bűnügyi vonatkozásaira; A nyugatnémet hatóságok válasza A jegyzéket a bécsi nyugatnémet nagykövet vasárnap vette át és hétfőn adott arra választ. Eszerint a nyugatnémet hatóságok visszaadják a repülőgépet és közük, hogy a hazatérni akaró utasok visszajöhetnek. Szükség esetén beutazási engedélyt adnak magyar technikusoknak, hogy elvégezzék a repülőgép helyreállítását A közlekedés- és postaügyi minisztérium szerdán pontos értesülést kap arról, milyen állapotban van a repülőgép, milyen szerelési munkák elvégzése szükséges ahhoz, hogy a gép felszállhasson, s amennyiben szükséges lesz, szerdán útnak indulnak a magyar szerelők. Végül a nyugatnémetek azt is közölték, • hogy mindenben támogatják a gép és az utasok hazaszállítását, s ezért nem látják szükségét annak, hogy a külügyminisztérium osztályvezetője Nyugat-Németországba utazzék, s ezért az 6 számára a vizumot nem adják meg. Még a héten tizen hazaindulnak Legújabb értesüléseink szerint csütörtökön vagy pénteken fog hazaindulni a gép személyzete és a hazatérő utasok. Jelenleg úgy tudjuk, hogy tizen jönnek vissza, mégpedig négyen mentőautón, a többiek személygépkocsin. Tehát nem térnek vissza a héttagú bandának a tagjai és az eddigi nem hivatalos és meg nem erősített értesülések szerint további két személy, ügy tudjuk, hogy a személyzet és az utasok, akiknek egészségi állapotáról eléggé pontos értesüléseket sikerült szereznünk, ideiében kapnak üzeneteket, leveleket magyarországi hozzátartozóiktól, munkahelyük tői; Ami a nyugatnémet hatóságok eljárását illeti, úgy gondolom, hogy egészében véve készségesnek mutatkoztak és segítségére jöttek a magyar hatóságoknak, bár nem kétséges, ha a külügyminisztérium megbízott osztályvezetőjét beengedik, akkor elősegítették volna az ügy simább, gyorsabb lebonyolítását. Ugyanakkor csak elismeréssel lehet beszélni a gép személyzetéről és azokról az utasokról, akik ön- feláldozóan, igen nehéz körülmények között mindent megtettek, hogy visszaverjék a banditák támadását. A külügyminisztérium szóvivője hangsúlyozta, hogy a külügyminisztérium továbbra is mindent megtesz annak érdekében, hogy a repülőgép utasai és maga a repülőgép is mielőbb hazatérhessen Magyarországra; Rubin Péter ezután a sajtó képviselőinek kérdéseire válaszolt. Elmondotta, hogy a frankfurti kereskedelmi ki- rendeltség névszerinti jelentést küldött a tizenkilenc személy egészségi állapotáról; — Amennyire ezekből kitűnik, a legsúlyosabb sérülést dr; Elek szenvedte, koponyaalapi törést és bordatörést, Szántó György pedig súlyos fej- és kartörést. Az utasok egy része vidéki lakos: dunántúli, szombathelyi; A banda tagjairól Az egyes nyugati rádiók azt a hírt terjesztik, hogy hét egyetemistából álló banda rabolta el a gépet. Ezzel kapcsolatban Rubin Péter elmondotta, hogy a banda vezére Pintér Károly volt, egyik legaktívabb tagja Pólyák György. A banda tagjainak foglalkozásáról még nem sikerült pontos adatokat szerezni, de nem hiszi, hogy hét diákról volna szó. Egyébként 8 banditák az egyik nyilatkozatot a másik után adják kint a sajtónak és részletesen elmesélik, hogyan tervezték, hogyan hajtották végre tervüket. Egy, vagy kettő közülük olyan nyilatkozatot tett, hogy az amerikai légierőbe szeretne belépni. Ugyanakkor a Daily Mailből nyert értesülés szerint azok, akik nem tartoznak a bandához és haza akarnak térni, nem hajlandók látogatókat fogadni a frankfurti magyar külkereskedelmi kirendeltség tagjain kívül. Elmondotta a tájékoztató, hogy a banda egyik tagja elszakította a rádióvezetékeket, a verekedés közben összetört a rádió. A gépben lévő ládák a gép manőverezése közben az ablakokat és más berendezési tárgyakat összetörték. A motornak valószínűleg nincsen baja. A gép parancsnoka Góré János. A pilóta sértetlen. — Egyébként nem ő vezette végig a géltet, mert amikor a támadók felülkerekedtek — újsághírek szerint, — Pólyák György, aki valamikor pilóta volt, átvette a gép vezetését, Satu Mara Kalotaszegi parasztiaké« Pihenő a Retyezáton A N egoiul hegycsúcs a Fogara si havasokban
