Dunántúli Napló, 1956. július (13. évfolyam, 154-179. szám)
1956-07-08 / 160. szám
1958 rŰUTJS 8 ív 4 p r cs 7 CÁ mat NAPLÓ i Hol művelődjünk, hol szárakozzunk? ; SPORT Csepeli Vasas—Pécsi Dózsa 1:0 (OsO) Csepel, 3 500 néző. Vezette: Dorogi VASARNAP; A PÉCSI RÁDIÓ MŰSORA 18.00: Hírek. 18.05: Baranyai Tükör. A Pécsi Rádió tudományos é6 kulturális híradója: — József Attila: Nyár. — Hallgatóink kérdéseire válaszolunk.: A farostlemezről. — Müteremsarok. — Fényképezőgéppel Baranyában. — Pécsi séta 1960-ban. Vezető: dr. Dulánszky Nándor főmérnök. — Innen-onnan. — Baranyai anekdóta. Vörös Márton gyűjtése. 18.30: Délszlávnyelvű műsor. SZÍNHÁZ Lehár: Cigányszerelem. Este fél 8 órakor. Bérletszünet. MOZI Park: Csinytevő. (5, 7, és 9 órakor.) Kossuth: A 45-ös körzet nem válaszol, (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor.) Petőfi: Gonosz favágó, (fél 5, fél 7 és fel 9 órakor.) Jószerencsét (Pécsszabolcs): Idegen utas. (4, 6, és 8 órakor.) Rákóczi (Mecsekalja): Dollárpapa. (4, 6, és 8 órakor.) Május t. (Vasas II.): Szakadék. (4, 6, és 8 órakor.) Kossuth (Mohács): Holnap már késő. (lé], 5, fél 7 és fél 9 órakor.) Zrínyi (Szigetvár): Három jőbarát. (4, 6 és fél 9 órakor.) Május 1. (Komló): Holnap már késő. (fél 5, fél 7 és 9 órakor.) Szabadság (Komló): Holnap már késő. (4, 6, és 8 órakor). HÉTFŐ: A PÉCSI RÁDIÓ MŰSORA 18.00: Hírek. 18.03: Riportmüsor: — Uj üzemrésszel bővült a bőrgyár. — Javítják a diákok a sárháti iskolát. — Egy földről kettős haszon. — A PKV „bűvös széke”. — A főcinkos és társai. — Néhány megjegyzés idegenforgalmunkról. — Tudósítónk jelenti: Ml újság a Kokszmüveknél? — Zenés napló. Közben kb: 18.15: Mai postánkból. 18.25: Humoros hételeji krónika. A sorbanállásról. Szöllősy Kálmán szatírája. 18.30: Délszlávnyelvű műsor. SZÍNHÁZ Nincs előadás. MOZI Park: Hűtlen asszonyok. (5, 7. és 9 órakor.) Kossuth: A 45-ös körzet nem válaszol, (fél 5, • fél 7 és fél 9 órakor.) Petőfi: Senki nem tud semmit, (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor.) Jószerencsét (Pécsszabolcs): Idegen utas. (6 és 8 órakor.) Május 1. (Komló): Az élet tanulsága, (fél 7 és 9 órakor.) Szabadság (Komló): Nagy kísértés. (6 és 8 órakor.) Pályázati felhívás Baranya megye Tanácsa Egészségügyi Osztálya felhívja a 18—32 eves korú nőket, akiknek az általános iskola vili. osztályának elvégzéséről bizonyítványuk van vagy érettségiztek, . jelentkezzenek egészségügyi szakiskolára. Az egészségügyi szakiskolák •szeptemberben kezdődnek. Érettségizett lányok jelentkezhetnek: 2 éves védőnőképző .iskolára (Budapest. vili., kér. Szentkirály u. !•). 2 éves ápolónőképző iskolára (Budapest, Vili., kér. Makarenko u- 24.). a VIII. ált. iskolai végzettségű lányok jelentkezhetnek: 2 éves ápolónőképző Iskolára (Kaposvár, Megyei kórház), 2 éves gvermekápolónő és gondozónő- J'é-'ZŐ iskolára (Nagykanizsa, kórház), •> éves szülésznőképző Iskolára (Szombathely, Hámán Kató Az egészségügyi szakiskolára jelentkezőknek a következő iratokat •teli beszerezniük és a megyei egészségügyi osztályhoz (Pécs, Mesvé u. 21.) augusztus 15-ig be- küldeniök: 1. kérvény (megjelölve milyen szakra jelentkezne, pél- Pául: szülésznőnek), 2. részletes önéletrajz (lakáscím megjelölve), 3 iskolai bizonyítvány, 4. -születés* bizonyítvány. 5, orvost bizo- nvitvány, 6. vagyoni bizonyítvány. 7. alánlat (párt. tanács, is- án's. munkahely), 8. fénykép. Az iratokkal felszerelt kérvényt, csak a megyei egészségügy! osztályon keresztül lehet az egészség- tievl szakiskolákra elküldeni. Bérletes felvilágosítást a megyei egészségügyi osztály ad. Munkásokat keresnek A 21. sz. Autójavító Vállalat 1 férfi gk. szertárost. 4 rakodót, a Húsipari Vállalat 2 férfi sertés- gondozót, -2 rakodót, a Pécsi Tejüzem 1 vizsgázott kazánfűtőt, a Pécsi Sörgvár 10 rakodó munkást, a 21. sz. Építőipari Váll. 20 rakodó munkást,, a Pécsi Kokszmü- 'ek 10 férfi segédmunkást. — a S ....vestrágya Vállalat 4 férfi se3-**nunkást, a Pécsi Parketta- £'■■■■ • g férfi segédmunkást, a 3. sz. Téglagyár 1 agyasbanyaszt. a Pé-si Gyógyszertár Vállalat egy gvors- és gépírót (latin nyelvis- mérettel), a Pécsi Szénbányászati T-öszt vegyesüzeme 10 férfi segédmunkást. a Pécsi Szlkvízüze 2 ~l”tőt 2 kocsist és I fóJáokeze- lő* a Pécsi Útfenntartó Vallalat 1 -ps-szerelő munkást keres. V Komlói 49. sz. Építőipari v 'lelát 30 kőművest. 10 ácsot, 100 jt-’átroát 50 segédmunkást, a F '.nini 7. sz. Kőbánya 20 bunko- 7.' -«fcoJőt. 2 lakatost, a 24- **• A'trív 10 tehérgéokocsivezetot. s kalauzt (férfi). Komló-Máza Erőmű 10 salakos, segédmunkást. 5 lakatost.' a Komlói Aknamélvítö z-<iipia( 20 sesédfníinkást. a Komlói MáV Rakodási F. 5 segéd- m.mkés*. a Komlói Parkébítö Vállalat 311 segédmunkást, a Komlói ramantinari vállalat 10 segédmunkást. a Komlói HelviUtari Vállalat 1 festőt. 1 bádogost. 2 kőművest és 1 univerzális motorszerelő* keres. A szigetvári és maevarbólyi Fátfnf»i-m**l6 és feldolgozó vállalat női segédmunkásokat keres t*-*ks* munkára. . Fent! irmok alle Ivekre jelentkezni lehet a fárási. és városi tanácsok éh. munkaerő°azdálkodás1 cso- portiain. valamint a Ravanva melyei tanács mUnke“rő«ardálkodási ásztélyán, ahol bővebb felvilágodtá«k vtaaK Pécsett vendégszerepei az Állami Operaház A Magyar Állami Operaház július 11-én, szerdán este 8 órakor Kaesóh Pongrác: „János vitéz“ című háromfel vo- násos daljátékát adja elő a szabadtéri színpadon. Július 12- én, csütörtökön este 8 órakor pedig Verdi: „Trubadúr“ című dalművének előadására kerül sor a szabadtéri színpadon. — Közreműködik a MÁV' szimfonikus zenekara. Jegyek a Hanglemezboltban és az üzemi közönségszervezőknél válthatók. A pécsi hordójelző állomás értesíti Pécs város nyugati részén lakó szőlősgazdákat, hogy hordóikat már most jeleztessék (hitelesítés). Mielőtt azonban a hordók szállítását megkezdik, a torlódások elkerülése végett keressék fel az állomás vezetőjét. Cím: Rákóczi út 7. Hordójelző állomás. FILMVETÍTÉS A Tiszti Klubban délután 3 és este 8 órakor a „Csavargó” című. indiai filmet vetítik. ÖSSZTÁNC A Doktor Sándor kultúrotthon- ban ma este 8 órától össztánc lesz. A PÉCSI MŰVÉSZEGYÜTTES TÁNCKARÁNAK FELLÉPÉSE Július 9-én (hétfőn) este 8 órakor a Szabadtéri Színpadon a pécsi Művészegyüttes Tánckara lép fel. Műsoron: Sarkantyú® tánc, Cigánytanya, Első magyar körtánc, Székely hármas. Baranyai táncok, Zsók, Hunyadi palotás, stb. Jegyek a Színház téri jegyirodában kaphatók. ELŐADÁS Július 13-án (pénteken) este 7 órakor a Doktor Sándor Kultúr- otthonban a terhesség megszakítására vonatkozó űj rendelkezéseket ismertetik. Az előadáson csak nők vehetnek részt. Az előadó minden kérdésre válaszol, kérdések írásban, név nélkül is, előre leadhatók a kultúrotthon Irodáján. Belépődíj nincs. A Színház igazgatósága értesíti a színházba Járó közönséget, hogy a ..Cigányszerelem” előadásai hétköznap Is, vasárnap is este fél 8 órakor kezdődnek. ORSZÁGOS VÁSÁROK. Baranya megyében júliusban a következő helyeken tártának országos állat- és kirakodó vásárt: 8-án Siklóson, 10-én Dlósviszlón, 12-én Hosszú- hetényben, 13-án Szigetváron. 15- én Mohácson, 17-én Királyegyházán, 18-án Vajszlón, 23-án Gör- csönyben, 24-én Gödrén, 26-án Ma- gyarmecskén, 27-én Véménden. * A megyei TSB értesíti az ifjúsági labdarúgó válogatott tagjait, hogy vasárnap délután 13.30- kor az MTSB előtt jelenjenek iheg, ahonnan Bátaszékre indulnak. * A megyei TSB értesíti az atléta versenybírókat, hogy hétfőn (9-én) 19 órakor a járási tanács kis előadótermében szakmai továbbképző tanfolyamot tart. Kérik a versenybírók pontos megjelenését. A megyei TSB MHK munktva A z MHK mozgalmat, majd testé* nevelési rendszert, mely igen jelentős eszköze lett tömegsportunk fejlesztésének. 1949-ben vezették be. Az ifjúság és a felnőttek hatalmas tömegei ismerkedtek meg az MHK-ban a testnevelés és sport örömeivel. Az MHK jelvé- nyesek a testnevelés és sport propagandistáivá váltak. Az elmúlt években — bár igen szép eredményeket értünk el, — mégis igen sok volt a hiba az MHK-ban. Hiba volt, hogy túlzott tervszámokat kaptunk, amelyek nem álltak arányban a feltételekkel. A hatalmas tervszámok nem szolgálhatták az egészségvédelmet, ezért a felsőbb szervek átdolgozták az MHK szabályokat. A megyei TSB az átdolgozott MHK szabályzat megjelenésével egyidőben hozzálátott a- megyei MfiK ellenőrző bizottság tagjainak kiválasztásához, aminél figyelembevette azokat a sportvezetőket, akik a korábbi években odaadóan dolgoztak a tömegsport előbbrevltele érdekében. A kiválasztásnál, .mivel az MHK az atlétikára épül, főleg atléta szakembereket vontak be a bizottságba. Az alsó TSB-élnk az MHK ellenőrző bizottságok tagjainak kiválasztásánál hasonlóan követték a megyei TSB munkáját. Az MHK ellenőrző bizottságok tagjait tanfolyamra hívtuk be, ahol megismerkedtek a módosított szabályzattal. A TS3-k az MHK "ellenőrző • bizottsági tagok kiképzése után hozzákezdtek a sportkörök MHK bizottságainak megszervezéséhez. Sajnos, Itt az eredmények nem kielégitőe.k, mert vannak olyan községek, pl. Kacsóta, Keszü, Mánia. Egyhá- zaskozár, ahol nem sikerült az MHK bizottságot létrehozni. A megyei TSB, a járási és városi TSB-ékkel közös megbeszélésen osztotta fel az OTSB által megadott MHK tervszámoltat. Ezeket két év alatt kell teljesíteni. A megadott tervszámok alapján sportköreinkben kora tavasszal megkezdődött az új MHK Ismertetése és jelentkezés a próbák letételére. A szervezést gátolta, hogy a jelentkezésekhez nem volt elegendő nyomtatványunk. Elsősorban a szakszervezeti sportköröknél volt érezhető ez a hiányosság. Sok sportkörben ma is komoly gondot okoz a dolgozók felkészítése, az edzések biztosítása és a versenyeken való részvétel, mivel hiány van elsősorban a női felszerelésekben. Olyan esettel is találkoztunk, ahol más felszerelés például súlydobó, ugrómérce, ugróléc hátráltatta az eredményes munkát. A megyei TSB ezeken a helyeken Igyekezett segíteni, felszereléseket küldött a versendi, karászi, máriakéméndi, aranyos- gadányi sportköröknek. \ annak olyan sportkörök, ahol T Igen ügyesen oldják meg a felszerelés kérdését pl. Komlón, ahol a Bányász városi választmányának sporttelepén minden héten hétfőn és szerdán MHK napot Iktattak be. így biztosítják az edzésekre, Illetve versenyekre a dologi feltételeket. A megyei TSB valamint az alsó TSB-k az 1956. évi versenynaptár készítésénél figyelembevétték az MHK szabályzatát, mely szerint a jelvény megszerzéséhez szükséges követelményeket hivatalos versenyeken lehet elérni. Így TSB-ink igyekeztek sok olyan versenyt rendezni, melyen kezdő sportolók is Indulhatnak, például: a DISZ bizottságokkal karöltve kiírtuk és megrendeztük járási, városi és megyei vonatkozásban az ifjúsági seregszemle sportversenyét, melynek versenyszámai megegyeztek az MHK vensenyszámokkál. Az MHK számok között szereplő úszópré- bák teljesítésére lehetőséget ad az uszodák közötti postaverseny. Kerékpárosoknak a próbák leleteiére kerékpáros postaversanyt indítunk és megrendezzük a köz- használatú gépek bajnokságát. Az eddig megrendezett tömegve-se- nyeket mind a DISZ seregszemle, a falusi dolgozók községi soar- takiádja, a szakszervezeti sportünnepségek, a községi. városi, járási és megyei mezei futóbajnokságok lehetőséget adtak a sz'n- tek elérésére. Megállapíthattok, azt, hogy ezen a területen nines is elmaradás, amit Igazol az a tény. hogy ebben több mint tizenhatezren vesznek részt. Megállapíthatjuk tehát, hogy a részpróbák teljesítésével nem állunk rosszul. A Járásokat vizsláivá megállapítottuk, hogy a siklósi járásban 655. a pécsi járásban 369. a sásdl járásban 130. a mohácsi járásban 370 fő vett részpróbát. A megyei TSB MHK munksla **• tehát jó. A munka eredményes folytatása érdekében a megyei TSB-nek biztosítania kell azt. hogy a megyei MHK ellenőreő bizottság rendszeressé tegye a havi értekezleteket és egy értekezz létén értékelje egy-egy tertl’-tt MHK munkáját. Biztosítani k“ll még a nyomtatványellátásban *é- vő zavarokat. Javasoljuk továP’-Á h^gv minden egyes városi, és járási TSB-énk a III. negyedé'h-n tűzze napirendre és bízottá ü ülésen 'foglalkozzon az MHK 1 Bognár János MTSB főelőadó. VnKÚrnupi sportműsor Labdarúgás: Baranya megye— Bács megye; megyék közötti Ifjúsági válogatott mérkőzés. Báta- szék 18. Sportlövészet: nemzetközi futó- szarvas lövőverseny, málorni lőtér, 9. Spartakiád: V. falusi dolgozók szpartakiádjának járási döntője, Pécs, Tüzér utcai sporttelep 9, Pécsvárad 10, Siklós 9. Úszás: Pécsi Dózsa meghívásos versenye, Balokány fürdő 17.30. Sakk: országos egyéni bajnokság középdöntője, SZOT Székház. 17. * A Dózsa sportbaráti Kör vezetősége kéri a tagokat, hogy a 2 igényelt és befizetett kedvezni nyes ülő és állójegyeiket vegyék ót a klubhelyiségben (Teréz u. 4. sz. alatt,). — HALÁLOZÁS. Harcos Károly 4-én elhunyt, temetése 9-én délután 4 órakor. Gyászoló felesége, és családja*. — Milovccz György né szül. Szakcsi Vilma 6-án elhunyt, Temetése 8-án Vasas II., 5 órakor. TEKINTSE meg Színház téri részlegünk gyermekruha kirakatát, ahol a legszebb modellekkel állunk a nagyközönség rendelkezésére. KÉT esztergályost, két asztalost, két lakatost, azonnali felvételre keresünk. Mohácsi Gép- és Fémárugyár. REKAMIÉ, príma kivitelben,, keményfa és lószőrrel fotelokat, székeket, jótállással pontos időre készít: Bátay kárpitos, Budapest, vili,, Bacsó Béla u. 9. (Népszínház u. Körút sarok.) ELADÓ azonnal beköltözhető családiház, kerttel, gyümölcsössel Bicsérd községben. Érdeklődni Berta Péternél Bicsérd, 2 ez. PÉCS-Gyárvároeon Előd u. 15. számú egyszoba, konyhás, mellékhelyiséges családiház kerttel, termő gyümölcsfákkal eladó. Bővebbet helyszínen mindennap 17 órától, vasárnap egész nap. ELCSERÉLNEM belvárosi kétszobás, fürdőszobás lakásomat belvárosi háromszobás összkomfortosért. Telefon: 35-04. ÉRTESÍTEM kedves megrendelőimet, hogy divatszalonomat Bajcsy Zsilinszky u. 3. II. emeletre helyeztem át. Francslcs Béla sza- • bómester. 800 NÉGYSZÖGÖL szőlő Nagy- deindolban készpénzre, vagy életjáradékra Is eladó. Érdeklődni: Pées, Vilmos u. 5. ÜJ. kisipari, a legmodernebb kivitelben készült konyhabútor eladói CaUkw- *4. 22, £ p r « h ? r d f* í ^ s e k DIÓFURNÉROS, új. kisipari, a I 125 cm3-es ELSŐ. hátsó telesz- f HÁZHELY az Engels úton ter- legmodernebb kivitelben készült I kópos Csepel motorkerékpár 6.000 I mő gyümölcsfával 13.000 forintért kombináttszekrény eladó. Endre | forintért eladó. Megtekinthető vá- | eladó. József utca 39, u. 7. ELCSERÉLNÉM kaposvári, Temesvár utca 1. szám alatti, kétszobás, összkomfortos lakásomat hasonló pécsiért. JÓKARBAN lévő kisdarab szőlő eladó. Patacs 73. házszám alatt. ELADÓ egyajtós jégszekrény, leydenl vasfazék, összecsukható vaságy, Apponyl tér 6. II. 10. BŐRKABÁTJÁT, irhabundáját most festesse, tísztíttassa, hogy munkatorlódás következtében • várakozást elkerülhesse. ígért ti- mármühely, Szabadság út 5. HÁZHELY Engels utcában kővel eladó. Érdeklődni: 60. szám alatt, Schlégl. EGY ponyva és zsákok eladók. Felszabadulás út 16. Takács. DIÓSZlNRE fényezett kisipari hálószobabútor eladó. Alsómalom u. 2. ELCSERÉLNÉM költségtérítéssel társbérleti lakásomat: 4x5-ös utcai szoba, külön . konyha, éléskamra, WC kizárólagos, mellékhelyiségek közös használattal, 2—3 szobás főbérletire. Pozsony utca (Mór kollégium mellett.) 2. szám. Csaba. ELCSERÉLNÉM szoba, konyha, éléskamrás lakásomat hasonlóért, disznótartás van. Soósék, Alsóba- lokány u. 21. SZENTLÖRINCEN Attila utca 18. számú ház szabadkézből eladó. SZABÓGÉP kifogástalan állapotban eladó. Kreisler, Toldi u, 4. sz. ÓRIASLEVELÜ filodendronók. 2 nagy fotel eladó. Érdeklődni 33-88. számú telefonon. pZALVEZETÖS ..Buksi” eladó, vagy olcsón bérbeadó. Toldi u. 1 1. etru sámap, Doktor Sándor u. 25. KÉT, esetleg három 40—50 m?-* es ponyvát vennénk. Nádtető fedéshez szakmunkást alkalmazunk. Pécsi Általános Építő Kisipari Termelő Szövetkezet, Pécs, Sallai u. 11. Telefon: 10-32. 500 NÉGYSZÖGÖL szőlő buszmegállótól 5 percre, teljes felszereléssel, présházzal, pincével, kis szobával eladó. Érdeklődni: Rákóczi út 32.. délelőtt. ELCSERÉLNÉM házfelügyelői lakásom szoba, konyhás lakásért, mészkemence felé, gyárváros környékén, Azorai Ferenc, Vorosllov u. 42. ELCSERÉLNÉM háromszobás, összkomfortos. kertes, főbérleti lakásomat kétszobás összkomfortosra. Bartók B. u. 49. Telefon: 17-27. SZÉP, diószínre fényezett hálószobabútor eladó. Szilágyi Dezső u. 2. asztalosnál. GOMBOR-féle szív sportkocsi eladó. Landler u. 3. KÖZÉPDEINDOL 35/1. számú ház 620 négyszögöl szőlővé!, gazdálkodásra alkalmas épülettel eladó. 350-es KARDÁN-tengelyes motorkerékpár eladó, kisebbért elcserélhető. Rudas Iá.szló u. 26. EGY 200 em5-es. kardántengelyes Zündapp eladó. Pécs, Fürst Sándor u. 2. . ELADÓ: sötétszínű faragott ebédlőszekrény, egy sötétszínű asztal négy székkel, egv sötét- színű féthálő. Cím: Szent Vince U. 14. sz. DRÁVAPTSKTN a 30. számú ház gazdasági éoületekkel együtt — de részben is — alkalmi áron el adó. Érdeklődni kedden. Gazsi. A KTSMÉLYVÖLGYBEN 1.012 .néerszöeöl szőlő. fr’szerelésssi, órás házzal eladó. Érdeklődni Munkácsy Mihály u. 20.-1. emelet *• «I MODERN, kisipari konyhabútor eladó. Alkotmány (volt Makár) u. 59. EGYEDÜLÁLLÓ, idősebb, fizikai dolgozó jókeresettel teljes ellátást keres független nőnél. Németh Imre, Regős u. 12. udvari műhely. ELADÓ egy nagy íróasztal. Érdeklődni: Káptalan u. 5. 350 cm*-es FN MOTORKERÉKPÁR sürgősen eladó. Havi dűlő 3. AZONNAL felveszünk kocsikísérőt. Dél-Baranya megyei Népbolt Igazgatósága. Pécs, Bem u. 22. sz. ELCSERÉLNÉM kétszoba. konyhás, előszotaás lakásomat hasonlóért. "esetleg szoba, konyhásért. Tompa Mihály u. 38/a. EGY antik hálőszobabútor. magasnyomású permetezőkanna olcsón eladó. Csillag u. 16. PISKÖRA boltkezelő házaspárt keresünk azonnali belépésre. Munkakör: vegyesbolt: ttalboltkeze- lése, baromfi; tojásbegyűjtés, jutalékos munkabér 1.500,— forinttól felfelé. Lakás van. Jelentkezés: Zaláta és Vidéke Körzeti FMSZ Irodájában, Zaláta. AUTOKRAT rugőnélküli sé" - kötő, éjjel-nappal viselhető. Nav.v sérvekre rugóval .kombinálva. Lúdtalpbetétek, haskötők. Ké-*-n 4. sz. díjtalan képes Ismert-*”*. Pártos László, Budapest. Néphadsereg (Fáik Miksa) u. 3. A MAGYAR Nemzeti Bank Vili. sz. területi Irodája (Pécs. Kossuth Lajus u. 11. II. emelet) férfi hivatalsegédet azonnalra alkalmaz. Jelentkezés — részletes önéletrajzzal — a személyzeti előadónál. BARNA politúrozott íróasztalok eladók. Szigeti út 91. EGY fiatal ló eladó, vagy sértésért elcserélhető. Mezőszél u. 14. sz. ELADÓ asztalosnak, vagy vik- kendháznak való több deszka. Érdeklődni: Csarnóta 6. GOMBOR-féle, mély. steppelt gyermekkocsi alkalmi áron eladó. Récsei, Kossuth Lajos u. M7. ADA’ Endre u. 15. számú ház eladó. Érdeklődni vasárnap délután. VILLATELEK eladó Fonyódltge- ten Érdeklődni: Pécs, Apponvi tér 6. ti. 8. ELCSERÉLNÉD! szigeti részen lévő háromszobás, összkomfortos, kertes, dtsznótartásos, egyedülálló házban lévő lakásomat öx2 szobás' lakásért. Cím: Kürt u. 11. szám. Ql ati if ő bi) heiuhíhdáwkat házhoz szállít a PÉCSI ÉLELMISZERKISKERESKEDELMI VALLALAT 2. sz. bolt: Rákóczi út 50. Telefon: 19-64 5. sz. bolt: Kossuth L. u. 69. Telefon: 21-15 11. sz. bolt: Kossuth L. u. 26 Telefon: 12-62 35. sz. bolt: Landler u. 1 Telefon: 23-3PElőrendelést minden egyes fflszerbolt elfogad zott. Valamivel élénkebb lett a játék, a csepeliek sokat támadtak. A 70. percben jó pécsi támadás során Brada lövését a csepeli kapus szögletre tolta. Majd a ft», nercben Opova ugrott ki, elhúzott Bulla mellett, de a 15 méterről ledőlt lövése Bakóról visszapattant a mezőnybe, Brada csípte el a labdát, nagvszerű gólszerző alkalom kínálkozott, a jobböss?eköíő azonban elhamarkodottat! fölé !*tt. \ mérkőzés egyetlen gólja í* 78. nercben esett. Kes*th*M bee »át Tisza kapta, aki az ötös sarkból középütt a kapuba fejelte a labdát. 1:0 a csepeliek javára. bécsiek a gól után nagy lendüfcHcl rohamoztak. Opova nagyszerű lövését Bakó bravúrosan védi.* \v utolsó percekben Tóth II. lö«’ér*t Krausz hárította, majd egy nercre rá Keszthelyi lövését tóit" '■»ög- letre a pécsi kapus. A mérkőzés közepe*- iramú Játékot hozott, melyen a vétl*,*”°k sokkal jobb teljesítményt nyújtottak, mint a csatárok. de közben a pécsi védelem is fel- z javult, rendre hárítani tudtak. A j; pécsi csatársor túlságosan ötlet fl nélkül, átlátszóan szőtte támadá- s sait. A csepeliek valamivel erő- p teljesebben Játszottak. A 30. perc- n ben Fenyvesi átcselezte magát >' * pécsi védelmen, Krausz azonban 1 jó ütemben futott ki, megzavart’ a a csatárt, akinek lövését Fazeka* 1i kifejelte az üres kapuból. Az I. h félidő 43. percében újból Fenyvesi a előtt nyílott gólszerzési alkalom. a Krausz azonban rávetődéssel kitü n nőén hárított. T Szünet után esett a játék iram? '• Pontatlan és tervszerűtlen játéb d jellemezte a mérkőzést. Mindkét c csapat játékosai körülményesked- r tek, a védők sokáig tartogatták a v labdát, a csatárok pedig nem he- v lyezkedtek megfelelően. Az első H veszélyt Fazekas távoli lövése le- r lentette, amelyet Bakó szénen vé- l dett. Ellentámadás után Tóth i* Völgyit szöktette, aki Keszthelyi- t hez játszott, a csepeli csatár a**m- s ban a kaputól egy méterre hibá- t CSEPELI VASAS: Bakó — Bul a, Mednyánszky, Kóczián II risza, Kleibán — Tóth II, Töl :yi, Keszthelyi, Molnár, Fenyvesi PÉCSI DÓZSA: Krausz — Ko isis, ^Iegyi, Csupák — Pleck, Lo ág -*■ Samus, Brada, Opova, Fa ;ekas, Lehel. A hazai csapat kezdett jobban i.z 1. percben Fenyvesi és Molná lőtt nyílt gólszerzési alkalom 'Iindkettő azonban jó helyzetbei dbázott. Ebben az időben a pécs édelem kissé gyengén játszott éi ;önnyen áttörhető volt. A 9. perc >en például Molnár éles lövését kitűnően helyezkedő Krausz sak lábbal tudta menteni. A kéz éti csepeli támadás után a pécs sapat is játékba lendült. Néhán> íen formás támadást vezetett zek azonban rendre megtörtek i M záró csepeli védelmen. Az el 5 pécsi lövés Lehel lábáról ment ki közelről mellé lőtt. A iátél »őst már kiegyensúlyozottabb olt. Mindkét csatársor azonban örülményesen szőtte támadásait K iiis 8 | Névnap: Teréz. j Ügyeletes g.yog.vszertárak: i. sz. f iyógvszertár. Széchenyi tér i. f rel.: 17-85. — 8. sz. gyógyszertár f Cossuth Laros u. 81. Tel.: «3-94 j) - la. sz. gyógyszertar. Doktor f Sándor utca 4i. sz. Telefon: ls-53 f Időjárásjelentés. Az Észak-1 iurópán átvonuló ciklonok az f sceáni légtömegeknek különbözők rőmérsékletű hullámaival áraszt-. ák el szárazföldünk középső ré-^ zeit,- változékony időjárást okoz- f a. Európa déli területein szá-^ az, csendes, meleg az Idő. Vár- ^ iató Időjárás vasárnap estig. f ’áltozó felhőzet, néhány helyen ^ ső, esetleg zivatar Időnként még jf lénk szél. A nappali felmelege-^ és fokozódik. Várható legalacso-i i iyabb hőmérséklet ma éjjel 13— f ' 8, legmagasabb nappali hőmér- f ' éklet vasárnap 25—28 fok között, f !
