Dunántúli Napló, 1956. június (13. évfolyam, 129-153. szám)

1956-06-03 / 130. szám

1958 JÚNIUS 3

NAPLÓ

7

c?g mai NAPLÓ ! 1956. június 3.

Hol művelődjünk, ho! szórakozzunk?

VASARNAP:

a pécsi radio műsora

18.00: Hírek.

18.05: „Baranyai Tükör”. A Pécsi Rádió ünnepi műsora a Pedagógus Nap alkalmából. Közreműködik: Achátz Imre, Balogh Erzsébet, Bérezés Lívia, Gartner Ferencné, Halász Béla, Jandó Jenő, Kende János, Koltal Ferenc, Kutasné Tárnok Katalin és Szendrődl István. Az énekkart vezeti: Csongor József,

18.30: Délszlávnyelvű műsor.

SZÍNHÁZ

Babay József: Szélből szőtt királyság. Délután fél 4 és este 8 órakor. Bérletszünet,

MOZI

Park: Vörös és fekete I, (5, 7 és 9 órakor.) Csak 16 éven felü-„

lieknekl

Kossuth: Vörös és fekete Ij (fél S, fél 7 és fél t órakor). Csak

16 éven felülieknek!

Petőfi: Vörös és fekete ns (fél S, fél 7 és fél 9 órakor), Csak 16

éven felülieknek!

Jószerencsét (Pécsszabolcs): Gróf Monte Chrístó I, <4, 6 és 8

órakor, •

Rákóczi (Mecsekalja): Balkezes újonc (3, 5 és 7 órakort;

Május 1 (Vasas II): Pármai kolostor II. (3, 5 és 7 órakor):

Kossuth (Mohács): Gábor diák (fél S, fél 7 és fél 9 órakor), Zrínyi (Szigetvár): Mary heroegnő (4, 6 és 8 órakor):

Május 1 (Komló): Dollárpapa (fél 4, fél 6 és fél 6 órakor): Szabadság (Komló): Viharban nőttek fel (fél 4; fél 6 és fél 8

órakor).

HÉTFŐ:

A PÉCSI RADIO MŰSORA

Ml újság • megyében?

18.00: Hírek. — Az Ifjúsági találkozó után. — Külföldnek szállítjuk. — Mohácsról jelentik. — A Pécsi Rádió levelesládája. — A Pedagógiai Főiskola növendékeinek műsorából: — Bogádmlndszentl képek. — Világcsúcs a szerencsében. — A modem szénakészités. — Jó ha tudjuk. — Esti beszélgetés Japp Elemér állatorvossal az ambulancia egy éves munkájáról.

18.30: Délszlávnyelvű műsor.

sp^r

A világ minden részéből

Labdarúgás

Nincs előadás; Nincs előadás;

SZÍNHÁZ

kamaraszinhAz

MOZI

Park: Vörös és fekete I; (5, 7 és 9 órakor); Csak 16 éven felülieknek l

Kossuth: Vörös és fekete I; (fél 5, fél 7 és fél 9 érakor), Csak

16 éven felülieknek I

Petőfi: Vörös és fekete II, (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor), Csak 16 éven felülieknek!

Jószerencsét (Pécsszabolcs): Gróf Monte Christo I, (6 és 8 órakor)- Kossuth (Mohács): Gábor diák (6 és 8 órakor);

Május 1 (Komló): Dollárpapa (fél 5, fél 7 órakor):

Szabadság (Komló): özönvíz előtt (fél 5, fél 7 órákor). Csak 16 éven felülieknekl

A Sütőipari Vállalat június elsején újabb sütőipari termékeket hozott forgalomba. Ezután mindhárom mintaboltjukban és a Csemege üzletekben kapható a formás kivitelű úgynevezett kenyérke. Ara 30 fillér. Ugyanakkor forgalomba került az egy kilós forma-kenyér 3 forintos árban.

A 36. számú Autóközlekedési Vállalat értesíti az utazóközönséget; hogy június 3-tól új nyári menetrendet léptet életbe. A menetrenddel kapcsolatban felvilágosítást a vállalat forgalmi Irodája ad. Pécs, Kossuth tér 2. szám. Telefon: 11—17, 11—18.

Anyakönyvi hírek

SZÜLETTEK: Nékám Krisztina Schwarcz Andor, Horváth Mária, - Szabó Marianne, Tógyer Lajos, Csizmadia László, Schraub Ilona, Nyúlás Klára, Kiss Mária, Schrott Károly, Lovas György, Szpleják Pál, Böhm László, Lantos Tamás, Ambrus Imre, Lucza Erzsébet, Vértes Erzsébet, Kiss Erika, Kozma Márta, Demeter Péter Szele Éva. Szele Marianna, Halmos Ferenc, Balogh Zsuzsanna Bóbis Teréz, Weintraut János Csák Anna, Német Éva, Montskó Péter Csaba László, Raszter Gvula Lovas Mihály, Csigó Adrienné Horváth József, Stlbi Erzsébet, Polgár László, _Heim Katalin, Helm Mihály, Stívlcs Zoltán, Percze Mária, M^záros Zoltán, Bändel József. Nádasdy István, Vedrédi Mária, Joó Hona. Elbeck Márta, Majtényl Er zsébet, Pozsgal József, Sjnitala Eva, Axt Éva, Nagy Agnes Kovács Mária, Fajcei Anna, Szúcs Gábor, Czvitkovics Lajos.

HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK: Cakö János főtechnológus és Szitás Irén bérelszámoló, Pernecker Tibor géplakatos és Böröcz Irma begyűjtési előadó, Gábor Lajos vállalati bognár és Grátz Hona eladó, Dömötör János általános iskolai tanár és Vajda Rozália általános Iskolai tanár, Kanecsny János bányamunkás és Hajdú Erzsébet, Feuenstahler József vájár es Fájtig Anna takarítónő, Adam Imre és Szabó Rozália gyári munkás. Balogh József BM dolgozó és Kunovszky Terézia árjelzőíró, Tóth István gyári munkás és

Martonka Rozália, Marton János autószerelő és Pincei Verona gyárt munkás, Papp József napszámos és Gaál Hona segédmunkás, Ványl Ödön egyetemi hallgató és Sallal Zsuzsa pénztáros, Galamb Lajos előadó és Takács Gizella, Csontos Sándor tanár és Nagy Erzsébet tanárnő, Várnai István területi előadó és Lay Erzsébet irodakezelő, Volcsányi János úttisztító és Török Verona, Nagy Varga Dezső raktárfűnök és Kovács Julianna könyvelő, Balázs Béla orvos és Fortily Judit gyógyszerész hallgató,

MEGHALTAK: Storz Istvánná szül, Wéber Regina 70 éves, Pintér Ferenc 49 éves, Udvary Anna 65 éves, Büchner János 72 éves, Günter Péter 62 éves, Farkas István 69 éves, Tóth Antal 78 éves, Handler György 71 éves, Farkas Ferenc 69 éves, Szabó Klára 6 hónapos, Weissenbach Jánosné sz. Czukor Hona 56 éves, Vörös János 86 éves, Schuszter János 59 éves, Koezka Terézia 79 éves, Horváth Mihályné szül. Nagy Anna 67 éves, Várad! Istvánná szül. Hellmann Karolln 73 éves, özv. Rohács Józsefné szül. Flschli Julianna 71 éves, Szalontay Erika 2 hónapos, Loósz Margit 44 éves, Ignácz Péter 1 hetes, Kruskovlcs Anna 75 éves, Kondor Ibolya 3 hónapos, Herr József 55 éves, Fór Zoltán 1 hetes, Czwlng Lajos 68 éves, Helm Katalin 1 napos, Heim Mihály 1 napos, özv Koczlha Andrásné szül. Rácz Julianna 81 éves, Panda László 9 hónapos. Csonka Anna 42 éves.

I Névnap: Klotild.

I Ügyeletes gyógyszertárak: 1: ez.

. gyógyszertár. Széchenyi tér I. ' Tel.: 17-85. — 8. sz. gyógyszertár, I Kossuth Lajos u. 81. Tel.: 23-84. | — 12. sz. gyógyszertár, Doktor

i Sándor utca 47. sz. Telefon: 13-53. . Időjárás jelentés: Európa nyugati ' felét hűvös, tengeri levegő árasz- I tóttá el, benne átmenetileg magas- | nyomású gerinc alakult ki. Kelot> Európában meleg levegő van uralmon. A hideg és meleg légtömegek > határán, ahol tíz—tizenöt fok hő- ) ménsékletktilönbségek is vannak, I heves zivatarok lépnek fel. Vár- ! ható időjárás vasárnap estig: — ’ változó felhőzet, több helyen dél- I utáni záporeső, zivatar, mérsékelt, I helyenként élénkebb északi, ké- . sőbb északnyugatira forduló szél. [ A hőmérséklet alig változik. Vár- I ható legalacsonyabb hőmérséklet | ma éjjel: 10—13 legmagasabb nap- i pali hőmérséklet vasárnap 20—23 fok között:

FILMVETÍTÉS

A Tiszti Klubban ma délután 3 órakor a „Nyári vakáció” című űj színes szovjet ifjúsági filmet a gyermekek részére, este 6 és 9 órakor „A döntő pillanat” című új jugoszláv filmet vetítik. Este 8 órakor a kerthelyiségben a megyei ifjúsági találkozó záróbálja lesz.

EGÉSZSÉGÜGYI

ÜJITÖKIÄLLITAS

Június 5-én déli 12 órakor dr. Huth Tivadar professzor az Egyetemi Szakszervezeti Bizottság elnöke nyitja meg az egészségügyi újítókiállítást. A kiállítást a közönség az Orvos-Egészségügyi dolgozók szakszervezeti klubhelyiségében, Széchenyi tér 16. I. emelet, Június 5-től 10-ig délelőtt -12 óráig és délután 4—8 óráig 1 ■ ■ 'gathatja:

A MUNKÁCSY MIHÁLY SZABAD- EGYETEM HETI PROGRAMJA

Június 5. (kedd): Irodalomtörténet. Arató László: Mikszáth Kálmán.

A titkárság felhívja a hallgatók figyelmét arra, hogy a „Pécsi Műsorkalauz" közlésétől eltérően az évzáró ünnepélyt nem 5-én, hanem k öbb fogják tartani. Az ünnepélyre minden hallgató névreszóló meghívót kap,

Vasárnap a Park-mozi szabadtéri színpadán az Ifjúsági seregszemle bemutatója lesz délután fél 4-től fél 7 óráig. Ebben az Időben a be- éa kijárat (mozi- látogatók részére) a Park-mozi Koller utcai kapuján lesz.

A Szerelmi Házasság június 3-1 előadása Sármássy Miklós betegsége miatt elmarad. A Június 1—2—3-1 előadások helyett Június 16-án, szombaton és 17-én vasárnap este fél 8 órakor tartanak előadásokat a Kamaraszínházban. A megváltott jegyek, valamint a be nem váltott bérletek a június 16-1 és 17-1 előadásokra átcserél- hetők, beválthatók, Illetve a május 31-én megszakadt előadás Jegyei ezekre az előadásokra érvényesíthetők.

A Bólyai János Matematikai

Társulat Pécsi Csoportja rendezésében Június 5-én, kedden délután 5 órakor dr. Kalmár László akadémikus, Kossuth-dljas egyetemi tanár Janua Pannonius utca 11. sz. alatt: A matematikai logika és alkalmazása címmel előadást tart. (Az előadás az elektronikus számológépek elméleti alapjainak ismertetését is magában foglalja.)

LABDARÚGÁS: NB n-es mérkőzés: Péosi Törekvés—Komlói

Bányász Törekvés pálya 18. —

Megyei I. osztályú mérkőzések: Pécsi Dózsa Hl—Postás, Tüzér utca 8.30, Haladás—Mohácsi Bástya Tüzér utca 10.30, Pécsbánya- telepi Bányász—Szigetvári Vörös Lobogó, Pécsbányatelep 10, Pécs- szabolcsi Bányász—Pécsi Vörös Lobogó Pécsszabolcs 18.30, Pécsi Traktor—Pécsi Építők Traktor pálya 10, Véménd—Péosújhegyl Bányász Véménd 16, Szászvári Bányász-Hidasi Bányász Szászvár 16. — Megyei n. osztályú ’ mérkőzések: Komlói csoport: Komlói Béta-akna—Magyarszék Komló 17, Komlói Vasas—Cslkóstottös Komló 11, Kontlól Bányász II—Má- gocs Komló 9. — Keleti csoport: Villány—Hosszúhetény Villány'

16.30, Dunaszekcső—Szederkény Dunaszekcső 16.30, Sátorhely— Bóly Sátorhely 18.30, Babarc— Töttös Babarc 16.30, Mohács— Pécsvárad Mohács 18, Károlyma- Jor—Lánycsók Károlymajor 16. — Nyugati csoport: Sellye—Siklós Sellye 17, Vajszló—Szentegát Vajszló 17, Szigetvárt Kinizsi— Beremendi Vörös Csillag Szigetvár 16.30. Nagyharsány—Baksa Nagyharsány 15.15, Csobokapusz- ta—Szentlőrlnc Csobnkapuszia

15.30, Kémes—Beremendi Építők Kémes 15.30. — Megyei Ifjúsági mérkőzések: Pécsszabolcsl Bányász-Pécsi Vörös Lobogó Pécs- szabolcs 16.30, Pécsbányatelepi Bányász—Szigetvári Vörös Lobogó Pécsbányatelep 12, Traktor—Építők Traktor pálya 8.30, Törekvés- Mohácsi Bástya Törekvés pálya 16, Komlói Bányász—Hidasi Bányász Komló 15. — Városi I. osztályú mérkőzések: Erőmű—Vasas I. Bányász PécsujheRy 9. Vendéglátó—Honvéd Péesujhegy 10.30, Törekvés—Kesztyűgyár Törekvés pálya 14.15.

CÉLLÖVÉSZET: a Pécsi Dózsa Lövész Tiszti Iskola országos szarvaslövő versenye Málomi lőtér 8.

Az első megyei Ifjúsági találkozó sportversenyei: ünnepélyes megnyitó Törekvés pálya 9. Atlétikai verseny és röplabda mérkőzések Törekvés pálya 10.30. Sakk: MTH 500-as Iskola (Rét utca) 10.30. Asztalitenisz: közgazgaságl technikum 10.30. Kerékpár: szentlő- rinci országút kettes kilométerkő 10.30.

KOSÁRLABDA: Az országos középiskolás bajnokság középdöntői Törekvés tornacsarnok 8.

RÖPLABDA: Területi mérkőzések: Pécsi Dózsa—Sztálinvárosi

Vasas férfi Tüzér utca 9, Pécsi Haladás—Sztálinvárosi Vasas női Egyetemi tornacsarnok 9.30, Pécsi Szikra—Pécsi Vörös Meteor női Pénzügyőrség pálya 10, Komlói Bányász—Simontomyai Vörös Lobogó férfi Komló 9. — Városi

mérkőzés: Siklósi Traktor—Pénzügyőr férfi Siklós 10.20.

KÉZILABDA: Megyei mérkőzések: Haladás—Sellye! Vörös Meteor női Egyetemi tornacsarnok 9, Péosújhegyl Bányász—Szigetvári Vörös Lobogó Péesujhegy 10, Haladás—Dózsa férfi Egyetemi tornacsarnok 19. Városi mérkőzések: Nagy Lajos gimnázium—Siklósi Traktor férfi Dózsa pálya 8.45. Haladás—Pécsbányatelepi Bányász férfi Egyetemi tornacsarnok 17.33.

A Dózsa Baráti Kör elnöksége kéri megyénk dolgozóit, hogy minél többen lépjenek be a baráti körbe. Jelentkezéseket kedd kivételével minden nap délután 15 órától 22 óráig fogadnak el a baráti kör Teréz utcai helyiségében.

A baráti kör megkezdte az 1956. év második félévére szóló kedvezményes jegyek kiadását. Június 20-ig a régi bérlők helyét fenntartják, utána azonban a jelentkezés sorrendjében kiadják azokat. A bérletjegyeket kedvezményes árban szerezhetik be a tagok. Ülőhely 13 forint helyett 8.50, állóhely 6.50 helyett 4.50 forint.

Az MTSB

fegyelmi bizottsága

lémét több labdarúgó ügyében hozott döntést. HorvaUi Kázmér és Kercza István (Pécsi VL) játékosait két mérkőzéstől tiltották eb Kercza István esetében az ítélat végrehajtását három hónapi próbaidőre felfüggesztették. Hídvégi Imre (P. Haladás) három mérkőzésen nem szerepelhet esapstábsn; Domoszlal László (Dózsa Hl) két bajnoki mérkőzésen nem vehet részt. L. Tóth István, a csoboka- pusztal Traktor játékosa Ismételten megsértette a Játékvezetőt; ezért 6 bajnoki mérkőzéstől eltiltották. Ugyanilyen eltiltást kapott Kováos Győző, s Vajszló! Traktor játékosa, a játékvezető megsértése miatt. Szabó Ferenc (Lánycsók) és Achmánn Péter (Dunaszekcső) 2 mérkőzésen nem vehetnek részt*

A megyei ifjúsági labdarúgóbajnokság állása

1. Pécsi Dózsa

10 m

—

—

40: 1 S9

2. Pécsi Tör.

11

9

1

1

65: 5 14

3. Pécsi Vasas

11

1

1

2

66:13

IT

4. Pécsbánya

to

8

—

2

23: 9

IC

5. Pécsszabolcs

10

7

1

2

30: 4

13

6. Mohács

to

7

—

3

36: 4

14

7. Pécsi Kinizsi

12

6

1

9

25:10 12

8. Pécsi V. Li

11

9

1

4

27:30 13

9. Komlói B*

11

8

—

1

41:14

?t

10. Szigetvár

11

3

3

5

13:*

11. Péosújhegy

12

2

2

8

13:30

0

12. Pécsi Építőik

11

2

1

I

13:50

S

13. Pécsi Postás

U

1

1

9

4:46

3

14. Pécsi Traktor

11

—

1 10

7:57

1

15. Hidasi B.

12

—

1

11

5:75

t

16. Véménd

visszalépett

ÖKÖLVÍVÁS: Baranya—Budapest Ifjúsági válogatott mérkőzés Törekvés tornacsarnok M.

Hogyan tippeljünk?

A Jelmezes felvonulás vasárnap este 8 órakor kezdődik a November 7 kultúrotthonban. Tippelje rr.-g, hogy hányas számú jelmez lesz az első, második, harmadik, stb. A jelmezesek a Széchenyi téren felállított színpadon 1* elvonulnak egyenként.

A tlppszelvényre Írja rft a nevét és lakcímét. A szelvény a Széchenyi téren felállított színpad mellett lévő urnába dobható be. Bedobás határideje a felvonulás végétől számított fél óra. A jelmezverseny eredményhirdetése 24 órakor lesz a Tiszti Klubban. (Az eredményhirdetést a Színház térre hangszórón keresztül közvetítjük.) A Totó eredményeket és a nyertesek nevét a Dunántúli Napló szerdal (6-1) számában közö'jdk.

Rendező -| ott';lg

disz iarnevAl jelmezversenyének

toto szelvénye

n.

III.

VT.

Apróhir€l etések

— HALÁLOZÁS. Id. Kővágó István elhúnyt, temetése hétfőn délután 3 órakor a központi temetőben.

— Harcz Gyuláné sz. Pa- taky Erzsébet június 1-én elhunyt, temetése kedden délután 4 órakor,

— Francz József boltszerelő június 2-án elhúnyt, temetése hétfőn délután 2 órakor lesz Nagyárpádon.

— Szarka Jánosné elhunyt, temetése 4-én délután 4 órakor.

— Pretz Antal 16 éves korában elhunyt, temetése hétfőn fél 3 órakor.

NÉGY szobás, összkomfortos, kertes osaládlház egy 6Zoba beköltözéssel eladó. Fogaras u. 4,

HÁZTARTÁSI alkalmazottat keres 3 tagú dolgozó család. Fenyő, Szabadság út 7.

KERTÉSZETI Vállalat kocsist keres azonnali belépésre. Jelentkezni: Perczel u, 1, sz, alatt lehet.

EGYEDÜL áUó dolgozó, vagy nyugdíjas nőt, Iparos családtagként alkalmazna. Bővebbet: Nagy Jenő (Kaszárnya) u. 2. — Cipész üzlet.

ELADÓ egy családiház 2400 négyszögöl belterülettel, beköltözhető lakással Királyegyházán és 600 négyszögöl szőlő présházzal Cserdlben. Érdeklődni lehet: Harkányban a körállatorvosnél.

ELCSERÉLNÉM két szobás, összkomfortos lakásomat utcai, vagy egyszobás hallosra, belvárosban. Bem utca 3.; földszint balra.

SZABÓSEGÉDEKET mértékutáni és konfekciós munkára alkalmaz a Pécsi Ruha- és Cipőipari Vállalat Pécs, Széchenyi tér 18. ez.

FELHÍVJUK a közületek, Intézmények, vállalatok figyelmét arra, hogy a 215/1954 . 6Zámú anyaggazdálkodást rendeletben foglaltaknak megfelelően, szeptember 30-ig téli szénszükségletük 60%-át feltétlenül szerezzék be. mert a IV. negyedév folyamán annak kiadására lehetőség nem lesz. Amennyiben megfelelő tárolóhelyiség áll rendelkezésükre, úgy a teljes évi szükséglet is beszerezhető. Tűzifát a rendelkezések értelmében kizárólag az iszapszén alágyújtósához adunk ki a vásárolt Iszapszert mennyiségének 13%-a erejéig. A megrendeléseket a legsürgősebben kérjük hozzánk eljuttatni. Pécs—Szekszárdi Tüzép V. Pécs.

EGY kettő, vagy háromszobás, vagy egy szoba hallos összkomfortos főbérleti lakást keresek, kétszoba összkomfortos előnyösen megosztott lakásért cserébe. Mindéit költséget térítek. Rákóczi út 22., Wemdorfer.

KÉTSZOBÁS központi fekvésű társbérleti lakásomat elcserélném két, vagy háromszobás önállóért. Széchenyi tér 8., Lőrlncz.

SPORTKOCSI szép kisipari kivitelben eladó. Szilágyi Dezső u. 21/1. ez.

HALÖSZOBABÜTOR. félháló és rekamié, sezlon, ágyak, szekrények, asztalok, székek nagyon olcsón eladók. Aradi Vértanúk útja 32.

PRÍMA kettőszemélyes rekamié elesőrendű bordó huzattal eladó. Petőfi u. 26.

POLITÚROZOTT új hálószobabútor eladó. Légszeszgyár u. 24. (Batthyány sarok.)

MODERN, új dlószinre fényezett hálószobabútor eladó, Vasas L

157., asztalosnál.

LAKÁSCSERÉVEL beköltözhető kis családiház eladó. Havihegy, Becker,

BATASZEKEN szép családiházamat alatta pince, nagy kerttel, disznóólakkal, másfél hold szőlővel elcserélném pécsi házért, vagy csak lakást cserélnék. Érdeklődni: Rákóczi út 59., ötvös Évánál,

PÁNCÉLSZEKRÉNYT Jó állapotban, középméretűt keresek azonnali megvételre, Kossuth Lajos u.

22., emelet,

NAGYMÉRETŰ pincét bérbe veszek. Cím: Mikes Kelemen u. 15.

EGY világos háló eladó. Janko- vics telep, Fúrj u. 17,

MEGVÉTELRE keresek 45 m! hajópadlót, 1.200 darab tetőpalát. Horváth, Ungvár u, 18. Telefon: 45—48.

KIFOGÁSTALAN állapotban lévő Orion 812 A (6+2) csúcsszupér rádió 2.500 forintért eladó. Kaiser, Anna u. 28.

ELCSERÉLNÉM nagyméretű kü- lönbejáratú, keletre néző ablakos 6zoba, különálló konyha, kamra, és W. C.-ből álló társbérleti lakásom egyszoba hallos, vagy kettőszobás összkomfortosra, költség- térítéssel. Csaba, Pozsony utca 2. I. emelet 4.

ELCSERÉLNÉM kétszoba, konyha összkomfortos belvárosi lakásomat hasonlóért. Sallal utca 30. I. emelet.

250 ems-es JAWA, kifogástalan állapotban eladó. Rákóczi út 22.,

Wemdorfer*

RADIrtJAVTTAS. átépítés, minőseit m„nka. Hegedű«, Zrínyi és Váradi u. sarok.

730 NÉGYSZÖGÖL szóló, részben gyümölcsös, lakható egyszoba, konyha, éléskamrás új házzal, beköltözhető. Nagyszkóko dűlő. Bővebbet: Sztálin út 20., Fiedler

Aladár,

B ALATONM ARIAFÜ RDÖN kétszoba, hallos, kertes villa eladó, vagy pécsiért elcserélhető. Érdeklődni: Hegyalja u. 8.

ÜJ, sötét diószínre fényezett hálószoba eladó. Vak Bottyán utca 17. (Kálvária) Ágoston térnél.

125 cnF-es Wélrtanko6, lemezvU- lás, Csepel motorkerékpár kifogástalan állapotban eladó. Katona, Doktor Sándor u. 24.

AZ ORMANYSAGI Állami Gazdaság üzemi konyha vezetőt keres. Fizetés kollektív szertnf. — Jelentkezés részletes önéletrajzzal a gazdaságnál: Károlymajor, u. p. Magyarbóly.

ZOJA utca 7 számú ház eladó, két szoba-konyha és mellékltei) i- ségek elfoglalhatok.

IGASLOVAKAT és «ükókat ad el a Siklósi Állami Gazdaság a siklósi telephelyén június 8-én, délelőtt 10 órakor. Megközelítés: 6lklósl szólók, vasútállomás.

FÉNYKÉPEZŐGÉP éládó, vagy motorért elcserélhető (Praktlna 2,8-as, Tes6arral). Pécs, Semmel«

weis u. 4. fdsz.

A PÉCSI városi tanács munka*

erőgazdáUfodást csoportja Júniué 4-től minden héten kedden, csütörtökön és szombaton tart félfoga*

dást.

DELI ISTVÁN, Pécs. Bocskai

u. 70. számú lakos. elvesztetté összes Iratait. A becsületes megtaláló az iratok között levő pénzt m-„*nrtbat1a. de az Iratokat i •mit "Imre k ,dje viaszai

f a paimaiaK arnycKauaii

[ Mintegy 750 kilométerre Tahititól f a Csendes-óceán víztükréből aprc f sziget emelkedik ki: Karola szí t gete. Szinte csodálatos, de Igj Jván: a labdarúgás már Itt Is tér J hódított. Az állandóan erőser f tűző nap arra kényszerltette í i Játékosokat, hogy mérkőzéseiké J a kókuszpálma-erdőben vívják ' Mivel nemcsak egymást kell kl- r cselezniök, hanem o pálmafáka f is, így aztán aránylag egészer i „jő technikával” rendelkeznek J Arra nagyon ügyelnek a védők r nehogy „gyertyát” rúgjanak, men f bizony megtörtént már, hogs egy-egy magas labda következtében a kókuszdió majdnem a fejükre esett.

Érdekességük még a mérkőzéseknek, hogy mindig döntetlenül végződnek. A Játékvezető szinte minden pillanatban fütyül s vigyáz arra, hogy egyik csapat se szerezhessen előnyt. így aztán az egyébként temperamentumos Játékosok teljes egyetértésben válnak el a mérkőzés után.

Olasz „Iskola“ — a Német Szövetségi Köztársaságban

A Német Szövetségi Köztársaság eílsőosztályú labdarugó csapatai eayre lobban átveszik az ..olasz

Vasárnapi sportműsor

iskolát”, nevezetesen azt. hog: náluk mind több a külföldi jé tékos. Ügy látszik, a külföld labdarugóktól remélik a néme csapatok vezetői a friss „vérke ringést". Legutóbb a sokszoro görög válogatott, Charalambos Se rafidls költözött Németországba Vele együtt egész sereg külföld labdarugó szerepe) német csa patban.

Pingvinek az asztalon...

A svédországi Djurgarden és , varsói Gwardis mérkőzése utál történt. A bankett végén, ami kor az ajándéktárgyak átadásár került sor. az asztalon sok-eol gyönyörű pingvint láttak a ven dégek. Természetesen nem él pingvineket, hanem poroelánbd készített, szép ajándékokat, ame lyeket a lengyel Játékosoknak ki vántak átadni. Valaki megkér dezte a Djurgarden egyik veze tőjétől, hogy miért éppen plng vineket választottak erre a célra Azért — hangzott a válasz — mer országainkat tenger választja e egymástól és a két ország közöt a pingvinek közlekedhetnek i leghamarabb. Ezeknek az aranyo teremtéseknek mlndannylunkat ar ra kell emlékeztetniök, hogy m végeredményben szomszédok va gyünk, s a Jövőben minél oOY> bet kell találkoznunk egymássá

a snortnáTválfon,

11-ebek Mexikóban

Nemrégen történt Mexikónak • „Guadalajara” és az Amerika*1 nevű csapatok kupamérkőzésén« Néhány perccel a meghosszabbítás befejezése előtt egyszerre csak vad verekedés kezdődött a Játéktérén. amelybe néhány an a nézők közül Is azonnal beleavatkoztak. A játékvezető ebben a kényes helyzetben mit tehetett mást: pillanatok alatt eltűnt a csata szinhelyérőL A verekedés befejezése után a mexikói láb- darugószövetség jelenlévő vezetői rendkívül érdekes és a labdarúgás történetében alighanem páratlan döntést hoztak: mindkét csapat 3-3 tizenegyest rúghat. * amelyik többet értékesít, az győz»

A mérkőzés l:l-re állt. Kezdődött e bűn tető rugáe-eorozat Először az „Amerika” csapatkapitánya állt neki a rúgásnak és •— mlndháromszor értékesítette a ll-est. Utána a Guadalajara legjobb 11-es lövője következett, ő azonban csak kétszer talált a hálóba, egyszer mellé lőtt.

A í.végeredmény” tehát 4 * lett az Amerika Javára:

Hiába arrafelé ilyen furata szokások uralkodnak 11«