Dunántúli Napló, 1956. június (13. évfolyam, 129-153. szám)
1956-06-29 / 152. szám
N A P t ö 1950 JÚNIUS *i SPORT Szombaton Budapesten játszik a Kinizsivel a Pécsi Dózsa NB I-es labdarúgó csapata Évtizedes hiányt pótolt »városi tanács népművelési osztálya és idegenforgalmi hivatala, amikor megjelentette::-, mit? — Pécs monográfiáját vagy egy nagyobb igényű útikalauzt? (Miért sajnálták a magyarázó alcímet?) A kiállítására kivül-belül egyaránt „Kzemrevaló*’, finom papírra nyomott, célja szerint mégis csak útmutató a korábban megjelent hasonló műveknél jóval nagyobb igénnyel készült. S megjelentetése időszerű volt. A felszabadulás óriási változást hozott nemcsak Pécs mai életében, de múltját is máé szemmel nézzük. Jónevű szakemberek fogtak össze, hogy — dr. Kolta János szerkesztő irányításával — a tudomány mai álláspontjáról, — tehetőiig teljes képet adjanak 0-tmúltról, a gazdag máról, sőt a fejlődés lehetőségeinek érzékeltetésével, a jövőre is utaljanak. Feladatukat jól oldották meg. A könyvnek sok jótulajdon- sága van. — Ilyen mindenekr előtt az áttekinthetőeége. A hangulatos bevezetés után egy fejezet a város történetének kimagasló eredményeit fogja össze, egy másik gazdasági fejlődésének irányvonalait mutatja meg. A harmadik rész — szellemi élet címmel — Pécs kulturális adatait tartalmazza. Végül, kitűnő ötlettel, utcák szerint csoportosítva, a város műemlékeiről és nevezetesebb építményeiről kapunk pontos, érdekes, még a „benszülőttnek'1 is olykor újat mondó összefoglalást. A mecseki séta már szűkmarkúbb: csak a közvetlen környék látnivalóit ismerteti. Idegen szavak magyarázata és kis címtár kerekíti ki egészre. Ki kell emelni, hogy fényképanyagát a szerkesztő jóízléssel és helyes érzékkel a kevésbé ismert anyagból állította ósz- sze, s újszerű, érdekes, idegen számára megkapó'összképet ad a sajátcaan fejlődött városról. Erénye — a korábbi, egyoldalú útmutatóikká] szemben, — a teljességre való törekvése is. Ennék köszönhető például a gazdasági rész. Amíg egeszeoen csax aicseret illeti a művert. részleteiben már sok jogos kifogás emelhető ellene. Ezeket sürgősen ki kell javítani, mert méltatlanul rontják az egész jó benyomását. Érthetetlen, máért maradt el — éppen a magyarázatra szoruló képek alól az aláírás! Bosszantó elírások: Dudith Andrást egyszer Antalnak keresztelik. Rossz Koller ismert művének a címe. Hölbüng híres műve: B. orvosi helyirata (folyóirata helyett!), Haas Mihálynak nincs „Pécs" című műve., sitíb., stb. Gondosabban kellett volna ügyelni a — több szerzőnél óhatatlanul előforduló — következetlenségre Pl. háromszor is megemlítik, hogy 1694-ben gimnázium nyílt meg Pécsett, de nem említik pl. Sztárai Mihályt. Majdnem fél oldalon tájékoztatnak a város latin nevének keletkezéséről, de magyar nevének magyarázatával adósok maradnak. Ezek annál bosszantóbbak, mert pl. Török Gyula hasonló művében elég jó — és pontos! — adatok és bibliográfia állt rendelkezésre. A megszövegezés is hagy kívánnivalót maga után. „Kiépített kap- csolatok“-tól a „felhígult irodalmi légkör"-ig egész sor ilyen pontatlan, magyartalan kifejezéssel találkozunk. Uj kiadásánál ilyen szempontból is át kell gondosan nézni! Kis szeplők ezek, de éppen mert a „Pécsi útikalauz“ mint egész messze kiemelkedik a hasonló alkotások közül, nem közölhet helytelen adatokat, s kár lenne, hä hitelességét és vitathatatlan értékét ilyenek rontanák. ZSIKÓ GYULA A pécsi varos! tanács egészség- ügyi osztálya felhívja a város lakosságának figyelmét arra. hogy gombát csak a Bajcsy Zsilinszky úti piacon vásároljon, mert csak az ott eladásra kerülő gombát ellenőrzi gombaszakértő egészségőr. A máshol; különösen házaidtól vásárolt gomba ellenőrzés nélkül kerül eladásra, ezért annak fogyasztása ártalmas, sőt életveszélyes is lehet: Hil művelődjünk, hol szórakozzunk? A PÉCSI RÁDIÓ MŰSORA beszélgetés műsor. Xi.#»: Hírek. — Söprilk a mohácsi raktárt. — Kis üzemek — JW gondjai. — Megnyílt az Üdülőszálló. — Mai postánkból. — \ Sport. — Üzemi híradó. — Mi- ! nőségi munka voltinf — Szakember szemével. — Elfekvő kész- . letek nyomában. — Hétvégi jó tanácsok. — Esti Herrfurt bácsival. 10.30: Délszlávnyelvfl 11.5«: Műsorzárás. SZÍNHÁZ Kálmán Imre: Csárdáskirálynő. — Este fél 8 órakor. Bérletszünet. MOZI Park: Holnap már késő (5. 7 és 9 Órakor) Jó idő esetén az utolsó előadást a kerthelyiségben tartják meg. Kossuth: Halálugrás (fél 5, fél 7 és fél * órakor) Petőfi: Holnap már késő (fél 5, fel 7 és fél 9 órakor) Kossuth (Mohács): Dollárpapa — (fél 7 és fél I órakor) Zrínyi (Szigetvár): Három start , (fél 9 órakor) _ _ Május 1 (Komló): Három jóbarát (fél 7 és 9 órakor) Szabadság (Komló): Döntő pillanat (6 és 8 órakor) elOadAs A Tiszti Klubban ma est* I órakor az MNDSZ rendelésében N6 az orvosa előtt címmel előadást tartanak. Előadó: dr. Nagy Dezső klinikai tanársegéd, a TTIT előadója. TUDOMÁNYOS KLUBEST A TTIT Bartók klubjában ma este 8 órai kezdettel ,,A kvantum- fizika filozófiai problémái" címmel Fényes Imre egyetemi docens (Budapest) tart előadást. Minden érdeklődőt szívesen lát a klubtanács. FÉLÉVES TANÁCSTAGI BESZÁMOLÓ Június 29-én, este 7 órakor Baka János és Berta Lajos a Baromfi Begyűjtő Vállalat (Doktor Sándor u.) alatt tartják féléves tanácstagi beszámolójukat, Kié a haszon? Ezzel a címmel jelent meg tegnapi számunkban egy cikk a Pécsi Vendéglátóipart V. egyik üzemével kapcsolatban. A cikkíró tévedett, amikor csalásnak minősítette a kétforintos világos sört. A Pécsi Vendéglátóipart vállalat Igazgatója, Baka Béla elvtárs felvilágosítása szerint öt üzemükben PILSEN! sört mérnek, s ez egyen- áru a barna sörrel, de külön blokkot nem nyomtattak hozzá. Ezek szerint csalásról nincs szó, s a cikk — tévedés alapján — Igazságtalanul vádolta meg az üzem alkalmazottalt. Háromtusa A megyei Testnevelési és Sport- bizottság június 22—23 és 24-én a rossz Időjárás miatt elmaradt területi háromtusa egyéni csapat- bajnokságot pénteken és szombaton rendezi meg. A bajnokságra szép számú nevezés érkezett be, amely az előző évekhez viszonyítva háromtusa sportunk számszerű fejlődésében komoly eredményt mutatott. Pénteken reggel 8 órakor pisztolylövéssel kezdődik a MÖHOSZ lőtéren 15 órakor úszás, rossz Idő esetén az úszószámok lebonyolítása Slkondán lesz megtartva, szombaton 15 órakor pedig terepfutással fejeződik be. A te- nepfutás színhelye Mecsek. Dö- mörkapu. Atlétika Vasárnap délelőtt 9.30 órakor rendezi meg a Dózsa az egyéni Béke-kupa atlétikai versenyt a Tüzér utcai sporttelepen. A verseny az Idény egyik legnagyobb atlétikai eseményének Ígérkezik, négy megye, Somogy, Tolna, Zala. Baranya legjobb versenyzőinek részvételével. A beérkezett nevezések azt mutatják, hogy a legtöbb számban több futamot kell tartani. Versenyszámok: 200 méter, 800 méter. 5000 méter, 400 gát, 4x400-as váltó. Diszkoszvetés, kalapácsvetés magasugrás, hármasugrás. Női számok: 200 méter, 80 gát, - 4x100 váltó, távolugrás, diszkoszvetés. Az első fordulót június 10-én Zalaegerszegen rendezték, azon legtöbb pontot a Dózsa versenyzői szerezték. A pontverseny állása az első forduló után: Pécsi Dózsa 303, Pécsi Törekvés 250, Nagykanizsai Bányász 203, Mohácsi Bástya 172, Ped. Főiskola 143.5, Szekszárdi Dózsa 118, Zalaegerszegi Bástya 118 Komlói Bányász 79 pont. A versenyt egységes helyárakkal lehet megtekinteni. Helyár: 2 forint. Úszás Vasárnap délután fél 5 órai kezdette! rendezi meg az MTSB a Balokány fürdőben nagy úszó- versenyét. amely a múlt heti kedvezőtlen időjárás miatt elmaradt: A versenyen öt megye (Somogy: Tolna, Zala. Bács és Baranya megye) legjobb úszói vesznek részt. Versenyszámok, férfi: 100 méteres, 400 méteres gyors, 200 pillangó, 200 mell, 4x100 méteres gyorsváltó. Női számok: 100. 400 gyors, 200 mell. 200 pillangó ,4x100 méteres gyorsváltó. Ezekben a versenyszámokban az öt megye legkiválóbb úszói veszik fel egymással szemben a küzdelmet és maga a verseny feleletet fog adni arra is, hogy Július 6—7—8-án, Budapesten megtartandó országos bainokságon kik vesznek részt, mint a terület legjobb úszói, akik méltóan képviselik Dél-Dunántúl úszósportját. Az úszószámok lebonyolítása után összevont megvet vlzllabdabajnokság három mérkőzése kerül lebonyolításra. Pécsi Dózsa—Tolnai VL Ifi. Pécsi Dózsa —Tolnai VL felnőtt és a Pécsi Törekvés-Szekszárdi Vörös Meteor felnőtt csapatai. Ilyenek is vanpak Baranya fölényes győzelmével végződött a megyék közötti atlétikai verseny — Mi? Betegek a malacok?| — Hogyan? Levágta a sül- Nem mehetek, most foglalt va. dót? Azonnal indulok, gyök. I (A „Krokodil“ nyomán) A Törekvés sporttelepén rendezték meg a megyék közötti Békekupa atlétikai csapatverseny második forÖ"’óját. Megyénk atlétái ezúttal is . jlényesen győztek. Az utolsó néhány számtól eltekintve a veraenyszámok gyorsan peregtek. Az eredmények közül kiemelkedik Kiss 800-a és Llppal 400 gátas teljesítménye. Részletek: 100 nr női 1. Bicskei (Tolna) 13, 2. Gerber (Baranya) 13.3, 3. Varga (Baranya) 13.6. A hátszél segítette a futókat. 200 m: 1. Sólymos! (Baranya) 22.9, 2. Fogarasi (Baranya) 23.9, 3. Török (Somogy) 24. Solymoslnak nem kellett erőlködnie a győzelemért. Rúdugrás: 1. Godina (Somogy) 350, 2. Szörényi (Baranya) 320, 3. Pecsét (Baranya) 310. Godina szépen ugrott, a 360-al Is megpróbálkozott, itt azonban nem volt biztató kísérlete. Távolugrás női: 1. Fehér (Somogy) 500, 2. Kosztelnyik (Baranya) 477, 3. Szabó (Tolna) 473, Fehér ugrott a legbiztosabban. — 400 m gát: 1. Llppal (Baranya) 53.3, 2. Szilágyi (Baranya) 60. 3. Varga (Somogy) 65. Időfutamok voltak, kár, hogy Llppal és Szilágyi nem egy Időben futott. Dlszkoszvetés: 1. Borbás (Baranya) 40.44, 2. GásPénteki sportműsor: Háromtusa: S árakor pisztoly- lövés, MOHOSZ lőtér, 15 órakor úszás. Vízilabda: 18 órakor Pécsi Dózsa ifi—Pécsi Spartacus ifi. Apróhirdetések — HALÁLOZÁS. Budapesten elhúnyt Szieberth Imre nyug. MÁVAG felügyelő, temetése Pécsett, 29-én, pénteken délelőtt 11 órakor. — Chladek Alajos volt bádogos elhunyt, temetése ma délután fél 4 órakor. ÉPÍTÉSZMÉRNÖK, vagy technikus azonnal jelentkezzen felvételre a Déldunántúli Áramszolgáltató V. Vállalati Személyzeti Osztályán, önéletrajzzal. PANNÓNIA Sörgyár Pécs, alkalmaz söripari tanulókat. Érettségizett tanulók Is Jelentkezhetnek Iskolai bizonyítvánnyal a munkaügyi osztályon, ahol a szükséges felvilágosítást megadják. RADIO, 2 plusz 1 lámpás 250.— forinttól, világvevő 4 lámpás szuper 500.— forinttól kapható. Horgas rádiós, Pécs Teréz u. 1. — Telefon: 26-82. A PÉCSI Gázszolgáltató Vállalat felhívja a gázfogyasztó közönség figyelmét, hogy vasárnap és munkaszüneti napokon a gázzal kapcsolatos hibákat telefonon s 16-85-ös számon jelentse. HASAS tehén olcsón kapható. Pécs, Nyár fásmajor, a temetővel szemben. PÉCSI Bőrgyár alkalmaz két kőművest és segédmunkásokat. ELCSERÉLNÉM házfelügyelői utcai magasföldszinti szoba-kony- hás lakásomat ugyanilyen főbérletiért. Budát vagy belvárosi részen. József utca 19. 125-ös export, lomezvlltás eladó. Garal u, 9. sz. RUHÁZATI kereskedelmi szakképzettséggel rendelkező férfi munkaerőket és erős fizikumú férfi segédmunkást alkalmazunk. Jelentkezés személyzeti előadónál. Pannónia épület. ELADÓ Hohner sziréna gombos harmonika, 120 basszus, hangváltós. Ugyanott fúvós-vonós táno- zenekari kották, harmonika számok eladók. Dugonics u. 33. Hűvösvölgyi. NYARALÓKNAK szoba kiadó Balatonfenyvesen. Érdeklődni: — Kovácséinál, János u. 11. Telefon 21-63. ÉRTESÍTJÜK közületi megrendelőinket, hogy július 2-án, hétfőn Szabadság u. 13. sz. alatti központi telepünkön a ruha kiadás és átvétel leltározás miatt szünetel. VAJSZÍNŰ, kamgam, modern szmoking szabású öltöny és egy hozzávaló fekete nadrág sürgősen eladó. Kohári Pécs, Tolbuchin u. 24. sz. Nagy Toló nyeremények az 12 találat — 103 865,— Ft 11 találat — 23 286,— Ft 10 találat - 405,— Ft TOTÖZEÉK! NYERHET! Keletnémet importsxövet negy választékban kapható a Pécai Ruházati Bolt asaküxleteiben » 2. sz% bolt Rákóczi út 39. szám 4. sz. bolt Bem utca 16. szám 10. sí. bolt Kossuth L. u. 23-25 szám 15. az, bolt „ „ n 17. szám 19. sz. bolt „ „ „ 62. szám AZ Állami Földmérési és Térképészeti Hivatal érettségizett dolgozókat keres felvételre. Jelentkezés önéletrajzzal és érettségi bizonyítvány felmutatása mellett az AFTH Megyei Kirendeltségénél. Pécs, Pozsony u. 4. (Dohánygyárnál.) BEJÁRÓ főző mindenes állást keres. Zsolnay u. 44., földszint 1. Keresse fel a Népművészeti és Háziipari Vállalat BOLTJÁT! KOMLÓ, Béke Szálló mellett Népművészeti árucikkekből, sxövöttruhákból, kosár-, fonásárukból, valamint strandcikkekből nagy választék áll rendelkezésre DUNÁNTÚLI NAPLÓ a Magyar Dolgozók Pártja Baranya Megyei Bizottságának és a megyei tanács lapja Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: FARKAS LÁSZLÓ. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs, József A. u. 10. T: 15-32. 15-33 Terjeszti: a Megyei Postahivatal Hirlapo8Ztálya és a hfrlap-kézbesltő postahivatalok. Előfizetés: postahivataloknál és kézbesítőknél: Havi előfizetési díj: 11.— Ft. Pécsi Szikra nyomda Munkácsy Mihály u. 10. sz. Telefon: 20-27. Nyomdáért felel: Melles Rezső, Pécs, pár (Baranya) 34.08, 3. Petz (Tolna) 33.58, Borbás dobott a legbiztosabban. 800 m: 1. Kiss (Baranya) 1:56.2, 2. Somorjai (Baranya) 2:03.2 3. Rácz (Tolna) 2:04. Kiss megszorítás nélkül érte el eredményét, látszott, hogy jó tormában van. 800 m női: 1. Pintér (Tolna) 2:34.4, 2. Varga (Somogy) 2:36.6, 3. Máez (Somogy) 2:42.7. Magasugrás: 1. Vasas (Baranya) 175. 2. Szili (Tolna) 170, 3. Vajda (Somogy) 170. Hármasugrás: 1. Dombi (Baranya) 13.47, 2. Dobribán (Somogy) 13.05. 3. Malczel (Baranya) 13. Súlylökés: női: 1. Sebes (Baranya) 11.92, 2. Győrffl (Tolna) 10.21, 3. Tóth (Baranya) 9.96. Sebes elsőre érte el legjobbját. 5000 m: 1. Zárecz (Somogy) 16:20.5. 2. Lőrincz (Tolna) 16:22.1, 3. Gombos (Baranya) 16:34.2. Gerely: 1. Gáspár (Baranya) 47.47 2. Cserháti (Baranya) 46.29. 3. Godina (Somogy) 44.55. 4x100 méteres női váltó: 1. Tolna 54.2, 2. Somogy 55.0. Baranya utolsó futója Gerber, a cél előtt két méterrel bukott. Svédváltó: 1. Baranya, 2. Somogy. 3. Tolna. A pontverseny végeredményben: I: Baranya 139, 2. Somogy 95.5, 3; Tolna 84.5. Labdarúgó fegyelmi határozatok Az MTSB labdarúgó fegyelmi bizottsága Június 27-én megtartott fegyelmi ülésén a következő labdarúgókat tiltotta el. Amrein László Pécsi Építők játékosát három bajnoki mérkőzéstől tiltotta el, azonban az ítéletet három hónapra felfüggesztette. Bojtár Rezső, P. Kinizsi Játékosát egy bajnoki mérkőzéstől. Egyed József Beremendi Építők játékosát két bajnoki mérkőzéstől, de az Ítéletet két hónapi próbaidőre felfüggesztette. Tószegi László Csobokapusztai Traktor játékosát kettő bajnoki mérkőzéstől tiltotta el. Május hó 20-ra kitűzött Sátorhely—Pécsvárad megyei II. osztályú mérkőzést, a Sátorhely hibájából mondotta ki a fegyelmi bizottság elmaradottnak, s ennek alapján a mérkőzést 0:0 gólarány- nyal Pécsvárad javára igazolta. A Szentiörinci Traktor—Szigetvári Kinizsi 2:1 arányban végződő megyei II. osztályú mérkőzéssel kapcsolatban a bizottság a Szentlő- rinci Traktor fellebbezése -kapcsán felülvizsgálta és az újbóli döntés szerint a mérkőzést az eredeti határozat alapján 0:0 gólaránnyal a Szigetvári Kinizsi javára igazolta. Az elsőfokú határozatot azonban a többi részében olymódon változtatta meg, hogy Bartaiovits Géza. Kiss Géza, Rábavölgyl László és Lázár György játékosokat csak ®gy-egy bajnoki mérkőzéstől tiltotta el s az Ítélet végrehajtását 4 hétre felfüggesztette. A Szentlí- rinci Traktor intézőjét pedig dorgálásban részesítette. Töttös—Babarc megyei II. osztályú bajnoki mérkőzést Babarc hibájából mondotta ki elmaradottnak és a mérkőzést 0:0 gólarány- nyal Töttös javára Igazolta, miután Hergenrőder József. Stefán József, Wiszt Adám és Wágner Menyhért babarel Ifjúsági játékosok nem rendelkeztek a magasabb minősítésű csapatban szerepléshez szükséges külön orvosi és TSB engedéllyel. Nevezett ifjúsági Játékosokat a bizottság égy-égy bajnoki mérkőzéstől eltiltotta, azonban az ítélet végrehajtását négy hetes próbaidőre felfüggesztette. 1956 Június hó io-én lejátszott Hidasi Bányász—Véménd megyei I. osztályú mérkőzés 4:0-as eredményét a versenybíróság Véménd óvása miatt megsemmisítette és a mérkőzést 0:0 gólaránnyal Véménd javára igazolta. A versenybíróság megállapította, a Hidasi Bányász elismerése alanián. hogy Völgyi Lajos, a Hidasi Bányász labdarúgója a mérkőzés idejére nem rendelkezett szabályszerű sportorvosi, hanem csak üzemorvosi engedéllyel. Továbbá a tetanus I. és II. oltások mind a II - játékosnál az illetékes |árá«i sportorvos által láttamozva nem voltak, _ j c4 mai NAPLÓ Kié lesz az aranyóra ? A Kossuth utca végén a Hódossy órásüzlet kirakatában évek óta áll egy különleges óra. Egyéb nem látszik, csak eg, kerek üveglap, rajta a számok, s két mutató. „Hogyan műkő döm7" — hivalkodik a szöveg a különleges szerkezeten. Gon dolkozni érdemes rajta, mert aki kitalálja a titkot, aranyórá kap jutalmul... Az idős órásmester, Hódossy bácsi kora ifjúságától kezd ee kísérletezik ehhez hasonló szerkezetekkel. 1907-ben készi tette el az első különleges órát, amely a nehézségi erő alapján szerkezet nélkül működött. A múltban is, a felszabadulás óu ii minden jelentős ipari kiállításon megjelent érdekes munká ía, s aranyérmeket nyert. De titkát felfedni a szakemberek ser tudták. Egyetlen egy fiatal ember mondhatja el magáról, hog\ rájött az óra működési elvére. Ez a fiatalember 1947-ben kap ta meg a jutalomórát, de rajta kívül se azelőtt, se azóta senk nem tudja megmagyarázni, s kiszámítani, hogy mit és hogyai kell elkészíteni ahhoz, hogy a néhány alkatrész súlybeli ossz hangja pontos időt mutasson..« — Mi lesz a sorsa az órának? — érdeklődtem a minap Hő lossy bácsitól. ■— Szeretném, ha majd alkalomadtán nagyobb külföldi ipa. d kiállításra más kisipari remekművekkel együtt kikerülne.. Fla pedig valamelyik pécsi múzeumban szorítanának egy sarcot hasonló különleges kisipari munkáknak, odaajándékoznám Nem is volna rossz ötlet! Csaknem minden régi, nagytudá- ni kisiparosnak van valamilyen büszkesége, remeke, amit szí »esen adna állandó kiállításhoz, s az érdeklődők is jóljámának mert sok érdekes és szép, művészi kivitelű remekben gyönyör- födhetnének, -t (T. M, Megjelent a „Pécsi Útikalauz" 1956. június 29. I1 Névnap: Péter Pál. Ügyeletes gyógyszertárak: Is sz. ■ I gyógyszertár, Széchenyi tér 2. ' Tel.: 17-85. — 8. sz. gyógyszertár, f Kossuth Lajos u. 81. Tel.: 23-94. — 12. sz. gyógyszertár. Doktor Sándor utca 47. sz. Teleton: 13-53. \ Időjárásjelentés: Európa időjá- ! rásában az elmúlt 24 óra alatt nem f történt lényeges változás. Az i óceán telő 1 továbbra Is gyors I egymásutánban érkeznek a hűvös '.léghullámok és hatásukra Nyugat- f és Közép-Európában változékony az Időjárás. Az Atlanti-óceáni le- a vegő a Szovjetunió európai terü■ létének középső vidékeire is el- ' Jutott és ott Is záporok, zivatarok 11 voltak szerdán. Az Ural-vidékén .(azonban a délutáni órákban még I mindig 28—30 fokos maximum- értékek alakulnak ki. ’ Várható időjárás pénteken estig: I változó felhőzet, több helyen, főÍ leg a délutáni órákban záporeső, zivatar. Mérsékelt északnyugati- nyugati szél. A hőmérséklet lassan tovább emelkedik. Várható leg- I alacsonyabb hőmérséklet ma éj- . jel: 11—14, legmagasabb nappali hőmérséklet pénteken: 23—26 fok I lrnTÄtt Két heti szünet után ismét bajnoki mérkőzése lesz az NB 1-e: pécsi csapatnak. A pécsi csapat ellenfele a jó formában lévő Budapesti Kinizsi. A pécsi NB I-es csapat komolyan készül a mérkőzésre. A csehszlovákiai portyán megsérült Danka helyett több mini valószínű Krausz védi a pécsi csapat kapuját. A jobbhátvéd helyén ismét Szőcs játszik. A pécsi csapatnak nagyon Jól kell játszania a jóformában lévő Kinizsi ellen, hogy tisztességes eredményt érjen el. A pécsi közönség bízik a? NB I-es csapatában, hogy a csapat tagjai mindent elkövetnek a Budapesti Kinizsi ellen, hogy jó! szerepeljenek. A pécsi csapat két- kapus edzéssel készült a fontos mérkőzésre. A csapat pénteken reggel 8 órakor külön autóbusszal indul Budapestre és a délutáni órákban még könnyű edzést fognak tartani.