Dunántúli Napló, 1956. május (13. évfolyam, 104-127. szám)
1956-05-11 / 110. szám
4 N A P C « 1956 MÁJUS 11 r mm NAPLÓ Az első pincér-szaktanfolyam — Ide kerül a kés és a villa, ide a szalvéta, oda a sótartó... — Kiss Károly elvtárs, a Nádor étterem üzemvezetője oktatja a másodéves vendéglátóipari fel szolgáló tanulókat. Tíz fiú és lány, hallgatja az előadót, aztán már gyakorlott mozdulatokkal utánacsinálja. Most még nincsenek vendégek, üresek az asztalok, de a tanulók ugyanúgy mozognak, mintha tömve volna az étterem. Az egyik térítőért szalad, a másik tányérokat rak, a harmadik kezében evőeszköz csörren. És csakhamar előírásosan megterített asztalok sorakoznak a teremben. — ősszel vizsgáznak és segédek lesznek — mondja Kiss elvtárs, —aztán megkezdik az önálló munkát a nagyközönség előtt. Ez az első szak- tanfolyam a fel- szabadulás óta a vendéglátó iparban. Először oktatnak fiatalokat rendszeresen a felszolgáló szakmára, hogy az idősebb pincér gárdát szakmailag jólképzett, ügyes és figyelmes fiatalok válthassák majd fel. SPORT ; Az első labdarúgó csapat megalakulása hazánkban > (Részlet Sebes Gusztáv: A magyar labdarúgás c. könyvéből) A szerkesztőség postájából Kvarclámpát kapott a bükkösdi Vöröskeresztszervezet Az Országos Vöröskereszt ajándékát, — egy kvarclámpát a megyei vöröskereszt-szervezet Bükikösd község vöröskereszt szervezetének ajándékozta jó munkája jutalmául. Az átadási ünnepélyen részt vettek a párt-, tanács- és tömegszervezetek képviselői. — Gyulai Irma elvtársnő, a me gyei vöröskereszt gazdasági felelőse a mintegy 150 főnyi hallgatóságnak ismertette a vöröskereszt-szervezetek mun' kájának jelentőségét, majd átadta a kvarclámpát dr. Ben- ked László körzeti orvosnak. Az ünnepélyt az általános iskolások kultúrműsora zárta. dr. Péter Gyuláné 48 palotabozsoki traktoros túlteljesítette tervét A palotabozsoki gépállomás április utolsó dekádjában 93 százalékról 123 százalékra teljesítette tavaszi tervét. Május 1-ét a gépállomás hét brigádja kcjgül öt túlteljesítéssel kö- s-'ö’ntötte. A Miltner brigád 148.5. a Márton brigád 130 és Zöldág Sándor brigádja 122.4 százalékos teljesítménnyel, összesen 48 traktoros teljesítette túl májusig a tavaszi tervét. Közülük az első három helyet Miltner Ferenc brigádjának traktorosai foglalják el: Kis Pál 325, Kalapos János 250.5, és Orbán Márton 241.5 százalékos eredménnyel, őket követik a sorrendben Leit- schuk Ignác, Tóth András és Juhász István. Az utóbbi napok szép munkasikereivel a palotabozsoki gépállomás, a megye gépállomásai közül az első helyre küzdötte magát. Ifj. Sere János ü. b.-elnök. Gondozzák a Beloiannisz utcai bokorszegélyt! A Beloiannisz utcában a múlt évben a járda mellett parkosítottak, — bokorszegélyt, bokor rózsát ültettek. Sajnos, a hideg ’tél kárt tett a növényekben, mégsem gondozza senki, — nem vágják le az el. fagyott ágakat. Ha nem akarják, hogy tavalyi munkájuk kárbavesszen, sürgősen cselekedjenek. Molnár János Szeretjük városunkat Május 4-én este fél hét órakor munkahelyemről hazaíeTe igyekeztem. A Sallai utcában a 12 számú ház előtt már mesz- sziről láttam, hogy a járókelők az utca kellős közepén ugrabugrálnak. Elmosolyodtam, de amikor a fényképész műterei* * elé értem, arcomra fagyott a mosoly. Ugyanis az üzleti 1 kilépett egy középtermetű férfi, kezében vödörrel és a világ legtermészetesebb módján — hirtelen mozdulattal a piszkos vizet az úttestre zúdította. Majd, mint aki jól végezte dolgát, ismét bement a műterembe, a járókelők pedig tovább ugrabugráltak száraz helyet keresve az úttesten. Szeretjük városunkat. Szeretnénk, ha még tisztább, szebb lenne és semmiképpen nem tarthatjuk helyesnek, hogy felelőtlenül szennyvizet öntözzenek az utcára. Szőke László pecs városi lakásépítési SZÖVETKEZET május 12-én, szombaton délután fél hat órakor tartja évi közgyűlését a városi tanács tanácstermében. A közgyűlésen az Igazgatóság beszámol munkájáról, az épülő lakásokról, a szövetkezet további munkájáról, új lakások építéséről. A közgyűlésen sor kerül az Igazgatóság újjáválasztására. A közgyűlésen érdeklődők is részt vehetnek* Hol művelődjünk, hol szárakozzunk? mel* Az előadás a kibernetikával is foglalkozik, így a műszaki szempontokon túlmenően orvosok érdeklődésére is számítanak. Vendéghallgatók belépődíja 3 forint. A PÉCSI RÁDIÖ MŰSORA 18.00: Hírek. — Közös dolgainkról. — Bolgár szőlőfajták Villányban. — Egy héttel az árleszállítás után. — Ballagáson. — Mai postánkból. — Az exportbrigádoké a szó. — Hej halászok, halászok. — Sport. — Biztosítás motorkerékpárosoknak. — Esti beszélgetés. 18.30: Délszlávnyelvű műsor, SZÍNHÁZ Gosztonyi János: Columbus. Délután 5 órakor. Ifjúsági előadás. kamaraszínhAz Kálmán Un re: Montmartre! Ibolya. Este fél 8 órakor. Szelvénybérlet F/&, MOZI Park: Idegen utas (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor) Kossuth: Nápolyiak Milanóban — (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor) Petőfi: Nápolyiak Milanóban (5, 7 és 9 órakor) Kossuth (Mohács): Egymillió fontos bankjegy (6 és 8 órakor) Zrínyi (Szigetvár): Az élet tanulsága (8 órakor) Május 1. (Komló): Első szerelem (fél 4, fél 6 és fél 8 órakor) — Csak 18 éven felülieknek! Szabadság (Komló): Bajazzók (5 és 7 órakor) ELŐADÁSOK A Postások Műszaki és Tudomá- »yos Szakköre és a TTIT által (endezett ,.A híradástechnika en- tiklopédiája” című előadássorozat .keretében ma délután 18 Arakor Bzentlrmay György műszaki egyeseim adjunktus, az egyetem természettudományi előadótermében tart előadást „Automatika’! clmKÉPZÖMÜ VESZETI KIÁLLÍTÁSOK Az I* Pécs Baranyai Országos Képzőművészeti Kiállítás megtekinthető naponta 9—13 és 15— 19 óráig a járási tanácson (Kuliéit u. 5. sz.) és a megyei tanács kultúrtermében (Széchenyi tér 9. sz). A járási tanács termeiben az olajfestmények és a szobrok, a megyei tanács termében a grafikák, szobrok, érmek és iparművészeti alkotások vannak kiállitVa' * A Janus Pannonius Gimnázium közli, hogy szombati majálisára csak az előre megváltott Jeggyel rendelkezőknek tud ülőhelyet biztosítani. Jegyek még kaphatók az iskolában. Telefon: 29-92. * A Tiszti Klubban este fél 8 órakor a tisztfeleségek MNDSZ-szer- vezete rendezésében nőnap lesz. VITA-EST AZ ÍRÓSZÖVETSÉGBEN Ma pénteken este 7 órakor az írószövetség pécsi csoportjában Zslkó Gyula vltaindltásával a népmesefeldolgozás kérdéseit vitatják meg a Hetedhét ország című kiadvánnyal kapcsolatosan. Minden érdeklődőt szívesen várnak. DIVATBEMUTATÓ A pécsi „Hámán Kató" KTSZ mérték ulánt osztálya május 13-án délelőtt 10,30 és este 18 órakor a November 7 Kultúrotthonban divatbemutatót rendez. Bemutatásra kerülnek a legújabb tavaszi, nyári, női ruha-modelek és szép gyermekruhák* 1956. május H. Névnap: Ferenc* Ügyeletes gyógyszertárak: 1* sz. gyógyszertári Széchenyi tér 2. Tel.: 17-85. — 8. sz. gyógyszertár, Kossuth Lajos u. 81. Tel.: 23-94. — 12; sz; gyógyszertár, Doktor Sándor utca 47; sz. Teleton: 13-53. Várható Időjárás péntek estig: felhöátvonulások, sokfelé zá por- eső, zivatar. Ménsékelt déli—délnyugati, később megerősödő, helyenként viharos nyugati-északnyugati szél. Az éjszakai lehűlés gyengül, a nappali hőmérséklet csökken. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel: 8—11, legmagasabb nappali hőmérséklet > pénteken 16—19 fok között. . ( Válasz a Dunántúli Napló bírálatára Elterjed-e a vizesfúrás Komlón? Ezzel a címmel riportot közölt a Dunántúli Napló április 14-i száma. Megbíráltuk a budapesti BAGAV Vállalatot, mi- vei hibás víztartályokat szállított a Komlói Szénbányászati Trösztnek. Ezeket a hibás tartályokat újra kellett hegeszteni, ami többletkiadást jelentett, egyben elhúzta a vizesfúrás bevezetésének idejét. A bírálatra Bruckner József elvtárs, a Szénbányászati Minisztérium sajtóirodájának vezetője válaszolt. Bruckner elvtárs arról tájékoztatja szerkesztőségünket, hogy a bírálat jogos, mert a BAGAV valóban határidő után és hibásan szállította le a kért tartályokat. A BAGAV igazgatója a felelős műszaki vezetők ellen fegyelmi eljárást Indított. Számtalan kísérlet bukott meg addig, míg végre megalakult az első labdarúgó csapat. A munkások csapatalakítási kísérletét a pénzhiány, a kezdetleges felszerelés és a szabálynemtudás folytán történt balesetek hiúsították meg. A nagyon is zártkörű atlétikai és tornaegyesületekben pedig lenézték az új jövevényt, „proli sportnak” tartották, durvának és komoly sportolóhoz nem méltónak ítélték. Nem ismerték fel, hogy ez lesz az igazi „tömegsport”, amelyet nem egy vagy akár két- három tehetséges ember dönt el, hanem a sikerhez 11 ember technikai tudásán kívül egymás megértése, a csapat védelmének és támadósorának egymásba kapcsolódó, tervszerű összjátéka, szóval közösségi szelleme, valamint a Munkásokat keresnek Építőipari szakmunkásokat, kubikosokat, rakodómunkásokat, férfi és női segédmunkásokat keresnek a repülőtéri lakásépítkezéshez. A távol lakó dolgozókat a munkahely melletti szállásokon helyezik el. Abban az esetben, ha 35 km-es körzeten belül több dolgozó jelentkezik, a vállalat naponta díjmentesen a munkahelyre, illetve lakóhelyükre szállítja őket. Azok az építőipari szakmunkások, akik jelenleg nem szakmájuknak megfelelő munkakörben dolgoznak és az építőiparban kívánnak elhelyezkedni, jelentkezzenek a járási tanácsok munkaerőgazdálkodási csoportjain, vagy a megyei tanács munkaerőgazdálkodási osztályán és ott jelentsék be ez irányú kérelmeiket. A kereseti lehetőségekről és más feltételekről bővebb felvilágosítás kapható a járási tanácsok és megyei tanács munkaerőgazdálkodási csoportjain, Illetve osztályán. . Az NB I. állása 1. Bp. Vörös L. 9 7 2 — 21: 6 16 2. Bp. Honvéd 9 6 1 2 18: 9 13 3. Bp. Dózsa 9 4 2 3 9: 8 10 4. Bp. Kinizsi 9 3 3 3 12: 9 9 5. Cs. Vasas 9 3 3 3 11: 9 9 6. Bp. Vasas 8 2 5 1 10: 9 9 7. Saig. B, 9 4 1 4 10:14 9 8. Tat. B. 9 3 2 4 9:12 8 9. Pécsi Dózsa 9 3 1 5 8:12 7 10. Sz. Haladás 8 3 1 4 7:13 7 11. Dorogi B. 9 3 — 6 8:13 6 12. Szomb. Tör. 9 1 1 7 4:14 3 A teke Béke-kupa CSB székesfehérvári csoportjának eredményei: Kaposvári Spartakusz— Pécsi Kinizsi 2346:2297, Kaposvári Spartakusz—Pécsi Törekvés 2185: 2161, Kaposvári Építők—Pécsi Kinizsi 2365:2269, Kaposvári Spartakusz—Székesfehérvári Szikra 2254: 2162, Pécsi Építők—Székesfehérvári Bástya 2432:2425, Pécsi Szikra- Székesfehérvári Vörös Meteor 2517:2366, Székesfehérvári Vörös Meteor—Pécsi Közlekedés Törekvés 2238:2210, Székesfehérvári Építők—Kaposvári " Bástya Pedagógus 2345:2156. A pécsi természetjáró szakosztályok részvételével megtartott megyei természetjáró tájékozódási csapatbajnokság első fordulójában szoros küzdelem után a Törekvés szerezte meg az első helyet, további sorrend: 2. Pécsi Vörös Meteor, 3. Pécsi Vörös Lobogó. Az éjjel-nappali venseny alapos elméleti és fizikai felkészülést Igényelt. Nagyon sok sportoló keveset törődik a sportorvosi vizsgálatokkal. Pedig ez elsősorban a sportoló érdekét szolgálja. A Budapesten megtartott sportorvosi tanácskozások eredményeként a jövőben sokkal alaposabbak lesznek a sportorvosi vizsgálatok. Köszönjük, Virágh elvtárs! A pécsi szurkolótábor emlékezetében még elvenen él a múlt évi Pécsi Dózsa—Bp. Vasas labdarúgómérkőzés. Akkor szép küzdelemben, jó játékkal legyőztük a nagymultú együttest. Most szerdán ez nem sikerült, de az eredménynyel elégedettek vagyunk. A tizennégyezres szurkoló sereg ismét jó, férfias, izgalmakban bővelkedő mérkőzést látott. És még valamit; színvonalas, nagyszerű játékvezetést. A pécsi szurkolókat gyakran illették azzal a jelzővel, hogy nem tudják elviselni a csapat vereségét s ezt a játékvezetőre hárítják. A pécsiek néhány esetben bizony jogosan háborodtak fel, hogy egyes játékvezetők sorozatosan tévedtek az ellenfél javára s teljesen megérdemelt pontszerzéstől fosztották meg a csapatot. A szerdai mérkőzésen is pontot vesztettünk — bár több helyzetünk volt, mint a Vasasnak, — s mégis az történt, hogy a mérkőzés szünetében, majd a végén a játékvezető hatalmas tapsot kapott. Megérdemelte. Virágh elvtárs jól vezette a mérkőzést, semmi nem kerülte el figyelmét. Észrevette Szilágyi I. helyezkedés! „módszerét“, és a hazai védelemnek a küzdelem hevében kicsúszott néhány szabálytalanságát is. Pártatlanul bíráskodott — ez nyerte meg a nézők tetszését, elismerését. És nagyon jól vizsgázott a partjelzőkkel való együttműködésből is: ha kellett felülbírálta őket, máskor pedig elfogadta beintéseiket. Látszott rajta, hogy jó formában van. Játékvezetésével biztosította, hogy a két csapat — a szurkolók örömére — ha nem is magasszínvonalú, de jó mérkőzést vívott. Köszönjük, Virágh elvtárs és további működéséhez sok sikert kívánunk! A Szegedi Haladással mérkőzik vasárnap a Pécsi Dózsa Vasárnapig remélhetőleg Szőcs Is felépül sérüléséből, és ő Is elfoglalhatja helyét a csapatban. A mérkőzés délután 5 órakor kezdődik a Törekvés pályán. A Vasas ellen a Dózsa erősen javuló formát mutatott, ami végeredményben egy értékes ponthoz juttatta a csapatot. Hegyi, Fazekas, Ka- mondl, Danka jó formája mellett különösen annak örülnek a Dózsa vezetői, hogy Schwara is képességéhez méltó teljesítményt nyújtott. A pécsi szurkolók Is méltányolták ezt, és nem egyszer nyllt- szini tapssal jutalmazták egy-egy jól sikerült szerelését, közbelépését. Asztalitenisz Országos I. és II. osztályú meghívásos asztaliteniszversenyt rendez a Bauxitbánya SK a vállalat Siklósi u. 82. sz. kultúrtermében. A versenyre a legjobb magyar játékosok közül is igen sokan neveztek. Jelezte részvételét többek között Sidó, Földi, Kóczián József, Kóczián Éva, Mósoczi, Kere- kesné, Jávorné. Nemcsak Budapestről, hanem vidékről is jönnek versenyzők: Győr, Szeged, Kaposvár, Miskolc, Nagykanizsa Is elindítja legjobb asztaliteniszezőlt. A döntőket előreláthatóan vasárnap a késő délutáni órákban játsszák, Május 13-fán, vasárnap Baranya sakkcsapata Komárom válogatottja ellen játszik. Ezúton kérik fel a válogatott keret tagjait, hogy ma este a Pécsi Bányász (Molotov u. 4. sz.) helyiségében megbeszélésre jelenjenek meg. * A területi kosárlabda bajnokság legutóbbi fordulójában még a következő eredmények születtek, férfi mérkőzések: Bajai Vörös Meteor—Pécsi Ped. Főiskola 81:70, Pécsi Traktor—Zalaegerszegi Építők 76:44, nők: Zalaegerszegi Törekvés—Pécsi Vörös Meteor 43:31. A megyei mezei futóbajnokságon a vidéki versenyzők a mohácsi és komlói atlétákon kívül nem értek el figyelemreméltó eredményt, ml ennek az oka. A mezei futás alapos felkészülést kíván és eléggé próbára teszi a versenyzőket. Falusi versenyzőink pedig az edzésekkel eléggé hadilábon állnak, igen kevés közülük, aki rendszeresen készül fel a versenyekre. Az olyan számokban, ahol nem kell különleges felkészülés, ahol a tehetség, az adottság érvényesül, már Jobb eredményeket tudnak felmutatni a falusi atléták. Változtatnunk kell ezen! Megyénk falusi sportköreiben az utóbbi időben megkedvelték az atlétikát, sok tehetséges versenyző van vidéken. A falusi sportköri vezetők kövessenek el mindent, hogy ezek a tehetségek megfelelő edzési lehetőséghez jussanak és megfelelően felkészülve állhassanak ki a versenyeken! helyzethez igazodó taktikája szüle« séges. Az úttörő szerepét mégis tornász egyesület, a Budapesti Club vállalta magára. A vállalkozásban valószínűleg az játszotta a főszerepet, hogy ebbe a klubba lépett Ray Ferenc, egy Svájcból M.a- gyarországra költözött sportember* Hozott magával egy valódi angol labdát Is, az előzetesen angol és svájci csapatokban megszerzett labdarúgó tudományával együtt* Lelkes támogatója és propagandistája volt Stobbe Ferenc újságíró* aki mint a Sport Világ szerkesztője és az angol labdarúgás ismerője, egyre több és több tornászt toborzott az alakítandó csapatba. A harmadik szereplője az alakulásnak Ottó József dr., a Markó utcai reáliskola tornatanára volt — egyike a tiszteletreméltó kivételeknek — aki tanítványaival már előzetesen megkezdte a labdarúgást. Ez az Iskola volt a BTC-tomászok otthona, Így érthető, hogy a diákok a BTC-be léptek és ők alkották az 1897. januárjában megalakított labdarúgó csapat törzsét. A megalakulást szorgalmas edzések követték. A fegyelmet Ray Ferenc azzal biztosította, hogy az elmaradókat, el- későket és rendbontókat megbírságolták. A lelkes BTC labdarúgók készülődése nem volt szalmaláng. A Sport VUág sorozatosan Ismertette a játékszabályokat. Erre nagy szükség volt, mert az első labdarúgók közül egyesek bizony néha összetévesztették az embert a labdával. Néhány hónapi szorgalmas edzés után 1897. május 9-re tűzték ki „az első magyar football- matchet" — mint a Sport VUág írta, a Millenáris pályára. Megírta azt Is, hogy a gyakorlatokban a Testgyakorlók Köre tagjai is részt vettek, bár csapatukat csak évek múlva alakították meg. A „kékfehér” színeket egyelőre a BTC első csapata képviselte, amely — a lap szerint — a „vörös-fehérek" (BTC II) legjobbjaival kiegészítve lesz hivatott arra, hogy a bécsi Cricket and Football Club hívásának eleget tegyen az őszi Idényben. A mérkőzést meg Is tartották. Éppen kezdetkor csaknem két órán át zuhogott az eső, ez azonban nem zavarja sem a két csapatot, sem a mintegy 100 főnyi közönséget. A kék-fehérek 5:0 (4:0) arányban győztek, noha szünet után kapus nélkül játszottak. Az első hazai mérkőzésnek — az elázás ellenére — megvolt az eredménye. Főként az Ifjúság lett az új játék Igaz híve. A Markó utca diákjaihoz csatlakozott a Barcsay utca. ahol Collaud Ferenc tornatanár alakított labda- rúgőcsapatot, míg a Budai Nevelő Intézetben eey Angliából jött fiatal tanár, Yolland Arthur — aki maga is kitűnő labdarúgó volt — foglalkozott az Ifjúsággal. A többi Iskolának — ez jellemző a korra — nem volt játéktere és így az Ifjúság nagyobb része a különböző grundokra szo- ' rult. Sportrovatunk levelesládáiéból Lelkiismeretes játékvezetést falun ;,Városi ember nehezen tudja elképzelni, hogy a kis községekben, áUaml gazdaságokban, milyen a sportélet” — írja Vajsz- lóról Kasza János. — Ezután beszámol egy esetről, melynek nem volna szabad előfordulnia. Levelezőnk tanúja volt a Vajszlól Traktor—Csobokapusztai Állami Gazdaság labdarúgómérkőzésnek. A vendégek már délután megérkeztek a mérkőzés színhelyére, de nem várta őket senki. S hogy a mérkőzés nem fulladt botrányba, egy-két játékos sportszerű magatartásának köszönhető. Voltak viszont olyan játékosok, is, akik viselkedésükkel csak ártottak a sportnak. „Szólni kell a Játékvezetőről Is. Nem lehet elintézni a mérkőzés levezetését azzal, hogy jó ez falun. Elismerjük, hogy a sportban még fejlődnie kell falunknak, de a falu sportját nem lehet egy kézlegyintéssel elintézni." öt szakosztálya van a bieserdi iskolának Jól működik az Iskolai sportkör Bicsérden — olvassuk az Iskola testnevelőjének, Buzánszky László levelében* — Labdarúgó pályán kívül most már röplabda és kézilabda pályát Is építettek társadalmi munkában. A bicsérdi általános Iskolások szoros kapcsolatot tartanak fenn a környékbeli iskolákkal* elsősorban Szentlőrlnccel. Az Iskolai sportkörnek labdarúgó, sakk, asztalitenisz, kézUabda, atlétika szakosztálya van. Felszerelést a TSB-től kaptak. Az Iskola legjobb sportolója Varga Klára, aki 454 centimétert ugrott. Van egy kérése Is az iskola sportkörének: nincs tornatermük. Pedig a terem kérdését kis jóindulattal, meg lehetne oldani Bicsérden. Ehhez kérik az Illetékesek segítségét. Apróhirdetések Az 1* sz. Földmunkát Gépesítő Vállalat 11-én 2 és fél 3 óra között a Kazinczy utcai étkezdében élüzem ünnepségét tartja* A PÉCSI ÉPÜLETANYAG- FUVAROZÓ VÁLLALAT (Pécs Megyeri út 50. sz.) nagyobb számban alkalmaz gépkocsivezetőket, gépkocsiszerelőket és segédmunkásokat. Jelentkezés okmányokkal naponta 9—16 óráig. RÖVID páncéltőkés zongora minden elfogadható áron részletre is eladó. Alkotmány u. 17. EGY segédmunkást nehéz fizikai munkára a gumivulkanlzáló- ba azonnal alkalmazunk. Kereseti lehetőség 1 500 forint. HATSZEMÉLYES ezüst evőeszköz, 3x4 méteres magyar perzsaszőnyeg eladó. Zrínyi utca 12. FIGYELEM! Harkányban 13-án nyílik meg a strand, egyidejűleg minden fürdőszolgáltatást beindítunk. Slkonda fürdő 20-án nyülk. A KAPOSVÄR-PECSI főútvonalon, Gödre községben kis házamat kerttel olcsón eladnám. A ház beközltözhető. Érdeklődni: Kaposvár, Zalka Máté u. 9. Halas. MAGTISZTÍTÓ-TELEP, Megyeri út 85, takarítónőt azonnali belépésre alltalnaaz* • totón/ SZŐLŐ 1100 négyszögöl, a tolnai buszmegállótól Ox percnyire. Alsóhegy 41. szám alatt, elfoglalható épülettel, felszereléssel, saját kút- tal egészben vagy megosztva eladó. SZALAGFŰRÉSZ forrasztó készülék, amely 25—15 mm-Ig forraszt, megrendelhető Bakonyi Jenő villanyszerelőnél* Győr, — Batthyány tér 4. Postán utánvéttel, garanciával* DUNÁNTÚLI NAPLÖ a Magyar Dolgozók Pártja Baranya Megyei Bizottságának és a megyei tanács lapja Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős kiadd: FARKAS LÁSZLÓ Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs, József A. u. 10. T: 15-32. 15-33 Terjeszti: a Megyei Postahivatal Hlrlaposztálya és a hlrlRp-kézbesItő postahivatalok. Előfizetés: oostahlvataloknál és kézbesítőknél. Havi előfizetési díj: 11.— Ft* Pécsi Szikra nyomda Féos, Munkácsy Mihály u. 10. sz* Telefon: 20-27. Nyomdáért lelel: Melles Rezső,
