Dunántúli Napló, 1956. május (13. évfolyam, 104-127. szám)
1956-05-29 / 125. szám
4 NAP T Ö 1956 MÁJUS 89 CÁ mai NAPLÓ Hol művelődjünk, hol szórakozzunk? A PÉCSI RÁDIÓ MŰSORA Mi újság a megyében? 18.00: Hírek. — Mohácsszígetről jelentik. — Kenyerünkről lesz szó. — Tízmillió szén nyomában. — Mai postánkból. — Szurkoló szemével: nyilatkozat a vasárnapi Pécsi Dózsa—Budapesti Honvéd bajnoki mérkőzésről. — Az ország legjobb exportbrigádja. — Jó ha tudjuk. — A Janus Pannonius és a Nagy Lajos Gimnázium vegyeskara énekel. — Esti beszélgetés Borsay Pál zongoraművésszel. 18.30: Délszlávnyelvü műsor. színház Babay József: Szélből szőtt királyság. Este 7 órakor. Pótszelvény III. KAMARASZÍNHÁZ G. B. Shaw: Szerelmi házasság. Este fél 8 órakor. Szelvénybéi"- let „G,T\ MOZI Park: Párizs és tavasz (fél 5. fél 7 és fél 9 órakor) sport 'Pécsi Dózsa—Bp. Honvéd 3:2 (2:1) Kossuth: Dollárpapa (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor) Petőfi: 9-cs kórterem (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor) Jószerencsét (Pécsszabolcs): Egy nap a parkban (6 és 8 órakor) Csak 16 éven felülieknek! Kossuth (Mohács): Eltűnt kapitány (6 és 8 órakor) Zrínyi (Szigetvár): Fából épült falu (8 órakor) Május 1. (Komló): A matróz (fél 5, fél 7 órakor) Szabadság (Komló): Angyallal a ,hegyekben (5 és 7 órakor) ELŐADÁSOK A Munkácsy Mihály Szabadegyetem keretében ma délután 6 órakor Vönöczky Endre ,.Verdi (II)‘* címmel zenetörténeti előadást tart a Nevelők Házában (Sz. István tér 6. sz.) * Ma C6te 8 órakor a TTIT asz- szonyainak estjén dr. Kovács István gyermekklinikái adjunktus „Leggyakoribb nyári gyermekbetegségek” címmel előadást tart. Felvétel a dolgozók iskoláiba az 1956—57. tanévben Az Oktatásügyi Minisztérium és a szakminisztériumok a következő tanévben is biztosítják a dolgozók továbbtanulását. A dolgozók ált. iskoláiban a tanítás heti 2, a dolgozók középiskoláiban heti 4 alkalommal a koraesti órákban történik. Általános iskolákba a 15., általános gimnáziumokba és közgazda- sági technikumokba a 17., ipari technikumokba a 22. életévüket be töltött és szakmában működő dol- gr vehetők fel. A ’ űjíozók középiskoláiba való felvételhez az általános iskola VIII. osztálya, vagy ezzel egyértékű végzettség és a munkahely ajánlása szükséges. A levelező tagozati oktatásra felelős munkakörben dolgozó (köz- igazgatási, gazdasági, stb.) funkcionáriusok vehetők fel. A Jelentkezés ideje 1956 május 15—június 30-ig. Az esti (dolgozó) és levelező tagozati felvételre az alább kijelölt iskoláknál lehet jelentkezni, ahol az érdeklődők bővebb felvilágosítást nyernek. PÉCSETT I. Általános iskolák a) Esti tagozat: (A=-5—6, B=7, C**=8) I, Ágoston tér! ált. iskola A. B. GV tag. 4 2.' Alkotmány u. ált. iskola B. C. tag. 3. Belvárosi fiú ált. iskola B. C. tag. 4. Gyárvárosi ált. iskola A. B. C. tag, 5. Kertvárosi ált. isk. C. tag. 6. Mátyás kir. u. ált. isk. B. C. tag. 7. Mecsekaljai ált. isk. A. B. C. tag. 8. Pécsbányatelepi ált. isk. B. C. tag. 9. PécsBzabolcsi ált. isk. B. C. tag. 10. Vasas n. ált. iskola C. tag. b) Levelezd tagozat: 1. Mátyás kir. u. ált. iskola A. B. C. tag. 2. Egyetem u. ált. iskola A. B. C. tag. Nagyobb üzemekben üzemi dolgozók iskolája szervezhető. II. Középiskolák, aí Esti tagozat: 1. Bányaipari Technikum I. II. III. IV. o. 2. Építőipari Technikum I. III. IV. o. 3. Gépipari Technikum általános gépészeti I. II. III. IV. o., erősáramú tagozat II. IV. o. 4. Közg. Techn. keresk. tagozat III. IV. O. 5. Nagy Lajos ált. gimnázium I II. III. IV. o. b> Levelező tagozat: L Bányaipari Techn. I. II. IV. 0. 2. Gépipari Technikum ált. gép. 1. o., erősáramú I. o. 3. Közg. Techn. keresk. t. keresk. tag. I. II. III. IV. o., szövet k. sz. i. n. ín. o. 4. Közg. Techn. ip. tago. ipari tag. I. II. III. o., mezög. tag. I. o. 5. Janus Pannonius gimn. I. II. III. IV. o. BARANYA MEGYÉBEN I. Általános iskolai levelező tagozatok: 1. Mohács külvárosi általános iskola A. B. C. tag. 2. Pécsváradi ált. isk. A. B. C. tag. 3. Sásdi ált. isk. A. B. C. tag. 4. Sellyéi ált. isk. A. B. C. tag. 5. Siklósi ált. isk. A. B. C. tag. 6. Szigetvári ált. isk. B. C. tag. 7. Komló belvárosi ált. isk. A. B. C. tag. 8. Komló, Vorosilov u. ált. isk. A. B. C. tag. II. Általános iskolai esti tagozatok: 1. Szentlőrinci általános iskola C. tag. 2. Szászvár ált. isk. C. tag. 3. Harkány ált. isk. B. tag. 4. Komló, Vorosilov u. ált. isk. A. B, C. tag. 5. Komló, Belvárosi ált. isk. A. B. C. tag. 6. Villány, ált. Isk. B. C. tag. III. Általános gimnáziumi levelező tagozatok: Mohács, Kisfaludy Károly ált. gimn. I. II. III. IV. o. Szigetvár, Zrínyi Miklós ált. gimn. I. II. III. ív. o. Komló, ált. gimn. I. II. III. IV. o. IV. Általános gimnáziumi esti tagozat: Siklósi általános gimnázium I. p. Júniusi országos vásárok. Baranya megyében júniusban a kővetkező helyeken tartanak országos állat- és kirakodó vásárt: 1-én Gyöngyösmelléken, 3-án Pécsett, 5-én Sellyén, 7-én Sásdon, 8-án Szigetvárott, 10-én Siklóson, ll-én Pécsváradon, 12-én Szászváron, 13-án Szentlőrincen, 15-én Eger- ágon és Bükkösdön, 17-én Mohácson, 18-án Szentdénesen, 19-én Nagyharsányban, 20-án Baranya- jenőn, 21-én Harkányban, 22-én Mozsgón, 24-én Dunaszekcsőn, 25- én Magyarbólyban. H ». május 29. Névnap: Maxim. Ügyeletes gyógyszertárak: 1; sz yógyszertár. Széchényi tér 2 ’el.: 17-85. — a. sz. gyógyszertár lossuth Lajos ti. 81. Tel.: 23-84 - 12. sz. gyógyszertár. Doktoi ándor utca 41. sz. Telelőn: ta-53 Idő járás jelentés: Skócia és Gö- ögország közötti magasnyomású sghalmaz terül el, emiatt ott leálló légáramlással csendes, szá- az és meleg az idő. Európa dél- yugati részén, továbbá északi és eleti vidékein azonban továbbit is változékony az időjárás. — 'árható időjárás kedd estig: Vál- Jzó felhőzet, több helyen, főleg keleti megyékben délután zá- oreső, zivatar. Elénk északkeleti- eleti szél. A hőmérséklet alig áltozik. Várható legalacsonyabb öménséklet ma éjjel: 9—12. leg- íagasabb nappali hőmérséklet edden 21—24 fok között, északon elyenként 21 fok alatt. ,Tóni még erre is szvinget jár" Jó volt a hangulat a Tettye étteremben május 24_én, A hangulatot emelte Kádár Eta és Boross János kitűnő műsora. A szórakozás mellett azonban kevésbé volt üdítő az a jampitánc, amit két fiatal pár bemutatott. Amikor a zenekar tagjai látták a fiatalok ízléstelen ránga tózását, átváltottak tangóra. Meg is jegyezte valaki: „Na erre a lassú ütemre póbáljanak szvinget járni.** De lám még a tangóra is megpróbáltak — és sikerült. Félreértés ne essék, nem a szving, hanem az ízléstelen tánc ellen tiltakozom. Az elhangzott táncszám után Boross János énekműsora következett. Boross János első számában a „Tóni még erre is szvinget jár“ című tréfás dalt énekelte, kigúnyolva ebben a „szving- őrülteket.“ Ez a dal telitalálat volt. A fiatal párok pirulva távoztak ... Garay Röplabda A területi röplabda bajnokság női rangadója heves küzdelmet hozott. A Pécsi Vörös Meteor a döntő, ötödik já(számában már 9:2-re vezetett, de a Haladásnak sikerült megfordítania a mérkőzés kimenetelét. Eredmények: női mérkőzések: Haladás—Pécsi Vörös Meteor 3:2, Haladás—Kisdorogi Traktor 3:0, Pécsi Szikra—Kisdo- rogi Traktor 3:1. Férfi mérkőzés: Pécsi Bástya—Pécsi Dózsa 3:0. Népstadion, 30 000 néző, vezette: Schramkó. Pécsi Dózsa: Danka — Szőcs, Hegyi, Kamondl — Pleck, Kresz — Csupák, Brada, Opova, Fazekas, Horváth. Bp. Honvéd: Faragó — Rákóczi, Palicskó, Solti — Bozsik, Kotász — Budai, Kocsié, Machos, Puskás, Czibor. A Dózsa győzelmére kevesen számítottak. A pécsi csapat játékosai ezen a mérkőzésen igen nagy feladatot oldottak meg, sikeresen. A Honvéd nem játszott rosszul, nagyhírű csatárai azonban nem tudtak megbirkózni a Dózsa nagyszerűen játszó védelmével. A pécsi f csapat már az első percben megszerezte a vezetést. Formás támadás után Brada lövése a kapufát találta el, a visszapattanó labdát Opova a balsarokba vágta. 1:0 az eredmény a Dózsa csapata javára. A gól után is a pécsi csapat veszélyeztetett. A Honvéd is időnként támadott, ezek a támadások azonban elakadtak a kitünően működő Dó7sa-védelmen. A 17. nercben újabb pécsi gól született. Horváth átment a védőkön és a kapujából kifutó Faragó mellett a hálóba lőtt. 2:0. Ezután Danlcának több alkalma nyílott arra. hogy bebizonyítsa jó formáját. Puskás szabadrúgását kapu fölé öklözte, majd Machos lövése az oldalhálóban kötött ki. A 37. percben Kocsist szöktette Bozsik, Hegyi későn indult feléje és így a csatár a kifutó Danka mellett a kapu jobb alsó sarkába tudta lőni a labdát. 2:1. Most a Dózsa támadásai következtek, Opova kétszer is nagy lövést küldött Faragó kapujára, a 43. percben Brada lőtt kapura, a visszapattanó labdát Horváth a kifutó kapus és Rákóczi fölött a hálóba akarta emelni, Rákóczi azonban a gólvonalról az utolsó pillanatban menteni tudott. Szünet után nagy volt a Honvéd nyomása. A Dózsa csatársora most már nem játszott olyan jól, mint az első félidőben, főleg Brada és Fazekas esett vissza. A 3. percben kiegyenlített a Honvéd. Puskás Cziborhoz játszott, a szélső, középről mintegy 10 méterről a kapu bal sarkába lőtt, 2:2. Továbbra is a pesti csapat irányította a játékot, a Dózsa védelme azonban igen lelkesen állta a Honvéd ostromát. Puskás kapu mellé lőtt, majd Machos lövését fogta Danka. Később Czibor—-Puskás veszélyeztette a Dózsa kapuját. A pécsi csapat is időnként támadott, néhány pillanattal a befejezés előtt a kitörő Opovát a 16-oson bellii Palicskó felvágta, a 11-est Szőcs a jobb sarokba küldte, 3:2-re alakult a végeredmény a Dózsa javára. A pécsi csapat megérdemelten győzött. Bár a Dózsa védekezésre rendezkedett be, a védekezésből azonban igen sokszor lendültek támadásba a pécsiek. Végeredményben a Dózsa csatárai sokkal több helyzetet teremtettek, mint a Honvéd támadói és a pécsi csatárok sokkal többször hozták zavarba a Honvéd védelmét. A Dózsa védelme ezúttal is kitűnő teljesítményt nyújtott, pedig nem kisebb ellenfelekkel kellett megbirkózniuk, mint Puskás, Kocsis, Czibor és a többi Honvéd csatár. A pécsi csapat minden egyes tagja elismerést érdemel a győzelemért. Danka most is kitűnően védett, a hátvédhármas minden egyes tagja külön dicséretet is érdemel. Hegyi, Szőcs és Kamondi volt köztük a sorrend. A fedezetek közül Kresz helyezkedéseivel és fejeseivel tűnt ki, Pleck pedig ezúttal nemcsak jól szerelt, hanem labdái is rendre emberhez jutottak. A csatársor legveszélyesebb emberének Horváth bizonyult. Igen sokszor zavarta meg a Honvéd védelmét, Brada is régen játszott ilyen jól, de Opova is kitett magáért. Csupák igen sokat segített a védelemnek, végig derekasan küzdött. A Honvédből Faragó, Kotász, Machos és helyenként Czibor játékát lehet kiemelni. TNB I. további eredményei Bp. Dózsa—Csepeli Vasas 2:1, Dorogi Bányász—Bp. Kinizsi 2:2, Szegedi Haladás—Salgótarjáni Bányász 0:0, Tatabányai Bányász- Szombathelyi Törekvés 3:2. Á labdarúgó NB I állása 1. Bp. VL 10 7 3 _ 21: R 17 2. Bp. Honvéd 11 7 1 3 22:1 15 3. Bp. Kinizsi 11 4 4 3 17:13 12 4. Bp. Dózsa 11 5 2 4 11:10 12 5. Salgótarján 11 5 2 4 11:14 12 6. Pécs 11 5 1 5 13:15 11 7. Csepel 11 3 4 4 12:11 10 8. Bp. Vasas 9 2 6 1 13:12 10 9. Tatabánya 11 4 2 5 14:17 10 10. Dorog 11 3 2 6 13:18 8 11. Szeged 10 3 2 5 8:15 8 12. Szombathely 11 1 1 9 7:18 3 Elmaradt mérkőzések: Bp. Vörös Lobogó—Bp. Vasas (V. 27-ről), — Szegedi Haladás—Bp. Vasas (V. 2- ről). A legközelebbi forduló június 17-én kerül sorra. Párizsban a francia munkás sportszövetség nemzetközi kosárlabda tornáját Budapest csapata nyerte Varsó és az FSGT előtt. * A belgiumi és portugáliai útra készülő magyar válogatott keretet összeállították. A keretbe Gellér, Ilku I. Buzánszky, Kárpáti, Lantos, Teleki. Bozsik, Kotász, Szoj- ka. Herendi, Budai. Kocsis. Tichy, Macho6, Puskás, Hidegkúti és Fenyvesi került. * A Pécsi Törekvés ma délután fél 5 órai kezdettel a Vasutas tornacsarnokban tartja II. negyedévi beszámoló taggyűlését, melyre a tagokat ezennel meghívja a sportkör elnöksége. Anyakönyvi hírek SZÜLETTEK: Nagy Károly. Bürgert Gábor, Vizi András, Kispéter Edit, Szőke Mária, Todenberg Gyula, Horváth Sándor, Bukovics János, Németh László, Ahmann Borbála, Németh Mária, Bíró Ágota, Horváth Ibolya, Hartmann Károly, Nagy Magdolna, Hordós János, Gerényi Marianna, Fiedler László, Linberger József, Ga- radnay Balázs. Varga Zoltán, Horváth Gábor, Gáspár Attila, Kovács Erzsébet, Schmidt Veronika, Tátrai Zsolt, Rőder Zoltán, Juhász Éva. Sziebert Ferenc, Hart- lieb Gábor, Muszály Klára. Major Zoltán. Lombos Pál Tihanyi Györgyi, Újvári Tamás, Csete Ákos, Berend Agnes, Kovács József, Ságody Gábor, Balogh Sándor, Papp László, Lombosl László, Hegedűs Zoltán, Szó mór József, Bach Agnes, Petrovics Aranka, Hermész Zoltán, Katona Mária, Krausz Zoltán. Bors Katalin, Samu Mihály, Török Margit, Csongor Elemér, Velencei István, Me- gyaszai Marianna, Keszthelyi Rita, Kovács Zsuzsanna. Katona Julianna, Kalányos Teréz. HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK: Orsós György bányacsillés és Orsós Hona, Nemes István bányakovács és Schlotter Teréz, Szabó József bányamunkás és Fodor Franciska eladó, Klupács Imre továbbszolgáló tiszthelyettes és Gerde! Ibolya könyvkötő, Kamocsay Hugó tényleges katona és Tátrai Julianna boltvezető. Betlehem Károly geológus és Szlkszai Julianna, Kiss Ferenc mérlegkezelő és Patacsi Anna segédmunkás, Czakó Sándor vájár és Argyó Lidia bányamunkás, Duga Károly üzemi asztalos és Schutták Etelka gépíró. Eráth János asztalos és Rugli Margit csemetekerti munkás, Foral Jakab vájár és Fehér Anna, Horváth György traktorvezető és Bor Magdolna ápolónő, Petko Nedev Sztojanov kertész és Pál Anna, Nyári Mihály árukísérő és Kozma Irén, Dudás Gyula géplakatos és Kis Mária kesztyűvarró. Hordós János rakodó munkás és Nébel Anna kocsitakarító, Monostori László nyelvtanár és Götz Matild tanítónő, Horváth Károly szabósegéd A p r ú h i r d e t é s ^ 1 — HALÁLOZÁS. Udvardy Anna elhunyt, temetése ma délután fél 3 órakor. — Id. Herr József temetése szerdán délután 4 órakor. — Günter Péter nyugdíjas bányász elhunyt május 26-án. temetése ma délután fél 4 órakor a központi temetőben. köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazoknak, akik Pintér Ferenc elhunyta alkalmából részvét- nvilvánitásukkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család MODERN kertes ház, kétszer háromszobás eladó, beköltözhetően Nagyvárad u. 22. ELADÓ rekamié, vitrin; asztal •»telekből álló garnitúra; négy tonett szék. Perczel Ui 26; emelet délelőtt a-n-ttf CSEREPKALYHARAKÖ szakmunkást alkalmaz a Péosi Finom- mechanikai Vállalat tűzhely részlege Pécs, Réth u. 27. FOGSORÁT soronkivill megjavítja Vajda Lajos fogtechnikus, Mártírok útja 7., emelet. FÉNYKÉPEZŐGÉP, 10X15 lemezes, külső felvételre is alkalmas, új állapotban eladó. Sallat u. 31. HÁZHELY gyümölcsössel, Zsolt utcában eladó. Molotov utca 16. emelet. Telefon: 49-36. ELADÓ bútorok, ágynemű, toU- párna, ruhanemű, Madách Imre u. 20. ÚJHEGYEN fél hold szóló felszereléssel eladó. Érdeklődni lehet Pélmonostor u. 3. FELHÍVJUK a közületek és magánosok figyelmét, hogy tűzhely, cserépkályha javításaikat már most végeztessék el a Péosi Finommechanikai és Motorjavítő Vállalat tűzhely részlegénél. Pécs, Réth u. 27. Telefon: 31-92. ZEISS 6x30-as íátcső ÚJ állapotban, jégszekrény, disznóbőrbőrönd, házi kukoricadaráló eladó. Mátyás király u. 10. KERESÜNK sürgős belépésre pécsi, komlói telepünkre kovácsot, továbbá pécsi alkalmazásra taka- rínónőL Jelentkezés: Pécs, E. M. Szekér- és Kordélvfuvarozó V. Doktor Sándor u. 51. DUNÁNTÚLI NAPLÖ a Magyar Dolgozók Pártja Baranya Megye) Bizottságának és a megyei tanács lapja Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős kiadd: FARKAS LÁSZLÓ Szerkesztőség és kiadóhivatal' Pécs. József A. U. 10. T: 15-32. 15-V- Terjeszt!: a Megyei Postahivatal Hlrlaposztálva és a hlrlao-kézbesttf postahivatalok. Előfizetés' nostahlvataloknál és kézbesítőknél. Havi előfizetési díj: 11.— Ft. Pécs) Szikra nyomda Pécs; Munkácsy Mihály u. 10. sz. Telefon' 36-371 Nyomdáért felel: Melles Rezső. és Illés Ilona adminisztrátor, Nagy Imre portás és Klambauer Borbála háztartási alkalmazott, Plsz- kár Antal sertésgondozó és Je- lencsik Antónia tűzőnő, Németh János gépészmérnök és Schilltn- ger Piroska anyagellenőr, Gáspár Endre utókalkulátor és Brokes Éva adminisztrátor, Kosári JánoG segédmunkás é6 Fábry Vilma, Lantos Kálmán ciánozó és Juhász Fekete Vera adminisztrátor, Varga József gondnok és Háhn Jolán női szabó, Kriszt Mihály férfi szabó és Kovács Teréz, Károly János segédmunkás és Keresztúri Irén tanárnő, Pálinkás András bányalakatos és Szecskö Erzsébet pénztáros, Kiss György B. M. dolgozó és Garzó Erzsébet tanítónő, Majoros János kesztyű- szabász. és György Mária, Nagy Ferenc rádióműszerész és Rumpler Katalin, Bukovácz János cipész és Majoros Magdolna eladó, Esztergomi Péter vasöntő és Hegyi Éva segédmunkás, Kónya József katona és Pandur Sarolta ápolónő. Arató György jogtanácsos és Ferenczl Éva számlázó, Farkas-Csamangó Lajos agronó- mus és Szabados Etelka. dr. Krasznai Béla adminisztrációs vezető és Fellner Olga irodavezető. Keszthelyi Imre kirendeltségi vezető és Udvardy Éva gyógyszertári laboráns. MEGHALTAK: Zahorzik Nán- domé szül. Wunderlich Anna 84 éves, Antal Béláné szül. Heidee- ker Erzsébet 59 éves. Kis Nagy József 90 éves. Békéi Károly 71 éves. Matousek Károly 24 éves, Perjés! József 44 éves. Bátyai Géza né szül. Szabó Erzsébet 41 éves. Kardos Teréz 72 éves. Martin József 69 éves, Sztipánovics Jánosné szül. Czelninger Margit 37 éves, özv. Varga Józsefné szül. Maturlcz Magdolna 69 éves, Vlt- vindlcs Pál 61 éves. özv. Halda Antalné szül. Berki Sarolta 91 éves, Czirner László 69 éves. Farkas Tivadar 23 éves. özv. Klsasz- szondy Lajosné szül. Mihálovles Emília, 66 éves. Linberger József 1 napos. Schubert Szilveszter 52 éves. Pap Józsefné szül. Ferencz Mária 62 éves. Benács Imre 60 éves, Arval János 71 éves. Németh Sándor 60 éves, özv. Románcz Józsefné szül. Bogicián Erzsébet 60 éves. Velencei István 1 napos, Vlaslos Ignác 76 éves, Grünhut László 4 éves. Rollerverseny — kis hibával Vasárnap délelőtt a Sétatéren többszáz főnyi közönség előtt bonyolították le az immárom hagyományos rollerversenyt. A versenyen a legkülönbözőbb kategóriájú rollerek szerepeltek. A gumikerekű csővázas mellett futott a hátsófékes, egyenes kor- mányú és a fakerekes féknélktili. A Dózsa mérkőzéseken nincs akkora lelkesedés, mint itt volt. A nézők hangosan biztatták a versenyzőket; Hajrá Laci, nyomd meg Zoli! Te vagy az első. A célban a fiatal drukkereket kiszorították a mégjobban drukkoló papák, mamák. Fiatalok versenye volt ez az öregek örömére. De a vidám gyermekkacajt néha sírás is megzavarta. Az történt ugyanis, hogy a rendezőség nem tudta visszatartani a lelkesedő tömeget és fegyelmezetlenségükkel, szaladgálásukkal nem egyszer kisebb rollerbalcsetet idéztek elő. Nem túlzás itt a baleset szó, mert szakadt a ruha és véres fejjel keltek fel a kis versenyzők a földről. Mindezt gondosabb, körültekintőbb szervezéssel, elkerülhették volna. Csupán több rendezőt kellett volna beállítani és kölcsönkérni egy kordon kötelet» mellyel elkülöníthetik a pályát a közönségtől. Legyen ez okulás a jövő számára! Nagyszerű győzelmet aratott a Komlói Bányász A Törekvés is megszerezte a két pontot Az NB II. nyugati csoportjában a legnagyobb meglepetés romlón született, ahol a bányr >z csapat nem várt fölényes győzelmet aratott a bajnoki táblázat első helyén álló Sztálinvárosi Vasas ellen. A Pécsi Törekvés, ha küzdelem után is, de megszerezte a két pontot. Eredmények: Pénzügyőrök—Győri Vasas 3:0. Nagykanizsai Bányász —Vasas Izzó 1:1, Kaposvári Kinizsi—Váci Bástya 3:0, Zalaegerszegi Dózsa—Vasas Dinamó 0:0, Törekvés Szállítók—Soproni Törekvés 3:1 Pécsi Törekvés—Szikra Gázművek 3:1 (1:0). Törekvés pálya, 1 500 néző, vezette Onódi. Törekvés: Hámori I — Lendvai, Mohácsi, Szegedi, — Freppán, Szőke — esete, Kakuszi, Túra, Göncz. Révész. Gázművek: Tóth — Takács, Marton, Kuktida — Kapitány. Rigó, — Mohácsi, Lukász, Pereszlényi, Somodi. Horváth. Az első félidőben változatos volt a játék. Szünet után a Törekvés feljavult és ekkor biztosan vívta ki győzelmét. Góllövők: Freppán, Túra. Kakuszi, illetve Kapitány (11-esből). Jő: Csete, Révész, Hámori I, illetve Márton és Mohácsi. Komlói Hányásai—Sztálinvárosi Vasas 5:1 (4:1). Komló, 4000 néző, vezette: Pósa. Komló: Magyar — Polgár, Csárdás, Kripl — Kohl- mann. Szám II — Grózd les. Molnár, Korom, Daum II, Gelencsér. Sztálinváros: Lennert — Bagoly, Ullmann, Nagymáté — Schédl, Krasznai — Takács, Kőhalmi, Szigeti, Bédi, Hegedűs. A komlói csapat rászolgált remek győzelmére. A bányász csapat védelme szorosan és<Jól zárt, a csatárok pedig igen sokat és veszélyesen lőttek kapura. A sztólinvárosiak a mezőnyben kielégítő teljesítményt nyújtottak, a kapura azonban kevés veszélyt jelentettek. Góllövők: Kohlmann, Korom, Molnár, Gelencsér, Daupo II (11-esből), illetve Hegedűs (limesből). Jó: Magyar, Kohlmann, Csárdás. Molnár, illetve Bagoly és Takács. Az NB II. állású 1. Sztálinváros 12 8 2 2 26:14 18 2. Komló 12 7 3 2 21:12 17 3. Budafok 11 7 2 2 17; 9 16 4. Izzó 12 7 2 3 17:12 16 5. Vác 12 5 4 3 18:16 14 6. Pénzügyőrök 12 6 1 5 17:12 13 7. Győr 12 6 1 5 18:15 13 8. Zalaegerszeg 12 5 2 5 19:17 12 9. Bp. Szikra 11 4 4 3 14:14 12 10. Pécsi Tör. 12 5 1 6 14:16 11 11. Nagykanizsa 12 1 8 3 9:10 10 12. Szállítók 12 4 2 6 12:21 10 13. Kaposvár 12 4 1 7 20:25 9 14. Dinamó 12 3 3 6 12:16 9 15. Sopron 12 2 2 8 13:24 6 16. Gázművek 12 2 — 10 10:24 4 A megyei labdarúgóbajnokság eredményei Pécsi Traktor—Pécsi Postás 1:0 (1:0). Postás-pálya. Unalmas, csapkodó Játék, az első félidőben a Traktor, szünet után a Postás támadott többet. Góllövő: Friesz. Pécsi Kinizsi—Haladás 1:1 (0:0). Sörgyár-pálya. Alacsony színvonalú mérkőzést vívott a két csapat, a sörgyáriaknak több helyzetük volt. Góllövö: Kovács, Illetve Kasza. Szigetvári Vörös Lobogó—Pécsi Dózsa III. 4:1 (2:0). Szigetvár. Igen Jó mérkőzést láthatott a nagyszámú nézősereg. A szigetváriak különösen az első félidőben Játszottak Jól. Góllövők: Tolnai 3, Márkus (11-esből), Illetve Holló. Mohácsi Bástya—Pécsi Vörös Lobogó 3:0 (1:0). Mohács. Megérdemelten győzött a hazai csapat. A bőrgyári Játékosok sportszerűtlen és fegyelmezetlen magatartása igen rossz benyomást keltett Mohácson. Góllövők: Szloboda 3. Pécsüjhegyl Bányász—Szászvári Bányász 6:1 (3:0). Pécsújhegy. A pécsüjhegyl csapat kezd Ismét ma- gáratalálni. Ezúttal a góllövés is sikerült az újhegyi csatároknak. Góllövő: Máj 3, Pfeffermann 2. Sértő II. 1. Illetve Ditrói 11-esből. pécsi Építők—Véménd 3:0 (0:0). Porcelángyár pálya. Az Építők végigtámadta a mérkőzést, a győzelmet azonban csak a második félidő utolsó negyedórájában sikerült bebiztosítania. A véméndiek keményen és lelkesen védekeztek. Góllövők: Dávid 2 és Kampóié. A területi Béke Kupa birkózó CSB állásit Felnőttek 1. Pécsi Dózsa 4 3 1 _ 24: 6 7 2. Pécst Tör. 4 2 2 — 23: 9 6 3. Nagyk. E. 4 2 1 1 30:12 5 4. Kaposvári D. 4 2 1 1 18:14 5 5. Pécsi D. T. I. 4 2 _ 3 17:14 4 6. Domb. Tör. 4 1 1 2 13:18 3 7. Pécsi Kinizsi 4 1 1 2 13:19 3 8. Nagvk. Tör. 4 1 1 2 9:23 3 9. Bajai Traktor 4 4 — — 5:27 — Hidasi Bányász—Pécsi Vasas 2:2 (1:2). Hidas. Pécsi Vörös Lobogó—Haladás 2:1 (2:0). Verseny utca. Hétközben lejátszott mérkőzés. A Pécsszabolcst Bányász—Pécsbányatelepi Bányász mérkőzést későbbre halasztották. A megyebujnokság állása í. Pécsbánya 13 10 1 1 46: 8 21 2. Pécsi Haladás 14 8 1 5 26:16 17 3. Pécsi Vasas 12 6 4 2 17:14 16 4. Szigetv. VL 12 7 1 4 23:14 15 5. P. Dózsa III. U 6 2 4 27:18 14 6. Pécsi V. L. 12 6 1 5 23:18 13 7. Pécsszabolcs 11 5 3 3 23:19 13 8. Mohácsi B. 12 6 1 5 15:17 13 9. Pécsújhegy 12 5 2 5 22:13 12 10. Pécsi Traktor 12 5 2 5 12:19 12 11. Pécsi Építők 12 5 1 6 20:27 11 12. Szászvári B. 12 3 3 6 21:33 9 13. Hidasi B. 11 4 1 6 19:35 9 14. Véméndi T. 12 2 3 7 20:27 7 15. Pécsi Postás 12 2 3 7 17:34 7 16. Pécsi Kinizsi 12 1 1 10 15:38 3 Hírek, eredmények A TOTO 12 találatos szelvénye: 1, 2, X, 1, X, 1, 1. x, x, 1, 1. I. * Budapesten megkezdődött a nemzetközi öttusa verseny. A verseny első számában a magyar öttusázók kitűnően szerepeltek, a tereo- lovaglást Bódl nyerte Móra és Moldrlrh előtt. A csapatversenyben Magyarország győzött. 2. helyen a magyar B. 3. helyen a magyar utánpótlás csapat végzett. * A Bp. Vörös Lobogó labdarúgó csapata nyugatnémetországi portyájának második mérkőzésén 7:6 (5:01 arányú fölényes győzelmet aratott a Bayer München csapata ellen. á Ma délután 6 órai kezdettel a* Egyetemi Tornacsarnok melletti pályán Játsszák le a Magyar Nép* köztársasági Kupa megyei fért! kézilabda döntő mérkőzését, a Haladás és a Bástya csapatai.
