Dunántúli Napló, 1956. május (13. évfolyam, 104-127. szám)

1956-05-20 / 118. szám

1958 MÁJUS 20

NAPLÓ

7

mai MilPLQ lio mfiveüdiilnh, fio szára iiozzun'i?

VASAKNAP:

A PÉCS! RÁDIÓ MŰSORA

18.00: Hírek. Tábori Híradó.

18.05: Baranyai Tükör. A Pécsi Rádió tudományos és kulturális híradója. — Kelle Sándor tárlatvezetése. — Az orvos beszél: Dr. Darvas Zoltán főorvos tanácsai. — Fagyosszentek. Dr, Szabó Pál Zoltán előadása. — UJ pécsi utcanevek.

18.25: A Hullám-szalon műsorából: Közreműködik: Kádár Eta, B"- ross János, valamint a Hullám-trió.

18.30: Dclszlávnyelvü műsor.

SZÍNHÁZ

Babay József: Szélből szőtt királyság. Délután fél 4 és este 8 órakor. Bérletszünet.

RAMARASZINHÄZ

O. B. Shaw: Szerelmi házasság. Délután 4 és este 8 órakor. — Bérletszünet.

MOZI

Park: Dollárpapa (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor)

Kossuth: Koncert (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor)

Petőfi: Dollárpapa (5 7 és 9 órakor)

Jószergnesét (Pécsszaboles): Balkezes újonc (4, 8 és 8 órakor) Rákóczi (Mecsekalja): Befejezetlen elbeszélés (8 5 és 7 órakor) Május l. (Vasas IX.): Körhinta (3, 5 és 7 órakor)

Kossuth (Mohács): Csavargó (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor)

Zrínyi (Szigetvár): Zavarosan folynak a vizek (4, 6 és 8 órakor) Május 1. (Komló): rtusz János (fél 4, fél 6 és fél 8 órakor) Szabadság (Komló): Bécsi komédiások (5 és 7 órakor) '

in:iFö:

a pécsi rádió műsora

18.00: Hírek. — Közös dolgainkról. — Béke-aknán történt. — Jól

jötl a biztosítás. — A Pécsi Rádió levelesládája. — Oktatásról — ok- tf.:_>knak. — Tábori híradó. — A Pécsi Muzsikáló Májusról. — Esti

beszélgetés.

18.30: Délszlávnyelvü műsor.

SZÍNHÁZ

Nincs előadás.

kamaraszínház

Nincs előadás.

MOZI

Park: Dollárpapa (fél 5. fél 7 és fél 9 órakor)

Kossuth: Koncert (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor)

Petőfi: Koncert (5, 7 és 9 Órakor)

Jószerencsét (Pécsszabolcg): Balkezes újonc (6 és 8 órakor) Kossuth (Mohács): Csavargó (6 és 8 órakor)

Május 1. (Komló): virágba borult a föld (fél 4, fél 6 és fél 8 órakor) i

Szabadság (Komló): Húsz János (5 és 7 órakor)

A MUNKÁCSY MIHÁLY SZABAD- EGYETEM HETI PROGRAMJA

Május 22. (kedd): Irodalomtörténet. Dr. Kolta Ferenc: Jókai. Élettani-tanterem.

Május 23. (szerda): Biológia-egészségügy. Dr. '■ Szellő Ferenc: Korszerű sugárkezelés a nőgyógyászatban. Élettani tanterem. Malus 24. (csütörtök): Művészet- történet. Achátz Imre: A IX— XVII. század képzőművészetének áttekintése. Élettani tanterem.

Az előadások kezdete délután 6 óra.

Felhívják a hallgatók figyelmét, hogy az e heti előadások az Illető tagozatok záróelőadásai. A szabadegyetem tanévzáró Ünne- oélyét június első napjaiban a központi egyetem aulájában tartják.

*

A TTIT Bartók Klubja ma este

7 órától U óráig áll a tagok rendelkezésére.

AZ SZTK KÖZLI

A termelőszövetkezetbe irányított dolgozók nyugdíjigényüket — amit a munkaviszonyaik alapján a TSZ-be való belépés előtt szereztek — kívánságuk esetén fenntarthatják. A fenntartásra csekélyösszegű elismerési díjat kell fizetni havonta. Az elismerési díj fizetése Iránti bejelentést az SZTK Megyei Alközpontjában (Pécs, Klsfaludi u. 6. sz.) kell megtenni.

Az elismerési díjat a munkavl- Szony megszűnését kővető harmadik hónap végéig kell fizetni. Azok a dolgozók, akiknek 1954. október 1 után szűnt meg a munkaviszonyuk, ha 1958. december 3l-!g az elismerési díjfizetésnek eleget tesznek, szintén fenntarthatták a munkaviszonyukat. Ez esetben Is Írásbeli, vagy szóbeli beielentést kell tenni.

Félrevezetések elkerülése végett közöljük, hogy az elismerési díj fizetése szolgáltatásra nem jogosít. Az elismerési díj fizetésével kizárólag a korábban megszerzett olyan munkaviszonyt lehet fenntartani, ami a nyugdíjhoz szükséges időtartamba beszámított. Vagyis az elismerési dij fizetése esetén nincs elévülés.

Magyarmeeskén a legközelebbi országos állat- éa kirakodó vásárt május Sárén, csütörtökön tartják, melvre vészmentes helyről mindenféle állat felhajtható.

Az Uttörőház (Szent István tér 77) vasárnap délelőtt 10 órakor fu-v,vetítést tart „Aranyalmafáos- ka” című színes meseftlmet vetítjük. Minden úttörő pajtást szeretettel elvárunk.

A pénzügyőrség értesíti a bortermelőket, hoffv 21-én. hétfőn Bo-bál^telenen. Risóder dűlőben,

irv'cseks/abnlcsi úton és nyugati kőhíd! dűlőben, 22-én, kedden Diós. Meszes. péesbánvatelep,

Gesztenyés. Marx-út részeken, 23-án szerdán Basamélom. Nagyhídi dűlők. FUrJ és Rigó utcák részűken naponta 8—46 óráig bor- készletelszámolást tart. Minden érdekelt termelő tartozik a fent- jelzett Időben a tárolási helyén mocífl.ier'nl és magával hozni az elszámoláshoz szükséges szemle- ivet, borvétatí iegvekef és befizetéseket igazoló .okmányokat. A m»r esedékessé váit és hátralékos borforgalmi adót a helyszínen nyugta ellenében Isi kell fizetni, | ...

SZABÁS-VARRÁS:

A „November 7" Kultürotthon- ban' szabás-varrás tanfolyam kezdődik május 23-án, kezdőknek 17 órakor, haladóknak 19 órakor.

IBUSZ KÜLÖNVONAT

Indul május 27-én Pécsről Har- kányfürdőre 8.25 órakor. Harkányból visszaindul 18.36 órakor, részvételi díj 7 forint, Jelentkezés május 24-ig az Ibusz irodában.

Június 3-án Pécsről Budapestre. Pécsről június 3-án 7 óra 30 perckor, Bp. keleti pályaudvarról visszaindul Június 4-én, hétfőn 23 óra 30 perckor, részvételi díj 57.50 forint, jelentkezés május 31-ig az Ibuszban,

Értesítik a MÁV. nyugdíjasokat, hogy az 1956/57. évi részletes és készpénzes tüzelőutalványok megérkeztek, átvételi határidő május 31. Az utalványok a pécsi állomáson a segédhivatalban vehetők át. Átvételnél az arcképes igazolványt fel kell mutatni.

Áramszünet. A Déldunántúli Áramszolgáltató V. sásdl üzemvezetősége értesíti a fogyasztókat, hogy május 21-én reggel 7 órától délután 17 óráig az alábbi községekben karbantartás miatt áramszünet lesz: Ag, Alsómocso- lád, Baranyajenő, Bakóca, Felső- egerszeg, Felsőmindszent, Gödre- keresztúr, Godisa, Gödreszentmár- ton, Gerenyes, Gödreszentmárton- telep, Gyümölcsény, Jágónak. Köblény, Kisvaszar, Liget Meződ. Magyarhertelend, Mecsekpölöske, Oroszló, Palié, SAsd, Szaliatnak, Tarróis, Vázsnok, Vásárosdombó.

Munkásokat

keresnek

Pécsi Szénbányászati Tröszt vegyesüzeme 10 rakodómunkást, 6 útépítőt, a MÁV 80 segédmunkást (férfi és női), a Pécsi Útfenntartó Vállalat 50 segédmunkást, a Pécsi Gőzmalom 10 segédmunkást, a Tatarozó Vállalat 2 asztalost, 1 villanyszerelőt és 8 segédmunkást, a Pécsi Kokszmflvek 10 férfi segédmunkást, a Pécsi Bőrgyár 5 segédmunkást, a 3. sz. Téglagyár 4 férfi koesltolót, 2 lóvezetőt, a Pécsi Szikvizüzem 3 gépkoesikl- sérőt, a Pécsi Húsipari Vállalat 4 sertésgondozót, az Agrária Keményítőgyár 2 segédmunkást, 1 .lakatost, i asztalost, a Szekérfuvarozó Vállalat 4 lóetetőt; — a Pécsi Porcelángyár 5 kemencést, a Komlói Építőipari Vállalat 20 segédmunkást, 20 kubikost, 10 kőművest, 5 ácsot, 5 épületlakatost, a Komlói Cementipari Vállalat 20 segédmunkást, a Komlói Kőbánya Vállalat 20 bunkózó pakolót. a Komló—Mázai Erőmű Vállalat (Komló) 10 salakos segédmunkást, a Komlói Szikvizüzem 3 segédlevéllel rendelkező gépészt, a Víz- és Csatorna Művek Komló 1 autószerelőt. 3 kubikost, a MÁV Rakodási Főnökség Komló 5 segédmunkást, a Komlói Helyiipari Vállalat 1 univerzális motorszerelőt és lakatost és 1 bádogost, a 24-es AKÖV Komló 1 esztergályost keres.

Fonti munkahelyekre jelentkezni lehet a járási, városi tanácsok vb. munkac-őgazdálkcdási csoportjain. valamint a megyei tnnács rmvnkaerőeazdálkodási osztályán, ahol bővebb felvilágosítást adnak.

\ 191 május 20. |

!

SPORT

Tanulságos összehasonlítás

I 191 május 20.

Í

PUnköedvaeámap.

Ügyeletes gyógyszertárak' 1. sz

4 gyógyszertár. Széchenyi tár * 4Tm,. u-85. — t). sz. gyógyszertár f Kossuth Lajos u. Bl. Tel.: 23-94 4 — 11. ez. gyógyszertár, Doktoi 4 Sándor utca 47. sz. Telefon: 13-53 J Vártiató időjárás vasárnap estig: f erősen felhős idő, sokfelé eeő, 4 több helyen zivatar. Időnként r élénk déli, délnyugati, később * elsősorban a Dunántúlon, északi J szél. A hőmérséklet keleten Is ' osökken. Várható legalacsonyabb J hőmérséklet ma éjjel: nyugaton ’8—9, keleten: 9—12, legmagasabb J nappali hőmérséklet vasárnap J északnyugaton 12—15, délkeleten J18—21, máshol 14—17 fok között.

terzene

Ma délelőtt fél 11 órakor a Széchenyi téren térzene lesz. ‘ Műsor: Auber: Portlcsi néma-nyitány.

Strauss: Császár keringő. Verdi: Trubadur-operarészlet. Strauss: Víg özvegy-egyveleg. Hacsaturján: Kardtánc és Lezginka. Pécsi: Májusi dalok.

BÁBELŐADÁS

A Doktor Sándor Kultúrotthon- ban ma délelőtt fél 11 órakor bábelőadás lesz.

ÖSSZTÁNC

Ma este 8 órától a Doktor Sándor Kutlúrotthonban össztánc lesz.

A. TISZTI KLUB MAI MŰSORA

Délelőtt fél 10-től 12 óráig az I. Békekölcsön 10.- sorsolása. Este 8 órától a „Gábor diák” című új színes magyar filmoperettet vetítik. Belépés csak klubigazolvánnyal!

ELŐADÁS

A Pécsi Orvostudományi Egyetem és az Orvos-Egészségügyi Dolgozók Szakszervezete Pécs- Baranyai Területi Bizottsága Tudományos Szakosztálya május 21-én (hétfőn) délután 6 órakor az I. sz. sebészeti klinika tantermében tartja VI. tudományos ülését. Program: 1. Filaszanovlch Imre: Elsődleges üszkös epehó- lyaggyulladás, 21 hónapos gyermekben. (Bemutatás.) 2. Straub Gabriella és Flnta Margit: Fasciola hepatlca familiáris előfordulása (előadás). 3. Klinikai és pathologtai megfigyelések felnőttkori májmételyes (előadás). a) Bana Kornél—Csornay József: Klinikai rész, b) Németh Csóka Mihály: Pathologtai rész. 4.

Frank Kálmán (Szombathely): Distomiázis klinikuma a gyermekkorban. (előadás). Az érdekelteket ezúton hívják meg.

A Doktor Sándor Kultúrotthonban rendezett Idegenforgalmi kiállítás ma este zárul be.

LABDARUGAS: Barátságos mérkőzés: Pedagógiai Főiskolák válogatottja— Pécsi Dózsa, Pedagógiai Főiskola 17, Pécsi Törekvés- Pécsi Honvéd válogatott. Törekvés pálya 17. Megyei I. osztályú mérkőzések: Pécsbányatelepl Bányász-Mohácsi Bástya, Pécsbá- nyatelep 17, Haladás—Hidasi Bányász, Tüzér utca 15, Dózsa ni— Traktor, Tüzér utca 17, Szigetvári VL—Pécsszabolcst Bányász, Szigetvár 17, Véménd—Postás, Véménd 16. Szászvári Bányász— Péíjsi Építők, Szászvár 16.30. — Megyei II. osztályú mérkőzések: Nyugati csoport: Sellye—Beremen- dl Építők, Sellye 15.15, Baksa— Szigetvári Kinizsi, Baksa 16, Be- remendl Vörös Csillag—Szenüő- rinc, Beremend 16, Nagyharsány— Siklós, Nagyharsány 16.30, Cső- bokapuszta—Szentegát, Csoboka- puszta 15.30, Kémes—Vajszló, Kémes 15.30. Keleti csoport: Villány—Lánycsők, Villány 16.30, Bóly—Töttős, Bóly 17, Sátorhely—Pécsvárad, Sátorhely 16.30, Babarc—Hosszúhetény, Babarc 16.30, Mohács—Szederkény, Mohács 17, Károlymajor—Dunaszek- eső, Károlymajor 15.30. — Komlói csoport: Komlói Vasas—Sásd,

Komló 10.30, Cslkóstöttős—Magyarszék, Csikőstöttős 16.30, Komlói Bányász II—Or^-zlö, Komló 15.30 — Megyei lfuíságl mérkőzések: pécsi VL—Pécsi Kinizsi.

Bőrgyár pálya 8.30, Pécsbányate- lepi Bányász—Mohácsi Bástya, Péesbányatelep 15, Szigetvári VL— Péc.sszabolcsi Bányász. Szigetvár 15, Véménd—Postás. Véménd 13.30. Komlói Bányász—Építők. Komló 14. Pécsujhegyi Bányász—Vasas. Pécsulhegy io. Törekvés—Hidasi Ránvász. Törekvés pálya 11. —

Városi I. o. mérkőzések: Törekvés-Porcelángyár, Törekvés oá- lva 15, Szikra—Vasas I. Bánvász, Kokszművek nálva 15, Erőmű— Tatarozók, Péosujhegy 8.30.

KÉZILABDA: Megyei mérkőzések: Traktor—Pécsbányatelepl Bányász női, Traktor pálya 9.30, Pécsi Vörös Meteor—Sellye! Vörös Meteor női, Törekvés pálya 10, Pécsbányatelepl Bányász—Törekvés férfi, Péesbányatelep 11.30, Komlói Bányász—Szigetvári VL női, Komló 13, Dózsa—Haladás női, Dózsa pálya 16.30, Dózsa—Haladás férfi. Dözsa pálya 17.30. Városi mérkőzések: MTH 506—MTH 500 férfi, MTH pálya 10, Siklós- Kesztyűgyár férfi, Siklós 10.

KOSÁRLABDA. Terület! mérkőzések: Haladás—Zalaegerszegi

Építők férfi, Vörös Meteor pálya 10, Törekvés—Kaposvári Kinizsi női, Törekvés tornacsarnok 15. Törekvés—Kaposvári Törekvés férfi, Törekvés tornacsarnok 16.15.

RÖPLABDA. Területi mérkőzések: Komlói Bányász—Kaposvári Kinizsi férfi, Komló' 11, Székes- fehérvári Tiszti Klub—Péosl Lövész Tiszti Iskola férfi, Székes- fehérvár 10. Székesfehérvári Vörös Meteor—Pécsi Szikra nói, Székesfehérvár 10. Simontornyai Vörös Lobogó—Pécsi Dózsa férfi, Slmontornya 11, Sztállnvárosl Vasas—Pécsi Bástya férfi, Sztállnvá- ros 10, Sztállnvárosl Vasas—Pécsi Meteor női, Sztállnváros 11.30.

Főiskolai Napok sporteseményei: Tornaverseny 8.30. kosárlabda és röplabdamérkőzések 10, atlétikai verseny 15.30, labdarugö- métkőzés 17. A versenyeket a Pedagógiát Főiskola sportlétesítményein tartják.

Megvel Ifjúsági seregszemle Járási döntőt: A pécsi járás versenye, Tüzér utca 10, a Péesváradi járás versenye, Pécsvárad 9.

VivAS: A Haladás Országos n. osztályú párbajtőrversenye, egyetemi tornacsarnok 9.

Megyei n. osztály nyugati csoportjának állása

1. Senyel VM 7 7 ------ 20 : 3 !4

2. Szigetvárt K. 7 8 — 1 24: 6 12

3. Siklósi T. 7 4 2 1 16:10 10

4. Vajszló 7 3 2 2 10:11 3

5. Szentlőrinc 7 2 2 3 10: 8 S

6. Béremendl E. 7 2 2 3 17:20 S

7. Csobokapuszta 7 I 4 2 11:16 6

8. Nagyhars. E. 7 2 1 4 15:19 5

9. Szentegát 7 — 5 2 9:14 5

10. Kémes 7 1 3 3 9:19 5

11. Baksa 7 — 4 3 7:12 4

12. Berem. V. CM. 7 1 1 5 10:20 3

A DÓZSA BARATT KOR

értesíti tagjait, hogy megkezdte az 1958. év n. félévére szóló kedvezményes jegyek kiadását. A. régi bérlők helyét június 20-ig fenntartják, 20-a után azonban jelentkezési sorrendben kiadják. Minden olyan tag, akinek a múltban nem volt kedvezményes jegye, igyekezzék kiváltani. Ülőhely 13 forint helyett 8.30 forint, állóhely 6.50 forint helyett csak 4.50 forint lesz. A baráti kör a Honvéd—Dógsa bajnoki mérkőzésre a jövő vasárnap autóbuszt indít. A kocsi reggel 7 órakor a Teréz utca 4. szám alatti klubhelyiségtől indul. Részvételi díj 120 forint. Jelentkezni lehet a baráti kör helyiségében.

A Pécsi Törekvés ma délután 5 óraj kezdettel a Pécsi Honvéd válogatottal játszik barátságos mérkőzést a vasutas sporttelepen. A mérkőzés egységes 9 és 2 forintos, helvárak mellett tekinthető meg. Közvetítik a magyar—csehszlovák

labdarugómérkőzést.

• Értesítik a Dózsa úszószakosztály tagjait, hogy május 2S-án délután 4 órakor a Dózsa Baráti Kör Teréz utcai helyiségében fontos értekezletet tartanak, melyre a tagokat elvárják.

Apróhirdetések

köszönetnyilvánítás

Köszönetét mondok mindazoknak, akik részvétükkel feleségem elhunytával fájdalmunkban osztoztak.

Dr. Bona Imre

ELJEGYZÉS. Kata Ibolya és Temesi Gyula május 20-án tartják eljegyzésüket.

REX begónia, muskátli, chaband és grenadin szegfű palánta, árvácska mag kapható Mágori Margit kertészetében, Makó.

szőrszálait, szeplőlt, máj- foltjait véglegesen eltávolítóm.

Díjtalan szaktanács, Szénási Erzsébet kozmetikus mester, Budapest, Lenin kit. 80.

MEGVÉTELRE keresek egy cserépkályhát, ármegjelöléssel. Kovács József, up. Dlóevlszló.

GYORS- és gépírás tanítását

vállalom. József Attila -U. 5. Telefon: 19—43.

UJ, legmodernebb fazonú konyhaberendezés eladó. Rákóczi út 13/b. (Festőnél).

DjóSZINRE fényezett, modern, kisipari hálószobabútor eladó. Alkotmány (volt Makár) u. 59.

ELADÓ 600 négyszögöl szőlő Patacson. Érdeklődni: hétfőtől Zoltánfi, Zsolnai u. 53.

SZÉPKIVITELÜ, modem kisipari hálószobabútor eladó, hétfőtől. Alsó Balokány u. 5.

ELCSERÉLNÉM régibérű, belvárosi háromszobás, fürdőszobás, gázos, nem megosztható lakásomat, lehetőleg egyedülálló házban lévő három <;zoba hallos, vagy négy szobás lakásra. 150x96 cm masszív, kihúzható diófa ebédlőasztal eladó. Simon, Kullch Gyula u. 4/1., (Fogházzal szemben).

HÁZFELÜGYELŐI lakásomat elcserélném két- vagy egyszobásra. János u. 1.

GYÖGYHASKÖTÖK, fűzők, melltartók, fürdőruhák mérték utáni készítése. Heténylné Pécs, Bem u. 20.

HASZNÁLT tiszti és civil férfiruhát veszek. Hetényi, Bem utca 20. Telefon: '22—49.

1200 NÉGYSZÖGÖL kaszáló bérbeadó, Zetkin Klára u, 6,

OLDALKOCSIS, 350 em'-es D. K. W. eladó. Esetleg kisebbért cserélek. Farkas István u. I.

EGY kétrészes nyúlketrec, kisebb mosőteknő eladó. Beloiannisz u. 30.

ÜJ, fekete, kereszthúros, páncéltőkés Stlngl zongora, fürdőkád eladó. Móricz Zslgmond u. 6.

220-AS (Diamant tűs) szálveze- tős kötőgép eladó vagy bérbeadó. Kossuth tér 2. II. 5., barna

csengő.

EGY mély gyermekkocsi eladó. Petőfi Sándor u. 73., Hámory.

ZONGORAHANGOLAST, Javítást vállal lfj. Szíj j ártó Béla, Anna u. 28. Telefon: 44—10.

ZONGORA szállításhoz ládát vagy rekeszt bérelnék vagy vennék. Molnár István, Pécs, Szent Vlnoe u. 8.

HELYESÍRÁST, szépírást, számtant gyors eredménnyel tanít tanárnő. Megye utca 11.

ÉPÜLET bontásra eladó. Cserép, épületfa, falkő kapható. Doktor Sándor u. 16.

MÉLY, cseh,\ rugós gyermek- kocsi kifogástalan állapotban eladó. Doktor Sándor u. 48.

ELCSERÉLNÉM szoba-konyhás, éléskamrás lakásomat hasonlóra, ahol disznó- és baromfitartó« van a város keleti felén. Költséget térítek. Marx út 6.

MODERN, új kisipari konyhabútor eladó. Perczel u. 27.

BEKÖLTÖZHETŐ gazdasági ház Ingatlannal eladó. Simon Gyulá- né, Patacs. 80.

SÜLLYESZTÖS Singer varrógép, szuper rádió, kerékpár, modem Doxa karóra, mosóteknö, ágysodrony matracokkal sürgősen, olcsón eladó. Lukács, Tompa Mihály u. 54.

ÖTSZOBA hallos villa eladó. Visy út 8. Beköltözés lakáscserével megoldható.

ELCSERÉLNÉM alsóbánoml gazdálkodásra alkalmas szép szoba, konyha, nyárikonyha, mellékhe- lyiséges lakásom (csak bányász- szál), Erzsébet telepi előnyben. Cím: Péesbányatelep, Alsóbánom 11173 3. sz.

FEHÉR mélykocsi eladó. Me’-m u. 9, Hátsó udvar I. 20. ajtó,

A PÉCSI Uttörőház állatkertjében őzikét gondozásra elvállal.

kombinAltszekréNY, reka- mlé, asztal, gyalúpad eladó. Alsó Balokány u. 41.

KERESEK egy kisebb szőlőt művelésre bérbe, vagy felesbe beköltözhető lakással, esetleg életjáradékra. Tóth József Kovácstelep, Kassa u. 9. Telefon: 37-25.

"i---------------------------------ŰJ

, modem dlószlnre fényezett hálószoba eladó. Vak Bottyán (volt Kálvária) u. 17., Ágoston térnél.

HAROMAJTÖS, sötfft tükrösszekrény, és építéshez kéje kő eladó. Losonc u. 11.

ELADÓ családiház beköltözhető, házcsere Is lehet. György u. 7.

EGY 32 basszusos tamgólmrmó- nika, egy zenész cimbalom eladó. Kertváros, Rózsa u. 15.

VILLANYMOTOR 220 voltos 3 lóerős eladó. Vasas I. 69. házszám. Bencze.

NÁDOR SZÁLLODA VÁLLALAT éttermi segédeket alkalmaz. Jelentkezés: Pannónia Szálloda I.

emeletén lévő Irodában.

ROKUSALJA 16. számú ház kétezoba, konyha beköltözhetően eladó.

ELCSERÉLNEM bólyl négyszobás összkomfortos lakásomat 800 négyszögöl földdel, pécsi kétszoba összkomfortos lakásért. Érdeklődni: Pécs, Engels út 44. Majsl Ödön.

EGY szép ebédlőbútor olcsón eladó. Kisboldogasszony utca 14.

SOPIANA GÉPGYÁR gyártmány- szerkesztő mérnököt, technikust sürgősen alkalmaz.

RADIO 2+1 lámpás 250.— forintért, világvevő 4 lámpás 500.— forintért kapható. Horgas rádiós Pécs, Teréz u. 1. Telefon: 26—82.

FÉREGIRT ASOKAT ciánozás- sal, Idegmérgekkel egészségügyi gázmesterünk felügyelete mellett felelősséggel vállalunk. Egyes szobák ciánozása 60.—. 90.— és 120.— forint. Ciánkamra egyes darabok részére hetenként üzemben. Pécsi Köztisztasági és Útkarbantartó Vállalat féregirtó -észlege. Pécs, Rózsa Ferenc u. 17. Telefon: 10 -22.

KOCSI JárommaJ 600 forintért eladó. Kalsemé, Péosvarad, Szász- völgy. Külterület 9,

HASZNÁLT boroshordókat és kádakat minden mennyiségben vásárolunk. Baranya Megyei M6H Vállalat Pec6, Doktor Sándor u. 14,

KAPITÁNY János tüztíafüré- szelő telefonszáma: 10—01. Alkotmány u. 6,

HASZNÁLT kádakat, boroshordókat, borászati eszközöket vasáról, elad. Gulyás, Perczel u. 27. Telefon: 29—63,

HÁZ eladó Aradi Vértanúk útja 31. szám alatt. Megosztva is. Érdeklődni ugyanott.

KITÁGULT kötöttholmit, zoknit, 2,80 Ft-ért újragumiz, nylon- harisnyaátkötés, Fenyő Fix. Szabadság út 7.

SZENTLÖRINCEN eladó ház két szoba, konyha, Istálló, ól, érdeklődni ugyanott Attila u. 1., Antalnál

ELADÓ lóezőrmatrac, szekrények, agyak, asztalok, konyhaszekrény. Rákóczi út 27., udvarban.

SZENTLÖRINCEN, Murtkácsy Mihály út 20. sz. alatt három szoba, gyümölcsös és 900 négyszögöl szántóföld eladó, azonnal beköltözhető.

GYERMEKAGY, sportkocsi, játékbútor részletre eladó. József u. 17/2.

CSALÄDIHAZ eladó Vak Boty- tyán u. 39. (Kálvária) kettöszoba, fürdőszobás lakáscserével beköltözhető. Telefon: 38—27. Érdeklődni délelőtti órákban;

hír», körte, dió, cseresznye és fenyőfát száraz állapotba» és rönkben veszünk PÉCSI VASAS KSZ Beloiannisz utes 15. szám

Ha most az NB I. 10 fordulói f után összehasonlítjuk a tavai) (eredményeket az Ideiekkel, so i érdekességet állapíthatunk meg é hasznos következtetéseket vor " hatunk le.

I Tavaly a budapesti Vörös Lo | bogónak nem volt vesztett ponl I Ja. Ez évben már 3 döntetlen ré ' vén 3 pont vesztesége van. . ' Honvéd az elmúlt évben az égés I Idényben csak 1 vereséget szén I vedett, ebben az évben pedig má . kettőt és egy döntetlennel, vesztett ponttal a második. í I Kinizsinek Is jobban ment 1955 l ben. a 10. fordulóban 16 pont I ja volt, az Idén csak 11 van.

A Salgótarján ezideig 11 ponto 1 szedett össze, tavaly viszont csal tíz pontja volt. A Csepeli Vasa tavaly 7 ponttal a 10. helyen állt az idén 10 ponttal és jobb gól aránnyal az 5. helyen van. / Budapesti Vasas 9 lejátszott mér kőzéssel és 10 ponttal a 6. he Iyen áll, 1955-ben 10 mérkőzéssé és 12 ponttal a 4. helyen volt. H:

a szegedieket legyőzik, még a 3. helyen lévő Kinizsi elé kerülhetnek. Így a tavalyinál egy hellyel feljebb Jutnának. A Budapesti Dózsa szintén a 10 pontosok között van. 1955-ben a 10. forduló .után az utolsó helyen állt 5 1 ponttal, győzelem nélkül. Tehát a számok szerint a legtöbbet javult.

Ami bennünket, pécsieket legjobban érdekel, az a Pécsi Dézsa helyezése. Tavaly az előkelő 5. helyen volt Ilyenkor a . Dózsa 10 ponttal. Most a 8. helyen van 9 ponttal.

A tatabányaiakat épp úgy mint a szegedieket nem lehet teljesen újoncoknak nevezni, mert mindkét csapat már több éven keresztül volt az NB. I.-nek a tagja. Dorog rajtja nem a legjobban sikerült. Annál jobbak voltak az utolsó mérkőzései. A Honvédet is két vállra fektette és minden remény megvan, hogy elkerüljön a veszélyes zónából.

Szeged jó egy néhány meglepetést szerzett a tatabányaiakkal együtt az eddig lejátszott mérkőzések során. Ok is, mint a Vasas, csak 9 fordulóban vettek részt, így a jelenlegi 11. helyen még változtathatnak, ha lejátsszák a 10. fordulót. Szombathely a 10 mérkőzésen csak 3 pontot tudott összehozni és így utolsó.

A gólok száma nagyon elmarad a tavalyitól. És ez — sajnos — a vezető csapatok gólszegénységét mutatja ki. Legnagyobb a visszaesés a Kinizsi csatársorában Ok az idei 10 mérkőzésen 17 góllal rúgtak kevesebbet, mint tavaly, a Vasas 15-tel. a Vörös Lobogó 13-mal, a Honvéd 4-gyel,

Ha a Pécsi Dózsa rúgott és kapott gólialt hasonlítjuk össze, a tavalyiakkal, ott Is a csatársor gólszegénvsége tükröződik. 1955- ben IS gólt rúgott, 14-et kapott, 1956-ban 10-et rúgott, vagyis 3- mal kevesebbet, mint 1955-b“”. Igaz, hogy 1956-ban eggyel kevesebbet Is kapott.

Vasárnaoi snortmfísor