Dunántúli Napló, 1956. március (13. évfolyam, 52-78. szám)
1956-03-06 / 56. szám
w^ií^BomEJÁamamra^Mieretn DUNÁNTÚLI A MAI SZAMBÁN: Szovjet államférfiak beszélgetése a dán miniszterelnökkel. (2. o.) — K. M. Szimonov elvtárs Budapestre érkezett. (2. o.) — Forgó parkett a Pannóniában. (2. o.) — Kedves vendég Mohácson. (2. o.) — Tanácstagok fogadóórái. (2. o.) — Szakmai filmbemutató. (4. o.) — Bp. Kinizsi—Pécsi Dózsa 3:1 (2:1). — A Dózsa II. nyerte meg a Dunántúli Napló Kupát. (4. o.) BARANYA MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK k A PIA XIII. ÉVFOLYAM, 56. SZÁM ARA: 50 FILLER KEDD, 1956 MÁRCIUS 6 Bennünket is eltölt a büszkeség, hegy barátai vagyunk a szovjet népnek A magyar-szovjet barátság hónapjának megnyitó ünnepsége a Pécsi Helyőrségi Tiszti Klubban Vasárnap este zsúfolásig megtelt a Pécsi Helyőrségi Tiszti Klub feldíszített nagyterme, ahol 6 órakor bensőséges ünnepség keretében nyitották meg a magyar-szovjet barátság hónapját. A megnyitó ünnepség elnökségében helyet foglalt: Farkas László, az MDP Központi Vezetőségének tagja, a megyei pártbizottság első titkára, Br adács György alezredes, a B. M. Baranya Megyei Főosztály vezetője, a megyei párt-végrehajtó bizottság tagja, Czárt Ferenc, a városi pártbizottság első titkára, a megyei párt-végrehajtó bizottság tagja, Gádor Ferenc, a megyei pártbizottság másodtitkára, Tóth Sándor, a DISZ megyei bizottságának első titkára, a megyei párt-végrehajtó bizottság tagja, Bogár József, az SZMT megyei elnöke, a megyei revíziós bizottság elnöke, dr. Ernszt Jenő, Kossuth-díjas egyetemi tanár, a megyei pártbizottság tagja, Katona Lajos, a megyei tanács elnöke, a megyei pártbizottság tagja, Lázár Tivadar ezredes, a Dózsa Lövész Tiszti Iskola parancsnoka, a megyei pártbizottság tagja. Az elnökség tagjai voltak továbbá: Achátz Imre országgyűlési képviselő, a Köz- gazdasági Technikum igazgatója, Bódis István, a Megyei Békebizottság titkára, Felvégi Ferenc, az MSZT megyei titkára, Győr kő Antal, a városi tanács elnöke, dr. Hídvégi Tivadar, a városi bíróság elnöke, az MSZT megyei elnöke, J elenszky János, a Szocialista Munka Hőse, Széchenyi-aknai vájár, dr. Lissák Kálmán Kossuth-díjas egyetemi tanár, S eh an cl Antalné, az MNDSZ városi titkára, Selymes Ferenc, a Pedagógiai Főiskola tanára, az MSZT városi elnöke, Sztergár János, a Hazafias Népfront megyei titkára, Sztipánovits József, az MSZT városi titkára. Az elnökségben foglalt helyet a hazánkba érkezett szovjet kulturális küldöttség Pécsett tartózkodó tagja: Nyikolaj Grigorjevics Turcsinyak. A magyar•_ és a szovjet Himnusz elhangzása után D aridai Róbert, a Pécsi Nemzeti Színház művésze Alexej Szurkon: „Fel a fejjel, becsületes ember“ című versét szavalta. Az ünnepséget Felvégi Ferenc elvtárs, a Magyar-Szovjet Társaság megyei titkára nyitotta meg, majd Achátz Imre elvtárs, országgyűlé si képviselő, a Közgazdasági Technikum igazgatója mondott ünnepi beszédet. Acháts Imre elv társ beszéde — Történelmünk új fejezete kezdődött 1948 február 18-án, amikor Moszkvában megkötöttük a szovjet-magyar barátsági, együttműködési és kölcsönös segélynyújtási szerződést. Először kötöttünk olyan szerződést, amely valóban szabadságunk, függetlenségünk, békénk, szebb jövőnk záloga. Ha van nép, amelyet a történelem megtanított arra, hogy milyen reménytelen a szabadságért magárahagyatot- t;m, egyedül harcolni — a mi népünk az. Egész költészetünkön végigvonul a panasz ma- gárahagyatottságunk . miatt, hogy a legnagyobb viharokban „szétszórt hajával, véres homlokával“ egyedül áll a magyar. Petőfi ezért kötötte össze a magyar szabadság sorsát a vi- lágszabadsógéval, Ady ezért követelte, hogy fogjunk össze „mi elnyomottak, összetörtek, magyarok és nem magyarok“. A költő álma most a szocializmust építő népek nagy barátságában valósult meg. Immár nem az elnyomás keservében, hanem dicsőséges fel- emelkedésünkben „találkozunk az eszme-barrikádokon“. A Szovjetunióval való baráti kapcsolatunk azonban nem a barátsági szerződés keltével, 1948 február 18-ával keletkezett és nem is az 1949 februárjában megrendezett első barátsági hónappal kezdődött. Első jelei már a Nagy Októberi Szocialista Forradalom győzelmének erdeményeiként mutatkoztak meg, majd a diadalmas 1919 március 21-ével folytatódtak. A magyar prole- I tariátus győzelmes forradalma számos tanújelét adta a barátságnak és együttműködésnek. A szovjet barátságot érezte és baráti ünnepet ült Budapest népe akkor is, amikor visszakaptuk a szabadságharc Vizében megszentelt negyven- nyolcas honvédzászlókat: amikor Budapesten megnyílt a Nemzetközi Árumintavásár szovjet pavillonja. Az ezeréves történelmünk folyamán oly sok vérrel és verítékkel öntözött magyar földben ott pihennek az érettünk hősi halált halt szovjet katonák és ízeket a hősi sírokat népünk íigy gondozza, mintha legdrágább családtagjai iránti kegyeletét róná le velük szemben, tétesülhet-e két nép között nélyebb baráti kapcsolat, mint amit a felszabadítás nagyszerű ténye létrehozott? Sok szovjet ember, sok igaz barát járt már nálunk és megismertetett bennünket a Szovjetunió közel négy évtizedes forradalmi lendületű harcainak eredményeivel. Két kézzel nyújtották felénk a tapasztalatok gazdag kincsestárát, ön- zétlenül, az igaz emberek őszinte barátsága jeléül. Ha nagy tervépítkezéseinknél, Sztálinvárosban. Inotán, Kazincbarcikán, Komlón járunk és megcsodáljuk a bámulatos gyorsasággal emelkedő falakat, felvetődik bennünk a kérdés: mi a magyarázata a nagyszerű alkotások gyors elkészítésének? A válaszban szovjet elvtársak nevei szerepelnek: leg- iobb építőink Makszimenko és Savljugin módszerével dolgoztak. Gondoljunk arra. milyen jelentősége volt Bárgyin‘akadémikus itteni látogatásának kohóiparunk számára, mennyit segített textiliparunknak Dub- jága tapasztalatátadása. Ha megkérdezzük Kossuth-díjas mozdonyvezetőinket, hogyan érték el kiváló eredményeiket, azt válaszolják: itt járt a Szovjetunióból egy Pányin nevű kolléga, tanultunk tőle. Itt volt Pável Bikov is és itthagyta gyorsforgácsolási módszerét. Hány dolgozó naraszt gondolkozott el a bőséges termés, a gazdag aratás nagymesterének, Jegorov kolhozelnöknek a kollektív nagyüzemi gazdálkodás előnyeiről szóló magyarázatain. Hány falusi lány számára jelentett egész életre szóló élményt a kiváló traktoros lánnyal, Pása Angelinával folytatott beszélgetés? Atomfizikusaink Nyikolajev akadémikusról beszélnek, aki munkatársaival együtt átadta nekik minden tapasztalatát. — Hány ember áldja Filatov professzort, aki a szemevilágukat már-már elveszített embereket megmentette az örök sötétségtől? Sok tízezer hold termőföldön húznak barázdát nálunk a szovjet traktorok. A Budapest utcáin száguldó trolibusz a szovjet ipar terméke. Számos üzemünk automata-gépe a szovjet mérnökök tervező, al kotó leleményét dicséri. A fővárosban serényen dolgoznak a televíziós adóállomás építésén. Vajon honnan kaptunk volna ehhez tervrajzokat, tapasztalatokat, segítséget máshonnan, mint a Szovjetuniótól. A szovjet tudósok, sztahanovisták, mezőgazdasági szakemberek mellett a szovjet kultúra itt járt képviselői is messzemenő támogatást nyújtottak. Felejthetetlen élményt jelentettek az eddig itt járt művé szék és együttesek vendégszereplései. Az, hogy közönségünk és művészeink közvetlen élmény alapján is megismerhet ték a szocialista kultúrát, nagymértékben előrelendítette kultúríorradalmunkat. A szovjet írók és művészek kulturális életünk számos kérdésére adtak választ. Hozzásegítettek saját nemzeti értékeink nagyobb megbecsüléshez is. Elméleti útmutatásuk segített például abban, hogy Munkácsy Mihály méltó helyet kapjon a magyar művészet világértékei között. Kiemelkedő az a segítség is, amit a magyar—szovjet barátsági hónapok során a népművészet területén kaptunk. Nagy művészi élményt jelentettek a Pjatnickij-együttes hangversenyei, 1951-ben pedig, amikor megszületett az Állami Népi Együttes létrehozásának terve, a Mojszejev együttes .volt az, amely a munkához, a műsor kialakításához segítséget, adott. A magyar irodalom klasz- szikus műveit a Szovjetunióban sokszor nagyobb példányszámban adják ki, mint a kis magyar nyelvterületen. Mikszáth, Gárdonyi, Jókai, Petőfi, József Attila nemcsak a kis Magyarország ismert és nagy- rabecsült íróx. Ismerik őket az északi Lenni gradban, a déli Krim városa, oan és a távoli Szibériában egyaránt. A közelmúltban zajlott le a Szovjetunióban a magyar filmhét, magyar újságíróküldöttség látogatott el a szovjet városokba. Mindebből láthatjuk, hogy egy kis nép egyenrangúnak érezheti magát egy nagy néppel, ha közöttük a kölcsönös megbecsülés és barátság érzése . fejlődött ki. A Szovjetunió töb- I bet ad nekünk, mint amennyit mi adunk és adhatunk neki. A Szovjetunió tapasztalatai sokkal nagyobbak, mint a miénk. Iskolába járni, tanulni egy egy országtól, amely közel negyven esztendeje végrehajtotta a Nagy Októberi Szocialista Forradalmat, felépítette az új szocialista társadalmat, megszabadította az emberiséget a fasizmus lidércnyomásától, vezeti a harcot a béke megvédéséért, Lenint és Sztálint adta az emberiségnek: dicsőség és megtiszteltetés. Sokat, nagyon sokat kell tanulnunk tőlük. A szovjet kultúra már szocialista, a miénk még csak azon az úton van, hogy azzá válhasson. Meg kell tanulnunk, hogy a kultúra, a művészet fegyver abban a harcban, amelyet népünk szebb életének megteremtéséért folytatunk. A barátság egyik jele az is, hogy a két nép mennyire érdeklődik egymás gondja, örö me, próbálkozása, sikerei iránt. A mi népünk nagy érdeklődést tanúsított az SZKP XX, kongresszusa iránt. Bennünket is eltölt a büszkeség, hogy barátai vagyunk a népnek, amely századunk legnagyszerűbb terveit valósítja meg. Ezek a tervek azt a meggyőződést is kialakítják bennünk, hogy Szovjetunió példája nyomán fokoznunk kell haladásunk ütemét. A magyar nép nagy megelégedéssel értesült arról, hogy a SZKP Központi Bizottságának beszámolója a párt egyik legfontosabb feladatai közé sorolta a népi demokratikus országokhoz fűződő baráti kapcsolatok további erősítését. A barátság a megismerés révén erősödik. Minél jobban ismerjük egymást, annál több okunk van arra, hogy megszeressük egymást. Ezt a célt szolgálják a magyar—szovjet barátsági hónapok, a szovjet küldöttségek látogatásai, fejezte be ünnepi beszédét Achátz Imre elvtárs, országgyűlési képviselő. Az ünnepi beszéd után felcsendült az Internacionálé, majd színvonalas és változatos kultúrműsor következett. Ennek keretében a Szimfonikus Zenekar Csdkv Nándor vezénylete mellett magyar és szovjet zeneszerzeményeket adott elő. Nagy sikert aratott a Liszt Ferenc kórus Szvesnyikov: „Egyedül a pusztán”, Aljabjev: „Tánc közben”, Koposzov: „Fecske” és Kodály—Vörösmarty: „Liszt Ferenchez” című szerzeményének művészi tolmácsolásával. A szólót Csida Gizella énekelte, az énekkart Antal György karnagy vezényelte. A közönség lelkesen megtapsolta Házi Erzsébetet és Ilosfalvi Róbertét, az Állami Opera művészeit, akiknek meg kellett ismételniük az előadott magyar és olasz operarészletet. Tudása legjavát nyújtotta a Városi Népi Együttes is Simon: „Drág-széli leánytánc” és a „Tóparti tréfa” című tánc nagyszerű előadásával. • • Üzemi levelezőink a felszabadulási versenyről Ezer csillével több jóminőségü szén Kossuth-bánya túlteljesítette februári tervét. Ebben nagy része van Dobos elvtárs körletének is. A körlet 112.6 százalékot ért el februárban, a körletben dolgozók 1276.6 tonna szenet termeltek terven felül. Ezzel az április 4. tiszteletére tett 1500 csillés felajánlásukat is túlteljesítették 407 csillével. Dobos elvtárs, a körlet vezetője úgy érezte, hogy nem szabad megelégedniük az elért eredménnyel. Ezért március Újabb feladat... Vállalatunk működési területén megszűntek a hóakadályok. A közúti forgalom biztosítása komoly próbára tette fizikai és műszaki dolgozóinkat, akiket ezért köszönet illet. Külön dicséretet érdemelnek Závodi György vasasi, Ku- rucz Pál bonyhádi úttörőit, Baranyai Jenő főépítésvezetó és Tandics János munkavezető, -mert a hóeltakarításban kiemelkedően jól dolgoztak. Most újabb feladat áll a vállalat dolgozói előtt. A közutak árkaiban helyet kell biztosítani az enye időjárás következtében lezúduló hólének. Mégpedig úgy, hogy a csapadék ne rongálhassa a közutakat. és az utak műszaki létesítményeit. E munka során külön gondot kell fordítani a mezőgazdasági kultúrnövények védelmére. SIMON IMRE az Útfenntartó Vállalat ig. elsején • kiszállás után, még „feketében” újabb felajánlást tett a körlet dolgozói nevében: „Vállaljuk, hogy április 4-ig, újabb 1000 csille jóminőségű szenet adunk terven felül”. Ha természeti akadály nem gátolja őket a munkában, az újabb vállalás teljesítésével elsők lesznek a komlói körletek között az április 4-re indult nemes versenyben. PÁLOS JÁNOS Kossuth-bánya dolgozója. Takarékoskodunk az importált forrasz tóónnal Február I6-án termelési értekezletet tartottunk, ahol szövetkezetünk dolgozói elhatározták, hogy takarékoskodnak, külföldi anyagokat hazaival pótolnak és javítják a termékek minőségét. Azóta minden téren javulás mutatkozik bádogos, szerelő, rézműves, valamint villamos- motortekercselő részlegünknél. Novák József és Simon Imre, Csatlakozunk a DIMÁVAG dolgozóinak felhívásához Mi, a Mohácsi Gép- és Fém- árugyár dolgozói csatlakozunk a DIMÁVAG Gépgyár dolgozóinak versenykihívásához és a terv túlteljesítése érdekében vállaljuk: Évi termelési tervünket december 20-ra befejezzük. Termelékenységi tervünk előirányzatát két százalékkal túlteljesítjük. Bevezetjük a munkamódszerátadást és ezzel a 100 százalék alatt teljesítők számát negyedévenként 20 százalékkal csökkentjük. A múlt év első háromnegyedéhez viszonyítva 2 százalékkal csökkentjük költségeinket, öntödei selejtszázalékunkat 1-el csökkentjük. Mi, a gyár párt-, szakszervezeti és gazdasági vezetői vállaljuk, hogy biztosítjuk a dolgozók versenyfelajánlásainak teljesítéséhez szükséges feltételeket. BALLÁ FERENC igazgató I A patronálás eredménye a bádogos részleg dolgozói például elhatározták, hogy az általuk készítendő háztartási eszközöknél elsősorban a minőséget fogják javítani. Emellett, a gyártáshoz szükséges forrasztó-ónnal is takarékos- kodnak. Januárban két kiló negyven deka ónt takarítottak meg, amely értékben körülbelül 100 forint. A megtakarításnak azért van nagy jelentősége, mert a forrasztóónt külföldről hozzuk be és valutát kell adnunk érte. Bádogos részlegünk minden dolgozója csatlakozott Novák József és Simon Imre felajánlásához, s eddig a darabonkénti gyártásnál a felajánlott megtakarításokat elérték. Ezenkívül termelésüket is állandóan fokozzák. Januárban 783 darab kiemelt cikket gyár-» tottak, februárban pedig már 1016-ra emelkedett a gyártott mennyiség. SPITZER MIHÁLY a Pécsi Bádogos és Szerelő Kisipari Szövetkezet elnöke. Szántó Lajos bácsi mindent elkövetett, hogy Mizere Jánosból, a törel«vő, fiatal szakmunkásból jó szakember váljék. Mizere János a bőrök kézi színtelenítését végzi. Novemberben és decemberben még alig érte el a 105 százalékot — de érezve idősebb tanítója segítségét — hazánk felszabadulásának évfordulójára 128 százalékot vállalt. Azóta a sztahanovista oklevelet is megkapta, sőt a kiváló dolgozó cím várományosa 130 százalékos átlageredményével. Ha továbbra is ilyen jól dolgozik, rövidesen a szakma legjobb kézi színtelenítője lehet, A fiatal munkás büszke eredményére, de büszkék vagyunk mi, a műhely dolgozói is, mert Mizere Lajos szorgalma és igyekezete mellett Szántó Lajos sok-sok, felbecsülhetetlen segítségét is látjuk. KIBÉDI BÉLA levelező, Pécsi Bőrgyár