Dunántúli Napló, 1956. március (13. évfolyam, 52-78. szám)
1956-03-31 / 78. szám
4 NAPLÓ 1956 MÄRCIUS 31 CÁ mai NAPLÓ Itt van már a tavasz ár két napja ragyogóan süt a nap, az idő felmelegedett, itt a tavasz. Hírnökei, az első hóvirágárusok már januárban megjelentek ugyan az Állami Áruháznál, de a zord február elűzte őket. Most újból elfoglalták helyüket és reméljük, hogy a hóvirágot hamarosan ibolya fogja felváltani. Birjánból írja egyik levelezőnk, hogy oda két-három napja már megjöttek a gólyák. Mi pécsiek sem szűkölködünk a tavasz legkülönfélébb jeleiben. Az emberekről lekerült a bunda, a felöltő és más téli ruhadarab. Sőt megjelent az első „fecske'' a Dolores Ibárruri és a Kossuth Lajos utca sarkán egy rövidnadrágos férfi képében. Igaz, egy kissé fázott, mert hosz- szú lábát lúdbőrösen igyekezett az éltető nap sugarának fordítani, de tele reménnyel dörzsölte kezét, hogy itt van már a tavasz. — PEF — > 19% március 31. 1. Névnap: Árpád. Ügyeletes gyógyszertárak: 1; sz. gyógyszertár* Széchenyi tér Z. Tel.: 17-85. — 8. sz. gyógyszertár, Kossuth Lajos u. 81. Tel.: 23-94. — 12. sz. gyógyszertár. Doktor i Sándor utca 47. sz. Telefon: 13-53.11 Várható időjárás szombat estig: ma jobbára derült idő. Holnapi* , I többfelé felhő és legfeljebb né-(| .hány helyen zéporeső. Mérsékelt, » 1 helyenként kissé élénkebb szél. Az 1 éjszakai lehűlés tovább gyengül I Nappali enyheség. Várható legalá- csúnyább hőmérséklet ma éjjel: i 0—plusz 3, egy-két helyen gyenge fagy. Legmagasabb nappali hő-' mérséklet szombaton 14—17 fok I között. A fűtés alapjául szolgáló várható középhőménséklet 7—10 i mindenki se "fii A babarci Béke Tsz 5 üszőt, 300 naposcsibét, 10 mázsa rozsot és 15 mázsa burgonyát juttat az árvízkárosultaknak. Ezenkívül a község lakói 11 mázsa búzával, 20 mázsa burgonyával, 13 mázsa kukoricával, 3 mázsa babbal, 1 mázsa liszttel, ruhaneműkkel és 1 370 forinttal segítik az árvízsújtotta lakosságot. * Az Építőipari KTSZ elnökei tanácskoztak a KlSZÖV-ban és elhatározták, hogy az árvízsújtotta területeknek 74 ajtót, 103 ablakot fognak elkészíteni megtakarított anyagból. — Ezenkívül a Baranya megyei KSZ-ek összesen 70 házat építenek fel, ebből négyet társadalmi munkában. * A Baranya Megyei Téglagyári ES üzemei vasárnap ünnepi műszakot tartanak. Ezen a műszakon körülbelül 300 000 téglát készítenek, ami 15 családi ház felépítéséhez elegendő. A fizikai dolgozók az ünnepi műszak keresetét, a műszakiak és az adminisztrátorok pedig havi fizetésük három százalékát ajánlják fel. * Az Agrárja Keményítőgyár dolgozói fizetésük 2—8 százalékát küldik az árvízkárosultaknak. * "'A Mezőgazdasági Szeráru- gyár dolgozói fizetésük 3 százalékát, összesen 3 765 forintot küldtek a mohácsszigetieknek. * A szentkútpusztai tangazdaság dolgozói egy napi fizetésüket ajánlották fel. * A Pécsi Útfenntartó Vállalat dolgozói eddig 13 995 forintot adtak. * A Baranya Megyei Fűszeres Édességkereskedelmi Vállalat 4 689 forintot küld az árvízkárosultaknak. * A Munkaerőtartalékok Hivatala 500 sz. Zrínyi Miklós ipari tanulóintézetének dolgozói fizetésük 4 százalékát ajánlották fel. A tanulók ösztöndijukból 5—5 forinttal segítenek. * A bicsérdi általános iskola úttörőcsapata elhatározta, hogy az eddig gyűjtött 540 forinton kívül könyvvel, játékkal, szertári anyaggal is segíti a dunafalvi pajtásokat. Az Ágoston téri iskola VI. osztályának tanulói 107,10 forintot gyűjtöttek. * A Pécsi BELÉPED VállaiLait dolgozói keresetük 3 százalékát adják az árvízkárosultaknak. * A kétújfalusi úttörők előadást rendeznek, amelyen bemutatják a „Hamupipőke” című mesedarabot. Az előadás bevételét az árvízkárosultak megsegítésére fordítják. Ezenkívül minden pajtás 1—1 forintot ad. * A Pécs—szekszárdi TÜZÉP dolgozói 9 536 forintot, fizetésük 4,23 százalékát küldik el. * A fazekasbodai termelőszövetkezet 3 mázsa rozsot, 5 mázsa burgonyát, egy pár lószerszámot, négy sertést és két borjút ajánlott fel az árvízkárosultak megsegítésére. HÍREK Mecseknádasdon április 3- án. kedden mutatkozik be a DISZ tíz tagú harmonika zenekara és az újonnan szervezett DISZ népi tánccsoport. * Püspöklakon április 4-én német nyelvű kultúrműsort adnak. A DISZ énekkara német népdalfeldolgozásokát ad elő, tánccsoportja pedig népi táncokat mutat be. * Április 3-án, kedden este Pécsváradon műsoros est keretében emlékeznek meg fel- szabadulásunk 11. évfordulójáról. A kultúrműsort a községi színjátszó csoport, az iskolák és óvoda növendékei adják a mozi helyiségében. A Rih- mer-házaspár énekszámokkal szerepel. Április 4-én, szerdán délelőtt 10 órakor a járási párt- bizottság, a tanácsok, gépállomás, termelőszövetkezet, üzemek dolgozói megkoszorúzzák a szovjet hősök emlékművét. A városi tanács ipari osztálya közli, hogy az állami és szövetkezeti fodrászuzletek március 31- én, szombaton este fél 10 óráig tartanak nyitva. Az üzletek vasárnap zárva tartanak. A KIOSZ Baranya Megyei Kisiparosok Adóközössége április 7- én délelőtt 10 órakor tartja rendes évi közgyűlését Pécs. Rákóczi üt 24. szám alatt. A közgyűlésre a vezetőség ezúton is meghívja az adóközösség tagságát. Hol művelődjünk, hol szórakozzunk? A PÉCSI RÁDIÓ MŰSORA 18.00: Hírek. 18.05: Ajandekműsor a Miniszter- tanács és SZOT vörös vándorzászlaját elnyert pécsi és komlói szénbányászati tröszt dolgozóinak. 18.23: Jelentés a Pécsi Dózsa— Rudá fivezda Bratislawa labda- rűgómérkőzésrői. 18.30: Délszlávnyelvű műsor. SZÍNHÁZ Kálmán Imre. Csárdás királynő. — Late 7 órakor. Bérletszünet. KAMARASZ1NHAZ C. Zapoleka: Dulszka asszony erkölcse. Es«e fél 8 órakor. MOZI Park: Balkezes újonc (fél 5, fél 7, és fél 9 érakor) Kossuth: Vörös Pipacs (fél 5, fél 7 és fél 3 oraker) Petőfi: Rákhalászok (fél 5, fél 7, és fél 9 órakor) Jószerencs t (Pecsszabolcs): Körhinta (8 és 3 órakor) Otákóczi (Mecsekülja): Aki szered a feleségét '7 órakor) llájus 1. (Vasas II.): Scott kapitány (7 órakor) kossuth (Mohács): Kati és a vad- macska (fél 9. fél 7 és fél 9 órakor) Zrínyi (Szigetvár): Az élet hídja (fél 8 órakor) fok között* SPORT Üdvözöljük csehszlovák sportbarátainkat Érdekes mérkőzések a hétvége sportműsorán Május 1. (Komló): A kapu bezárul (4. 6 és 8 órakor) Csak 16 éven felülieknek. Szabadság (Komló): Lelepzés (5 és 7 órakor) Dózsa (Siklós) i Körhinta (fél 8 órakor) VASÁRNAPI MATINÉ- MŰSOR Park: Ütközet békében* (délelőtt 9 órakor) Beszterce ostroma (délelőtt 11 órakor) Kossuth: Az utolsó padban (délelőtt 9 órakor) Rigoletto (dél előtt 11 ómkor) Petőfi: zűrzavar a cirkuszban (délelőtt 9 órakor) Elveszett melódiák (délelőtt 11 órakor) Jószerencsét (Pecsszabolcs): Rokonok (délelőtt 9 órakor) Körhinta (délelőtt 11 órakor) Zrínyi (Szigetvár): Gyöngyvirágtól lombhullásig (délelőtt 9 órakor) Az élet hídja (délelőtt »1 órakor) Május 1. (Vasas II.): Hű barátok (délelőtt 10 órakor) Kossuth (Mohács): Veszélyes fuvar (délelőtt 10 órakor) Május 1. (Komló): Solwai titkos aktái (délelőtt 10 órakor) Szabadság (Komló): Talpalatnyi föld (délelőtt 10 órakor) A Doktor Sándor kultúrotthon- ban műsoros táncmulatság lesz ma délután 5 órai kezdettel* Pécsett szerdán az a rémhír terjedt el, hogy a Déldunántúli Uzemélelmezési Vállalat Kazinczy utcai konyháján este, a műszak után, az egyik női dolgozó bent maradt. A főző üstben vizet melegített, ebben fürdött, közben az üst fedele lecsapódott s az illető a vízbe fulladt. A hír valótlanságáról a helyszínen meggyőződtem és megállapítottam, hogy a konyha dolgozói részére megfelelő fürdési lehetőséget biztosított a vállalat . DR. GÁRDOS LÁSZLÓ kér. főorvos A nemzetek közötti baráti kapcsolatok elmélyítését is szolgálja a sport. Az immár hagyományossá vált magyar—csehszlovák sport barátság újabb állomása lesz a ma délután Pécsett sorra kerülő Rudá Hvezda Bratislava—Pécsi Dózsa találkozó. Ez alkalommal meleg szeretettel köszöntjük csehszlovák barátainkat. Kívánjuk, hogy rövid ittlétük alatt érezzék jól magukat városunkban! A Pécsi Dózsa két játékosa, Brada János és Samus Lajos előző sportkörük színeiben már szerepeltek Bratislavában. Mint elmondották, rendkívül szíves fogadtatásban volt részük és a vezetők és játékosok rendkívül udvariasak és előzékenyek voltak velük szemben. Ezt a baráti fogadtatást viszonozzuk mi is most városunkban. A csehszlovákok játékáról is csak a legnagyobb elismeréssel tud visszaemlékezni a Dózsa két játékosa. Magyaros stílusban játszanak, 1 hátulról indított gyors támadásokkal lepték meg a magyar csapat védelmét. A csatársor irányítója Kacsányi. Rendkívül erőteljesen, de igen sportszerűen játszanak. A pécsi dolgozók nagy várakozással tekintenek a mai nemzetközi mérkőzés elé. A szurkolók tudják, hogy a Dózsa ismét nagy erőpróba előtt áll és a Tatabányai Bányász ellen mutatott szép és sportszerű játék megismétlését remélik. A mérkőzés 4 órakor kezdődik, ma délután a Törekvés sporttelepén. NB Il-es csapataink idegenben mérkőznek, mindkét csapatunk igen nehéz feladat előtt áll. A Komlói Bányász ellenfele a Győri Vasas lesz, a Törekvés a Váci Bástyával találkozik. A legutóbb mutatott formák alapján icm sok remény van arra, hogy csapataink akár az egyik pontot Is megszerzik. * A megyei labdarúgóbajnokság- ban a hét végén teljes ..nagyüzem” lesz. De bajnoki mérkőzéseket játszanak a pécsi városi bajnokság I—II. osztályában is. A megyei I. osztályú mérkőzések közül két találkozót ma délután rendeznek. A pécsújhegyl sporttelepen fél 4 órai kezdettel a Kinizsi lesz a hazai csapat ellenfele, a Törekvés pályán Orvosi ügyelet A következő orvosok sürgős esetek ellátására ügyeletes szolgálatot tartanak a Megyei Rendelő- intézet biztosítottjai részére március 31-én déli 12 órától április 2- án reggel 6 óráig, valamint április 3-án déli 12 órától április 5-én reggel 6 óráig. I. tömb: a város nyugati fele, Széchenyi tér, Sztálin u., Bem u., Bajcsy Zs. u. és a Siklósi úttól nyugatra Pellérd felé eső részen 1956 március 31-től április 2-ig: dr. Keczell Ferenc. Rendel: Steinmetz téri rendelő. Telefon: 22-58. 1956 április 3-tól április 5-ig: dr. Siska Valér. Lakás: Doktor S. u. 7. Telefan: 40-80. II. tömb: a város, keleti fele, Pécsvárad felé. 1956 márúius 31-től április 2-ig: dr. Kovács Ferenc. Rendel: Dohány u. körz. r. Telefon: 29-18. 1956 április 3-tól április 5-ig: dr. Horváth Tivadar. Rendel: Megyei Rend. Int. ügyeletes szoba. Telefon: 43-39. III. tömb: Gyárváros, Üszög, Pécsszabolcs, Meszestelep. 1956 március 31-től április 2-ig: dr. Cselényi József. Rendel: újmesze- si rendelő. Telefon: 43-52. 1956. április 3-tól április 5-ig: dr. Homola László., Rendel: új- meszesi rendelő. Telefon: 24-92. IV. tömb: pécsbányatelopi részen 1956 március 31-től április 2-ig: dr. Nikolov László. Rendel: pécs- bányatelepi r. Lakás: Pécsbánya- telep, Gesztenyés u. 1956 április 3-tól április 5-ig: dr. Bank József. Rendel: pécsbá- nyatelepi rendelő. Lakás: Istenáldás völgy. Az I—II. tömb járóbetegei a rendelőben keressék fel az orvost délelőtt 9—10-ig és délután 4—5 óra között, mert más időben a fekvőbetegeket látogatja. A III. tömb láróbetegei délelőtt 9—íi-ig az újmeszesi rendelőben keressék fel az orvost. Ebben az időpontban a fekvőbetegekhez való kihívást is ide kéri leadni. Máskor az ügyeletes orvos lakásán tartózkodik. A fekvőbetegekhez való kihívást reggel 9, de legkésőbb délelőtt 10 óráig kell az ügyeletes orvosnak bejelenteni, mert a későbbi kihívásnak aznap már esetleg nem tud eleget tenni. Az állatorvosi ügyeletes szolgálatot a város egész területén március 31-én reggel 7 órától, április 2-án reggel 7 óráig dr. Olasz Antal kér. állatorvos látja el. Elsősegélynyújtásnál vehető igénybe. Lakás: Beloiannisz utca 18. Telefon: 40-59. pedig a nemzetközi mérkőzés előtt a Vasas a Haladással méri össze erejét. A többi mérkőzésre vasárnap kerül sor. Mérkőzések: Hidasi Bányász—Pécsi Dózsa III (Hidas, 15.30). Építők—Mohácsi Bástya (Tüzér uca, 11.). Postás Törekvés— Pécsszabolcs! Bányász (Postás-pálya, 10). Traktor—Szigetvári Vörös Lobogó (Traktor-pálya, 10.). Vé- ménd—Pécsbányatelepi Bányász — (Véménd, 15,30). Szászvári Bányász-Pécsi Vörös Lobogó (Szászvár 15.) * Az országos kosárlabda-bajnokság vasárnapi fordulójában Pécsett két mérkőzés lesz. A Törekvés tornacsarnokában délelőtt 9 órakor a Törekvés női csapata a Bp. VTSK együttesével mérkőzik, utána 10.15 órakor a Törekvés— Bp. Kinizsi férfi találkozóra kerül sor. A női mérkőzés esélyese a budapesti csapat, a férfi csapatok összecsapásán azonban pécsi győzelem is születhet. A kispálya megyei kézilabda bajnokság e heti fordulójában szombaton délután a Dózsa pályán lesznek érdekes mérkőzések. \ forduló kiemelkedő küzdelme a Dózsa—Pécsújhegyl Bányász női mérkőzésen várható, melyre szombaton délután negyed 6 órakor kerül sor a Dózsa pályáján. * A területi Béke-Kupa asztalitenisz csapatbajnokságok mérkőzései ezúttal főleg vidéken lesznek. Pécsett mindössze egy mérkőzést játszanak. Ma este 7 órakor a pécsszabolcsi kultúrházban a Pécsi Bányász férfi csapata a Tolnai Vörös Lobogóval mérkőzik a bajnoki pontokért. A Pécsi Vörös Lobogó férfi és női együttese a Nagykanizsai Törekvéssel mérkőzik Nagykanizsán. A Bólyi Traktor női csapata a Dombóvári Törekvéssel játszik Dombóváron. * Vasárnap Komlón a kökönyösi általános iskola tornatermében rendezik meg a Bányász SE ezévi országos súlyemelő bajnokságát. A versenyen teljes számban részt- vesznek a legjobb bányász súlyemelők. A verseny 10 órakor kezdődik. Szombati sportműsor Labdarúgás: nemzetközi mérkőzés, Pécsi Dózsa—Ruda Hvezda Bratislava, Törekvés pálya, 16. Megyei I. osztályú mérkőzések: Pécsi Vasas—Pécsi Haladás, Törekvés-pálya 14.15. Pécsújhegyi Bányász—Kinizsi, Pécsújhegy. 15.30. Városi I. osztályú mérkőzések: Tatarozó—Vendéglátó, Zsolnai pálya 14, Cementipari—Porcelángyár, Postás-pálya 13.30, Bástya—Törekvés, Kinizsi pálya 15.30. Szparta- kusz—Erőmű, Törekvés edzőpálya 13.30. Úttörő mérkőzés: Pécsi Ut- törőház—Siklósi Úttörő Technikai Állomás. Tüzér utca 13.30; Kézilabda: Bástya—KoRiói Bányász megyei női, Dózsa pálya, 15.15. Bástya—Komlói Bányász megyei férfi, 16.05. Dózsa-Pécsújhe- gyi Bányász megyei női, Dózsa pálya 17.15. Vörös Lobogó Kesztyűgyár—Vörös Meteor terményforgalmi, egyetemi tornacsarnok 16. Vörös Lobogó Kesztyűgyár—Na EJ Lajos Gimázium városi férfi, egye térni tornacsarnok 17. Siklósi Traktor—Haladás férfi. Siklós '6.15. Asztalitenisz: Pécsi Bánvász— Tolnai Vörös Lobogó. területi fé-fl Béke-Kupa CSB mérkőzés, pécsszabolcsi kultűrház 19. Engedélyezték a sporlo’ók tehergépkocsin való szállítását A Közlekedés- és Postaügyi Minisztérium a sportolóknak tehergépkocsival történő szállítását bizonyos feltételek mellett engedélyezte. Sportolók tehergépkocsival csak vasúttól vagy autóbuszjárattól távoleső helyekről szállíthatók. Az engedélyt minden esetben ktilön- külön kérelem alapján a területileg Illetékes autóközlekedési igazgatóság adja ki elsősorban TEFU tehergéok'csira és csak ha ez nem áll rendelkezésre, akkor adja ki közületi tehergépkocsira vagy termelőszövetkezeti és földművesszövetkezeti tehergépkocsira. A közületi vagy szövetkezeti tehergépkocsi Is csak TEFU menetlevéllel és TEFU tarifa felszámításával szállíthatja a sportolókat. A legnagyobb szállítási távolság 50 kilométer lehet. Ha ennél nagyobb távolságról van szó. akkor csak a legközelebbi vasútállomásé szállíthatók a sportolók tehe-"ó'-- kocsival. 50 kilométernél nagyobb távolságra csak akkor lehet szállítani, ha az Indulóhely Is. a rendeltetési hely Is távol esik a vasúttól. Vontatóval sportolók nem szállíthatók. Baranya megye sportkörei a Pécsi Autóközlekedési Igazgatóságtól Igényelhetik az engedélyt: Pécs, Rét u. 43. Apróhirdetések KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen drága jó férjem cs édesapánk temetésén megjelenésükkel, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön mondunk köszönetét a Pécsi AJlat- forgalmi Vállalatnak, Zene- művészeti Szakiskolának, a Pécsi Gőzmalomnak, valamint az I-es számú Népbüfé dolgozóinak. A gyászoló Abosi-család SZÉP helyen fekvő, falusi házam Komló körzetében, a Budapest—Pécs—Komló főútvonalaknál huszonkétezerért eladó. (Válaszbélyeg) Balogh, Vásárosdombó. FIGYELEM! Aki olcsó áron akarja szőlőoltvány-szükségletét beszerezni, nálam vásároljon! Hazait, gyökeres othellót és gyökeres vadvesszőt azonnal szállítok. Szépséghibás II. rendű oltvány ára darabonként fajtakülönbség nélkül 1.50 forint. Ftló József, Abasár 330. Ami nem ered meg, azt ősszel díjmentesen pótolom. BORT hűsvétra, névnapra, családi estre Barla 6ajáttermésü boraiból vásároljon, 1 liter 16 forint. Rákóczi út 6. KÉT kát. hold szőlő felesbe kiadó. Lakás, kert és munkalehetőség van. Ott Béla, Báthory u. 15. KISHERENDI Legeltetési Bizottság azonnali belépésre pásztort és apaállatgondozót keres. Fizetés havi 900.— forint, 1 kh. szántó és konyhakert biztosítva. Jelentkezni a bizottság elnökénél. EGY fejőstehén eladó vagy süldőkért elcserélhető. Ady Endre u. 55. HAZAK, szőlők gondnokságát vállalja Molnár gondnok. Sallal u. 36. elcserélnénk belvárosi három nagyszobás, fürdőszobás, gázos lakásunkat hasonló 2x2 szobás lakásért. Cím: Kossuth u. 23—25. Házfelügyelőnél* GIDA, birka, pézsma, vidra és mindenféle nyers és vadbört, valamint borkövet veszek. Hábliosek, Ipar u. 3. HÁROM darab női karikahajós varrógép olcsón eladó. Varrógépüzlet, Városház utca. MAGYAR u. 5. számú családiház eladó. Érdeklődni Péter u. 40. A PÉCSI Köztisztasági és Ütkar- bantartó Vállalat úttisztítókat alkalmaz. Fizetés: 640-től 900-ig. Jelentkezés: Pécs, Rózsa Ferenc u. 17. sz. PÉCSI Húsipari Vállalat sertésgondozókat keres azonnali belépésre. (Munkahely: a vállalat pa- tacsl hizlaldája.) Jelentkezés: Siklósi út 37. HETVEHELYI Erdészet április elsejei belépésre kocsisokat keres saját fogatához erdei fuvarozásra. Jelentkezés Állami Erdészet, Het- vehely. ELADÓ Öcsárdon, 52. számú ház, két szoba, egy konyha, istálló, 800 négyszögöl terület, 4 hold 500 négyszögöl szántő, 560 négyszögöl szőlő présházzal, gazdasági felszereléssel. Faragó Sándor. SZÖLÖOLTVANYOK, gyökeres szőlővesszők, leszállított áron kaphatók. Tóth János szőlőoltványter- melőnél, Abasár 356. Árjegyzéket díjtalanul küldök. A Pécsi Vendéglátó Vállalat S U S O G O vendéglője (Szőlő u. 54.) átalakítás után április 1-én újból megnyílik. Meleg vacsorák, friasen- •flllek, kitűnő minőiégü italok. NÉGYTAGÚ NÉPI ZENEKAR. Reggel 4 Ariig nyitva! FELVÉTELRE keresünk szakképzett villanyszerelőket, villamosipari technikusokat, valamint segédmunkásokat. Jelentkezni lehet: Déldunántúli Áramszolgáltató Vállalat. Üzletigazgatóság Szem. Osztályán (Pécs, Légszeszgyár u. 13.) CSODASZÉP hálószoba és kom- blnált-bútor részletre. Újpest, Deák u. 24. SOPIANA GÉPGYÁR, esztergályos, formázó, villanyszerelő, kőműves szakmunkásokat azonnal alkalmaz. SZÖLÖOLTVANY! Gyökeres vadvesszők, delaware, othelló, termelői áron. Kiss Bertalannál, Abasár. ELCSERÉLNÉM kettőszoba, fürdőszobából álló gáz és vlzvezetékes lakásomat, olyan gyárvárosi lakással, ahol sertés és baromfitartás van. Megtekinthető minden délután. Cím: Székely Bertalan u. 19. (Petőfi ház) Szücsék. EGY beköltözhető ház sürgősen eladó, 60 000 forin tért. Vorosllov u. 57. HAT család méhot Nagyboczo- nádl kaptárban vásárolok. — Címem: Nagy Lajos, Babarci Állami Gazdaság. PÉCSÜJHEGYEN eladó családiház. kétszoba, konyha és melléképülettel, 800 négyszögöl szőlővel. VI. d. 283. hsz. NYOLCSZAZ négyszögöl szőlő, a patacsl határban, buszmegállótól 5 perc, két részben Is »ladó. Cím: Tóth István 76. Patacs 630 négyszögöl szőlő gyümölcsössel, épülettel eladó. Postavölgyben. Érdeklődni: Szigeti út 51. ÖTSZÁZ négyszögöl S7Ő1Ő épülettel, felszereléssel Szentmiklóson eladó. Bővebbet Felsőbalokány u. 4. 2 DARAB Jó állapotban (lévő ágybetét eladó. Szabó József u. 16. GYAKORLATTAL rendelkező gyors- és gépírót áorilis 1-re felveszünk. Baranya Megyei Fílszer- és Édosségklskorrskedelml Vállalat. Pécs, Kossuth Lajos u, 21* VIDÉKI vállalat felvételre keres gépészmérnököt, karbantartási osztályvezetői és TMK vezetői beosztásra. Kétszobás, komfortos lakás biztosítva. Ajánlatok „Vidéki” jeligére küldendők: Budapest, V. Felszabadulás tér 1. Állami Hirdető Vállalathoz. ÁPRILIS I-re apaállatgondozót keres a kisbudméri legeltetési bizottság. Jelentkezés szóban vagy írásban Bischof József elnöknél. P ATKA NY-, egérirtást teljes szavatossággal vállal Rónai mérnök, Budapest, XIV. Telepes u. 4. AZ ANTAL u. 24. szám ház eladó. Két szoba, konyha, éléskamra átvehető. ERDEI fuvarozásra kocsisokat keres a pécsi erdészet. Nagy Jenő utca 32. sz. AZ ALLATFORGALMI Vállalat pécsi Nyárfás-majort telepén (a temetővel szemben) olcsón elad hasas üszőket és teheneket valamint tenyész-üszőket. ELADÓ: varrógép, rézágy sodronnyal, antik fotel, kanapé (fekvőhelynek szétnyílható), barokkasztal, perzsaszányeg. Székesfehérvár u. 7., földszint. ELADÓ 17 soros Kühne vetőgéo. (60 literes alfafüllesztő. Hoffher- Schranz KDCG motor-hajtású szecskavágó. Balogh István Szedem kény. Baranya megye. STNÖBF.L gyártmányú, félrövid zongora sürgősen eladó. Szigetvár, Kárpátok u. 26. nUNANTflU NAPLrt a Magyar Dolgozók Párti* Baranya Megvet Bizottságának lapja Szerkeszt! a szerkesztőbizottság. Felelős kladő: FARKŐS LÁSZLÓ Szerkesztőség és kiadóhivatal- Pécs. József A. u. 10. T- 15-72. 15-33 Tenesztl: a Megvel Postahivatal Htrlaposztálva a hírlap-kézbesítő oostahlvazaiok. Előfizetés Dostantvataloknál és kézbesítőknél. Havi előfizetési d!1: 11.— Ft* Pécsi Szikra nyomda Péos, Munka tsv Mihály u. 10. sz Telefon: zO-27* Nyomdáért felel: Melles Rezső*
