Dunántúli Napló, 1956. március (13. évfolyam, 52-78. szám)
1956-03-27 / 74. szám
2 N V P L 6 1956 MARCIT» ti Mikojan Uj-Delhibe érkezett Uj-Delhi (MTI): A. I; Miko jan, a Szovjetunió Miniszter tanácsának első elnökhelyettese hétfőn délelőtt Uj Delhibe érkezett — jelenti az AFP. Felvonták az egyiptomi lobogót a moascari, volt brit katonai táborra Kairo (MTI): AFP-hír szerint Mohammed Ibrahim tábornok, az egyiptomi hadsereg vezérkari főnöke vasárnap ünnepélyesen felvonta az egyiptomi lobogót a moascari volt brit katonai táborra. Átadása az egyiptomi hatóságoknak a szuezi katonai övezet legnagyobb részének kiürítését szentesíti. A tábor ezentúl a csa- tomaövezetben az egyiptomi főhadiszállás központja lesz. Tizenegymillió forintra emelkedett az árvíz- károsultak megsegítésére befizetett összeg Az utóbbi két nap alatt 3 965 000 forinttal emelkedett az az összeg, amelyet az üzemek, hivatalok, intézmények, termelőszövetkezetek dolgozói, a lakosság különböző rétegei adtak az árvízkárosultak megsegítésére. A jelentések szerint eddig Budapest lakossága 3 228 000 Baranya megye 275 000 Bács-Kiskun megye 152 000 Békés megye 271 000 Borsod-Abauj-Zemplén megye 166 000 Csongrád megye 495 000 Fejér megye 141 000 Győr-Sopron megye 171 000 Hajdu-Bihar megye 180 000 Heves megye 189 000 Komárom megye 85 000 Nográd megye 149 000 Pest megye 127 000 Somogy megye 157 000 Szabolcs-Szatmár megye 85 000 Szolnok megye 290 000 Tolna megye 93 000 Vas megye 121 000 Veszprém megye 212 000 Zala megye lakossága 170 000 összesen tehát eddig 6 757 000 forintot fizettek be az Országos Takarékpénztárhoz, illetve a Magyar Nemzeti Bankhoz az árvízkárosultak javára. Különösen szép példáját adták együttérzésüknek az újlaki téglagyár dolgozói 41 525 forintos, a Szegedi Ruhagyár 38 000 forintos, az Ujszegedi Kender és Lenszövő V 38 548 forintos, a Pécsi Bőrgyár 34 188 forintos, az Autóvillamossági Felszerelések Gyára 30 000 forintos, a Szombathelyi Megyei Kórház 24 400 forintos, a Beloiannisz Híradástechnika Gyár 15 177 forintos, az RM készülék és Szerszámgépgyár dolgozói 26 450 forintos gyűjtésükkel. Az árvízsújtotta lakosság megsegítésére befizetett összegekkel és a SZOT által felajánlott ötmillió forintos adománnyal együtt eddig 11 757 000 forint gyűlt össze. A természeti csapás által károsultak részére gyűjtött pénzbeli és egyéb természetbeni adományok elosztására társadalmi bizottság alakul. Vízkereszt, vagy amit akartok A Pakisztáni Izlám Köztársaság nemzetgyűlésének első ülése Karacsi (TASZSZ): A Pakisztáni Izlám Köztársaság nemzetgyűlése március 25-én délután megtartotta első ülését. A parlamentben megjelent vendégek között volt A. I. Mikojan, a Szovjetunió Miniszter- tanácsának első elnökhelyettese, S. R. Rasidov, az Üzbég SzSzSzK Legfelső Tanácsa elnökségének elnöke, valamint a Pakisztáni Izlám Köztársaság kikiáltása alkalmából rendezett ünnepségeken résztvett külföldi küldöttek. A nemzetgyűlés ülését Isz- kander Mirza köztársasági elnök nyitotta meg. Beszédében a többi között ezeket mondta: „Külpolitikánkban mindig barátságra törekedtünk minden országgal. Továbbra is szilárdan ki akarunk tartani e politika mellett. Céljaink azonosak az ENSZ alapokmányának célkitűzéseivel.“ „Különösen tudatában vagyunk annak — mennyire fontos az, hogy baráti kapcsolatokat tartsunk fenn szomszédainkkal. Sajnáljuk, hogy két szomszédunkkal való kapcsolataink nem voltak olyan barátságosak, mint ahogy szeretnék:“ Iszkander Mirza ezután Pakisztán Indiához és Afganisztánhoz fűződő kapcsolataival foglalkozott? Kifejezte reményét, hogy Afganisztán „elfogadja Pakisztán baráti jobbját.“ Iszkander Mirza rámutatott arra is, hogy „Pakisztán hő vágya nagy szomszédjával, Indiával való kapcsolatainak megjavítása.“ Megjegyezte, hogy e kapcsolatokat „megmérgezi a kasmiri kérdés vitája“, majd rámutatott arra, hogy „ezt a kérdést halogatás nélkül és az ENSZ határozataiban lerögzített nemzetközi egyezménynek megfelelően kell megoldani* Mohammed Ali, pakisztáni miniszterelnök nemrégiben nyilatkozatot tett, amelyben javasolta Indiának, írjanak alá egyezményt arról, hogy India és Pakisztán „sohasem folyamodik egymással szemben a háború eszközéhez.“ Iszkander Mirza elmondta, hogy Pakisztán már megkapta a választ India miniszterelnökétől erre a javaslatra és most tanulmányozza azt. Habib Burgiba nyilatkozata az algériai kérdésről Párizs (MTI): Habib Burgiba, a tuniszi új Desztur párt vezetője interjút adott a Monde tudó sítójának. Megállapította: szilárd meggyőződése, hogy az algériai kérdést katonai úton lehetetlen megoldani, s a rendezést csak tárgyalások útján lehet elérni: — Az erőszak alkalmazása, t— mondotta, — fékezheti, de nem semmisítheti meg a függetlenség felé haladást. Véleményem szerint Algéria esetében az önálló államiság megteremtése egybeesne a történelmi fejlődés irányával és előbb- utóbb sor is kerül majd erre. Azt szeretném kérni, hogy olyan légkörben és olyan módszerekkel, amilyenek a tuniszi ügyben érvényesültek, Algéria és egész Afrika számára tegyék lehetővé azoknak a véres Csehszlovák parlamenti küldöttség utazik Jugoszláviába Belgrád (MTI): A Jugopress özlése szerint Zdenek Fier- ngernek, a csehszlovák nem- ;tgyűlés elnökének vezetésé- el május 5-én húsztagú cseh- dovák parlamenti küldöttség rkezik Belgrádba. A csehszlo- ák képviselők a jugoszláv íövetségi nemzetgyűlés ven- égeiként húsz napot töltenek Jugoszláv Szövetségi Nép- öztársaságban. Végetértek a török-pakisztáni megbeszélések Karacsi (MTI): Az AFP je- entése szerint Menderesz took miniszterelnök és Köprülü ülügyminiszter egyhetes pa- úsztáni látogatás után vasária p visszautazott Ankarába. A török és pakisztáni veze ők tárgyalásainak befejeztével tözös közleményt adtak ki, ímely hangsúlyozza a kétkor- nány ragaszkodását a bagdadi 'gvezményhez: megrázkódtatásoknak az elkerülését, amelyeket külföldön kihasználnak, s amelyek végül is jóvátehetetlenül veszélybe sodornák a francia nép és Észak-Afrika népe között szükséges szolidaritást; JHindeiaki segíí A Pécsi Ruházati Bolt dolgozói a fizetésük 4,5 százalékát, 7,600 forintot ajánlottak feL * A Pécs Városi Tanács Kertészeti és Helyifuvarozási Vállalatának dolgozói egynapi keresetüknek megfelelő összeget, a dísznövénytermesztési üzemrész dolgozói egy vasárnapi műszakra eső munkabérüket, összesen 8 000 forintot ajánlottak feL * Villánykövesd egyéni dolgozó parasztjai, valamint a termelőszövetkezet tagsága az árvízsújtotta lakosság megsegítésére 7 500 forintot és 45 mázsa terményt ajánlott fel. * A tésenyi úttörők 600 forintot gyűjtöttek. * A Moziüzemi Vállalat dolgozói egyhavi fizetésük 5 százalékát ajánlották fel. Ezenkívül április 1-én a megye területén 20 matiné előadást tartanak, melynek teljes bruttóbevételét az árvízkárosultaknak adják. * A siklósi járási vadász szak- szervezet tizenhat vadászbrigádja vállalta, hogy egyenként 100 forinttal segíti az árvíz- károsultakat. * Csányoszrón 30,73 mázsa burgonyát, 835 kiló kukoricát, 310 kiló búzát, 80 kiló rozsot, 140 kiló babot, 46 kiló lisztet, fél kiló zsírt, 2 430 forintot gyűjtöttek. Ruhaneműek gyűjtése folyamatban van. A pénzt már postára adták. Papp József egyéni gazda két kéthónapos borjút ajánlott fel. A kacsótai sajtüzem dolgozói fizetésük 6 százalékát, 1735 forintot ajánlottak fel. * Az Egyetem utcai általános iskola tanulói ragyogó példáját adták annak, hogyan lehet és kell segíteni a bajbajutottakon. Az első szállítmányt — egy személyautóra való ruhát és 132 pár cipőt — már elküldték mohácsi tanulótársaik meg segítésére. Ezenkívül 1000 forintot adtak össze zsebpénzükből. Most ismét elszállításra vár kilenc zsák ruhanemű. A Petőfi utcai általános iskola tanulói célul tűzték maguk elé, hogy 2 800 forinttal támogatják a károsultakat. A nevelők 1 800 forintot adtak össze. Az iskolában 47 pár cipő és három ruháskosárra való ruhanemű vár elszállításra. * A Pécsi Ingatlankezelő Vállalat dolgozói fizetésük 1 százalékát ajánlották fel. Ezenkívül Mohácsszigeten az építkezéseknél is segédkeznek. * A Mecseki Állami Erdőgazdaság kisvaszari erdészetének dolgozói egynapi fizetésüket adják az árvízkárosultaknak. Eddig 1 000 forintot gyűjtöttek. * Az Ágoston téri általános iskola nevelői 1 100 forinttal, a tanulók pedig 1 260 forinttal segítenek. A ruhanemű elérte a három kosárra valót. A gyűjtés tovább folyik. * A bodai általános iskola úttörőcsapata 205 forintot fizetett be. Az április 4-én rendezendő műsoros est bevételét ugyancsak a bajbajutottak megsegítésére fordítják. Shakespeare, a már beérkezett angol színműíró, Erzsébet királynő udvari embere, bosszúsan vágta lúdtollát a kalamárisba. Tizenegy színdarab már elkészült nagynehezen az 1599. év karácsonya és az 1600. év vízkeresztje közötti tizenkét éjszakára, amint azt a királynő parancsolta, de az utolsó mű sehogysem akart sikerülni. Pedig sietni kell a királynő nem ismeri a tréfát, és a 12 éjszaka mindegyikén — a vidám szórakozások kezdetén — más és más darabot akar látni. Még cím sem jut eszébe, nemhogy valami ötlet. Mit tehetne? Bosszúsan ka- nyarítja a papír felső sarkába a mű rendeltetését: „A 12. éjszaka”. De hiszen ez címnek is megfelel — ötlik eszébe. — Akinek pedig nem tetszik, az válasszon magának mást! Es lelki szemeivel magadott látva rosszakarói arcát, megvetően odabiggyeszti még: „Vagy amit akartok”. így volt? Nem volt így? Nem tudom. Nékem így mesélte egyszer kedves tanárom. Ne kutassuk sem ezt, sem azt, hogy melyik volt a többi 11 mű, hanem örüljünk, hogy ez a bolondos, kedves, kacagtató és mindamellett gyilkosán szatirikus darab iít maradt, a miénk, hogy láthatjuk és élvezhetjük. Nehéz eldönteni, hogy mi az, ami legjobban tetszik: a baráti hűség, a tiszta önzetlen szerelejn, a kérlelhetetlen szatíra, vagy csak egyszerűen a mese; a két megszólalásig hasonlító testvér sokszor felhasznált fogása shakespeari lebonyolításban? Mellékes most az ok, a lényeg az, hogy tetszik, nagyon tetszik. Pedig Shakespeare műveit filmre vinni nem könnyű feladat. Még akkor sem, ha az a Vízkereszt, amely oly sok lehetőséget nyújt a filmszakemberek számára. Mert miről is van benne szó? Viola és Sebastian, a két iker viharba kerül a tengeren. Mindketten megmenekülneKi de egyikük sem tud a másik* ról. Viola fiúnak öltözve Or* sino, Illyria hercegének udva- rába lopózik, hogy közelében lehessen, mert szerelemre gyulladt iránta. Ám a herceg Oliviát sze- réti, a gyászoló grófnőt, aki viszont a Cezáriónak álcázott Violába habarodik bele, ami- kor ez a herceg urának kül- döttjeként fájó szívvel tolmácsolja annak vágyódását. Viola—Cezáriot Klara Lucs- ko játssza. Ha sorrendet akarnánk felállítani, azt mondhatnánk, hogy kitűnő mint apród, jó mint leány, halvány mint Sebastian. Ebben a második szerepében is igyekszik ugyan hiteles alakot alkotni, de elég nehéz egy bájos és igazán nőies teremtésnek ifjú daliát játszania teljes hitelességgel! Rövid szerepében is kitűnő Antonio megformálója. Larionova gyönyörű Olivia szerepében. Elhisszük, hogy távolról is imádhatja öt egy herceg. A szerepadta korlátokon belül is érzékeltetni tudja a kőszívű nő átváltozását perzselő forróságú asszonnyá. Orsi- no erős kritikával rajzolt alakját hűen látjuk a vásznon megelevenedni és illiuziók nak megfelel Tóbiás és Fábián is. Malvolio kissé tűl- karikirozott, a bolond pedig csak a film elején az, akit minden shakespeari szín ellenére — általában annak tartunk. Két alakot nem ilyennek képzeltem, Mária szerintem nem ez a kövér szakácsnő szerű burleszk-figura, akit a film mutat, hanem egy szellemes, törtető intrikus. Keszeg Andrást is jobban el tudom képzelni nagyhangú, férfiasságát fitogtató, de gyáva szájhösnek mint ilyen esetlen, nőiesen nyafogó figurának. Egészben véve, távirati stílusban: nagyszerö szórakozást nyújt a „Vízkereszt, vagy amit akartok” című szovjet film. BUDAVÁRI GÁBOR Á szovjet energetikus-küldöttség angliai látogatásai London (TASZSZ): A szovjet energetikusok Angliában tartózkodó küldöttsége G. M. Malenkov vezetésével vasárnap megtekintette a Blackpool közelében lévő fleetwoodi új villanytelepet. A szovjet küldöttség tagjait a villanytelep vezetői és dolgozói, továbbá a fleetwoodi polgármester üdvözölte. A szovjet vendégek tiszteletére villásreggelit adtak, amely meleg, szívélyes hangulatban folyt le. A küldöttség folytatja látogatásait Angliában. Dégen Imre árvízvédelmi kormányhizíoH nyilatkozata H Degen Imre árvízvédelmi kormánybiztos sajtóértekezleten nyilatkozott a Magyar Távirati Iroda munkatársának az árvízvédelemmel kapcsolatos kérdésekről és a helyreállítás munkájáról. Többek között a következőket mondotta: A 176 évre visszanyúló időjárási feljegyzéseink azt bizonyítják, hogy — az 1929-es évit kivéve — az idei február volt a legzordabb. A tartós és kemény fagyok hatására Hamburgtól Orsováig mintegy 930 kilométer hosszúságban beállt a Duna. Tömege — ha csak a Mohács feletti szakasz adatait vesszük figyelembe — mintegy százmillió köbméterre becsülhető. A Duna bajor és osztrák vízgyűjtő területén levő hótömegek gyors olvadásnak indultak és a Duna felső szakaszán megkezdődött a jégzajlás. Az olvadás okozta árhullám megindult lefelé, ugyanakkor (március 2-án, 3-án) a Duna vízgyűjtő területén helyenként száz milliméteres eső hullott, ami újabb árhullámot indított meg. A második árhullám a Duna magyarországi szakaszán utolérte áz elsőt. Az összegeződött árhullámok mindenütt acélos jeget találtak, amelyből sziklaszilárd — helyenként hat- nyolc méter vastagságú — torlaszok alakultak ki. — A jégtorlasz, vagy jégpáncél, megbontásának eddig alkalmazott eszközei: a bombázás, a robbantás, a jégtörőhajók alkalmazása és jégolvasztás termittel. Ezek közül a magyar, csehszlovák és a jugoszláv katonai erők a bombázást és a robbantást alkalmaz- ták.A mesterséges beavatkozás azonban — akár bombázással, akár jégtörő-hajókkal, vagy termittel történjék — csak akkor lehet eredményes, ha a égtakaró nem túlságosan hosz- szú. Többszáz kilométeres jégtakarót megbontani a jelenlegi technikai eszközökkel nem lehet. A jégrobbantás általában csak ott kísérelhető meg sikerrel, ahol a jégtakaró alsó végén sík víz van. Mihelyt ez a lehetőség Baja és a déli országhatár közötti szakaszon fennállott, tehát nyomban, ahogy a jégterület mozgása itt némi szakadozott szabad vízfelületet nyitott, katonai alakulataink rendszeres erőfeszítéseket tettek, hogy délről felfelé haladva robbantással és helyenként aknavetőkkel megbontsák a jeget. Ez azonban — lassú előrehaladása és csupán kis szakaszra kiterjedő hatása miatt sajnos nem tudta megváltoztatni a magyar Duna-szakasz jégviszonyait. _ Még a felsőausztriai árvíz megindulása előtt tárgyalásokat folytattunk a csehszlovák és a jugoszláv vízügyi szervekkel. Megállapodtunk az esetleges árvízelleni védekezés együttműködési módszereiben. Az illetékes magyar szervek a csehszlovák és a jugoszláv hatóságokkal az egész árvédekezés során a legszorosabb rendszeres kapcsolatban álltak és e kapcsolatokban mindvégig a baráti együttműködés és kölcsönös segítő szándék nyilvánult meg. Ez az eg yüttműködés és segítőkészség mutatkozott meg a csehszlovák légierők részéről a szigetközi Duna-szakasz torlaszainak robbantásában is. — A jugoszláv vízügyi és katonai szervek a Dráva torkolatától felfelé haladva igyekeztek sietettni a jég levonulását. A jugoszláv segítségadás megnyilvánult abban is, hogy a mohácsi sziget jugoszláv részén a töltést több mint egy kilométer hosszúságban megnyitották s ezzel a szigetet elöntő víztömeg levezetését nagy mértékben meggyorsították. — Még mielőtt az árhullám magyar területre érkezett volna, az árvédelmi kormány biztosság megkezdte működését. A III. fokú készénlét elrendelésének feltételéül előírt vízállások bekövetkezte előtt harmadfokú készenlétbe lépett az egész Duna-vonal árvédelmi szervezete. A magyar Duna vonalán nagy erővel megindult a gátak alacsonyabb szakaszainak magasítása. A nyúlgátak építését nagymértékben megnehezítette a fagyos talaj. A megmagasított és hatalmas erőkkel védett töltések nyugati határainktól Bogyiszlóig — a tassi hullámtérre lokalizált vízbetöréstől eltekintve — kibírták az árhullámnak számos helyen minden eddigit meghaladó magasságú duzzasztott víz szintjét. Fajsztól lefelé azonban az eddig valaha is észlelt vízállásokat többhelyütt egy méterrel is túlhaladta a víz szintje. A víz Bogyiszlónál és Pörbö'ynól valamint Bálától északra és délre hú’zódó gátakon átömlött és átszakította a töltéseket. Négy község egész területét, tizenhat községnek pedig kisebb-nagyobb részét öntötte el az ár, s a vízbe került 8 500 ház közül az előzetes becslések szerint több mint 3 400 lakhatatlanná vált. \ Az árvízkárosultak száma 30 000 és 130 000 katasztrális hold mezőgazdasági területet öntött el a jeges ár. Különösen óriási erőfeszítéseket és halált megvető bátorságot követelt a mentés a mohácsi szigeten, ahol a lakosságnak mintegy fele nem tett eleget a kiürítési felhívásnak. A pusztító jeges árnak emberéletek is áldozatul estek. A jeges ár elleni küzdelem hősi halottjai: Anatolij Petrovics Tulbanov, a szovjet hadsereg tizedese és Horváth Sándor államvédelmi törzsőrmester. Az árvíznek három a polgári áldozata — Pergeor Ferencné, Bálint Mihályné és Sümegi Imre. — Á védekezésben negyvenezer ember, a védelem gerincét alkotó, mindvégig hősiesen, példamutató helytállással küzdő katonai alakulatok, MÁV- pályamunkások, építőipari dolgozók, a veszélyeztetett lakosság ezrei, a vízügyi szervek műszaki és fizikai dolgozói fáradságot nem Ismerve vettek részt. Munkájukat hatalmas védelmi felszerelés: 4320 tehergépkocsi, 186 dömper, 27 exkavátor, 382 roham- és ladikcsónak, 120 ponton és nagy- mennyiségű árvédelmi anvag támogatta, sikerült a Duna árterületének túlnyomó részét. százalékát, s a 417 kilométere- magyar Duna-szakasz háromnegyedrészén a gátakat megvédeni s ezzel jelentős lakott területeket, városokat, ipartelepeket, közlekedési utakat megóvni a jeges ártól. — Az elborított területek mintegy 50 százalékáról — kereken 65 000 katasztrális holdról — a víz már levonult. A következő három nap alatt becslésünk szerint újabb 35 000 katasztrális hold szabadul fel a víz alól és tíz-tizenkét napon belül előreláthatólag már csak a legmélyebb fekvésű területeken fog víz állni. Ezeken a részeken is megkezdtük nagyteljesítményű szivattyúkkal a víz átemelését. A gátszakadások közül a pörbölyi betörés elzárása már befejeződött, a többinek ideiglenes elzárása folyamatban van. Ezek a munkák zömben áprilisban, illetve május első felében befejezést nyernek. Megállapíthatjuk, hogy rendkívüli méretű küzdelem folyt, hatalmas emberi, anyagi és műszaki erők bevetésével a minden eddigit meghaladó jeges ár megfékezésére, pusztító hatásának korlátozására. A párt mozgósító ereje, a kormányzat erőfeszítései, a gátakat védő 40 000 ember hősies helytállása tette lehetővé, hegy a Duna magyar szakaszának öthatodán sikerrel tudtunk szembeszállni a jeges árra' és a gátszakadások helyein e'szigetelő gátak gyors építésével 46 300 hold területet óvtunk meg az elöntés tovater- mdésétől — mondotta Dége" Imre.
