Dunántúli Napló, 1956. febuár (13. évfolyam, 27-51. szám)
1956-02-10 / 35. szám
4 N A P L ő 1956 FEBRUAR !• ' CÁ men NAPLÓ Fjodor Dosztojevszkij halálának 75. évfordulója alkalmából D Névnap:- Elvira. Ügyeletes gyógyszertárak: l. sz. ] [ gyógyszertár, Szécíienyi tér 2. ( ' Tel.: 17-85. — 8. sz. gyógyszertár, (Kossuth Lajos u. 81. Tel.: 23-94.. |— 12. sz. gyógyszertár, Doktor . Sándor utca 17. sz. Telefon: 13-53.' SPORT Befejeződtek az idei „Teremkézilabda Béke Kupa" mérkőzések . Megyénkben ötödször került meg rendezésre a téli Teremkézilabda Várható időjárás pénteken estig: JKupa mérkőzések sorozata. Az felhős Idő, több helyen havazás. ( idei teremkupa az eddig megren- Élénk, helyenként erős, holnap is f dezett terembajnokságok és ku- csak lassan gyengülő északi- 4 pák közt a legsikerültebb volt. (osztojevszkij 1821 november 11-én születeti, a moszkvai „szegénykórház“ orvosának fia volt. A szerény „törzsorvos" családját örökösen a nyomor kísérteié üldözte. Dosztojevszkij fiatal korától kezdve figyelte a város szegény rétegé- _ - , , ne k életét. Maga is szellemi dolgozó vlebeius volt A naauvá- ) északkeleti szél. Hófúvások. Ahi-.A társadalmi szövetség azon in- __„ . __ “ Í ,, H nagyva r deg délen ds keleten fokozódik, J tézkedése, hogy az emberfogásos tus „Kisemoerei iránti szeretetet es szánalmat fejezte Jci a, y máshol a nagy hideg tovább tart. * b-x+űiovÁtró +0^0 — v>o_ Nyekraszov „Petyerburgszkij Szbornyik"-fában 1846-ban meg- i Várható legalacsonyabb hőmérsék- jelent „Szegény emberek“ ctmű regényében. <>£ A fiatal író ihletett munkáját durván és erőszakosan meg- f legmagasabb nappali hőmérséklet szakították 1849 áprilisában. Dosztojevszkijt letartóztattak a \ pénteken: mínusz 15—mínusz 18 .. «7» ..„ia Jfok között. A fűtés alapjául szol-i) ruség egyébként az idei teremButasevics Petrasevszklj-fele forradalmi korben való reszve-\ gaió várható középhőmérsékleti mérkőzéseken is sok kívánnivalót teléért. A kör több más tagjával együtt, nyolchónapi rabosko- \ mínusz 4 fok alatt. dás után, halálra ítélték. A kormány nem szándékozott végre- 9 hajtani az ítéletet, de úgy határozott, hogy cinikus és aljas komédiát rendez a „bűnösök" erkölcsi megtörése céljából. — Dosztojevszkijt és társait a vesztőhelyre vezették, szamukét bekötötték, a katonáknak parancsot adtak a célzásra... és csak ezután jelentették be, hogy a halálbüntetést kényszermunkára változtatták. Dosztojevszkij 1850-től 1854-ig az omszki börtönben volt, majd két éven át szolgált, mint közkatona egy szemipalatyin- szki zászlóaljban. 1856-ban zászlóssá nevezték ki. Végre 1859- ben „engedélyt kapott“, hogy visszatérjen Közép-Oroszország- ba. Hazatérése után megrendítő képet festett a cári börtönről „Jegyzetek a halottasházból" címmel (1861—62). Könyvében mélységesen együttérez azokkal az egészséges, konstruktív népi elemekkel, akiket ,,abnormisan, törvénytelenül és helyrehozhatatlanul“ eltemettek a börtön éjszakájában. 1866-ban jelent meg Dosztojevszkij egyik legjelentősebb alkotása, a „Bűn és bűnhődés“, amely európai hírnevet hozott szerzőjének. Művének főhőse, Raszkolnyikov átkozza a sötétséget, de aláveti magát hatalmának. Magáévá teszi a gonoszság erkölcsét, s a kétségbeesés határozottságával és merészségével a végletekig viszi megnyilatkozásait. A társadalmi romlottság és egyenlőtlenség lángeszűén megrajzolt képei meggyőzőbbek Raszkolnyikov egész szofisztikájánál. E képek magukban hordozzák annak az igazságtalan és természetellenes rendszernek ité'etét, amely annyira megalázza és séiti az emberi személyiséget ... Dosztojevszkij alkotó művészetének összefoglalása lett volna a „Karamazov-testvérek“ című epikus regény. Sajnos, nem sikerült befejeznie ezt a hatalmas művet, amelyben el- mélyülten elemezte a kor társadalmi-lélektani jelenségeit. A „Karamazov-testvérek“ lelkivilágában a hanyatló, minden pozitív elemét elvesztett uralkodó osztály képét rajzolta meg. Dosztojevszkij 1881-ben, február 9-én halt meg. Már életében igen népszerűvé vált Oroszországban és külföldön. Hírneve a későbbiekben egyre nőtt; hatása észrevehető sok orosz és külföldi író művészetén. Műveit, mint felülmúlhatatlan esztétikai értékű alkotásokat tartják számon az emberiség kulturális kincsei között. NY. ZS. Sarkvidéki eredetű hideg nyomult hazánkba A meteorológiai Intézet jelentése szerint csütörtökön reggel Csehszlovákia felől északnyugati szélei új hideghullám érkezett hazánkba. A hideget éjszakái havazás előzte meg. A Mátrában a lehullott hó vastagsága elérte a fél métert. Az új hideghullám annak következménye, hogy Csehszlovákia, Lengyelország és a Balti Köztársaságok területén napok óta sarkvidéki eredetű levegő halmó- zódott fel és vastag hótakaró fölött tovább hült. A hldeghullám csütörtökön délelőtt elérte Budapestet. A fővárosban 2 óra alatt 10 fokkal süllyedt a hőmérséklet s délelőtt fél ll-kor már mínusz 17 fokot mértek. A betoduló hideg egyébként az egész ország területén érezteti hatását. Csütörtökön délelőtt az északnyugati megyékből minusz 20—mínusz 22, a déli és a keleti megyékből mínusz 10—mínusz 14 fokot jelentettek. A lehűlés fokozatosan tovább terjed az ország délkeleti részeire is. A szél ereje előreláthatólag nem fokozódik lényegesen, de számítani lehet arra, hogy az onszágútakon sok helyen újabb hóakadályok keletkeznek. A meteorológiai intézet a beérkező adatokból csak ezután állítja össze a hideghullám további, várható alakulását. védekezést kötelezővé tette — helyesnek bizonyult. A védekezési formával automatikusan a támadási forma is megváltozott. A közönség jobban élvezte a mérkőzéseket, mint bármikor. A sportsze\ hagyott .maga után. Különösen az f úgynevezett pályán kívüli sport- szerűség. Egyes csapatok játékosai (ezen a téren különösen ..élenjárt” a Traktor férfi csapata) és szurkolói, amikor mint nézők foglaltak helyet a teremben. Szidták a nekik nem szimpatikus csapat játékosait és nyilvánosan a legocsmányabb sértésekkel halmozták el a játékvezetőket. Néhány szót az utánpótlás kérdéséről. Az edzők nem merik foglalkoztatni a tehetséges fiatal játékosokat. A gyorsabb siker érdekében olyan játékosokat állítanak be, akik hébe-hóba, vagy egyáltalán nem járnak edzésre, s ezért az állítólagos kisebbképességü játékosok. akik szorgalmasan járnak edzésre, csak a kisoadról nézhetik végig n mérkőzést. így bármennyire ‘ehetségesek is, évek múltával is csak ígéretek maradnak. Miko aztán az Ilyen „nagymenő ■' játékosok időlegesen vagy véglegesen cserbenhagyják a csapatot, hirtelen bekövetkezik a visszaesés. Az előbbi megállapítások vonatkoznak a Bástya női csapatára. sőt kisebb mértékben a Haladás férfi csaoatára Ls. Az után pótlással egyáltalán nem törődés ELMARADT A Dunántúli Napló kupamérkőzések keretében csütörtökre kiírt Pécsi Vörös Lobogó—PécsbAnya- telepi Bánvász mérkőzés a kedvezőtlen időjárás miatt elmaradt. A mérkőzés lejátszásának időpontját közöljük. A szerkesztőség postájából „Nekik talán mindegy...?11 boldogan érkeztem meg B^öu-tsára, hogy a családi ház rm egében, régi iskolatársaim körében töltsem a téli szünidő vidám napjait. Vacsora után B. Jóskáéknál volt a találkozó. — Jó lenne valahol táncolni — sóhajt fel B. Kálmán. Én meg asztaliteniszezni, meg olvasni szeretnék. A szép és jó szórakozás utáni vágyódás a ku'túra utáni óhaj tölt el engem is, de hiába. Nincs kul- túrház, nincs olvasóterem, nincs sport, igazi élet..: titkár, aki maga is még fiatal. Nekik talán mindegy az, hogyan nő fel a fiatalság? A lányok is otthon ülnek. Miért ne lehetne kézimunka-, vagy háziasszony-szakkört szervezni, a szűk iskolában tanulják a fiatalok. Reméljük, hogy alkotmányunk ünnepén a jelenleg még romokban álló, új kultúr- házban szerepelhet a DISZ- kultúrcsoport. Ha ez így lesz. táncestélyt rendezni, kulturá- akkor nemcsak a fiatalok, halls életet teremteni? nem a község apraja-nagyja A fiatalokban van lelkese- egyaránt jól szórakozik. dés. Szilveszterkor például színdarabot játszottak és most ismét új darabot tanulnak. Falunk fiatal pedagógusa velük együttérez, tanítja a fiatalokat, de a munkája csak Fülöp István a Nagy Lajos Gimnázium tanulója. okozta a Pécsújhegyi Bányász női csapatának visszaesését. Az utánpótlás terén példaképül kell állítani a Pécsbányatelepi Bányász férfi csapatát. Évente több játékos hagyja el a sportkört és mégis van annyi új fiatal játékosa, hogy komolyabb visszaesés nélkül az élmezőnyben tarthatja magát. A női csapatnál azonban komoly hiányosság tapasztalható. A csapat teljesen szétesett. Nem volt Kielégítő a játékvezetők működése sem. Ebben hibás a Játékvezető Tanács, de hibás az Országos Társadalmi Szövetség is, amely még mindig nem adta ki az egységes játékvezetői szabálykönyvet, holott ennek megjelenését már a múlt év végére ígérte. Ezért hiányzott a játékvezetőknél a közös alapon nyugvó játékvezetés, így fordulhatott elő, hogy ugyanazon eseteket a játékvezetők másként bírálták el. Ezt látva egyes csapatok — hangsúlyozni kell, hely telenül — azt vélték, hogy egyes játékvezetők pikkelnek a csapatra. A góljelzők működése is igen sok kívánnivalót hagyott maga után. A férfiaknál a Dózsa nagy fölénnyel, teljesen megérdemelten nyerte a Kupát. A szabadtéri bajnokság megnyerése és a középdöntőn való jó szereplése után a Dózsa újra értékes fegyvertényt könyvelt el. A további helyezések általában a várakozásnak megfelelően alakultak. Itt kell felhívni a figyelmet a Dózsa Lövész Tiszti Iskola csapatára, amely éveken keresztül vezető szerepet játszott a megye kézilabda sportjában, — most Is jóképességü játékosokkal rendelkeznek. — közel sem nyújtotta azt a teljesítményt, amire képes. Dicséretet érdemel a Pécsi Honvéd újonnan alakult csapata is, — amely — bár a kupa küzdelmekben nem vett részt, csak barátságos mérkőzéseket, játszott néhány csapatunkkal — szép eredményeket ért el s nyugodtan állítható, hogy ismét egy jóképességü csapattal erősödött megyénk kézilabda sportja. Reméljük, hogy a felettes szervek vezetői is megadnak mindert segítséget a csapat zavartalan munkájához. A V. M. Terményforgalmi csapata a Kupa-mérkőzések során kimagaslott a mezőnyből. Minden mérkőzését fölényes biztonsággal, több góUal nyerte. A női mezőnyben még ki kell emelni a Dózsa női csapatának jó szereplését is, amely a harmadik helyen vérzett. A Dózsa csapata talán egyetlen az egész megyében, amelynek latiai körülbelül már két év óta rendszeresen együtt edzenek és n»m hiányoztak soha igazolatlanul az edzésről. Ismét bebizonyoso-" t, hogy csak megfelelő, alapos és lelkiismeretes munkával lehet jó eredményeket elérni. Közöljük a teremkézilabda Béke Kupa végeredményét Férfi II. osztály 1. Gépipari 8 7 — 1 113:51 14 2. Dózsa II. 8 6 — 2 66:62 12 3. Haladás II. 8 6 — 2 74:71 12 4. Traktor II. 8 5 — 3 112:10** 10 5. Kinizsi 8 3 — 5 69:80 6 6. Pécsbánya 11 8 3 — 5 51:75 6 7. Komlói B. II. 8 3 — 5 62:116 6 8. Ped. Főisk. n. 8 2 — 6 64:60 4 9. Lövész Tiszti Iskola II. töröh nőí n. osztály 1. Dózsa II. 6 6 — — 21:11 12 2. Építők 6 2 1 3 19:21 5 3. VM Term. II. 6 2 — 4 19:21 4 4. Bástya II. 6 1 1 4 13:19 3 605 000 forint értékű takarékbélyeg Az elmúlt évben az általános és a középiskolás tanulók több mint 605 ezer forint értékű takarékbélyeget vásároltak. Ez nagy eredmény. A kislétszámú iskolák közül a bogádi iskolában egy-egy tanulónak 65.25 forint értékű bélyege volt a gyűjtőlapon az év végén. A csányoszrói iskolában 59.27 forint, Vizslákon 53.44 forint az egy főre eső átlagbetét. A középlétszámú iskolák közül változatlanul a vasastelepi bányászgyerekek vezetnek. Egy- egy pajtásnak 38.09 forint volt a megtakarítása. A nagylétszámú iskolák között a pécsi Egyetem utcai iskolások országosan is szép eredményt értek el: 37.39 forintos átlagot. A megye középiskolái közül a mohácsiak érdemelnek dicséretet. A Mezőgazdasági Technikum növendékeinek 100.08 forint értékű átlagbetét- iük volt. Balogh Jolán OTP, Budapest. Mit szól ehhez a falu veze- akkor lesz igazán eredményes, tősége-’ A párttitkár, a tanács- ha mások is segítik a fiatalo- elnök és N. József, a tanács- kát: a DISZ-t. A színdarabot Heglehetne szüntetni, ha... Városunk az egyik legszebb vidéki város. Van azonban egy-két olyan folt is, amely elcsúfítja. Történt már egy-két intézkedés a város tisztasága érdekében, de úgy látszik, hogy ez még mindig nem kielégítő. Még most is tapasztalható, hog^ az építkezés, a gáz, telefonvezeték lerakása után hetekig. sőt hónapokig ott marad a szemét. Egy-két példát szeretnék megemlíteni. A Kálvária út alsó részétől a Zöldfa vendéglőig mintegy nyolc heti mész és egyéb törmelék ott maradt emlékbe. Hasonló a helyzet a Rákóczi út és a Felsőmalom utca sarkán is. Egyszóval mindenütt, ahol építettek, vagy építenek. Véleményem szerint mindezt meg lehetne szüntetni, ha... A vállalatok az építés, vagy javítás befejezésével elhordanák a törmeléket, a szemetet. A tanácstagok is foglalkozhatnának ezzel a kérdéssel a saját körzetükben, mert a törmelék, a felszedett aszfalt nem lyen kwoacokban hever a fel- csak a város szépségét rontja, bontott aszfalt. A Tettye út hanem a dolgozók testi épségét sarjeán még az ősszel befejez- is veszélyezteti, ték a uitcrozást, de a homok, FAJCSI 1STVÁNNÉ Strandfürdő épül Sellyén Sellye és környékének la- tanács, a községi tanács, a kói régen még álmodni sem DISZ, a gépiállomás, a MÁV, mertek arról, hogy egyszer a posta, az erdészet, az FMSZ, megnyílik előttük a sellyei a honvédség, rendőrség veze- grófi kastély rácsos ajtaja és tői és küldöttei már két ízben a bekerített park árnyas útjai, tanácskoztak a strand meg- A járás vezető szervei, a építése ügyében. Elhatározták, gépállomás, az erdészet dolgo- hogy a legtöbb tennivalót tár- zói, tsz-tagok és DISZ-fiatalok sadalmi munkával fogják el- most már arról tervezgetnek, végezni. így tehát elsősorban a hogyan tehetnék szebbé, kel- sellyeieken és a környékbelie- lemesebbé szórakozásaikat, pi- ken múlik, hogy már ez év kenésüket a parkban. így szü- nyarán vidám fürdőzők kacaja letett az a gondolat, hogy a ..... . . . . . Jkarkban strandfürdőt fognak toltse 82 6sl Parkot- Mpíteni. A gondolatot tett kö- Bcnke József fette: a pártbizottság, a járási vezető tervelőadó Hol művelődjünk, hol szőrakozzunk? SZÍNHÁZ Beaumarchais: Figaro házassága. Délután 5 órakor, ifjúsági előadás. KAMARASZÍNHÁZ Szigligeti—Tahi—Vincze: Párizsi vendég, este fél 8 órakor. Szelvénybérlet „C/3’1 MOZI Kossuth: Virágba borul a föld (fél 5, fél 7, fél 9 órakor) Kisérő- műsor: Első a világon. Petőfi: Furfangos Nyeszterka (fél 5, fél 7, fél 9 órakor) Park: özönvíz előtt (4, fél 7, * * 9 órakor) Csak 16 éven felülieknek! Kossuth (Mohács): Körhinta. (6, 8 órakor) Kísérőműsor: 1956. első sporthiradó. Baranyai híradó. Zrínyi (Szigetvár): Válaszúton — (fél 8 órakor) Május 1. (Komló): Tiltott szerelem (4, 6, 8 órakor) Csak 16 éven felülieknek. Kiserőműsor: A mi városunk. Szabadság (Komló): Gázolás (5, 7 órakor) Kisérőműsor: Szovjetunió szubtróplkus vidékein. Dózsa (Siklós): Pármad kolostor n. rész (tél 8 órakor) A PÉCSI RÁDIÓ MŰSORA UJH): Hírek. 18.05: Mi újság a megyében: — Korszerűsítik a Kokszmüvet. War- ruch Gábor riportja. — Klubavatá- son. — Zárt ajtók mögött. — tpo ezer dollár. — Zenés látogatás a Hangszerboltban. — Mai postánkból. — Állami gazdaságaink tavaszi tervei. — Angliai export. — A József Attila olvasómozgalomről. — „Dulska asszony erkölcse" Sás- don. — Hétvégi sportesemények. 18.30: Délszlávnyelvű műsor. 18.50. Műsorzárás. ELŐADÁSOK „Elektromágneses rezgések és hullámok” címmel. Előadó: Kiss Miklós. • Az Ifjúsági Akadémia előadásai keretében ma este 6 órakor Mohácson a kultúrotthonban: „Megyénk, városunk, 10 éves fejlődése, további lehetőségek a második ötéves tervben” címmel tart előadást Debitzky István, a pécsi Építőipari Technikum igazgatója. • Komlón a vájáriskola nagytermében ma délután fél 4 órakor irodalmi előadás lesz Petőfi, Arany, Vörösmarty és József Attila műveiből. . • A nemzetközi Nőszövetség fennállásának 10. évfordulója alkalmából ünnepség lesz ma délután 5 órakor Komlón a Május 1. Kultúrotthonban az MNDSZ rendezésében. KLUB-ESTEK Komlón az Aknamélyltő Vállalat DTSZ-szervezete ma este 6 órakor klub-estet tart. * Az MSZT, MTESZ és a TTIT vezetőinek baráti találkozója lesz ma este 9 órakor a Bartók Béla Klubban (J. Pannonius utca 11.) FILM-ANKÉT Az „Egy pikoló világos” című filmről ankétot rendez a DISZ városi bizottsága ma este fél 6 órakor a Geisler Eta Ifjúsági klub- helyiségben (November 7 Kultúrotthon), melyen Máriássy Judit, a film írója és Máriássy Félix, a film rendezője is felszólal. Ez alkalommal tartják a Geisler Eta ifjúsági klub avatását. Minden érdeklődőt szeretettel várnak. Készülünk a magyar-szovjet diákhétre A Zipernovszky Károly Gépipari Technikum DlSZ-bizott- sága január 27-én ülést tartott, ahol elhatároztuk, hogy a magyar-szovjet diákhetet méltóképpen megünnepeljük. Az is- kol a szakosztályai, elsősorban a fizika és rádiós szakosztályok vezetői, — de a szakosztályok tagjai is, — előadásokat tartanak a szovjet tudósokról, feltalálókról, gondolkodókról. Iskolánk dicsőségtábláján helyezzük majd el a kiváló Díszmunkát végző Kuczkó József, Farkas S., Kalocsai László és a többi fiatal fényképét. A barátsági hét alkalmából iskolánk DISZ-bizottsága megindítja a levelezést egv szovjet középiskola diákjaival. Ezzel lehetőség nyílik arra, hogy megismerkedjünk a szovjet diákok életével és a Komszo- mol munkájával. Blasszauer Róbert a DISZ-bizottság titkára Áramszünet leszi Transzformátor állomások karbantartása miatt f. hó 12-én, vasárnap reggel 8-tól 15 óráig a Széchenyi tértől nyugatra eső városrészben, valamint Mecsekalja, Kovácstelep. Rácváros, Patacs, Magyarürög és Szentkút községekben áramszünet lesz. Hálózatátépítés miatt f. hó 12-én, vasárnap reggel 7-től 16 óráig a Pécsi Tárházak, Pécsi Erőmű építkezés, Üszög állomás és Üszög-puszta területén áramszünet lesz. „DISZ-műhcly“ A Pécsi Bőrgyár egyik műhelyét évek óta „sertésmeszes- nek“ nevezik. Ma már azonban hiába keresnénk, mert ilyen nevű műh^-y nincs, a ser,r'~'n eszesből „DISZ-mű- rtpi v‘- lett, a fiatalok nagy örömére. Ebben a műhelyben majd- -iem minden dolgozó f!n*al, Még a művezető, Villányi iá- nos elvtárs is, aki az utóbbi időben sok szeretettel és türelemmel foglalkozik valamennyiükkel. A műhelyben dolgozó (iiszis- ták azt akarják, hogy rjá’uk mindenki DISZ-tag legyen. A tagtoborzás meg is indult, még Király Jánost és a többi idősebb dolgozót is megvá'eszt- iák tiszteletbeli tagúknak. —* A Tiszti Klubban ma este 8 órakor a Katonafeleségek Tanácsának gyűlése lesz. Tárgya: Politikai tájékoztató a bel- és külpolitikai A Munkácsy Mihály Szabadegye- eseményekről, a Katonafeleségek tern keretében ma -este 6 órakor ! Tanácsa m-’-’Vstetvének ismerte- flzikal előadás lesz a központi í tése. Tartja Deák és Volesányi egyetem élettani tantermében: főhadnagyi Takarékoskodnak az iskolások A szalatnaki tanulók, akik tavaly az első helyezést érték el a járás iskoláinak takarékossági versenyében, eredményüket idén is megtartották. A tanév kezdetétől a tanulók átlagosan 42,85 forint takarékbélyeget vásároltak. * A Pécsi Horgászegyesület február 10-én, pénteken este 7 órai kezdettel a Doktor Sándor Kultúrotthonban megkezdi a téli szakmai és eszmei-politikai előadássorozatát. Az első szakmai előadás címe: „Miért sport a horgászat?" Előadó: Szuchovszky Bertalan. Az elnökség kéri a tagokat, hogy az előadáson minél nagyobb számban jelenjenek meg. Vendégeket is szívesen látnak. Apróhirdetések Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett feleség, édesanya, nagyanya, MEGYERI JANOSNE Benicsek Etel életének 53. évében elhunyt. Temetése 11-én. szombaton 12 órakor lesz, a központi temetőben. Gyászoló család BEOSZTOTT könyvelőket keresünk azonnali belépésre. pécsi munkahelyre. Pécs és Vidéke körzeti Földművesszövetkezet, Pécs, József Attila u. 20, AZ ORSZÁGOS Villamos Távvezeték Vállalat pécsi vezetékfel- ügyelősége villanyszerelőt és segédmunkást alkalmaz. Jelentkezés: Pécs, Bajcsy Zsilinszky u. 50. FÉMNYOMÓMUNKAT saját és hozott anyagból vállalunk, kereskedelem felé tömegcikkgyártást. Pécsi Bádogos és Szerelő KTSZ Pécs, Kossuth Lajos utca 63. KÖKÉNY község legeltetési bizottsága pásztoirokat alkalmaz, április 1-től. Fogadás február 12• én lesz megtartva, Elnök, EGY kocsist, egy lőápolőt és nehéz fizikai munkára férfi segédmunkásokat alkalmaz a Pécsi Porcelángyár. LAKÖHAZ eladó, két szoba, két konyha, éléskamra beköltözhető. Magyarürög, Lajkó megálló. Völgyi rét 26. BOGADMINDSZENT. 34-es számú ház gazdasági épületekkel. 15 hold földdel eladó, A ház külön is eladó. Érdeklődni, Bogádmind- szent 34. sz. EGY LITER bort 16 forintért vásároljon sajáttermésü borkimérőmből. Rákóczi út 6. BALATON melletti, lehetőleg 4— 5 szobás villát egész Idényre bérbe vennénk. Cím: Mélyfúró Vállalat, Komló. DUNÁNTÚLI NAPLÓ a Magyar Dolgozók Pártja Baranya Megyei Bizottságának lapja Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: FARKAS LÁSZLÓ Szerkesztőség és kiadóhivatal ■ Pécs, József A. u. 10. T: 15-32. 15-33 Terjeszti: a Megyei Postahivatai Hírlaposztálya és a hírlap-kézbesítő postahivatalok. Előfizetés: postahivataloknál és kézbesítőknél. Havi előfizetési díj: 11.— Ft, Pécsi Szikra nyomda Pécs, Munkácsy Mihály u. 10 sz, Telefon: 20-27. Nyomdáért felel: Melles Rezső,
