Dunántúli Napló, 1956. febuár (13. évfolyam, 27-51. szám)
1956-02-01 / 27. szám
4 NAPLÓ Mse február f CÁ mai NAPLÓ Miért késnek az autóbuszok ? ár 1. I 9egnapelőtt reggel sok bosz- szúságot okozott a munkába sietőknek, hogy késve indultak az autóbuszok, s nem közlekedett a kisállomás felé és a Beloiannisz úton a villamos. Megkérdeztük Szentirmai Jakab elvtársat, a Pécsi Közlekedési Vállalat igazgatóját, hogy mi volt az oka a rendellenességnek. Szentirmai elvtárs a következőket mondotta: — A váratlan és erős hideg megnehezítette a közúti forgalmat. Az utak síkosak lettek, ezért az autóbuszok nem közlekedhettek a megszabott menetrend szerint, mert ilyen esetben legfontosabb a biztonság. A délelőtt folyamán az utakat lesalakoztuk, s így a szokott sebességgel közlekedhettek a kocsik. — A villamosok leállásának, az volt az oka, hogy három, helyen — a Kossuth kitérőben, a rendőrségnél és a Fémiparinál — elszakadt a felső vezeték. A villamosok helyett a ja-, vitás idején autóbuszokat álli-i tottunk be. Névnap: Ignác. Ügyeletes gyógyszertárak: 1. sz. gyógyszertár, Széchenyi tér 2. Tel.: 17-85. — 8. sz. gyógyszertár, Kossuth Lajos u. 81. Tel.: 23-94. 1 — 12. sz. gyógyszertár, Doktor Sándor utca 47. sz. Telefon: 13-53. Várható időjárás szerdán estig: változó felhőzet, több helyen, főleg a déli megyékben havazás. Mérsékelt, időnként élénkebb északi—északkeleti szél. Az erős hideg tovább tart. Várható legalacso- 1 nyabb hőmérséklet ma éjjel: északon mínusz 18—mínusz 21, délen mínusz 15—mínusz 18, legmagasabb nappali hőmérséklet szerdán mí- 1 nusz 8—mínusz 11 fok között. — A fűtés alapjául szolgáló várható középhőmérséklet mínusz 4 fok alatt. SPORT Hogyan töltsék tornászaink a téli átmeneti időszakot ? A szerkesztőség postájából Eredményünkkel nem elégszünk meg Az országos tejtermelési versenyben, jelenleg, a verseny első szakaszában gazdaságunk a harmadik helyen áll. Hogyan értük el ezt az eredményt? Tehenészetünkben a takarmányozás és gondozás a legkorIlúsdaráló’ kés nélkül December elején a Rákóczi úti vasboltban 138 forintért egy 10-es számú húsdarálót vettem. Amikor darálni akartam vele, a kés három-négy darabba törött. Azóta már háromszor is megfordultam a vasboltban, hogy a törött kést Nem lehetne segíteni?! A Dohány utca 7. sz. ház, valamint az egyetem diákszállójának lakói kérjük az illetékeseket, hogy orvosolják panaszunkat. A dohánygyárban most végzik a dohány átvételt. Éjjel két óra után már megérkeznek a traktorok és zakatolás közepette várják, mikor kerül rájuk a Az új év tornászainkat ismét komoly feladatok elé állítja. L-eg- jobbjaink az olimpiára Készülnek, de megnövekedett feladatok várnak az alapfokú és egyéb bajnokságokra készülő tornászokra egyaránt. 1955-ben tervszerű, erőteljes munkára serkentette az előkészületi terv a versenyzőket és az edzőket. Ez az előkészületi terv a versenynaptár figyelembevételével szabta meg az egyes edzési időszakot és azok feladatait. Azt, hogy ez mennyire helyes volt és hogy az edzők és versenyzők ennek segítségével milyen sikeres munkát végeznek, mutatják az 1955 év utolsó heteiben rendezett versenyek is. Az új edzésrendsz^?’ az eddiginél is tervszerűbb élők4 születet, fokozottaob fejlődő eredményez s ez lehetővé teszi tornászok számára versenyformr Juk magas szinten való tartás*4 hosszabb időn át is. Még akadnak azonban versenyzők, akik az átmeneti időszakot úgy tekintik, mint a sportból való kikapcsolódás időszakát. Vannak azonban olyanok is, akik úgy gondolják, hogy a kemény edzésmunkát folytatni kell ebben az időszakban is. Sem az '.gyik, sem a másik felfogás nem helyes! Az átmeneti időszak célja az, hogy a versenyzők idegrendszerben pihenőhöz jussanak, de nem teljes pihenéssel, hanem oly könnyű sportmunka .endszeres végzésével, amely az idegek pihenését lehetővé teszi. Ez a torna sportban azt jelenti, hogy az átmeneti időszak első hetében hangulatos, sok munkával járó játékokat. játékos mozgásokat végezzenek a versenyzők a tornateremben, megfelelő alapos gimnasztikái bevezetés után. Ebben az időben új mozgás vagy mozgás-sorozat tanulását ne végeztessünk. Az első heti könnyed játékos mozgások később is megmaradnak, legfeljebb az időtartamuk csökken némileg, mert fokozatosan hozzájuk vesznek a tornászok olyan gyakoriat.részeket is, melyek megakadályozzák a mozgásérzékelés esetleges csökkenését. Ezek a mozgások azonban csak gyakorlat elemekre terjednek ki és feltétlenül rávezető gyakorlatokkal kezdődjék. így a különféle mozdulatok kivitelezése javítható és közben nem terheli meg a tornászt sem testileg, sem idegrend szerbelileg. Az átmeneti időszak végén igen jóhatásu, ha a tornászok edzésmunkájában különféle vidám ezer- tornaversenyeket iktatunk be. Navvszerű hangulatot teremtenek üven versenyek és egyben •ó^^íruinak egy-egy gyako^lat- ’Ar,~ '^-^onságos. szép tart.isu vég- elérésében. Edzés- tervb* l°het venni különféle előírt gyakorlatok egyes részeiben való versenyzését Is. Az idegpihentetést biztosító könnyed, játékos sportmunkán és a mozgáscsiszolásra alkalmas egvéb mozgásokon kívül mást is kell végeztetni az átmeneti időszakban s ezeken elő kell segíteni a versenyzők elméleti fejlődéséti Alaposan meg kell beszélni minden versenyzővel, hogy egyéni adottságainak milyen kiegészítő sportágak, azoknak milyen mozgásai felelnek meg és természetesen azt is. hogy a tornásznak egyéni edzéstervét milyen szempontoknak megfelelően kell összeállítani egész évre. Ezek az értekezletek valóban megbeszélések, baráti beszélgetések legyenek, necsak az edző tartson előadást, hanem minden kérdést alaposan beszéljen meg az egész közösség. Elsősorban a szakosztályvezetőkre vár az a feladat, hogy ezeket a megbeszéléseket megszervezzék. Gondoskodni kell ebben az időszakban arról is, hogy a versenyzők alapos sportorvosi vizsgálaton essenek át. Csak akkor lehet az új terveket előkészíteni, ha tisztában vagyunk versenyzőink egészségi állapotával. Az átmeneti időszak, a viszonylagos pihenés időszaka mindössze néhány hétig tart, de ez az aránylag rövid időszak is tervszerű munkát igényel, jól meg kell tervezni és szervezni ennek az edzési időszaknak a sportmunkáját. hoTV szorosan kapcsolódjék az elmúlt év alapozó időszakához. Az átmeneti Időszakban végzett munkának is feltétlenül szolgálnia kell a tornász jövő feladataira való készülődést. Sárvári Jenő pécsi VTSB torna társ. szöv. titkára. szerűbb eszközökkel történik. A szarvasmarha istállóban jól bevált az egyedi etetőrács, mert biztosítja az egyedi takarmányozást. Nagy jelentőségű az önitató berendezés is. Eredményünkkel nem elégszünk meg, továbbra is igyekszünk, hogy fokozzuk a tejtermelést, és még szakszerűbb munkával a verseny további szakaszaiban előbbrejussunk. Szabotin János Mezőgazdasági Technikum, Szentlőrinc, DISZ-tagok lettünk IVÍár hónapok óta becsületesen készültünk arra a napra, amikor felvesznek bennünket a DISZ-be. Végre, január 26- án eljött a nagy nap. Az ünnepélyt a kultúrházban tartottuk, amelyen részt vettek a heiyi párt- és tömegszervezetek vezetői, sőt még szüléink is. Az úttörőindulót énekelve a Vll-esek kíséretében vonultunk be a terembe. A községi DISZ-titkár díszelnökségre tett javaslatot, majd a VII-es raj- tandctelnök búcsúztatott bennünket. Ezután a zászlót, dobot átadtuk a VII-eseknek. A DISZ-titkár elvtárs megígérte, hogy segítségünkre lesz és kér te. hogy még szorgalmasabban tanuljunk, mint eddig. Ünnepélyünket kultúrműsorral fejeztük be. SZIGETVÁRI IVÁN Vajszló Udvariasságból — elégtelen A közeli napokban három diáklánnyal utaztam az autóbuszon, — a Leőwey Klára gimnázium sapkáját viselték. A zsúfolt autóbuszon nyugodtan ültek, vidáman nevetgéltek és nem gondoltak arra, hogy átadják helyüket a körülöttük álló idősebbeknek. Arra szeretném kérni őket, legyenek tekintettel iskolájuk jó hírnevére és a jövőben ne a kalauznőnek kelljen figyelmeztetni őket az udvariasságra. Jegyezzék meg. hogy a Pythagoras, Cosinus tételeken kívül, az udvariasság szabályait is meg kell tanulni. P. S. Dicsérjünk is! A napokban Vasas I-en jártam s betértem a 62. sz. Italboltba. ahol Kovács György- né a vezető. Meglepett az italbolt tisztasága és a szépen, ízlésesen berendezett különterme, ahol igazán jó érzés volt elfogyasztani a vacsorát. A terem kellemesen fűtött volt, a kiszolgálás pedig előzékeny és udvarias. Jó lenne, ha a Pécsi Vendéglátó Vállalat vezetői felfigyelnének a jól dolgozó vidék’ üzemekre is és megdicsérnék •z arra érdemes dolgozókat. Az *1 ismerés bizonyára jólesne íkek''BALOGH SÁNDOR Ujmeszes 6/1 szám; kicseréljék. Erre azonban még a mai napig sem került sor, mert a 10-es húsdarálóhoz az üzletben nincsen kés. Még a Vas- és Műszaki Nagykereskedelmi Vállalat raktárában sem található, jóllehet a vállalat az elmúlt év negyedik negyedében 400 darabot rendelt belőle. Helyes lenne, ha a Budapesti Gábor Áron Vasöntöde jobb minőségű húsdaráló késeket gyártana, vagy gondoskodna arról, hogy a húsdarálóhoz ugyanilyen méretű kést is lehessen vásárolni. Martonossy Lajos Pécs, Vorosilov utca 73. A betegek érdekében A II. kerület VI. körzet kezelőorvosi teendőit eddig dr. Puskás Ödön látta el. Lakása a körzet középpontjában volt, így a betegeknek nem kellett sokat gyalogolniok. Dr. Puskás Ödön most másik körzetet kapott és helyébe dr. Velényi László jött Vasasról. Az orvosok változásával áthelyezték a endelőt is a Megyei Rendelő- intézet III. emeletére. Ez a változás egyáltalán nem előnyös a betegek részére, mert a Székely Bertalan útról, a Magaslati útról, sőt még meszesebbről is be kell jönniök a város központjába. Nem lenne-e lehetőség, hogy a VI. körzet rendelőjét közelebb, például a Báthori utcába helyezSZINHAZ Broniszlav Nusics: A kegyelmes asszony. Este 7 órakor, szeivény- bérlet „D”, kamaraszinhAz Szigligeti—Tabt—Vlncze: Párizsi vendég. Este fél 8 órakor, szelvénybérlet „C/3”, MOZI Kossuth: Fiam, a tanár úr (fél 5, fél 7, fél 9 órakor) Petőfi: Fiam, a tanár úr (5, 7, 9 órakor) Park: 2x2 néha 5. (fél 5; fél 7, fél 9 órakor) Jószerencsét (Pécsszabolcs) Kutyafejüek (fél 6, fél 8 órakor) Rákóczi (Mecsekalja): 6-os számú kapu (7 órakor) Kossuth (Mohács): Egy nlkoló világos (4, 6, 8 órakor) Kísérő- műsor: Legénytánook, széki muZrinyi (Szigetvár): Csók a stadionban (fél 8 órakor) Május 1 (Komló): Egy pikoló világos (4, 6, 8 órakor) Kísérő- műsor: Legénytánook, széki muzsika. Szabadság (Komló): zűrzavar a cirkuszban (5. 7 órakor) Szabadság (Vasas II.) Csók a stadionban (7 órakor) A PfCRl MŰSORA 18.00: Egy esztendő gazdag aratása. — A Baranya Megyei Tanács v. b. tsz osztályának vezetője nyilatkozik. 18.05: Hírek. 18.10: Mikrofonnal a megyében: — Komlóról íelentjük. — a duna- szekcsől DISZ-szervezet iutalma. — Csattog a fejsze, slvit a fűrész. — A siklósi könyvtárban. — Olimpiára készülünk. — indul a vetősor az átvételnél. Már érkezésükkor mindenkit felvernek álmukból, ez azonban még nem lenne baj, de nem tudjuk miért, továbbra is rendületlenül pufognak, zakatolnak egész reggelig. Aludni lehetetlenség. Nem lehetne-e a dohányátvételt a dohánygyár keleti, vagy déli kapujánál elintézni? Megemlítjük még a motorvizsgákat is, amelyeket ugyancsak ebben az utcában bonyolítanak le. Nem lehetne-e ezeket a vizsgákat a sportcsarnok előtt megtartani? Az autóbuszok, villamosok hajnali indulására mindig felébredünk. Ez is kellemetlen, tudjuk, ezen nem lehet segíteni. De kérjük az illetékeseket, hogy pihenésünk érdekében intézkedjenek az említett zavaró körülmények megszüntetésére. A DOHÁNY UTCAI LAKÓK Tanácstagok fogadóórái III. kerület Február 1-én, ma este 6 órakor Klement Józsefné és Sárán Ferenc Rét utca 39 alatt (Ipari tanuló iskola), Gál Lajosué és dr. Kocsis Mihály József Attila utca 9. alatt (Bányakapitányság), Cseri Mlk- lósné és Szász Antalné a Petőfi utcai Iskolában tanácstagi fogadóórát tartanak. A városi tanács felhívja a minisztériumi és helyi raktározó közületeket (vállalatokat stb), hogy a Minisztertanács 69/1955. XII. 15. M. T. sz. szerint, a raktáraikra vonatkozó raktárkatasztert azonnal terjesszék fel az illetékes szervnek, mert a határidő már lejárt. Ezzel kapcsolatban a Városi Tanács Igazgatási Osztályához is (városi tanácsház n. 67) be kell nyújtani a raktár- katasztert. A mulasztókkal szemben az Igazgatási Osztály az eljárást megindítja. mag. — Tanya a város peremén. 18.20: Zenés beszélgetés az opera ház Pécsett vendégszerepeit balettművészeivel. Közben kb. 18.07: Mai postánkból. 18.28: Hogyan tippeljünk? Borosa Jánosnak, a Pécsi Nemzeti Színház művészének TOTO-tipp- jei. 18.30: Délszlávnyelvü műsor. FILMVETÍTÉS A Tiszti Klubban ma este 8 órakor vetítésre kerül a „Luxustutajon” című színes, szovjet film. Belépődíj 1—2 forint. SZABAS-VARRÄS TANFOLYAM Február 1-én, szerdán szabásvarrás tanfolyam kezdődik: délután 5 órakor kezdőknek, este 7 órakor haladóknak, a November 7 Kultúrotthonban. előadások „Nőkről a nőknek” címmel előadás lesz központi előadóval a szigeti MNDSZ nőnapja keretében ma este 6 órakor, Alajos utca 2. sz. alatt. A Munkácsy Mihály Szabadegyetem keretében ma este 6 órakor egészségügyi előadás lesz az egyetem élettani tantermében: „A belső elválasztásu mirigyek betegségei”. „A struma” címmel. Előadók: dr. Somfai Jenő és dr. Pál- völgyi László. „DÉDASZ VILLAMOSSÁGI BAL” A Déldunántúll Áramszolgáltató Vállalat február 4-én (szombaton) este a November 7 Kultúrotthon- ban bált rendez. Belépés csak meghívóval. Meghívőigénylés a vállalat üzemvezetőségén (Rákóczi út 34) és a vállalat Központjában (Légszeszgyár u, 13.) zék? HARVAN JÖZSEF Ho! művelődjünk, hol szórakozzunk? Az idén még jobb eredmények elérésére törekszik a Komlói Bányász A Komlói Bányász valamennyi szakosztálya részletes terveket dolgozott ki az 1956-os évre. Az atléták, birkózók, ökölvívók, röp- labdázók, sakkozók, tornászok a megye legjobbjai címért akarnak versenyre kelni, de a többi szakosztály is nagy célokat tűzött ki maga elé. Az atléták egész télen át tornatermi és mezei edzésekkel készültek az idei év versenyeire. A szakosztály valamennyi tagja szorgalmasan dolgozik és az edzéseken fegyelmezetten viselkedik. A birkózó szakosztály tagjai is rendszeresen látogatják az edzéseket. A sportkör elnöksége ebben az évben még kiemelkedő eredményt nem vár a szakosztálytól, új tagok beszervezésével azonban a létszámot növelni akarják. A kézilabdázók az elmúlt évben léggé rapszódikus teljesítményt lyújtottak. A férfi csapatnál sú~ yos fegyelmezetlenségek fordultak lő és ennek következtében a leg- obb komlói kézilabda játékos, 5app Imre jó ideig csak mint léző figyelheti csapatának mérkő- :ését. A tél folyamán átszervezték a női csapatot. Nekik még gén sok edzésre van szükségük, íogy a megyebajnokság élmező- íyébc kerüljenek. Talán a labdarúgók a legszor- [almasabbak mostanában Komlón, gén nagy kedvvel végzik Bodola 2yula edző vezetésével az edzé- eket. A csapat játékosai tudják, íogy ebben az évben a mezőny nég erősebb lesz mint tavaly. Az . osztályú minősítés megszerzése lem lesz könnyű, mert az a célja i csaoatnak. A szakosztály vezetőlége most a tartalék és ifjúsági ísapat megszervezésén fáradozik. Az ökölvívók végre otthonhoz utottak és Így nvugodtan készülhetnek a csapatbajnokságra. Komén igen sok rajongója van az Skölvlvásnak. A csapat egy-egy nérkőzésén csak úgy zúgott a Hairá Bányász'., Hajrá Komló. _ Nem titkolják a komlói ökölvívók idei céllukat. Meg akarják lyemi a területi bajnokságot. A röplabda szakosztály a terem- nérkőzések folyamán több fiatal átékost vont be munkájába. Megszervezték a férfi csapat mellé a ■tői csapatot is. ígv ebben az évien már a bajnokságban a kömnek. A tomaszakosztály egyike a Komlói Bányász legeredményesebben dolgozó szakosztályának. De még jobb eredményeket akarnak elérni. Sérülések és más okok miatt több versenyzőre nem számíthatnak, mégis remélik, hogy a fiatal komlói tornászok tovább növelik sikereiket. A versenyzők szorgalmasak, tehetségesek, igy nem alaptalan a komlóiak reménye. Az úszó- és vízilabda szakosztályt teljesen átszervezi a sportkör. A szakosztály vezetői nem estek kétségbe, mikor az idegen versenyzők, játékosok eltávoztak a szakosztályból, hanem igen helyesen a fiatalokhoz fordultak. Nem segíti azonban a szakosztály fejlődését, hogy a komlói úszók egy évben mindössze 4—5 hónapot tudnak vízben tölteni. A Komlói Bányász sportvezetői, edzői mind egy célért dolgoznak: minél több fiatalt vonjanak be a testnevelésbe, minél több dolgozóval szerettessék meg a sportot. A lehetőségek nagyrészt adva vannak. Az egyes szakosztályok költségvetését úgy állították üsz- sze, hogy valamennyi tag fejlődési lehetősége biztosítva legyen. Most már csak szorgalmas és odaadó munkára van szükség és akkor az eredmények sem maradnak el. Mihály Péter. A városi egyéni sakkbajnokság küzdelmei befejeződtek. A verseny Lukács Ferenc, a Postás Törekvés sakkozójának győzelnét hozta. Jól szerepeltek a bányász sakkozói is, több helyezést értek el. A verseny végeredménye: 1. Lukács Ferenc (Postás Törekvés) 10 ponttal, 2. Fajesi László (Postás Törekvés) 8, 3. Bereczki Péter (P. Bányász) 8, 4. Ivánffy Kálmán (Vörös Lobogó) 7.5, 5. Kocsis László (Pécsi Bányász) 6. 6. Pataki Vilmos (Vörös Lobogó) 5.5, 7. Kovacsics József (P. Bányász) 5.5, 8. Radnóti Béla (P. Bástya) 4.5, 9. Szabó József (P. Bástya) 4, 10. Schaffer Albe-t (P. Szpártákusz) 4, 11. Pé- terfalvi János (P. Bányász) 3, 12. Könnyű József (F. Szpártákusz) 0 ponttal. A Pécsi Törekvés ma reggel, ha az időjárás megengedi, megnyitja jégpályáját. A jégpályát a Törekvés sporttelep lelátója mögötti kézilabda, kosárlabda és tenisz-pályákon létesítették. öltözők, melegedők és büffé áll az érdeklődők rendelkezésére. A pálya nyitvatartásának ideje délelőtt 3—n és délután 3- tól este 9 óráig. Belépődíj diákoknak 1, felnőtteknek 2 forint. A pécsi járás asztalitenisz bajnokságain Egerág, Szentlőrinc, Bicsérd és Olasz sportolói vettek részt. A legtöbb számban a szent- lőrinci és egerági versenyzők szereztek helyezéseket. Eredmények: ifjúsági férfi egyes: 1. Kerekes (Szentlőrinc). 2. Szabó I. (Szent- lőrtne). 3. Szabó II. (Szentlőrinc), ifjúsági férfi páros: 1. Kóvesi— Szabó I. (Szentlőrinc), 2. Farkas— Győréi (Bicsérd), 3. Kerekes-Kun (Szentlőrinc). férfi egyes: l. Arató (Egerág), 2. Péter (Egerág). 3. Péter (Egerág), férfi páros: 1. Arató—Péter (Egerág), 2. Horváth— Végh (Egerág). • A megyei és a városi Testnevelési és Sport Bizottság az OTSB rendelkezésének megfelelően közli a sportkörökkel, hogy az 1956- os évben csak minősítéssel rendelkező edzővel köthetnek szerződést. A labdarúgó edzők tanácsa ugyanakkor legutóbbi ülésén egyhangúlag elfogadta, hogy ebben az évben a megyei I. osztályban csak minősítéssel rendelkező edző fejthet ki tevékenységet. • Ma este $ órai kezdettel a Doktor Sándor Kultúrotthonban a horgászegyesület vezetősége gyűlést tart, melyre kérik a tagok pontos megjelenését. • A Leőwey Klára Gimnázium nyerte a megyei női középiskolái röplabdabajnokságot. A döntőbe! a Leőwey minden mérkőzését biz* tosan nyerte. Meglepetés a Jamil Pannonius gimnázium gyenge sze1 replése. Eredmények: Leőwey Klá‘ ra—Tanltónőképző 26:16. Közgazda- ságl—Janus Pannonius 24:18, — Leőwey Klára—Janus Pannonius 36:18. Tanftónőképző—Közgazdasági 37:24, Leőwey Klára—Közgazdasá gi 26:18, Tanitőnőkénző—.Tanús Pannonius 26:15. Végeredmény; 1. Leőwey Klára 6 pont, 2. Tanitó- nőképző 4, 3. Közgazdasági 2. 4. Janus Pannonius pont nélkül. Apróhirdetések ELCSERÉLNÉM komlói (Kökö- | ERDÉSZETHEZ napi 2—3 órai nyös) két szoba, összkomfortos ’ hóeltakaritásra alkalmi munkást lakásomat pécsiért a szigeti részen. Érdeklődni: Komló, Fürst Sándor alkalmazunk. Nagy Jenő utca 32. CSALÁDTAGKÉNT vállalom egyedülálló férfi, vagy gyermektelen házaspár háztartásának vezetését. Tóth Ferencné, Szövetség u. 27. TAMÁS KALMAN motoros fafűrészelő telefonszáma: 39-91. — György utca 6. VARRÖGÉPJAVITÁST vállal Horváth István műszerész, Sallal u. 8. Ugyanott egy jókarban lévő gyermekkocsi eladó. Értesítjük kedves vendégeinket, hogy Napsugár cukrászdánkban (Bem utca 20.) újból kaphatók különleges tejszínes készítmények. (Sarokház, indiáner, Rigó-Jancsi, tejszínes csokoládé-krémek, stb.) u, 8. BÉCSI gyártmányú zongora és modern sötét hálószoba eladó. — Vasas II. B. u. I. RADIÖT javltok, néprádiót átépítek világvevőre, használt rádiót veszek és eladok. Horgas rádiós, Pécs, Teréz utca 1. Telefon: 26-82. A PÉCSI VENDÉGLÁTÓ VÁLLALAT értesíti a vállalatok at, intéz- inényeket, szervezeteket, hogy Szőlő u. 54. sz. alatti Stts&rjfl ütnÁécjlű jél RENDEZVÉNYEKRE, CSALÁDI ESTEKRE DÍJTALANUL rendelkezésre bocsátja DIESEL motorszerelőket alkalmaz a Pécsi Épületanyagfuvarozó Vállalat Pécs, Megyeri út 50. KETTŐ plusz 1-es rádió 480.— forintért eladó. Zslgmond u. 22. A PÉCSI Szikvlz és Szeszipari Vállalat felhívja a lakosság és közületek figyelmét, hogy családi estekre és más alkalmakra korlátlan mennyiségű szikvízet bocsát rendelkezésre. Felvilágosítást ad a vállalat Somogyi B. u. 11. sz. telepe. Telefon: 22-06. DUNÁNTÚLI NAPLÓ a Magyar Dolgozók Pártja Baranya Megyei Bizottságának lapja Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: FARKAS LÁSZLÓ Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs, József A. u. 10. T: 15-32. 15-3* Terjeszti: a Megyei Postahivatal Hirlaposztálya és a hirlap-kézbesítő postahivatalok. Előfizetés: postahivataloknál és kézbesítőknél. Havi előfizetési dij: 11.— Ft. Pécs! Szikra nyomda Pécs, Munkácsy Mihály u. 10. s»t Telefon: 20-27. Nyomdáért felöl: Melles Rezsó,