Dunántúli Napló, 1956. febuár (13. évfolyam, 27-51. szám)

1956-02-05 / 31. szám

4

NAPLÓ

195« FEBRUÁR >8

Tízéves

a földművesszövetkezeti mozgalom

Ünnepi értekezlet a Petőfi Sándor Kultúrotthonban

A földművesszövetkezeti mozgalom 10 éves fennállásának alkalmából pénteken délután 2 órakor Pécsett ünnepi értekezletet tartottak a KPDSZ József utcai Petőfi Sándor kulturotthonban. Az elnökségben helyet foglalt: Vas Zoltán elvtárs, az MDP Központi Ve- zetoségének tagja, a SZÖVOSZ igazgatóságának elnöke, Farkas László elvtárs, a Központi Vezetőség tagja, a megyei pártbizottság első titkára, Versitz István elvtárs, a megyei párt- végrehajtó bizottság terv- és pénzügyi osztályának vezetője, Bíró Sándor elvtárs, a KPDSZ elnöke, Pekarek Géza elvtárs, a szigetvári járási tanács elnöke, Fodor Imre elvtárs, a MÉSZÖV igazgatósági elnöke, Sas vári János elvtárs, a MÉSZÖV választmányi elnöke, Bruck József elvtárs, a Megyei Begyűjtési Hivatal vezetője.

Az ünnepi értekezletet Fodor Imre elvtárs, a MÉSZÖV igazgatóságának elnöke nyitotta meg.

Sasvári János elvtárs ünnepi beszéde

Az ünnepi beszédet Sasvári János, a MÉSZÖV választmányi elnöke mondotta. Hangsúlyozta, hogy a felszabadulás előtt is voltak mezőgazdasági szövetkezetek, de azok lényegesen különböztek a mostaniaktól. 1942-ben a Hangya szövetkezetek igazgatósági elnökei között 415 pap, 195 jegy ző, 84 középbirtokos, 40 nagy- birtokos és 11 ügyvéd volt. Ma viszont a megyei választmány 25 tagja közül 18 munkás és dolgozó paraszt. A 66 földművesszövetkezeti ügyvezető közül 22 munkás, 29 dolgozó paraszt, 15 pedig egyéb származású.

A fmsz-ek az elmúlt évtized alatt szép eredményeket értek el a szocialista ipar termékeinek falura juttatásával, szerepük volt a mezőgazdasági termelés fokozásában, begyűjtési és felvásárlási feladatokat láttak el, erősítették a munkásparaszt szövetséget, erősítették a tsz-eket. Ez év elején Baranyában a fmsz-ek keretében 47 szakcsoport működött, közülük 7 szőlő, 35 méhész, a többi pedig zöldség- és gyümölcstermelő szakcsoport. Sok esetben egy egész szakcsoport termelő- szövetkezetté alakult át, mint Patapoklosiban és Somogy- viszlón. A pécsi járási központ dolgozói és az fmsz-ek ügyvezető-elnökei megalakították a szökédi tsz-t, mintegy 30 taggal és 250 kát. hold földdel. Több mint 20 fmsz könyvelő pedig vállalta a tsz-könyvelők patronálását.

A kiskereskedelmi áruforgalom az 1949. évihez képest 1955-ben a nyolcszorosára emelkedett. A bolitegységek száma az 1949. évi 260-ról 1955 végére 590-re emelkedett. Ma már olyan cikkekből is nagy forgalmat bonyolítanak le, amelyeket a múltban nem is árusítottak. Múlt évben például ruházati cikkből 94 millió, vegyes ipari cikkből 93 millió forint forgalmat bonyolítottak le.

A vendéglátóipart egységek száma az 1949 évi 43-ról múlt év végéig 339-re emelkedett. Az utolsó években pedig 8 cukrászdát létesítettek. Jelentős eredményeket értek el a felvásárlásnál is. 1955-ben csak borsóból 12 vagonnal exportáltak, 1955-ben pedig 17 vagon barackot szállítottak külföldre.

Megszilárdult a fmsz-ek pénzügyi helyzete is. Az 1952- es évi 25 millió forintos fedezethiánnyal szemben, 1955. végén 14 millió forint fedezet többletük volt. A jó eredményeket visszatükrözi az is, hogy 1955. év IV. negyedében 66 szövetkezetből 12 élüzem lett.

Az eredmények mellett azonban még hiányosságok is tapasztal hatók. Ilyen a lenini

Nagy népek barátsága

Kétszeresen érdekes ez a riportfilm, amely Bulganyin és Hruscsov elvtárs indiai útjáról készült. Érdekes elsősorban azért, mert a két nagy nép barátságát fejezi ki és nemcsak a vezetők barátságát, hanem — állomásról-állomásra végigkísérve a szovjet elvtársak útját, — bemutatja azt is, hogy milyen baráti érzelmekkel viseltetik India népe a Szovjetunió iránt. Szinte előttünk ölt testet a jelszó: „Hindi, ruszi bháj, bhájV' (Az indiaiak és az oroszok testvérek.)

Delhitől Kalkuttáig sokezer kilométeren át követi a felvevőgép lencséje a szovjet államférfiakat és ez a másik tényező, amely rendkívül érdeke§sé és felejthetetlenné teszi ezt a filmet. Az ezer színben pompázó India — a gyarmati sorból a fejlődés felé haladó India, Gandhi, Nehru és Rabindranath Tagorelndiája — tárul fel a néző előtt a maga különös kettősségében. Egyik helyen a faeke kaparja még a földet, a másik képen már emelkedő, korszerű, gyárépületet láthatunk, a harmadikon ősi templomot, a negyediken csodálatos, modern palotát.

Ez a kettős India azonban — a film tanúsága szerint, — elválaszthatatlanul egy. Egy abban, hogy szabadságot, önállóságot, iparosítást kíván, egy abban, hogy szereti azt az országot, amely ezeket a törekvéseket támogatja.

A „Nagy népek barátsága“ című film éppen ezért szilárdítja meg a béketáborba vetett hitet és emelkedik ki a szokványos riportfilmek közül.

Ho! mQve'ifdiüßk, ho' szírakozzunk?

SZÍNHÁZ

Beaumarchais: Figaro házassága. Este 7 órakor, szelvénybérlet „E”.

KAMARASTINHÁ7

Szigl Ige ti—TabI—Vincze: Párizsi

vendég. Este fél 8 órakor, szelvénybérlet „C13".

MOZI

Kossuth; Pármai kolostor n. rész. (fél 5, fél 7, fél 9 órakor.) Artistaműsor.

Petőfi: Nagv népek barátsága, (fél 5, fél 7. fél 9 órakor.)

Park. Három sta-t. (fél 5, fél 7. fél 9 órakor.) Klsérőmflsor: Ede szombat este.

Jószerencsét (Pécsszabolcs): Gyöt- relmes éjszaka, (fél 8. fél 8 órakor.) Kisérőmíisor: Halló-halló.

Rákóczi (Mensekal.it): Vihar Itália felett. (7. órakor.)

Kossuth (Mohács): A kaou bezárul, (fél 5. fél 7. fél 9 órakor.) Csak 16 éven felőlieknek!

Zrfnvl (Szigetvár): Zson-ó melódiák. '8 órakor.) Kíséröműsor. MpsiV a TVlkk.

M**ivn t. 'Vasas n.): A 9-rti kórterem. (7 órakor.) Kísérő műsor: Ok,v5 íóov.

Máo.s 1. (Komló): Körhinta. (4. 6.

8 é-akor.)

SzaMOs'e (Komló): Telepesek. (5 7 ó-akór.l

Dézsa ísiklős): Zsongó melódiák (fél 8 órakor.)

VASÁRNAPI MATINÉ- MŰSOR

Kossuth: Farkasvér. (délelőtt 10 órakor.)

Petin: Aranykulosocska. (délelőtt 10 órakor.)

Park: Nappalok és éjszakák, (délelőtt 10 órakor.)

Józserencsét (Péesszabolcs): Ifjú

gárda II. rész. (délelőtt 10 órakor.)

Kossuth (Mohács): Felhők titánja.

(délelőtt 10 órakor.)

Zrínyi (Szigetvár): Repülés a Holdba. (délelőtt 10 órakor.)

Május l. (Komló): Grant kapitány gyermekei, (délelőtt 10 órakor.) Szabadság (Komló): Heten c. hó ellen, (délelőtt 10 órakor.)

" ' • • rrS7akl kikötő, (délelőtt 10 órakor.)

A pécct RÁDIÓ MŰSORA

18.00: Hírek.

18.05: Köszöntiük a 10 éves földművesszövetkezeteket: Zenés,

dalos jutalomműsor.

18.30: Délszlávnyelvű műsor.

KLUB-EST

A Bartók Klubban (J. Pannonius u. u.) ma este 8 órakor a tervező és éoltő mérnökök klubestje lesz, melynek keretében bemutatják a ..Szerelem engedély nélkül” című csehszlovák filmvlg- iátékot

AKVARISTA ÖSSZEJÖVETEL

Az Akvaristák Baráti Köre 26-án, vasárnap délelőtt 10 órakor a Doktor Sándor Kultürotthon bábtermében összejövetelt tart előadással egvbckötve. Az előadás elme: Ik- rázó halak tartása és tenyésztése- Előadó: Bódls János. Kérik a tagok megjelenését, vendégeket szívesen látnak.

SPORT-BAL

A Tiszti Klub színháztermében

a Pécsi Honvéd sportkör rendezésében sport-bál lesz Mle •

órai kezdettel.

szövetkezeti elvtől való eltérés, a politikai munka lebecsülése, a demokratikus centralizmus elvének megsértése, e felülről és íróasztal mellőli oü- rokratikus intézkedés, a fmsz- ek járási székhelyén az üzlethálózat fejlesztése a községi boltok fejlesztésének rovására.

Előfordult, hogy vezetőségi tagok ígéretet tettek: agitál na!k a tsz-mozgalom mellett de maguk nem léptek be. Hiba, hogy kisebb településeken is kisáruházakat létesítettek, to, halmozódtak a konfekciós és méterárukészletek, ugyanakkor a forgási sebesség miatt nem tudták a betervezett hitellel a napi közszükségleti cikkeket torgalombahoznl.

Mindezeket a hiányosságokat a jövőben meg kell szüntetni. El kell érni, hogy a földművesszövetkezetek a magasabb típusú szövetkezeti formák előiskolájává váljanak. Szakítani kell az egyoldali, elsősorban gazdasági eredmények elérésére való törekvéssel. A méhész szakcsoportok mellett elsősorban zöldséggyümölcs szőlőtermelő, állattenyésztő és általában a termelés növelését elősegítő szakcsoportokat kell létesíteni. 1956- ban a jelenlegi 47 szakcsoportot 80-ra kell emelni, illetve ebből 10 csoportnál lehetővé kell tenni a mezőgazdasági termelőszövetkezet formájára való áttérést.

Változást kell elérni a felvásárlási-értékesítési munkában annál is inkább, mert tavasztól kezdve Pécs és Komló zöldárú- ellátásáért a felelősség a szövetkezetekre hárul. Mindezeket a célkitűzéseket csakis a földművesszövetkezeti demokrácia biztosításával lehet elérni — fejezte be ünnepi beszédét Sasvári János elvtárs.

Az ünnepi értekezlet második napján, szombaton délelőtt sor kerül a hozzászólásokra és a jó munkát végzett földművesszövetkezeti dolgozók meg- jutalmazására.

SPOR T

Első bajnoki mérkőzését játssza a Törekvés és a Komlói Bányász

Változatos sportműsor a hét végén

I A labdarúgó Népköztársasági Kupa vasárnapi fordulójában Pécsi Dózsa Szegeden mérkőzik Haladással. Az újonc szegedi NB |I-es csapat nagy reményekkel indul a bajnoki évnek. Vasárnap a Népköztársasági Kupa mérkőzésen Is minden bizonnyal jól akarnak szerepelni. Nem lesz könnyű dolga tehát a pécsi csapatnak. A mérkőzés eredményét döntően befolyásolhatja a pálya talaja is. Elsősorban küzdeniök kell vasárnap Szegeden a pécsi játékosoknak. Előreláthatóan a szegediek is igen nagy becsvággyal fognak játszani. Izgalmas mérkőzésre van kilátás. Az eredmény? A papírforma szerint közel lesz a döntetlenhez. Mindenesetre Szegeden sem lép esélytelenül pályára a pécsi csapat.

Az NB II-ben vasárnap már bajnoki mérkőzéseket játszanak. Megyénk mindkét NB Il-es csapata otthonában látszik. A Pécsi Törekvés ellenfele a Nagykanizsai Bányász lesz. A vendégcsapat jobban felkészült a rajtra. Már több mint egy hónapja, vasárnaptól—vasárnapra mérkőzéseken vettek részt a nagykanizsaiak. A Törekvés játékosainak nagyon meg kell harcol- niok a bajnoki pontokért. A két csapat találkozóját a Törekvés sporttelepén látsszák, vasárnap délután 1 órai kezdettel.

A Komlói Bányász is otthonában mérkőzik. A Bányász csapat Bp. Szikrát fogadja. Az NB n. egyik újonca a hírek szerint jó csapattal rendelkezik. A komlói szurkolók természetesen azt szeretnék, ha csapatuk győzelemmel kezdené az évet. A papírforma szerint erre minden esélve meg is van. A mérkőzést délután 8 órai kezdettel játsszák le a kökönyösi sportpályán.

A Dunántúli Napló Kupa mérkőzések vasárnap délelőtt folytatódnak. A Tüzér utcai sportpályán két mérkőzést játszanak. Negyed tíz órai kezdettel a Dózsa n. a Vörös Lobogóval találkozik, majd utána 11 órakor a Vasas—Pécsbá- nyatelepi Bányász mérkőzést rendezik meg. A két mérkőzés 3 forintos egységes helyár mellett tekinthető meg.

A Megyei Testnevelési és Snort- bizottság vasárnap délelőtt Pécs- bánynielepen rendezi meg Baranya megye felnőtt szabadfogású egyéni blrkózóbajnokságát. A versenyre közel 69 nevezés érkezett. A Törekvés, a Dózsa, a Komlói Bányász, a Pécs* Bányász, a Dózsa Lövész Tiszti Iskola, a Pécsi Kinizsi is elindítja bl-kA-óH. A mérkőzéseket a kiiltúrházban tartják 10 órai kexdettel.

A Városi Testnevelés! és Sport- bizottság rendezésében ma délután a Közgazdasági Technikum tornatermében kezdődnek meg a várost Ifjúsági egyéni asztalitenisz balnokságok küzdelmei. Az egyes számok legjobbjai nyernek Jogot az országos bajnokságon való Indulásra. A bajnoki eimért tehát igen nagy lesz a harc.

A Törekvés kosárlabdázói vasárnap Ismét Budapesten szerepelnek.

A női csapat a Bp. Vörös Meteor, a férfi csapat pedig a Bp. Honvéd ellen játszik. A kitűnő képességű fővárosi csapatok ellen nincs sok keresnivalójuk a pécsi kosarasoknak. A következő három' mérkőzés azonban a sorsolás szerint már Pécsett kerül sorra és ekkor megkezdhetik a pontszerzést.

A kosárlabda társadalmi szövetség a tervek szerint kedden Indította volna meg a városi közép- iskolás kosárlabda bajnokság mérkőzéseit. Az iskolai szünet meghosszabbítása miatt azonban a mérkőzések megkezdését egy héttel eltolják.

A Pécsi Törekvés vlvószakosztá- lya vasárnap a vasutas tornacsarnokban országos III. osztályú kardversenyt rendez. Budapestről is érkeznek vívók a versenyre, amely 9 órakor kezdődik.

Vasárnap újabb sí-verseny lesz a Mecseken. Ezúttal a városi TSB rendezi meg a DISZ Központi Vezetőség vándorzászlajáért kiírt postavensenyt. Délelőtt 9 órakor a sífutást bonyolítják le, majd fél

12-kor a műlesiklást tartják. A Ve*

siklóversenyre délután fél 2-kor, az ugróversenyre pedig délután 4 órakor kerül sor. Nevezéseket telefonon is elfogad a városi TSB a 13-21-es számon.

Az országos egyéni sakkbajnokság elődöntői Miskolcon, Szegeden, Veszprémben, Kaposváron és Nyíregyházán a hét közepén kezdődtek meg. Kaposváron megyénk négy sakkozója vesz részt, a versenyben. Palesó, Lukács, Fajcsi és Bereczky képviseli megyénk sakkozóit. Az első három forduló lejátszása után Bereczky áll a legjobban, neki már 2 pontja van, míg a többiek fokozatosan fél-fél ponttal maradtak el egymástól. Fajcsi 1.5, Lukács 1, Palesó fél pontot szerzett. Palcsónak egy függőjátszmája van. Az eddig lejátszott mérkőzések eredményei: Palesó—Vitt döntetlen, Bereczky— Portisch 1:0, Fajcsi—Tóth 1:0. Monostori-Lukács 1:0, Bereczky— Fajcsi 1:0, Tóth—Lukács 1:0. Monostori—Palesó 1:0, Fajcsi—Portisch döntetlen. Lukács—Bereczky 1:0.

Szombati sportműsor

Röplabda. A városi röplabda társadalmi szövetség vlllámtomája, Egyetemi Tornacsarnok. Pécs A válogatott—Pécsi B. válogatott férfi mérkőzés 16.15. Pécs A válogatott—Pécs B válogatott női mérkőzés 16.50, Péos A válogatott— Pécs C válogatott férfi mérkőzés 17.50, Pécs B válogatott—Pécs C válogatott férfi mérkőzés 18.30. Téli Kupa mérkőzés MTH 500— Bástya férfi 15.30.

Asztalitenisz. A városi Ifjúsági egyéni bajnokság Közgazdasági Technikum 15.

Sportvezetőink egy része

még mindig csak címnek veszi a sportköri tagságtól kapott megbízatást. Mikor dolgozni, fáradozni kell azért, hogy menjen a munka, hamar félreállnak. így volt ez Ro- monyán is. A sportkör vezetői hamar megúnták a munkát, kezdeti fellángolásuk nem tartott sokáig. Jellemző az elnökség munkájára, hogy egyetlen elnökségi gyűlést sem tartottak, de taegvűlés ösz- szehivására sem gondoltak.

A járási TSB a sportkör segítségére sietett. Bizottsági ülésen tárgyalta a sportkör ügyét. A közelmúltban új vezetőséget választottak. A taggyűlésen élesen megbírálták a régi vezetőséget, az. új vezetőségbe pedig olyan sportolókat választottak, akik remélhetőleg dolgozni is fognak a sportkör hírnevéért.

Az új sportköri vezetőség Mén József irányításával máris munkához látott. Uj tagokat szerveztek be. a taglétszámot 35-ről százra akarják felemelni március végéig. Kiosztották a tagkönyveket Is.

Orvosi iigyelcl

A Pécsi Állam- és Jogtudományi Egyetem és a Pedagógiai Főiskola értesíti hallgatóit, hogy az előadások március 5-én kezdődnek.

Áramszünet lesz hálózatépítés miatt 26-án, vasárnap reggel 7.30- tól 16 óráig a Pécsi Tárházak, Pécsi Erőmű építkezés. Üszögállomás és Üszög-puszta területén.

Az állatorvosi ügyeletes szolgálatot a város egész területén február 26-án, vasárnap reggel 7 órától február 27-én, hétfő reggel 7 óráig dr. Olasz Antal kerületi állatorvos látja el. Elsősegélynyújtásnál vehető igénybe. Lakása: Beloiannisz utca 18. Telefon: 40-99.

A következő orvosok, sürgős esetek ellátására ünnepi ügyeletes szolgálatot tartanak a Megyei Rendelőintézet biztosítottjai részére február 25-én, szombat déli 12 órától, 27-én, hétfő reggel 6 óráig.

I. tömb: a város nyugati fele, Széchenyi tér, Sztálin u., Bem u. Bajcsy Zs. u. és a Siklósi úttól nyugatra Pellérd felé eső részen: Dr. Velényi László. Rendel: Megyei Rendelőintézet, ügyeletes szoba. Telefon: 45-41. Lakás: Kossuth Lajo6 u. 19.

n. tömb: A város keleti fele Pécsvárad felé: dr. Saortay Árpád. Rendel: Ady E. úti rendelő, tel.: 10-08.

III. tömb: Gyárváros, Üszög. Uj- hegy. Pécsszabolcs, Meszestelen. dr. Liebmann Koméi. Rendel: UJmeszesi rendelő, telefon: 24-92. (33 mellék.)

IV. tömb! Pécsbányateiepl részen: dr. Szalay István. Lakás: Pécs, Toldy M. u. 8., tel.: 38-93.

Az I—n. tömb betegei a rendelőben keressék fel az orvost délelőtt 9—10-ig és délután 4—5 óra között, mert más időpontban a fekvőbetegeket látogatja.

A m. tömb ■'áróbetegel délelőtt 9—11-lg az újmeszesl orvosi rendelőben keressék fel az orvost! Telefon: 24-92. Ebben az Időben a fekvőbetegekhez való kihívást Is ide kel) leadni. Más Időben az ügyeletes orvos lakásán tartózkodik.

A fekvőbetegekhez való kihívást reggel 9, de legkésőbb délelőtt 10 óráig kell az ügyeletes orvosnak bejelenteni, mert a későbbi kihívásnak aznap már esetleg nem tud eleget tenni,

Az Egységes

magyar sportminősítési rendszer

legújabb módosított szabályzata szerint a rajt és a Játékengedélyek már 12 éves kortól kezdve kiadhatók. Az OTSB ezen intézkedésével a sportkörök nevelő- munkáját kívánta elősegíteni. A múltban az volt a sportkörök véleménye. hogy nem érdemes az utánpótlás nevelésével, az általános Iskolásokkal foglalkozni, mert mikor középiskolába kerülnek, a patronálási rendelet értelmében elvesznek a sportkör számára. Ezen a helyzeten változtatott most az egységes magyar sportminősí- tésl rendszer új szabályzata: Rajt és Játékengedélyeket 12 éves kortól kezdve adhatnak ki, így az általános iskolások Is Igazolhatók és mikor középiskolába keHiln-k, nevelő sportkörüknél maradhat»» nak.

Egyes pécsi középiskolák igazgató! azonban nem vesznek t"'tamást az egységes magyar minősítési szabály megváltozásából. A Janus Pannonius gimnázium lg»— eatőta mereven elzárkózik az elől, hogy az iskola első osztályos tanulói régi sportkörükben sportoljanak. Krivicz Gyula elvtárs. a városi TSB elnöke az okta'ásl osztályhoz fordult Molnár Péter elvtárs. az oktatási osztály vezetőle meg is ígérte az ügv elintézését, otterbeln Mária azonban mindez- idetr hiába várt, pedig nnm./m szeretne már sportolni. Az Illetékesek teevppek már végre pontot az ügv vé-ére és az egységes megvár snortmlnősítésl rendsze- -ze- náívzets értelmében Intézzék el a

r 25.

Névnap. Mátyás.

ügyeletes gyógyszertárak! 1. sz,

gvógyszertár, Széchenyi tér 2t Tel.: 17-35. — 8. sí. gyógyszertár; Kossuth Lajos u. 81. Tel.: 23-94. — 12. sz. gyógyszertár. Doktor Sándor "Utca 47. sz. Telefon: 13-53.

Várható időjárás: Várható Időjárás szombat estig: változó felhőzet, néhány helyen kisebb havazás. Mérsékelt északi-északkeleti szél. Az éjszakai lehűlés északon erősödik. A nappali hőmérséklet nulla fok körül lesz. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel: mínusz 10 — mínusz 15 fok között, északnyugaton helyenként mínusz 15 fok alatt. Legmagasabb nappali hőmérséklet szombaton nulla—mínusz 5 fok között. A (ütés alaniául szolgáló várható középhőmé cseklet mínusz 4 fok alatt.

Apróhirdetések

— HÁLÁI,OZÁS. Sieben! Tános elhunyt, temetése szombaton 13 órakor lesz.

köszönetnyilvánítás

Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetet- 'en feleség, illetve anya, anyós, nagymama temetésén megjelentek és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek.

Külön köszönetét mondunk az újhegyi anyagraktár személyzetének készséges támogatásáért, az utcasor asszonyainak és a 35-ös Népholt személyzetének koszorú küldésért.

GROSZ-család

BEKÖLTÖZHETŐ ház elköltözés miatt sürgősen eladó. Vorosllov út. 57. 2. a.

EGY 160 kg-os keresztezett hízott- sertés eladó. Majláth utca 32.

ELVESZETT 20-án drótszőrfl foxterler hím kutyám. Ismertető Jele: feje barna, kurtára vágott farokkal, felül fekete, alul barna. Kérem a megtalálóját értesítsen, totálamban részesítem. Mester József Gyárváros, Ságvárl Endre u. 31, szám,

KOMBIN ALT SZEKRÉNY antik és egyéb bútorok eladók. Alsóba- lokány u. 41.

VERSENYZONGORA príma márkájú, páncéltőkés, bécsi gyártmány, betegség miatt eladó. Érdeklődni vasárnap kivételével délelőtt 8—12 óra között. Telefon: 46—34.

ADMINISZTRÁTORNö nagy gyakorlattal helyettesítést. Ideiglenes munkát vállal. Telefon: 40-00.

SÜLLYESZTÖS ÚJ állapotban Singer varrógépek olcsón kaphatók. Varrógépüzlet, Városház utca.

BORT sajáttermésű kimérésemből vásároljon. 1 liter 16 forint. Rákóczi út 6. I. emelet.

IRÖGEP (Irodai) alkalmi áron eladó. Érdeklődni 8—5-lg. Pécs külvárosi állomás, áruraktár. Telefon: 21-70. _____________|

FIGYELEM! Magánosoknak és közületeknek befagyott vízvezetékek olvasztása elektromos úton csőrepedé« mentesen, csőrepedések, vízvezetékek, központlfűtés szakszerű javítása új munkák készítése autógén hegesztéseket vállalok. Horváth Sámuel, Nagy Jenő utca 2. Telefon: 24-42.

SZAKKÉPZETT villanyszerelőt azonnali belépésre alkal. nazunk karbantartói monkakö-bp. Jelentkezés Patyolat Mosoda Vállalat Pécs, Szabadság u, 13,

MECSEKALJA—Patacson szent- 1 mlklósi dőlőben kb. 800 négyszögöl szőlő eladó. Érdeklődni Patacs 6.

ASZTALI hanaui, kvarclámpa új égővel eladó. Tóth. Ujmeszes 19,HL

A PÉCSI méhészek, akik mézszerződést kötöttek, műlépjüket kiválthatják Pécs. Rákóczi út 29. 6Zám alatti mezőgazdasági szak- üzletben,

KERESÜNK kőműveslpart tanulókat 16 éves kortól, 18-ig, Vili. ált. Iskolai végzettséggel. Alkalmazunk segédmunkásokat és kubikosokat. Jelentkezés: Komló, 49-es Építőipari Vállalat, munkaügyi osztályán.

KISIPAROSOK figyelem! Fehér, fekete, vörös gránitzúzalék minden szemnagyságban és ablakgitt kanható. Novák János Kisiparosnál, Budapest, IX., Dandái^u. 27.

AZ ÖCSARDI gépállomás traktorosokat keres, jelentkezni lehet sz ócsárdl gépállomáson.

ELADÓ szépkivitelű kétszemélyes rekamié. Bajcsy Zslllnszkl u. 25. Kapu alatt,

, CSERDI szőlőhegy 89. 6zámú lakóház VlUartyvUágttással, szőlővel Pince, felszereléssel eladó. Érdek- 'ődnl Eiter János Cserdlhegy.

MODERN úl kisipari konyhabútor eladó. Perczel u. 27,

FIÓKOS Singer varrógép. Berkei mérleg egy magyaros sezlontaka- ró, góbién képek, festmények eladók. Vorosllov u. 57. 2. a.

MEGVÉTELRE keresek 50 Ilitől. 300 literig boroshordát. Levélbe kérek ajánlatot. Kovács ■'n- domé, Pécs, Fürj utca 39. sz'm.

A PÉCSI Földmüvesszöv-ti-'-- értesíti a termelőket, hogv -* ’ számú olaj, szappan bogács» utalvány 1956. február 29-én Ezeket az utalványokat ]e a fenti Időpontig váltsák h" " M~ csekaljal olajcseretelepünkön.

A PÉCSI Közlekedési V«"-1"’ azonnali belépésre keres «é-,v-»»»- szerelőket. moókovácsot ná’”-- és segédmunkásokat. Jelentkezés Pécs, Bacsó B. u. 4.

BtBÍ A VTflt I V A ni A a Magvar Dolgozna Pari*» úaranva Megvet Hízott»» »anati »»r f

Szerkeszt) a szerkesztsoizoos»« «•elelőp kiadó FARKA« < A «7’ Szerkesztőség és kiadóhivatal Pécs. lázsef A. u. 18. T 15-0 iM> Teri est ti • a Megyei Postahlvat*' Hrlanosztálva a* „ hlrian-kézbesttJ postahivatalok.

Előfizetés onst-a h I vstn! oknál és kézbesítőknél.

Rav1 előfizetési 11* • tt.— Ft»

Pécs) Szikra nyomda Pécs, Munka-st Mihált u, 10 «*• Telefon «0-77.

Nyomdáén felél: Melle* Rezső-