Dunántúli Napló, 1956. január (13. évfolyam, 1-26. szám)
1956-01-17 / 14. szám
4 NAPLÓ 1956 JANUAR If ’’ CÁ mai NAPLÓ Jmum pjutfUHtius ár 17. SPORT Az V. Baranya Megyei 71 Képzőművészeti Kiállításról e hasábokon hosszabb írás jelent meg. A cikk sajnos még említeni is elfelejti Pal- kovics Lajos Janus Pannonius szobrát — holott ez valóságos remekmű. A hallgatásnak talán egyik oka, hogy a szobrot nem találták hitelesnek. Még a népművelési osztályon lévők is olyan nézeteket hangoztatnak, hogy Janusról nem lehet szobrot készíteni, mert arcát, alakját nem ismerjük, tehát Palkovics szobra éppúgy Janus, ahogy lehetne én, te, 6, akárki. — De nézzük csak meg e véleményeket közelebbről! Haas Mihály, Baranya egykori történésze, 1845-ben „Baranya" című könyvének 224. lapján említést tesz Janus ezüst reliefjéről, domborművű érméről, s úgy véli, Janus pecsétnyomója volt. — A Nemzeti Múzeum Széchenyi Könyvtárában — Pécsett nem találtam — „A magyar orvosok és természetvizsgálók Pécsett tartott hatodik nagygyűlésének történeti vázlata és munkálatai" című 1846-ban Pécsett kiadott mű 22. lapján Haas már részletesebben kitér a domborműre: „Különös érdekkel bír nemcsak a pécsiek, hanem minden magyar előtt Janus Pannonius ezüst arczképe, melly csak néhány év előtt találtatott kuttisztitás alkalmával. A kép igen finom ezüst táblán dombormű munkával készült"... Végül is: „Nézd az egész hiv rajzát e Munkálatok végén”. Sajnos, az erem, (mely nézetem szerint Janus ércbilloga lehetett), lelőhelyét nem sikerült eddig meglelnemi A billog „hiv rajzát" azonban a Széchenyi Könyvtárban magam is lefényképeztem, s e megszerzett kép után mintázta Palkovics az érzelmekkel telt szobrot. A szobor és a kép is hiteles tehát. Janus Pannoniusnak e szerint mandulavágású szeme volt, kis állszakálla és lelógó bajusza. így már megértjük, s természetesnek találjuk, hogy egyik kortársa, Vespasiano da Bisticci, — ahogy feljegyezték, — mikor először meglátta, Önkéntelenül felkiáltott: „Voi siete gia unó Ungaro!” — s az ezüst dombormű valóban jellegzetes mongoloid vonásai miatt fel is lehet kiáltani: „Nézzétek, itt egy magyar!“ A Horthy-korszakban csak cikkeztek egy pécsi Janus Pannonius emléktábláról, melyet a János utcában szándékoztak elhelyezni. Janus azonban úgylátszik sokkal haladóbbnak bizonyult, semhogy egy-két jószándékú tervnél tovább, a megvalósulásig érhetett volna emlékműve. — 1945-nek, a felszabadulásnak kellett elkövetkeznie, hogy Janusról Pécsett utcát, múzeumot, sőt gimnáziumot nevezzenek el. S ez így is van rendjén, hisz Janus az első magyar ember, aki világhírnévre tett szert. De az már nincs rendjén, hogy még mindig nincs emlékműve, még mindig nem emeltek szobrot neki, mikor Janus humanista magatartása annyira jellemző a művelt és büszke pécsiekre, a városra. Végre itt van egy remek Janus Pannonius szobor, mi akadályozza meg ennek a bronzbaöntését? DR. HARCOS OTTÓ Névnap; Antal* Ügyeletes gyógyszertárak: 1. 6Z. j gyógyszertár, Széchenyi tér 2. Tel.: 17-85. — 8. sz. gyógyszertár,' Kossuth Lajos u. 81. Tel.: 23-94. — 12. sz. gyógyszertár, Doktor; Sándor utca 47. sz. Telefon: 13-53. Várható időjárás kedden estig: i változó felhőzet, több helyen futó eső, a hegyeken hózáporok. He- lyenként köd. Mérsékelt, helyen- ‘ I ként élénkebb nyugati szél, az t enyheség lassan mérséklődik. , , Várható legalacsonyabb homc-r- séklet ma éjjel 0—plusz 3, helyen-1 ként fagy, legmagasabb nappali hőmérséklet kedden: északon 3—6, délen 6—9 fok között. A fűtés i alapjául szolgáló várható közép- hőmérséklet: 0—plusz 4 fok között. Hírek a téli olimpia előkészületeiről Ho! művelődjünk, hol szórakozzunk? SZÍNHÁZ Broniszlav Nuslcs: A kegyelmes asszony. Este 7 órakor. Szelvénybérlet „D”, KAMARASZINHAZ Szigligeti—'rabi—Vlnese: Párizsi vendég. Este fél 8 órakor. Szelvénybérlet „C/3”, MOZI / Park: Atlanti történet (fél 5, fél 7, és fél 9 órakor) Petőfi: A kapu bezárul (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor) Csak 16 éven felülieknek. Kossuth: -Egy nyáron át táncolt (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor) Csak 16 éven felülieknek! Jószerencsét (Péesszabolcs): Zsongó melódiák (fél 8 és fél 8 órakor) Kossuth (Mohács): A ml nemzedékünk (6 és 8 órakor) Zrínyi (Szigetvár): Pármai kolostor II. (8 és 8 órakor) Május 1. (Komló): Egymilliófontos bankjegy (4, 6 és 8 órakor) Szabadság (Komló): Csapda (5 és 7 órakor) Zrínyi Hona (Komló): Rózsa és a csavargó (4, 6 és 8 órakor) A PÉCSI RADIO MŰSORA 18.0«: Hírek. 18.05: A képkiállításon — Futaky Hajna riportja. 18.10: Ma délelőtt történt — Riportösszeállítás a délelőtti eseményekről. 18.20: Faluhfradó. — Építkezzünk olcsón, jól. — Állategészségügyi tanácsadó. — A legkorszerűbb sertéselhelyezési módszerek. 18.30: Délszlávnyelvű műsor. ELŐADÁS Az akvaristák baráti köre 18-án (szerdán) este 6 órakor a Doktor Sándor Kultúrotthonban, „Hogyan kap Jó fényt akváriumunk" címmel előadást tart. Előadó: Sík Lajos. Az előadást baráti összejövetellel kötik össze. ANKÉT A TTIT agrártudományi szak- isztálya ma délelőtt 10 órakor a társulat klubhelyiségében ankétet tart a mezőgazdasági ismeretterjesztés 195«. évi feladatairól. Az ankéton a szakosztály tagjain kívül a megye legjobb szakemberei is rétzvwsznek, ISKOLAÉRTEKEZLET Ma este 7 órakor a Tiszti Klub társalgójában a tiszti levelező gimnázium hallgatóinak iskolaértekezletük lesz. A MUNKÁCSY MIHÁLY SZABADEGYETEM keretében ma délután 6 órakor az egyetem központi épületének II. emeleti élettani előadótermében irodalomtörténeti előadás lesz „Gogol” címmel. Előadó: Péterfia Zoltán egyetemi lektor. Párthír A Megyei Pártoktatás Háza január 19-én délután fél hatkor előadást tart vállalatvezetőknek, műszaki vezetőknek és propagandistáknak. Az előadás az „1956-os népgazdasági terv“-ről szó. Előadó: Bálint József elvtárs a K. V. Terv és Pénzügyi Osztályának munkatársa. Az előadás helye a megyei párt-végrehajtó bizottság József Attila utcai székházának első emeleti nagyterme. Nagy farsangi bál lesz szombaton Nagyszabású kulturális megmozdulásnak ígérkezik a Pécs Városi DISZ Végrehajtó Bizottság és a November 7 Kultúrotthon közös bálja, amely január 21-én fél 9-kor kezdődik és 22-én reggel 4 óráig tart. Az est érdekessége, hogy három zenekar játszik. Egy tánczenekar, amely a legmodernebb táncszámokkal szórakoztatja a táncoló párokat. Az idősebbeket a „Sramli“- zenekar szórakoztatja. A rendezőség a kultúrotthon egyik termét magyar csárdának rendezi be, amelyben népi zenekar gondoskodik a jó hangulatról. A bált fél 9-kor a . Magyarka“ és a „Francia-négyes“ dallamaira 40 fiatal pár nyitja meg. Utána szabad a tánc. Minden résztvevő ingyen résztvesz a tombola sorsolásban. Büféről a Vendéglátóipari Vállalat gondoskodik. Hidegmeleg ételek és italok állnak a vendégek rendelkezésére. A büfé érdekessége a „farsangi fánk“ és a hajnalban kapható „korhelyleves“. Belépés csak meghívóval, amely a kultúrotthon irodájában még korlátolt számban igényelhető. Lltványl Tibor DISZ városi végrehajtó bizottság kult. felelőse MINDENFÉLE viselt férfi ruhát veszek. Harczosné, Temető u. 23. Ajándékozzon — cserépkályhát! f Uj kirakat-divat korszakát éljük. A legkülönbözőbb üzletek kirakatai választékos, de határozott hangon szólítják fel a gyanútlan vevőket: Ajándékozzon simi-labdát és nylon harisnyát... perzsabundát eredeti tigrisnyakkal és fogpiszkálót papírszalvétával ... Egyszóval mindent csak ajándékozzunk bátran, mert ha városszerte elterjed majd ez a kirakat-alkotta bölcs divat, úgyis lesz mindenünk: hiszen nekünk is ajándékoznak. A kirakat-divat elvitathatatlan favoritja a Kossuth Lajos utcai Vas- és Edénybolt. Nem kicsinyeskedik és nem holmi alumínium lábast vagy kétcolos szeget kínál ajándéknak. Ezt hirdeti a kirakata: Jó kályhát ajándékozzon! Cserépkályha kapható ...Ez aztán ajándék. A Zsófi néni nevenapjára — istenuccse — csakis cserépkályhát viszek ... darabokban. Ha ez így megy tovább, egyszerűen megszüntethetik az ajándékboltokat, vagy az egyszerűség kedvéért minden üzletben kiírhatják: „Ajándékok szaküzlete”! (G. B.) Tanácstagi ül. kerület Január 17-én délután 6—7-ig: Gaál Lajosné és dr. Kocsis Mihály a Petőfi utcai iskolában, Bedö Pálné a Hl. kerületi tanácsházán, Bojtor János és Kis Tóth G.vörgyné a Hl. kerületi tanácsházán, Bedekovtcs József és Jankó Erzsébet Hulladékgyűjtő V. Doktor Sándor u. 14. sz. alatti helyiségében, Szabó Józsefné és Hunyadi Jánosné Keltető Vállalatnál (Xavér utca), Somogyvári Lajos és Studer Györgyné a 1U. kerületi tanácsházán, özv. Makiári Pálné és Faubl Józsefné a Közép- Deindol 2. sz. alatt Balogh György és id. Károlyi Imréné Közép- Deindol 2. sz. alatt, Csiszár Nándor és Marha János a patacsi fogadóórák kultürhézban Devecaerl János és Beke József a mecsekaljal kirendeltségen. Január 18-án délután 8 órától: Klement Józsefné és Sárán Ferenc a Rét u. 41. szám alatt, Molnár Ferenc és dr. Lajos József Közgazdasági Technikum (Temesvár u. 2. sz.) Patatic» Ferenc és Kántor Gyuláné Temesvár u. 2. szám alatt, Cseri Mlklósné és Szász Antalné a Petőfi utcai iskolában, Katona Ferencné és Romvári István a III. kerületi tanácsházán. Búzás Mária és Cseresnyés Józsefné a III. kerületi tanáasház- ban, Hokk Forenc és Szőke Jánosné a Keltető Vállalatnál (Xavér utca), Kővcsdl Józsefné és Háromszéki Gyula Kovács-telep, Kassa utca 16, szám alatt fogadóórát tart, A „Szovjetszkij Sport” egyik legutóbbi számában terjedelmes cikkben foglalkozik a téli olimpiai játékokkal. „Ki megy Corii- nába” című cikkében ismerteti a téli olimpia műsorát és bőven foglalkozik a szovjet sportolók készülődésével. A Szovjetunió, mely elsőizben vesz részt a téli olimpián, 125 tagú csapattal képviselteti magát. A szovjet sportolók a bobversenyek és a műkorcsolya számok kivételével, minden szántban indulnak. Csapatukban többek között 25 alpesi síelő, 18 sífutó, 4 északi összetettben szereplő versenyző, 8 síugró, 12 gyorskorcsolyázó és 17 jégkorongozó van. • A VII. Téli Olimpiai Játékokkal kapcsolatos ünnepségek már január 22-én délelőtt 11 órakor megkezdődnek Rómában, ahol a Ca- pitolium előtt ünnepélyes keretek meggyújtják az olimpiai fáklyát. A tűztartót dísz-egyenruhás aprődok Róma város zászlaja alatt a város közigazgatási vezetőinek kíséretében a zászlódíszbe öltözött Capitollum elé viszik. Itt jelen lesznek a téli olimpián résztvevő országok nagykövetei és követel, a római és vatikáni diplomáciai testület tagjai, a Nemzetközi Olimpiai Bizottság és az Olasz Olimpiai Bizottság képviselői. továbbá a politikai és társadalmi élet kiemelkedő személyiségei. Az ötkarikás ollmoiai zászlót harsonák hangja mellett vonják fel a Caoltoltum tornyára, majd Róma polgármestere köszönti az olimpiát és utána a háromlábú tűztartóban égő lánggal meggyújtja az olimpiai fáklyát. A fáklyát Róma főbb útvonalain keresztül váltó viszi a ciampinol repülőtérre. Itt a légierők sporto- lől veszik át és másnap délig dísz- őrséget állnak mellette. lanu lr 23- án 13 órakor repülőgépen Velencébe viszik a fáklyát és onnan motoroson szállítják Mestre-be. Itt ismét sportolók veszik át. s Treyison, Feltron és Bellunon keresztül futva viszik Cortina D’Ampezzo felé. A fáklya január 26-án délelőtt fél 11 órakor érkezik Cortlnába. Az utolsó váltás a jégstadion előtt lesz, utána egy korcsolyázó fut be vele a stadionba és a stadion tetején felállítoit kandeláberben meggyújtja az olimpiai tüzet, amely az olimpia befejezéséig lobogni fog. * Vasárnap végre megkezdődött Cortinában a havazás. A téli olimpiai játékok színhelyét már több mint félméteres hó borítja. A környező/ hegyoldalakat pedig közel egyméteres friss porhó fedi. Amitől egyesek féltek nem következett be, lesz elég hó a versenyen. * A szervező bizottság egymásután hozza nyilvánosságra az egyes sportágakban a végleges nevezéseket. A jégkorong tornán résztvevő országok mind kihasználták a nevezési lehetőséget és 17 játékost neveztek be. ♦ Nagy gondot okoz az osztrákoknak férfi alpesi sícsapatuk összeállítása. Az elmúlt év végén ugyanis az osztrák sísportban komoly válság tört ki. Négy híres és esélyes arlbergi versenyző: Spies O, Schneider, Strolz és Hillbrand ugyanis egy hírügynökséghez nyilatkozatot juttatott el, amelyben különböző vádakkal illette a válogatott edzőjét, Fred Rössner tanárt és kijelentette, hogy nem hajlandó irányítása mellett készülni. Rössner erre azonnal lemondott tisztségéről , az olimpiai keret többi tagja viszont kiállt mellette és a szövetség kérésére Rössner visszavonta lemondását. Az osztrák síszövetség fegyelmit indított a négy versenyző ellen és — 1956. május 31-ig eltiltotta őket a versenyzéstől. A négy versenyző nehány nappal később bocsánatot kért, s erre a szövetség az eltiltást felfüggesztette. Rössner tehát a válogatásnál figyelembe veheti a „rebellis” futókat, közülük azonban Spies a legújabb jelentések szerint kijelentette, hogv végleg visszavonul a versenyzéstől. * Cortinában a már helyszínen tartózkodó ugrók kipróbálták az lta- lia-tsáncot és nagy elismerssel nyilatkoztak róla. A próbaugrások során S. Petterson, a svédek egyik legjobb ugrója 75.5 métert, Schjel- derup, a svédek norvég edzőle 72 métert ugrott. A Dózsa nyerte a kézilabda rangadót A terem téli kupa kézilabda mérkőzések legutóbbi fordulójában a Dózsa férfi csapata legyőzte a Haladást, és ezzel továbbra is meg őrizte veretlenségét. Eredmények: Női mérkőzések: Pécsűjhegyi Bányász—Haladás 4:2 (3:2), vezette Szakács. Az újhegyi csapat erős küzdelem után győzött. A bányász csapat kapusa, Havasi kitűnő formában védett. Góllövők: Péters 2, Saád, Huffnágel, illetve Bakos, Vidolovics. Terményforgalmi—Pécsbányate- lepi Bányász 11:1 (4:0). Vezette: Czizek. A Terményforgalml csapata végig Irányította a játékot, s időnként Jól is játszott. A pécs- bányatelepiek keveset lőttek kapura. Góllövők: Tomorné 3, Hári 3, Bánfai 3, Krapeczné 2, illetve Kovács. Férfi mérkőzések: Dózsa—Haladás 12:8 (6:6). Vezette: Dooai — Közepes színvonalú mérkőzésen jobb erőnlétével a hajrában szerezte meg a győzelmet a Dózsa. Góllövők: Gródl 5, Szakács 4, Somogyi 2, Kovács, Illetve Bakos 3, Schmidt 2, Mózes 2, Fráller. Komlói Bányász—Pécsbányatele- pi Bányász 22:15 (11:5) vezette: Péter. Végig jólramu mérkőzésen erőteljesebb játékának és nagyobb lövőkészségének köszönheti győzelmét a komlói együttes. Góllövők: Appelcoffer 6, Cserháti 6, Schmeller 3, Tissler 3, Bakro 3, Horváth, Illetve Pálfat 6, Horváth 4, Magyar 3. Wagner 2. Traktor—Lövész Tiszti Iskola 15:13 (6:5) vezette Kaproncgay. — Egyenlő erejű csapatok küzdelméből a Jobb erőnléttel rendelkező és gyorsabb Traktor került ki győztesen. Góllövők: Frank 7, Rácz 3, Lovrlcs 2, Bátor, Késért, Molnár, Illetve Antal 6, Szák 3, Micsinai 2, Bartus, Tálas. Pedagógiai Főiskola—Jogikar 24:13 (12:4) vezette Csertán. A főiskola ügyesen használta ki helyzeteit. A jogászok igen gyenge teljesítményt nyújtottak. Góllövők: Schwara 10. Panácz 4. Polonyl 4. Széesei 4, Kovács 2, Illetve Berta 8, Buzánszki 3, Dombi, Donászi. Férfi tartalékmérkőzések: Gépipari— Pécsbányatelepi Bányász ti. 22:7, Komlói Bányász II—Kinizsi 11:5, Traktor II—Pedagógiai főiskola II 15:14, Dózsa II—Pécsbányatelepi Bányász II 15:9, Traktor II—Kinizsi 11:8. A Gépipari—Haladás II. mérkőzés két pontját a Haladás kapta, mivel a Gépipari sportorvosi Igazolásai nem voltak rendben. A Haladás II—Lövész Tiszti Iskola II. mérkőzés két pontját ugyancsak játék nélkül kapta a Haladás, mivel a tisztiiskolások immár harmadszor nem jelentek meg a kiírt mérkőzésen. Női tartalék mérkőzések: Terményforgalml II—Építők 7:3. A Dózsa II—Bástya II. mérkőzés két pontját a Dózsa kapta, mivel a Bástya nem jelent meg. Hazaérkeztek Hévízről a Dózsa játékosai A kéthetes időt jól használta fel a csapat. A játékosok igen jól érezték magukat és az edzéseken nagy kedvvel mozogtak. A csapat tagjai igen jó erőben vannak és most már Pécsett folytatják a felkészülést. — A tervek szerint a jövő va* sárnap már barátságos mérkőzést is fog játszani az együttes, —■ mondotta Czibulka Mihály, a Dózsa másodedzője. — Az alapozó edzések végefelé járunk. Igen jót tett játékosainknak a hévízi tartózkodás. Hatása remélhetőleg a tavaszi mérkőzéseken jótékonyan fog megmutatkozni. Röplabda Pécsi Bástya—Komlói Bányász 61:32 (36:15) férfi terem röplabda mérkőzés. Az első hely szempontjából nagyfontosságu találkozó gyenge játékot hozott. Mindkét csapat sok hibával játszott. A Bástya játékosai keményebben ütöttek és a háló mellett is jobban feltalálták magukat. A komlóiak yereségüket elsősorban annak köszönhetik, hogy teljesen megfeledkeztek a sáncolásról. Jól sikerült a Bányász országos asztalitenisz- versenye A Bányász SE pécsi választmányának I. és II. osztályú minősítő asztalitenisz versenyén közel 150 sportoló állt rajthoz. A nagyszámú résztvevő miatt a rendezésbe több hiba csúszott. A mérkőzések általában színvonalas játékot hoztak. Nem volt baj ax érdeklődéssel sem. A vasárnap este sorrakerülő döntőket szép számú néző tapsolta végig. A férfi egyesben megleoe- tést keltett Ecseri Jó szereplése, aki a döntőben csak nagy küzdelem után maradt alul Farkassal szemben. A női egyesben Igen jól játszott a volt pécsi Lukács. A vegyespárosban született a legnagyobb meglepetés, itt a Nagy- Lukács pár aratott győzelmet. A verseny eredményei: Férfi egyéni: I. osztály: 1. Fankas (Bp. Spartacus). 2. Ecseri (Bp. Bástya), 3. dr. Gál (Bp. Bástya). I. osztályú férfi páros: 1. Farkas-Hámori (Zuglói Dózsa), 2. Llppay (Iparterv)—Semsei (Bp. Spartacus), 3. Várkonyl—Juhász (Bp. Spartacus). Vegyes páros I. osztályú: 1. Nagy (Pécsi Vörös Meteor)—Lukács (sportkörön kívül), 2. Farkas—Marosvölgyi (Bp. Spartacus), 3, Gyura—Koslk (Ceglédi Törekvés). Női egyéni I. osztály: 1. Maros- völgyi (Bp. Spartacus), 2. Lukacs (sportkörön kívül), 3. Ferencziné (Bp. Spartacus). Női páros I. osztály: 1. Marosvölgyi—Ferencziné (Bp. Spartacus) 2. Lukács—Csonkáné (Pécsi Bányász), 3. Tóthné—Papp (Ceglédi Törekvés), Férfi egyéni n. osztály: 1. Vár- konyi I. (Bp. Spartacus), 2. Kovács (Székesfehérvári Vörös Meteor) 3. Bakk (Iparterv). Női egyes n. osztály: 1. Fereu- cziné (Bp. Spartacus), 2. Tóth (Ceglédi Törekvés), 3. Csonkáné (Pécsi Bányász) A TOTO 12 találatos szelvényei 2, 1, 2, 1. 2, 2. X, X, X, 2, 1, 2. * Az NB I-ből kiesett Légierő visszalépett az NB Il-es bajnokságtól, helyére az NB II. nyugati csoportjába az Egri Bástya került. Uj üzleteket létesítenek Az állami kereskedelem Hosszúhetényben új élelmiszerboltot, Szászváron, Pécs- váradon és Magyaregregy községben pedig ruházati, illetve vegyesiparcikk boltot létesít ez évben. Mohácson még ez év első felében megnyitnak egy sport-játék és hangszerboltot. A megye területén 7 élelmiszerboltot, négy ruházati boltot, két vegyesiparcikk boltot és négy vegyes jellegű boltot korszerűsítenek idén. UJ bolt a Bajcsy Zsilinszky utcában A Mezőgazdasági' Termékeket Értékesítő Szövetkezeti Központ kezelésében a Bajcsy Zsilinszky utca 5 szám alatt új bolt nyílt meg, amelyben tolleladással foglalkoznak. A szövetkezeti központ ezzel lehetővé teszi azt, hogy a vevők olcsón jussanak tollhoz. (Lovas Jánosné). Apróhirdetések 7 lo _ TTTT T X \rvn A M Dől rrtflfiORAT SflfAr — HALÁLOZÁS. Vrábely Gyula ny. MAV-felügyelö temetése kedden, január 17-én délután 4 órakor lesz. Róth András temetése 17- én fél 4 órakor a pécsszabol- csi temetőben. — Holbuszek János ny. főaknász temetése kedden fél 4 órakor Pécsbányatclepen. — Hruza Ferenc nyugdíjas gépmester temetése 18-án, szerdán 4 órakor, a pécsbányai temetőben. köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazoknak, akik Keresztúri Mária, drága gyermekünk, testvérünk és drága keresztmama temetésén fájdalmunkat enyhítették. A gyászoló Keresztúri és Walter-család. KÉT különálló főbérleti ezoba- konyhás lakást dlsznólartással egy kétszobás, fürdőszobás lakáséit elcserélek. Kapás, Szilágyi Dezső u. ilé VILLANYBAN 221. sz. szép kertes családi ház beköltözhetően eladó. KÉTSZEMÉLYES rekamié Jutányosán eladó. Deindoli autóbusz, Lajkó megálló. Kő Kálmán. bútor Átalakítást, javítást, fényezést vállal, Alpár, Alsóbalo- kány u. 4L PRIMA állapotban 2 szekrény, 2 ágy eladó. Doktor Sándor u. 34. ELSŐRENDŰ 2 személyes rekamié bordó huzattal eladó. Pctoa u. 2«. BERKSHIREI választási malacok eladók. Antónia utca 18. kereszthuros, P&ncfh6J\és pianínó eladó. Megye utca 8., házfelügyelőnél l és 5 között._______ PÉCSETT háromszobás, összkomfortos házrész, Szentlőrlncen pedig azonnal beköltözhető ház eladó. Érdeklődni Mecsek cukrászda. — Palaynénál.____________ 11 ADTOT veszek. Javítok, átalakítok. Hohmann, ,£2*^ Vértanuk útja 11, Telefon. 43-38, FOGSORÁT soronkfvűl megjavítja Vajda Lajos fogtechnikus, — Mártírok u. 7., emelet. SZÖLÖMUNkat vállalnék szoba- konyhás lakásért. Szomor János, Dinnyeberki. egy darab jókarban P. PÍ8 ,,rugózásu „Eszter! bü]tö- Megtekinthető Komlói lylipari Vállalat, Kossuth utcai telepén. Telefon: m. DIESEL motorszerelőket ; máz a Pécsi Épületanyagfuv v_- Pécs, Megyeri út 50. dunántúli nai _ a Magyar Dolgozók F Baranya Megyei Bizottsága Szerkeszti a szerkesztőt: Felelős kiadó: FARKAS Szerkesztőség és kiadói Pécs, József A. u. 10. T: i Terjeszti: a Megyei Pos Rírlaposztály® és a hírtappostahivatalok. Előfizetés: Postahivata és kézbesítőknél Havi előfizetési djj; , pécsi Szikra nyom Pécs, Munkácsy Mihály Telefon: 20-27. Nyom<J*6r* íelel: Meiie,
