Dunántúli Napló, 1955. december (12. évfolyam, 282-303. szám)

1955-12-18 / 297. szám

6 NAPLÓ 1355 DECEMBER » N. Á. Bulgcmyin és N. Sz. Hruscsov kabuli tartózkodása A NATO tanácsülésének munkája Kabul (IASZSZ): N. A. Bulganyin és N. Sz. Hrus­csov december 16-án megte­kintette a ka' üli történelmi múzeumot, amely a város új részében épült. A vendégeket Gúlám Jahja Tarzi, Afganisz­tán moszkvai nagykövete kí­sérte. A múzeum épülete előtt Abdul Medzsid közoktatás- ügyi miniszter és más hivata­los személyek fogadták őket. Muhammed Davud afganisz­táni miniszterelnök ugyanaz­nap este vacsorát adott N. Sz. Hruscsov és N. A. Bulga- nyin elvtárs tiszteletére. A vacsorán résztvettek N, A. Bulganyin és N. Sz. Hruscsov kísérői, az afgainsztáni kor­mány tagjai, a népi tanács és a szenátus elnökei, a Kabul­ban akkreditált nagykövetsé­gek és követségek vezetői, a Szovjetunió kabuli és Afgani­sztán moszkvai nagykövete. Később Muhammed Nairn, af­ganisztáni külügyminiszter a külügyminisztériumban nagy fogadást rendezett a szovjet vendégek tiszteletére. A fogadáson hivatalos sze­mélyeken kívül az afgán tár­sadalom képviselői is megje­lentek, Párizs (TASZSZ): A NATO tanácsának december 15-i ülé­sén főképp katonai kérdése­ket tárgyaltak meg. A tanács jóváhagyta a NATO tagálla­mok fegyveres erőinek 195S- os programjáról szóló jelenté­sét, valamint egy másik je­lentést, amely előirányozza „a közös légiriasztási rendszer létrehozását“ és „a NATO lé­gierőinek összehangolását“. — Ezt Guenther tábornok, „a NATO fegyveres erőinek főparancsnoka terjesztette elő. A légvédelmi határozat a NATO-tagállamok légvédel­mének irányítását kivonja a nemzeti hatóságok illetékes­sége alól és átadja a katonai tömb parancsnokságának. A hírmagyarázók hangsúlyoz­zák, hogy ez a döntés újabb durva megsértése az észak­atlanti szövetséghez tartozó országok szuverénitásának. A NATO tanácsa a Német Szövetségi Köztársaság fel­fegyverzésének kérdését is megvitatta. Von Brentano nyugatnémet külügyminiszter a katonai intézkedésekről, Schaffer pénzügyminiszter pe­dig ezeknek az intézkedések­nek a finanszírozásáról ter­jesztett be jelentést. A NATO tanácsának jelenlegi üléssza­ka mint megjegyzik, elindí­totta a Német Szövetségi Köz­társaság fegyveres erőinek gyakorlatilag ellenőrizhetet­len felállítását. Mint korábbi közlésekből ismeretes, Franciaország meg­próbált tiltakozni az ellen, hogy a Német Szövetségi Köz­társaság fegyverkezése túllépi a „párizsi egyezményekben“ megszabott kereteket, de erre a tiltakozásra ügyet sem ve­tettek. Kedden zárják be az ENSZ jelenlegi ülésszakát Külföldi hírek , Newyork: Nyugati hírügy­nökségek közük, hogy az ENSZ-közgyűlés pénteken délelőtt öt újabb szavazást tartott a Biztonsági Tanács hatodik nem-állandó tagjának megválasztására. A délelőtti szavazások nem vezettek ered­ményre. Ezek szerint három hónap alatt 34 eredménytelen Szavazást tartottak. A közgyűlés péntek esti ülé­sén ismét a Biztonsági Tanács nem-állandó tagjának meg­Izmail (TASZSZ): A Novo- roszijszk, a szovjet Duna- lengerhajózós gőzöse nyolc uszályt vontatva Magyaror­szágról hazafelé tartott. Ro­mán vizeken Giurgiu alatt a hajó személyzete vészjele­ket hallott; választásával foglalkozott A péntek esti szavazásnál sem kapta meg Jugoszlávia a szükséges kétharmados több­séget. Hosszabb vita után a köz­gyűlés elfogadta Brazília ja­vaslatát, hogy kedden zárják be az ENSZ jelenlegi üléssza­kát. A közgyűlés hétfőn dél­előtt összeül, hogy mégegyszer megkísérelje a» Biztonsági Ta­nács hatodik nem-állandó tag­jának megválasztását ségére sietett. A szovjet hajó legénysége három és félórás önfeláldozó munkával levon­tatta a Baját a zátonyról^ PHENJAN A Koreai Központi Távirati Iroda közleményt hozott nyil­vánosságra. A közlemény le­leplezi a csangkajsekista klikknek azokat a rágalmazó állításait, amelyek szerint a Mongol Népköztársaság fegy­veres erői részt vettek a ko­reai háborúban. A kínai népi önkénteseken kívül — hang­súlyozza a közlemény — egyet­len ország, egyetlen hadsereg sem vett részt a koreai hábo­rúban a Koreai Népi Demok­ratikus Köztársaság oldalán. A csangkajsekista klikk által terjesztett rossz szándékú hí­rek csupán koholmányok, ame­lyekkel a Mongol Népköztár­saság ENSZ-felvétele elé kí­vánnak akadályokat gördíte­ni, KHARTUN Mint a‘ Reuter iroda közli, Izmail el Azhari szudáni mi­niszterelnök bejelentette, hogy december 19-én hirdetik ki a parlamentben Szudán függet­lenségét, BELGRAD Mint a Tanjug hírügynök­ség jelenti Addisz-Abebából, Tito elnök december 15-én résztvett az etiopiai, parlament ülésén, azután egy kórházba látogatott el, ahol három ju­goszláv orvos dolgozik. Tito elnök a kórház megtekintése után látogatást tett az egyete­mi kollégiumban. Makonnen Hajié Szelasszié etiopiai herceg ebédet adott Francia külügyminiszteriumi szóvivő a Saar-vidékről Szovjet tengerészek segítettek egy magyar motoros-vontatóhaj ón A vészjeleket a Baja nevű magyar motoroshajó adta le, amely a látási viszonyokat megnehezítő erős hóesés miatt elvesztette a tájékozódást és i fele hajótesttel zátonyra- fu^ tott. J. G. Zsuk, a Novoro- szijszk kapitánya lehorgo- nyoztatta az uszályokat és a gőzössel a magyar hajó segít­Párizs (MTI): Mint ismere­tes, több nyugatnémetországi napilapban hírek jelentek meg arról, hogy Pinay fran­cia külügyminiszter hozzájá­rult ahhoz, hogy a Saar-vidé- ket Nyugat-Németországhoz csatolják. A londoni rádió jelentése szerint a francia külügymi­nisztérium szóvivője cáfolva ezeket a híreket, kijelentette: „Szó sem lehet bárminő vég­leges rendezésről, amíg Fran­ciaország nem kapott garan­ciákat a Saar-vidékkel kap­csolatos alapvető jogainak tar­tós biztosítására,“ Tito elnöknek és kíséretének tiszteletére. Tito elnök rezidenciájában este vacsorát adott, ezen meg­jelentek: a császár és császár­nő, a császári család tagjai, valamint magasállású etiopiai állami személyiségek. cÁ mai NAPLÓ Hot művelődjünk9 hol szórakozzunk? VASÁRNAP: SZÍNHÁZ Mikszáth-Sáiközi: Szelistyei asszonyok. Délután 3, és este 8 órakori Bérletszünet, kamaraszinhaz Kodolányí János: Végrendelet. Délután fél 4, és este 8 órakort Bérletszünet, MOZI Kossuth: Aranykulcsoeska. (Délelőtt 10 órakor matiné.) Dandin György, (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor). Petőfi: Halálraítélt hajó. (Délelőtt 10 órakor matiné.) Tiltott sze­relem. (5, 7 és 9 órakor.) Csak 16 éven felülieknek! • Park: Hajókkal a bástyák ellen. (Délelőtt 10 órakor matiné.) Til­tott szerelem, (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor). Csak 16 éven felülieknek! Kossuth (Mohács): Kék vércsék erdejében, (Délelőtt 10 órakor ma­tiné.) Üj partok felé. (6 és 8 órakor.) Jószerencsét (Pécsszabolcs): Sztálingrádi csata n. (Délelőtt 10 óra­kor matiné.) Légből kapott zenekar, (fél 4, fél 6 és fél 8 órakor.) Rákóczi (Mecsekalja): A flotta hőse, (Délelőtt 10 órakor maítné.) A 9-es kórterem. (3, 5, és 7 órakor.) Zrínyi (Szigetvár): Sóival titkos aktái. (Délelőtt 10 órakor matiné.) A félelem bére (fél 6 és fél 8 órakor). Csak 16 éven felülieknek! Május 1. (Komló): Titokzatos lelet. (Délelőtt 10 órakor matiné.) Bé­kében élni. (4, 6, és 8 órakor). Zrínyi Hona (Komló): Harmadik csapás. (Délelőtt 10 órakor ma­tiné.) Mühlenbergi ördög. (4, 6, és 8 órakor.) Szabadság (Komló): Arlberg expressz. (5 és 7 órakor.); Szabadság (Villány): Távoli kikötő, (Délelőtt 10 órakor matiné.) Tavasz, (3, 5, és 7 órakor.), A PÉCSI RADIO MOSÓRA 19.00: Vasárnapi hírmondó. 19.05: Baranyai Tükör. — A Pécsi Rádió tudományos is kultúrál]« híradója. Szerkeszti- Nádor Tamás és Debiczki István. 39.25: Sport — Totóeredmények. 19.30: Délszlávnyelvű műsor. HÉTFŐ Nincs előadás. Nincs előadás, színház KAMARASZINHAZ: MOZI Kossuth: Dandin György, (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor.) Petőfi: Tiltott szerelem, (5, 7, és 9 órakor.) Csak 16 éven felü­lieknek! Park: Tiltott szerelem, (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor.) Csak 16 éven felülieknek! Jószerencsét (Pécsszabolcs): Légből kapott zenekar, (fél 0 és fél 8 órakor.) Május 1. (Komló): Szitakötő. (4, 6, és 8 órakor.) Szabadság (Komló): Egy éj Velencében. (5 és 7 órakor.) A PÉCSI RADIO MŰSORA 18.00: Hírek. 18.05: Mégis csak jó a rózsafa! „Közös út”. — Zenés riportősszeállítási Szerkeszti: örsi Ferenc, 18.30: Délszlávnyelvű műsor. Nyugateurópában élő rokonai és ismerősei számára üzenhet a Ma­gyar Rádió pécsi stúdiójában (Pécs, Zetkin Klára u. 1. szám alatt.). Az üzeneteket a Magyar Rádió „Szülőföldem” rovata minden este 19 A motorsport 60 éve b 12 i 2 3 4 5 6 7 r ■ 10 ír B B 13 B 14 15 16 'ét 17 16 B i$ 20 ' B 21 B 22 23 SS 2V 25 B 26 ES 27 B 28 29 B 30 31 32 33 34 35 tát 36 • ES 37 B 38 B B él 39 B ÓO B 41 B táj 43 44 B 45 B 46 B 47 46 49 . 50 51 52 53 ES 54 B 55 B 56 57 56 B 59 60 B 61 B 62 63 64 B 65 66 B 67 66 69 B 70 ■ 71 b 72 B VÍZSZINTES: 1. E két francia-árus között zajlott le a világ egelső motorversenye 1895-ben zárt betűk: ZS D). 12. Francia áj képfestő (1796—1875). 13, Vajon :1? 14. Besötétedésig. 16. Pirul kerszava. 17. Birkacsapat, név­elővel. 19. Rózsafajta. 20. Kérdő ízó 21 TDZ. 22. Kis nyaraló. 24. ivszak. 25. Tova. 26. Tüskés ál- at. 28. Hogy, mint, németül. 30. <épzó, a -va párja. 31. Német nérnök, aki 1883 december 16-án lejelentette a gázhajtású robbano- notorok alapvető szabadalmát. 16. Szélhárfa. 37. LRU. 38. D-vel: Tárom németül. 39. Kevert por. 10. Csehszlovák gépkocsimárka. 11. Kettösbetü kiejtve. 43. ...lógus utószó). 43. Lakás közepe! 46. Sdesség. 48. Az első magyar Tou- ■ist Trophy abszolút győztese és notorja (500 kcm). 53. RZ. 54. /Issza: Bírósági ügy. 53. Komáro- nt község. 56. Súlyrövidftés. 57. -lörpintő. 59. Gyom. 61. Kerti izerszám. 62. Hidrogén és molib- lén vegyjele. 63. ,... a párjával. Í3. A 125 kcm-es sportgépek 1955. >vi gyorsasági bajnoka (HSF.). 57. Az Oldalkocsií* bajnokkettos /ezetője (1953). 68. Láb része, név­elővel. 70. Egyforma betűk. 71. tzer kiló. 72. 1949-ben, az angol nemzetközi Hatnapos versenyen aranyérmet nyert motorosunk (zárt betűk: R GY). függőleges: 1 i. Takarító eszköz. 2. Eladó. 3. Rag, a -ről párja. 4. Te meg ő (ford.) 5. A motortechnika egyik úttörő­je. 6. Ily ellentéte. 7. Régi spa­nyol ezüstpénz. 8. Egyforma be­tűk. 9. Ag németül. 10. Szeren­csés !.;•.! 11. Tizennégy eszten­deje (római számokkal). 12. Hasz­nos madár. 15. Juttatni. 17. Motor- kerékpár-márka. 18. Csehszlovák motormárka. 21. Könnyű, átlátszó csipkeanyag. 23. Kijegyez. 26. Ver­senyeken használt Időmérő óra. 27. Selyem vagy bársonyszövet, melynek mintázata kiemelkedik az alapból (névelővel). 29. Nem amazéra. 32. Állatot hajt. 33. Hir­telen megragad. 34. Autós teszi. 35. Nagy zeneszerzőnk. 42. Világ­rész. 44. :;. rendszer. 46. ;;; Guz- zl, motormárka. 47. Afrikai gyar­mat. 49, Ez tréfa! 50. Termelési ág. 51. Halk zörej. 52. Irat. 58. Van esze. 60. Művészet. 61. Föld­munkát végezni. 62. Fülünkkel ér­zékeljük. 64. Mutatószó. 66. Fe­hérnemű. 67. Ez a cső mikrosz­kóp. 69. Fővárosunk rövidítése. 71, Növény része. Beküldendő sorok, vízszintes 1, 31, 48 ÉS 72, , — ■■■. »vw- V« tanácstagi beszámolok TANÁCSTAGOK FOGADÓÓRA! i óra 30 perctő1 20 °ráiS a 255 méteres hullámhosszon közvetíti, n. kerületi 1 December 19-én, hétfőn este 6 órakor az Ágoston téri iskolában Gabelics Józsefné és Martyn Fe­renc, a málomi tanácslrodában Tóth József és Balázsi Istvánná. 20-án, kedden este 6 órakor a bel­városi fiúiskolában Hales Béláné és dr. Kertész Endre, a Mátyás ki­rály utcai általános iskolában Szekeres Lászlóné és Molnár Gé­za. 21- én, szerdán este 8 órakor a Mátyás király utcai általános is­kolában Borbás Gyula és Szabó Lajosné, a Szülésznőképző Inté­zetben délután 5 órakor Lippai Jánosné és dr. Kardos Lajosné, a Vízmű kultúrtermében iBajcsy Zsllinszkl út) Lichner Károly és Kovács József. 22- én, csütörtökön este 6 órakor az Ágoston téri iskolában Let- kauf Tibor és Farkas János be­számolót tart. III. kerület: December 20-án, kedden este 6 órakor a Keltető Vállalatnál Var­ga Lajos és Jeszenszky László, délután fél 5 órakor az ipari ta­nuló Iskolában Kleinem Józsefné és Sárán Ferenc, délután 4 óra­kor a Doktor Sándor utca 14. alatt (a MÉH Vállalat kultúrhelyi- ségében) Bedekovics József és Jankó Erzsébet beszámolót tarta­nak, Az állatorvosi ügyeletes szolgá­latot a város egész területén de­cember 18-án, vasárnap reggel 7 órától, 19-én, hétfőn reggel 7 órá­ig dr. Olasz Antal kerületi állat­orvos látja el. Elsősegélynyújtás­nál vehető igénybe. Lakása: Be­loiannisz utca 18. Telefon: 40-99. Üttörő-rejtvényünk IV; forduló­jának helyes megfejtése a követ­kező. Vízszintes 1.: Az úttörő sze­reti hazáját, népét. Vízszintes 23.: Kísérleti kertek. Függőleges 1.: Az úttörő szereti a természetet. Függőleges 16,: Vas- és fémgyűj­tés, A „Rejtélyes hirdetés" helyes megfejtése: Közeledik a kará­csony. Mennyi gond! Mit vegyek Anyúnak, Apunak, Icunak, Pali­nak? Ne törje fejét! Segítünk. Legszebb és leghasznosabb ajándék a töltőtoll. Iskolában és Irodában munkaeszköz. Kiküldetésben és nyaralásban hasznos útitárs. Ma már mindenki részére nélkülöz­hetetlen. Ismertebb márkák: Sta­dion, Balaton, Üttörő-Luxus, Rá­kóczi és Bástya. Ezen felül más egyéb márkák. Karácsony előtt vásárolt töltőtollba díjmentesen bevéssük a kívánt nevet, I. kerület: December 19-én, hétfőn este 6 órától Czöndör Ferencné és Kras- sói Józsefné az I. kerületi tanács­házban, Czárt Ferenc és Vass György a volt Deutseh-féle tég­lagyárban, fcitel Béláné és Györki József a Budai II. pártszervezet­ben, Balogh Istvánná és Lesnyik Istvánná a Budai II. pártszerve­zetben. 20- án, kedden este 6 órától Györkő Antal és Preller Alajos­né az öregmeszesl szakszervezet­ben, Jelenszky János és Gáspár József a pécsbányai tanácskiren­deltségen este 5 órától, ifj. Et­cher József és Lovasi Ferencné a Budai II. pártszervezetben. 21- én, szerdán este 6 órától Vár­szegi György és Kovács Ferenc a Vasas I. telepi kultúrházban. Vertike István és Böröcz Emil az újmeszesi iskolában. Kovács István és Mizerák József a volt Türr-malomban, Sárdi Lajos és Székely Sándor az I. kerületi ta­nácsházban. Islókovics Mária és Fruzsina István a Budai H. párt- szervezetben, 23-án, pénteken este 8 órától Kabar Ferenc és Gyenis József a Vasas II. telepi kultúrházban. Bo- zsér János és Dékány Ferenc a Szabolcs telepi iskolában. n. kerület: 20- án, kedden este 6 órakor Ga- ramvölgyi Andrásné és dr. Llnka László a belvárosi fiúiskolában. 21- én, szerdán este 6 órakor Schnóbel Mária és Pellérdl József az Ágoston téri Iskolában, Sze­keres Lászlóné és Molnár Géza a Mátyás király utcai általános Iskolában fogadóórát tart. I — UJ ARUK ÉRKEZTEK | az Állami Áruházba. Köztük mikroporózus talpú női félcipők, krepp-gumital­pú férfi félcipők, női hosszú- űjjú, különböző színű pullove- rek és fehér kuligánok, vala­mint nyomógombos világvevö rádiók. A Német Demokrati­kus Köztársaságból hatszemé­lyes étkészletek érkeztek. •— Pécs város ifjúságának december 18-án, vasárnap délután 2 órai kezdettel a Kossuth moziban bemutatják a Rákóczi hadnagya c, színes magyar filmetj Az előadás díjtalan, _- "" u 1953. december 18. j Névnap: Auguszta; i Ügyeletes gyógyszertárak: 1. sz. j gyógyszertár, Széchenyi tér 2. \ Tel.: 17-85. — 8. sz. gyógyszertár,? Kossuth Lajos u. 81. Tel.: 23-94. f — 12. sz. gyógyszertár. Doktor é Sándor utca 47. sz. Telefon: 13-53. \ Időjárás jelentés: Várható időjá- í rás vasárnap estig: ma változó \ felhőzet eső nélkül, holnap fel- F hősebb idő. több helyen eső. Mér- f sékelt. időnként élénk délnyu- i gati-nyugati szél, a nappali hő- » mérséklet kissé csökken. Várható f legalacsonyabb hőmérséklet ma f éjjel 2—5, legmagasabb nappali i höménséklet vasárnap 5—8 fok i között. A fűtés alapjául szolgáló \ várható középhőmérséklet 4—7 f fok között. f ÖSSZTÁNC Ma este 7 órától a Doktor Sán­dor Kultúrotthonban össztánc lesz. KARÁCSONYI MŰSOR Nagy karácsonyi műsor lesz gyermekek részére december 23- án, pénteken délután 3 órakor a Doktor Sándor Kultúrotthonban. Versek, mesék, jelenetek, dalok, kisfilmek kerülnek bemutatásra. Belépődíj 2 forint. Jegyek elővé­telben még kaphatók. ELŐADÁS ;,Az atomenergia felszabaditása" címmel december 21-én, szerdán este 6 órai kezdettel, Kiss Miklós tanár, a TTIT előadója a „Pil­lantás a jövőbe” c. sorozat II. előadását tartja a Doktor Sán­dor kultúrotthonban. DIVATBEMUTATÓ Árusítással egybekötött divat­bemutató lesz hétfőn este hat óra­kor Komlón a Keringő étterem­ben. A divatbemutató keretében Hajdú Péter és együttese is fel­lép. Belépődíj nincs. A Pénzügyőrség értesíti az ér­dekelt bortermelőket, hogy a borkészletfelvételt a következő hé­ten az alábbi helyeken és időben naponként 8—16 óra között vég­zik. December I»-én: Alsó-Közép­Felsögyükés; Borbálatelep, Me- csekszabolcsi út és Meszes dűlő, 20-án: Diós, Rigóder, Plricsizma, Pécsbányatelep környéki dűlők és Tolbuchin út, 21-én: Pécs belterü­letén a Széchenyi tér, Sztálin és Bajcsy Zsllinszkl úttól keletre eső utcák, 22-#n: az ettől a határvo­naltól nyugatra eső utcák. 23-án: Mecsekalja összes hegyrészein, valamint Pécsszabolcsoa az elma­radt termelőknél, FILMVETÍTÉS A Tiszti Klubban ma délután 3 és este 8 órakor „Iskolakerülök” című szovjet filmet vetítik. Be­lépődíj 1—2 forint. Délután 5 órakor a Tiszti Klub társalgójában „Táncos tea-del- után”, este 8 órától pedig az ét­teremben tánc lesi * Ma este 8 órakor a Bartók Klub­ban (Janus Pannonius u. 11.) „Leonardo da Vinci” és a „Kis karmester" című filmek kerülnek bemutatásra, A Munkácsy Mihály Szabad­egyetem heti programja. December 19., hétfő: Méhészeti előadás. Veress Zoltán előadó: „Munkálatok a méhes­ben”. címmel tart előadást. Az előadás helye a TTIT Janus Pan­nonius u. 11. - sz. alatti földszinti előadóterme. December 20., kedd: Zenetörténeti előadás. Vönöcz- ky Endre ped. főiskolai tanár: Schumann, (hanglemezekkel.). Az előadás helye a TTIT klubhelyi­sége. December 21., szerda: Földrajzi előadás. Dévényi Jó­zsef tanár: Afrika természeti földrajza. (Vetített-képes előadás.) Az előadás helye a Központi Egyetem II. emeleti élettani elő­adóterme. December 23., péntek: Fizikai, műszaki előadás. Zá- dor József tanár: Az elektromos áram, mérőkészülékek, (szemlélte­téssel.) Az előadás helye a Köz­ponti Egyetem II. emeleti életta­ni előadóterme. Az előadások kezdete: d. u. 6 óra, A Bőlyal János Matematikai Tár­sulat pécsi csoportja, a városi és megyei oktatási osztállyal együt­tes rendezésben összejövetelt tart 19-én, hétfőn délután 6 órai kez­dettel az MTESZ helyiségében (Janus Pannonius u. 11.). Tárgy- sorozat: Székely Jenő: Megemlé­kezés Bólyal Jánosról, Bóka Ist­ván: Menelaos és Ceva tételéről és azok néhány alkalmazásáról, * Az Építőipari Tudományos Egye­sület pécsi csoportja rendezésé­ben 20-án, kedden délután 5 óra­kor: „Korea műszaki szemmel” címmel előadást tart rtargittai Béla (É. M. Földmérő és Talaj- vizsgáló Iroda Budapest). Az elő« adás helye: MTESZ helyiség, Ja« nus Pannonius tv

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom