Dunántúli Napló, 1955. december (12. évfolyam, 282-303. szám)

1955-12-09 / 289. szám

4

NAPLÓ

1553 DECEMBER 9

SztLiatutL aiiz&íiíL&k

A mag, nüffit Mikszáthnai ** igán sotazor, az anekdó- 1» talajából terebélyesedett regénnyé, amit Benedek András es Seans&i Jenő ajkalma- nott színpadba.

Sem a regény, még kevésbé az operett nem vemhes a „súlyos“ mondanivalótól, ám a tajtékpipából bodor füstöt eregető Nagy Palóc a szíves tálalásban savát-borsát is megadja *z ételnek.

A m.ű központi alakja a fiatal Mátyás király. A nagy reneszánsz uralkodót szívébe zárta a magyar nép, mert igazságos. törődik a néppel. Ez a kölcsönös bizalom nagyszerűen kifejezésre jut, mikor a tferasztlegény felismeri a királyt, altit előbb valami udvari fityfirittynek nézett, akire nem lehet bízni országos ügyet. Hogy is lehetne, hiszen András. a nép fia félti a királyt, aki ellen összefogott a külső és belső ellenség. I'ólti, mert tudja, hogy a sanyargatott nép egyetlen támasza a törökverő Hunyadi fia.

Az éleseszű uralkodó, aki Mujkó révén tudomást szerez a szelistyej „turpiságról”, azonnal átlát a szitán. Dóczi uramat nem az emberi megértés, nesm a humánum vezeti, mikor háromszáz férfit akar Szelis- tyére telepíteni, hanem egyszerűen jobbágyokat akar szerezni. Persze, ez éppen csak ernlítődlk, hiszen operettről vgn szó, de a szerzők gondosan ügyeltek Mikszáth szándékára, aki finoman adagolja a szatírát, amit nem lehet nem észrevenni;

A király nagyon jól tudja, hogy körülötte sok az „álruhás”, pontosabban álarcos; éppen ezért használja sokszor ő is az álruhát, mert így tud igazán közelférkőzni a néphez. Ez él róla az egyszerű emberek tudatában, ezért nézik a ezelistyeiek Mujkót, az udvari bolondot királynak.

Az udvari bolond „az udvari főhatalom’1, aki könnynek és mosolynak ura, gátlás nélkül megmondja az igazat; teheti, mert bolond: s vajon a bolond szájába adott igazmondás nem maró gúny-e, hiszen csak a bolond mondhatja, vagy pedig bolondnak nézik azt, aki kimondja. Egyre megy. ■ Reneszánsz életkedvet, erőt sugároz Mátyás, aki szívesen vesz részt a mókákban, s ezt egész odaadással csinálja, akár ha országos ügyet intézne. — Nem félti tekintélyét (tekintélye emberségéből és uralkodói bölcsességéből való); ruhát- rangot cserél szellemes bolondjával, s ezzel a mulatságos jelenetek sorát indítja el.

Életteli jókedvet, kicsattanó vidámságot, derűt, szerelmet, az élet gazdag, fiatal áradását jelenti a három grácia, a hatom széliét,vei asszony. — A helyzetkomikumok sorozatát percről-perere folyamatossá teszi Szabó Samu és Boross Járt«*.

A derűs, önfeledt kacagásra késztető darabban Mátyás végül igazságot tesz; az összeesküvők elnyelők büntetésüket, még a „vendégjogra’“ sem hivatkozhat az orv gyilkos de Marini „lovag"; a legyőzött zsoldos katonákat Mátyás letelepíti Szelistyén, de a jobbágynyúzó Dórai költségére; és a szelis- tyei asszonyok sem maradnak árván ...

A z előadást nagyszerű együttes teszi sikeressé. A fiatal — csaknem gyerekszámba menő — uralkodót Avar István alakítja mély át- érzéssel, nagyon rokonszenvesen. A király határozottságát, energikus alaptermészetét igen jól érzékelteti. Valóban, ezt a Mátyást ismerjük a történelemből, ezt a királyt szeretjük meg a színpadon is. Nagy jelenete, a parasztlegénnyel való találkozás bsnsősége, a néppel való összeforrottsága, vagy a győzelem utáni fejedelmi alakítása biztató további fejlődésére.

A három szelistyei asszony (a harmadik, vagyis az első: lány) együtt is, külön-külon is az élet, a vidámság, a szerelem dalosa, Vuca szerepében Marcsi Erzsi kitünően oldotta meg feladatát. A bájosan naív székely leány lelkivilágának tiszta derűjét, az ifjúi szív meleg rajongását, a nép gyermekének egyszerű természetességét csillogtatja három felvonáson át; különösen szívet reme.gtető szép dalát énekli nagy átéléssel és olyan hanggal, melyhez hasonló több is kellene Pécsett. Péter Gizi Máriája a virágjában pompázó asszony enyhén kacér figuráját viszi színpadra. Jóízű, életvidám, temperamentumos alakítása mértéktartó, noha szerepe sok kelepcét állít, de jó érzékké! elkerüli az olcsóbb megoldásokat, a túlzásokat. Anna (Kovács Anni) nem a könnyű kalandot keresi; őszinte, meleg szívéhez csak őszinte, meleg szívvel lehet közeledni. Ezt az igényességet nagyszerűen mutatja meg agzal, hogy derűje, víg kedélye egy árnyalattal halványabb, mint a felszínes Máriáé, vagy a gyermekesen átlátszó Vucáé. „Nincsen ott csók. ahol nincs szerelem” — énekli. A csengő, szomorkás dallamon túl ezen is érdemes elgondolkodni...

Szabó Samu kitűnő átéléssel mutatja meg a vidéki kis- nemes figuráját. Nagyszerű helyzeteket, kacagtató jeleneteket teremt színesen, gazdagon. 'igv-egy friss mozdulattal, kifejező szemöld ökránd í - fással is nagyon sokat mond, bár ilyenkor a túlzástól sem mentes, és sokszor ismétli is önmagát. A nagy művésznek kijáró tisztelet hangján azonban hadd szóljak arról a beszédstílusról, mely hovatovább már egészen sajátja lesz. Akármilyen furán hangzik is. nem egy esetben teljesen érthetetlen. amit mond, a szándékolt pöszeség miatt.

Ez a beszédstílus tehát Szabó Samunak, fiatalabb színésztársainak és a közönségnek nem válik hasznára. Kitől tanuljunk szép, tiszta, magyaros kiejtést, ha nem kiváló színészeinktől, köztük Szabó Samutól?

A magabiztos, célratörő par rasztlegényt Korodiní Ferenc játssza póznéiküli hitelességgel, a tallér-jelenetet kivéve. Túlzottan „hatásos“-mák tartom, amikor a pénzről felismeri a királyt. Szerencsére, a rákövetkező parola: pecsét — a szimbólumon túl, — az őszinteség jegye Mátyás és a nép kapcsolatában. Igen természetes és jólsikerült az alakítása akkor is, mikor a deákot ,jle- kenyerezi“, hogy Mátyás színe elé kerülhessen.

Boross János (Mujkó) számára is elég sok buktatót tartogat az udvari bolond figurája. (Remélhetőleg az ötvenedik előadáson sem hajlik majd a helyzetéből teremthető köny- nyebb megoldások felé). Legsikerültebbek azok a kapkodó „helyreigazítások“, melyeket akár egy-egy találó mozdulattal, vagy szóval végez, máikor az udvari bolond elfelejti, hogy Mátyást játszik. Kár, hogy el- eLneveti magát a magateremtette mulatságos helyzetekben. Az udvari bolondnak azonban nemcsak csörgősipkája van, hanem szíve is. Ezt a hűséges, meleg emberi szívet mutatja meg Boross művészi hitellel, mikor a bolond társadalmi helyzetéről beszél.

Talpnyaló kóbovlovag álarcában látjuk a cingár de Marini összeesküvőt, akit Széplaki/ Endre — néhány felesleges túlzástól eltekintve. — jól alakít Különösen beszédmodorával. hanglejtésével mutat meg sokat ebből a gerinctelen, hitvány alakból. Ellenpólusa a szintén összeesküvő Bánffy, csakhogy impozánsabb. veszedelmesebb ellenfél, mert értékes, mert valaki! Markó Sándor remek átéléssel tette hitelessé alakítását.

ttárközi muzsikája különősen az első felvonás két vendéglősének vetélkedésében valóságos vígopera-jelle- get áraszt, s ez elég nehéz feladat elé állítja Tomaneket is, Korodinit is. A második felvonásban már jószerivel alig van dalbetét, a harmadikban pedig valami népi revűt kapunk — sorki töltésképpen. — Sárközi népdalkiir:esünk szép motívumait alkalmazza zenéjében, amit Kezdi Zoltán Pál és a zenekar jól tolmácsol, bár a kórus, vagy a szólista nincs mindig teljes „összhangban” a zenekarral.

Karola Béla díszletei. Bocikor Judit jelmezei korhűek, ízlésesek; Léka László maszkmesteri, Miile Jrare koreográfiái munkája (főleg a jóízű lakodalmas tánc) nagyban emeli a jó színészi alakításokat.

Talár Eszter és Boross János ízléses, mértéktartó rendezése (elsősorban a budai vásárjele- netben) bizonyára sok sikeres előadást biztosít.

PÁKOLJTZ ISTVÁN

cA mai NAPLÓ december 9.

Hot művelődjünk, hot szórakozzunk ?

SZÍNHÁZ t

MUtáiMth-dariciiat: szelistyei asszonyok. Délután l »rege». Ifjúsági elóadas. Bérlőt,szünet,

KAMARASZtNHAZ

Kódolátlyi János: Végrendelet. Délután 5 őrskor. Ifiuaági előadás. Bérletest! net.

MOZI

Kossuthi Reménység órái (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor)

Petéit; Egy nap a parkban (5, 7 és 8 órakar.)

p»rlt| Egy nap a parkban (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor)

lószerencsét (Pécsszabolcs): Szünnap.

Kossuth (Mohács): Dancjin György <6 és * órakat/

«Irinyi (Szigetvár): Tigrisszeliditő (föl 8 órakor)

Május 1 (Komló): Kútbaesett kérd (« éa » órakor)

Zrínyi Ilona (Komló): Karrier (5 és 7 órakor)

Szabadság (Villány): Papa, mama, ő meg én (önti 7 értkor)

A PÉCSI RADIO MŰSORA

ti,00. Hírek

1».#S: »aranya aranya — Riportmúsór a mecseki ezeimwúáiiééról.

Horváth Gyula összeállttá»».

19.IS; Hova menjünk szórakozni?

1» js: ópart.

ti,Iá; nélszlávnyelv« mater,

A MUNKÁCSY MIHÁLY

szabaoegvetem

keretében 111 Márton ,,A fény fizikája, hullámterniéézete” címmel fi/.ikal előadást tart. Az előadás helye a Központi Egyetem ír. emeleti' előadóterme. Az előadás este 8 órakor kezdődik.

K.ÜNYVANKBT

A Magyar Néphadsereg Péc-sj Helyőrségének Tlgztl Klubja m.t este 7 óra! kezdettel Zalka Miklós ..Nehéz ni” című könyvéből Ankétet tart. Az ankétül Zalka Miklós, a magyar néphadsereg írö- esoportjának tagja, a mű ‘szerzője vezeti.

BARÁTSÁG, SZERELEM, HAZASSAG, család

címmel ma este C órakor Komlón a Kultúrotthoroan az Hiúsági Akadémia előadása lesz. Előadó: bácskai János’ M. TTIT vezetője.

FILMVETÍTÉS

A Pécsi Dózsa SK úszó és vízilabda szakoaatálya december lián (vasárnap) délelőtt fél in órakor a Bányaipari Technikum helyiségében fflzéknsfchérvárl úti bejárat) verseniynszó oktató filmvetítési tart, felkérik a DMqa , úszó.szakoszt*lytagjait, valamim az általuk patronált. Iskolák tamilén. hogy akik az úszás Iránt érdeklődnek, a ’vetítésén jelenjének meg. (I'airwtáH Iskolák: Janóé Pannonius. Nagy Laws gim» nailum. Közgazdasági Technikum, Tanítóképző)

Sportrovatunk levelesládájából

A Dózsának minden tudására szüksége fesz vasárnap

Még mindig ne.m dőlt el véglegesen ki lesz a harmadik és « negyedik kieső az NB I-ben. Hét csapatot kísért a kiesés réme és ez alól a 8. helyen álló Pécsi Dózsa sem kivétel. Megnyugtató azonban, ha csak egy pontot szerzünk is, már bentmaradunk. Vereség esetén — ha a 20 pontosok nyernek — az azonos pont számmal rendelkező csapatok között a gólarány dönt.

Nézzük a csapatok helyzetét! Pécj és Salgótarján már döntetlen esetén is bentmarad. Ha azonban a Bp. Dózsa és a Csepeli Vasas mérkőzés döntetlenül végződnék, a Győri Vasas és a Szombathelyi Törekvés pedig győzne, akkor S csapatnak lenne 22 pontja, s most aztán a gólarány döntene. Jelenleg az érdekelt 7 csapat közül legjobb gólaránya a Bp. Dózsának van. Jó a Csepeli Vasas és a Pécsi Dózsa gólaránya is. A gólarány szempontjából további sorrend

Vczetííségválasztás volt Nagyharsányfoan

Nagyharsányban vasárnap veze- töségválasztást tartottak a sportolók, amit sportrendezvényekkel kötöttek össze. Délelőtt asztalitenisz és oéllövő versenyt rendeztek. A céllövők közül Horváth József bizonyult a legjobbnak. Második Héhl Antal, az üzem párttltkára lett, a harmadik Szujó Lajos. Az iskolában az asztaliteniszezők vívtak nagy csatákat. A lt fiatal közül Nagy József lett az első.

Délután tartották meg a vezetőségválasztó taggyűlést. Az elnöki beszámoló foglalkozott! az egész évi munkával. Kiemelte, hogy egyes sportköri vezetők nemtörődömsége, és a tanács közömbössége miatt a sportkör munkája nem volt kielégítő. Az üzem vezetői Vasvárt László elvtárssal az élen megértették a sport jelentőségét és legmesszebbmenőkig támogatták a sportolókat. Segített a szakszervezeti bizottság is. A hozzászólások után a sportolók megválasztották a sportkor vezetőit.

Molnár József

Győri Vasas, Diósgyőri Vasas,

Szombathelyi Törekvés és a Salgótarjáni Bányász. Az ie 1 öny- nyen előfordulhat, hogy még a Diósgyőr is bentmarad. Nem keil hozzá más. csak az, hogy Dorogon győzzenek, és Szombathely és Győr a hátralévő mérkőzését elveszítse.

Láthatjuk, hogy egyetlen csapat sem számíthat arra, hogy a másik majd kiverekszi az ő bentmaradását. Mindegyik igyekezni fog a mérkőzést a maga javára fordítani. A Pécsi Dózsának minden tudására és lelkesedésére szüksége lesz vasárnap. Reméljük, az Idei utolsó bajnoki mérkőzésen bebizonyítja, hogy nem érdemtelenül került a legjobb csapatok közé. Mi szurkolók pedig fogjunk össze és lelkes buzdítással támogassuk a győzelem kiharcolásában ked- vonc csapatunkat!

Perák Ferenc

Elölről kezdik a szervezést

A járási bajnokságban valamikor figyelemreméltó eredményeket elért bogádmindszenti labda- rűgócsapat az idén egyre lejebb csúszott a táblázaton és végül is törölték a bajnokságból.

Mi az oka a visszaesésnek? A vezetőség nem tudta összefogni a játékosokat, azok nem jártait rendszeresen edzésre. A játékosok emellett sportszerűtlenül éltek, nem törődtek az állami gazdaság vezetőinek figyelmeztetésével. A sportkör vezetősége más megoldást nem látott: szélnek eresztette az egész csapatot.

Most azon dolgoznak Bogád- mindszenten, hogy a többi sportágban megfelelő csapatot szervezzenek. Asztalitenisz, sakk, röplabda és teke mind népszerűbb lesz. Nem mondtak le természetesen a labdarúgókról sem. Fiatal Játékosokból új csapatot kívánnak összehozni a tél folya:

Balázs János JTSB elnök.

Telje« erővel küldjünk a győzelemért!

a* NB I-beo még sohasem von olyan kiélezett a kiesés elleni küzdelem, mint most. Különösen

a szerdán lejátszott és 0:0 arány ban végződött Bp. Vasas—Bp. Do zsa mérkőzés után. Pillanatnyilag úgy látszik, a Pécsi Dózsa nincs kiesési veszélyben, a csapat mégsem veheti könnyelműen a vasai napi mérkőzést. Ugyanis a futball ban minden lehetséges. (Lásd a muH vasárnapi Izzó—Csepel mér kőzést). Egy nem várt vereség a kiesést jelentheti a pécsi csapat nak.

Még élénken él emlékezetemben és köztudomású a pécsi közönség előtt is a Pécsi Lokomotiv mult évi szereplése, amikor is a bajnokságról, és talán az NB I-rő! a rossz gólarány miatt maradtunk ie. Mi is bíztunk abban, hogy ellenlábasunk az év folyamán lead még pontokat és nem a gólarányon múlik majd a bajnokság. Nem így történt. Végig holtver senyben voltunk és a végén rosz- szabb gólarányunkkal csak a másodikak lehettünk. Kérem a pécsi fiúkat, akik valamennyien ’égi sportbttátaim, ne bízzanak abban, hogy ellenlábasaink vasárnap pontot veszi enek, hanem teljes erővel küzdjenek a győzelemért. ígérem a Pécsi Törekvés sportolói és szurkolói nevében, hogy vasárnap a nagy mérkőzésen a pécsi dolgozókkal együtt fogunk szurkolni a nagy célért, a győzelem- érit

TUKA EMIL a Pécsi Törekvés labda rűgócsapatának kapitánya.

Tegyük ünnepélyessé a taggyűlésekéi!

Sportköreink most tartják évi beszámoló taggyűlésüket és megválasztják az új vezetőséget. Igen helyes, ha a taggyűléseket ünnepélyes külsőségek között rendezik meg a sportkörök. Rövid kultúrműsor vagy sportbemutató emeli a taggyűlés színvonalát. A sportkörök vezetőt kövessenek el mindent, hogy a beszámoló valóban a sportkör életének hu tükre legyen. Ne hiányozzon belőle a bírálat, de a dicséret <se)n! A sportköri tagok pedig bátran tárják fél azokat az okokat, melyek; az. eredményesebb munkát gátolták. Hunyadvárl Béla Borbála-telep.

V/ országos bányász Szombat-vasárnap

tornászbajnokságokon több sportágban lesznek versenyek Pécsett

mérkőzés lesz a Pécsi Vörös Lobogó és a Fécsbányatelepi Bányász csapatai között. A Pécs). Dózsái—Győri Vasas NB I, taptá- lékmérkozéet a Törekvés pályáján játsszak háromnegyed 1? óra . kezdettel. Utána fel 2-kor kerül sor a nagy érdeklődéssel várt Pécsi Dózsa—Győri Vasas taláUeozó- ra,

Megyei kispálya kézi labdabajnoksáT.

végeredménye:

Férfiak

1. Pécsi Dózsa 14 11 1 2 129:101 KI

2. Féosbánya Hll— 3 186:129 22

3. Pécsi E. H. 14 10 1 3 186:109 21

4. Komlói B. U 8 — 6 142:115 1«

5. Ped. F. H. 14 7 — 7 163:172 14

6. Pécsi T. 14 4 — 10 102:215 R

7. Pécsi B.» 14 2 — 12 62:102 3

8. Pécsújhegy H 1 — 13 78:114 2

•: egy büntetőpont levonva.

• Felkérik a Dózsa rendezőit, hogy ma délután 5 órakor a Szigeti országút 12. sz. alatti Dózsa klubban rendezői értekezleten jelenjenek meg.

A p r Ah i rtleí AscSí

igen nagy sikerrel szerepellek a ko’ lóiak. a női I. osztályban az első három helyen komlói tonász- bő végzett. A győztes Turner Erzsébet igen szép és mutatós gyakorlatokkal tűnt ki. jó) dolgozott Potpácz is. de Aranyos teljesítménye is minden elismerést megérdemel. Az országos tornászbajnbk- sáeon. melyet most szombat, vasárnap rendeznek Budaoesten. úlabb sikereket arathatnak a komlói tornászlányok.

A Pécsi Közlekedési Vállalat értesíti a? utazóközönséget, hogy a Hősök terel járaton lévő Malom utcai megállót december 10-ével a Bercsényi utcához helyezi át. A Sz.échenyi tértől Deindol felé közlekedő autóbuszok december 9-től 15 órától 19 óráig egész és tél órakor csak a Lajkólg közlekednek.

Áramszünet lesz hálózatéi építés miatt ma Keszü. Gvód. Regénye, Szőke, Szilvás. Szalánta, Németi. Bosla. Garé és Szava, Kökény, Kisdér községekben. valamint Eszterig- Katalin-. Kökény- és Szent Pál-puszták területén.

MOZART: REQUIEM A Mozart Requiem szólistái közül Molnár ftva Moszkvába idézik, Király Máriát és Horváth Lászlót pedig Győrött kérték fel ugyancsak a Requiem szólóinak éneklésére. Ezért a 2-1 előadás ismétlése nem l»-én, hanem 12-én hétfőn rél 8 órakor lesz a Nemzeti Színházban. A 19-ve váltott jegyek lehál lií-ére érvényesek. Műsor a 9-1 első hangversenyével azonos. Csülörtökjn délután 4 órakor ifjúsá-, hangverseny lesz.

a megyei könyvtár

ártesítl olvasóit, hogy az ifjÚLSégt kölcsönzés december 6-tól a 7.fi- nyl u. 2. slám alatti helyiségben történik. Kölcsönzési idő változatlanul kedd. szerda, csütörtök, pántok is szombat 13-tól 18 óráig tart. A felnőtteknek a kölcsönzés a Geteler Eta u. 8. szám alatt vasárnap 9-től 13 óráig és hétfő kivételével minden nap 13 őrától 19 óráig tart. Ez idő alatt az olvasóterem is az olvasók rendelkezésére áll. '

Ügyeletes gyógyszertárák: t. sz.

gyógyszertár, H/echenvl lér L Tel,: 1 (-33, — ». sz. eyq^ysgertár, Kossuth Lajos ú. 81, Tel.: 23-91. — 18. sz, gyógytuimar, Doktor öéndqr utca 47. sz. Telefon: 11-58,

Névnap: Natália.

Várható Időjárás péntek eát.tg: felhőátvonulisok, több helyen futó csők, futó hózáporoW. Erős. he tyen ként viharos és/akujrugoii

szél. A nappali hőmérséklet csökken. Várható legalacsonyabb hő- ménaéklet mi éjiéi 1-4, legmagasabb nappali hőmérséklet pénteken 3- 6 fok közölt. A fűtés alapiéul szolgáló várható kö/éphö- mérséklót 0- plusz 4 MA között lesz«

Szombaton délután a Törekvés tornacsarnokában kézilabda mérkőzéseket játsszanak, az egyetemi tornacsarnokban röplabda mérkőzések lesznek. A Törekvés tornacsarnokának edzőtermében szombaton este 6-kor minősítő ökölvívó verseny kezdődik, amelyen a Pécsi Dózsa. Pécsi Bányász, Pécsi Törekvés ökölvívói mellett a mohácsi dombóvári és komlói versenyzők indulására lehet számítani.

A verseny döntőit vasárnap délután a labdarúgómérkőzés után tartják a Törekvés Tornacsarnokában. Délelőtt sem lesz üres a vasutas tornacsarnok. Előbb kézilabda mérkőzéseket játsszanak, maid két osztályozó kosárlabdamérkőzésre kerül sor.

A Nagy Lajos gimnáziumban, szombaton délután kezdődik a Spartacus SE országos asz.talite- nisz versenye, melyen a területi üzemi bajnokságok legjobbjai vpsznek részt az ország minden részéből.

A labdarúgás kedvelői szombaton délután, a Pécsi Törekvés— Péosi Postás Népköztársasági Kupa mérkőzést láthatják, melyet a Törekvés edzőbálváián látszanak fél 2 öj-ai kezdettel. Vasamat: délelőtt 10 órakor a bőrgyár! pályán Is Népköztársasági Kupa

— HALAtOZAS ÖKV. Torma Jóisefné. síül. Horváíli Katalin temeUíse sieombatan d. e. fél 12 órakor lesz.

PERÁK FERENCNÉ

— HALÁIAJZAS. özv. Taxier Ferenoné temetése 9-én. délután fél 1 órakor.

PRÍMA hfgetwertés eladó. Mártírok útja 42. li-es lépcsőház, 2. ajtó.

KUi.TBUNDA eladó, ugyanott lakás elcserélhető. Alkotmány utca S0. Rangáné.

EGY MANGALICA wdrserlés eladó. Alkotmány utca 87.

ÖLTÖNYT, télikabátot mérték uléti Háry> Gergely szabónál készíttessen. irányi Dániel tér 8.

HÁZTARTÁST gázpalackot, «(- felszerelést, ffl-es sibakancsot, légpuskát vennék. Telefon: 46-1)4.

RÖVID, körpánrélos béqs! márkás zongora kifogástalan állapotban eladó. Szigetvár, Vár utca 3.

TUEN jó kereseti lehetőségekkel alkalmaz munkások»!, é* koesiso- k»t a Pécsi Epitőanyagipari Egyesülés Péó®, Perezel utca 2. hí.

HAt.OSZOBA. ebédlőasztal, zon- goraazek. pálma, aszparágusz eladó, Bem u. 4. Egy csengetés,

A PÉCS* 86. sí. Autóközlekedési Vállalat szerelőket és segédmunkásokat azonnali belépéssel alkalmaz. Jelentkezés munkaügyi osztályon.

7IONGORA és plajiinó eladó. ‘— Anna u. 28.

HIZOTTSERTES eladó. Tettye u. 49 szám.

EGY darab zsirsevtés eladó. — Pacsirta utca 23 szám.

KOZARI erdőre, ültetéshez dolgozókat keres a Pécsi Erdészet, Nagy .Tépő utca 32. Munkahelyre és vissza gépkocsi szállítja a dolgozókat.

BEKÖLTÖZHETŐ ház, földdel, szőlővel, réttel olcsón eladó. — (Gödre községben). Érdeklődni: Halas, Kaposvár, Zalka Máté U. 19

DUNÁNTÚLI NAPLÓ a Magyar Dolgozók Pártja Baranya Megyei Bizottságának lapja

Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: FARKAS LÁSZLÓ Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs, József A. u. 10. T; V&-J3. lá-33 Terjeszti: a Megyei Poátahlvata! Hírlapoüztálya és a nirlap-kézbeaitő postahivatalok.

Előfizetés: postshlvátalolcnáj és kézbesítőknél.

Havi előflzetéil dij: U.— Ft.

Pécsi Szikra nyomda Pécs, Munkácsy Mihály u. 10. sfc Telefon: 20-27.

Nyomdáért felei: bleues Rezsi