Dunántúli Napló, 1955. december (12. évfolyam, 282-303. szám)
1955-12-01 / 282. szám
4 NAPLÓ ISSö DECEMBER 1 A Dunántúli Napló fényképpé húsaidnak eredménye A Dunénéút Napié július 24- én féniteéppályázaitot hiroetett. A pályásat élénk vtssetsangre tatéit, a tnc0h<*szaibbíu>t«t ha- 'ánidőn beüli tobte, mint 300 pályamunka étkezett szerkesz- ÚSeágüniirbe, melyek közül m’Tiítegy 00 fényképet közöl- timk w, iiü-etőletg a közelii jövőben közlüníc majd lapunk ha- sáfejaá». A bírái óbizottság — amely a I*ány4cúpész Szövetkezet és a szeribosrtőség két-ileét mum&a- téiraátoó) állott — Iciválssztolila a jutalmazásra érdemes klipeket . A bírálóbizottság figyelembe vette a képek mandiairavalö- iát, időszerűségét, kifejező gez- drf gságat. művészi svJm-oráát, vatefnlnt technikai kidoigozott- ságát. Mindestek alapján első díjat (égy 250 forintos vásárlási utalványt) a szigetvárt járási ikultóroUhon nyeri. Háttá János tsz-elnök portré-fényképével. Témája kitűnő: a szocialista fadiu új emberit ábrázó’ja, technikailag Is kiváló a kép: előhívása, nagyítása kifogás taten, szép a fény- árnyékihatás, az árnyékek ,nőm ssunkasaik”, az egész kép a plasztikusaiig érzetét kelt’. Második díjat (égy fényképcy.ögépállványt) a siklósi úttörő teehn-iikai átló* máa nyert a harkányi úttönű- tálborpól. készített felvételével. Szép a kép temnészetábrázo'p- sa, a fények-émyéiknk játéka, megkapó a hapgulaita. Mondani valója: a felszctoadiult gyermekek örömét, szórakozását, a róluk való gondcekwiást fejezi ki. ugyancsak második dijat (egy előhívó tankot) nyert Garamszegi Sándor me- csetenádasdi v, b. titkár a népfürdő javításán szorgoskodó Lehet, hogy Közhelynek hangzik a vidéki közönség gyakori mcltatlankodáaa, amely szerint „a pestiek azt hiszik, hogy vidéknek minden Jóde ebben az esetben ismét csak ezt kell mondanunk. Hétfőn az Országos Cirkusz Vállalat rendezésében megtartott „Özönvicc előtt'’ című műsoros est láttán a közönség ismét azt tapasztalta, hogy becsapták. ... Becsapták, mert olyan nívótlan. művésziét,len varieté műsorral „verte fel a port-’ a Cirkusz Vállalat, amilyenre mostanában nem volt Pécsett példa. Az első csalódás altkor ért, amikor bejelentették, hogy Zenthe Ferenc „filmgyári elfoglaltsága” miatt kimaradt a műsorból. Az Országos Cirkusz Vállalat ezt egy héttel előbb, „ plakátok klragasztásakor nem tudta? „Miért nem hangolták össze az időt?;'* Ezt találgatta a közönség az előadás szüneteiben. De egyesek másképpen magyarázták ax okát: nem a filmgyári elfoglaltság miatt tartózkodott Zerithc Fegyenmékefoet ábrázoló képéivel. Témája 'kifejező, nagy rveve.lő hatású, megoldása merész (fénnyel szemben fényképezte), mégis: a fény-árnyékhatás kiváló. Kár, hogy a felvétő! nem eléggé éles! harmadik díjat (egy fénymérőt) nyert: Molnár Ferenc. Képe a hosszúhetényi kuiitórvsöpört egyik tagjait ábrázolja népviselte Óban. A kép tükrözi a kul- túrmunka örömét, vidámságát, a fények rajzosak, az árnyékaik nőm „sznuikiosaik"; harmadik díjat (egy fénymérőt) nyert még Balogh 'Mária ikom- 'ói látképével. A fénykép a munka, az építés Házias ütemét tükrözi, az előtérben haladó autóbusz csak hozzájárul a felvétel mozgalmasságához és mélyíti a képet. Kitűnő a. felhők és a (füst megörökAá&e is; harmadik dijat (egy fénymérőt) nyert Bezzegh ZctVtóm a hidast brikettgyár építkezésén dolgozó építőipari technikumi hail- 09 lók szorgosfíodiását ábrázoló képóvell. A felvétel nem mesterikéit, valóban a munkát adja vissza, nevelőhatású, kiviteleiben is igen szép. A negyedik díjakat (egy egy fényképalbumot) ifjú Boczw Ferenc, Patiacsi József és Molnár Ferenc (kétszer) nyert*. Boczar Ferenc (képe a Krmlö-kökönyöiii Zsigfrvond utcát ni'Utei'.ja he 'hangú latosan, szépen. Bányászaink, új óletít ábrázolja. A gyermékctfhaninó lett bükikösdn kastélyt Patorai József fónytoépeyjte le. — Kár, hegy a kép nam mozgalmas, nem mutatja be a gyermekotthon lakóét. Molnár Ferenc két Ittepévci két negyedik díjat renc a pccsi szerepléstől, hanem... a rossz műsor miatt. Ferrari Violetta hasonlóképpen húzódozott a szerepléstől, de nem tudott cllent- állni a Cirkusz Vállalat kérésének, vagy inkább annak bogy a pécsi közönség várta őt. Ezt érdemként könyvelhetjük el, bár ha már egyszer fellépett, többet, sokkal többet adhatott volna művészetéből, mint amit nyújtott egy lapos, eseménytelen jelenetben. (A jelenet írója; Tóth ’•Mihály.) De nem érdemes részletekbe bocsátkozni. Egy bizonyos: a pécsi közönségnek — és általában a vidéki közönségnek — jogos kívánsága, hogy ízléstelen, művészieden számokból összeállított műsorral ne becsüljék le a könnyű műfaj iránti igényességét és kritikai érzékét. Az Országos Cirkusz Vállalat szívlelje meg ezt a kívánságot! A pécsi városi tanács népművelési osztálya pedig éljen végre az ilyen vendégműsorok alkalmával ellenőrzési jogával! (RAB) nyert. Az egyik, a hossaJhetényi fofósawkáoür hárem tagját, ábrázolja munka köbben úgy, hogy teilkröeőditk: belőle a koí- letetóv munka öröme, a másik kxmyvTkölcsonaérat mutat, mintegy dókumentáltva, hegyem művelődök a falu népe. Az öt ötödik dijat iegy-cgy zseb-fényképalbumot) Vörös István (a hirdá terme k- bányn építkezése című képével), Partiocsi József (a mecst*- nádaisdi völgyhíd kópévei), .Maiicó József (középkori vár- bírtyáit ábrázoló tfe!ivéte!!ié«vei), G aramszegii Sándor (ugyancsak a völgyhídlal ábrázoló, de fcü- lönihages létjósroglböl késen'tett felvétel!ével) és JWés János (a Mltetfüredii Palotaszállónól. készített iTztiükrös fed vételével) nyerte. Jutalomra érdemes még Boczor Ferenc K ctnló-kölkönyö- si RáAcóc7ii teret bem u tetté képe, Vánéilljaá Imre peterdii hangu- 'lítitlkópe éis Vajda József négy mc kényes« riportképp. A jutalmaikat „ pécsiek suar- kcHztiSségU ntebon (József Attila u. 10.), a hivatalos óráik aiteltt (d. e. fél 9 és délután ö óra kötött) átvelioliik snevnéiyeTOixis- -'áiguk igazolása. snagiy , képek negatív járóik Iwrui tatása irt él tett. A viriéikiéknék. ha pontos ríimikot Iközlifk, postám e’fcüíd- i'ük a niy énemé nyékét. Garami László újságíró, Pozsgay Erviu, a Fényképész Snrnrf- kezet e’röke, Kocsis Iajos. a FENYSZÖV fotev- riportahp, Szalai János újságíró, a bírálóbizottság tagjai. Munkásokat keresnek A Soplaria Gépgyár 4 kőművest. 1 villanyszerelőt, 10 férfi segédmunkást, a Pécsi Kiskereskedelmi Vállalat 1 kocsist, a Bőrgyár 10 férfi segédmunkást, az Útfenntartó Vállalat l gépésztechnikust, a Pécsi sütőipari Vállalat 4 férfi áru- kihordót, a Zöldség- és Gyümöles- klskereskedelml Vállalat fi nőt segédmunkást, a Pécsi Ruházati Unit 1 mindenest, a Mezőgazdasági Termény Értékesítő Központ 16 női és 8 férfi segédmunkási, az Allatifehérje Értékesítő Vállalat 1 kazánfűtőt, a Pécsi Kokszmüvek 13 férfi segédmunkást, a Baranya Megyei Takarító Vállalat l takarítónőt, az 5C0 az. MTU intézet 1 üzétni villanyszerelőt, a 49 sz. Komlói Építőipari Vállalat 20 kőművest, 20 kubikust. 10 vasbeton- szerelőt, 15 férfi segédmunkást. A Komlói Helytipari Vállalat 3 kőművest, 3 férfi segédmunkást, a Cementipari Vállalat komlói ki- rendeltsége 1 villanyszerelőt, 10 férti segédmunkást. a Komlói Aszfaltőtépltő Vállalat 6 kővezót. 4 kőművest, 40 segédmunkást, 60 kubikost, a Komlót vfz- és Csatornaművek 2 vízvezetékszerelőt, 3 kubikost, a Komtól Anyagellátó Vállalat 27 szállítómunkást, a 24. sz Autóközlekedési vállalat 8 gépkocsivezetőt, 2 férfi segédmunkást, a MÁV komlói Rakodási Főnökség 15 rakodómunkást, a Komlói Erőmű 10 férfi segédmunkást, « Komlói Karbantartó Vállalat 20 kőművest, 40 segédmunkást, 30 kubikost, 4 bádogost, 5 tetőfedőt, A fenti munkahelyekre Jelentkezni lehet a telephely szerint illetékes járási és városi munka- eiógazdálkodási osoportjaln, valamint a megyei tanács munkaerő- gazdálkodási osztályán. Ö*öttvicc (?) után... 1955. december 1. cd. mai NAPLÓ Hol művelődjünk, hol szórakozzunk? SZÍNHÁZ Ka oh manó v: viharos alkonyat. Este 7 órakor, szalvénybérlet ,,B”. KAMARASZIM1AZ Heltai Jenő: A néma levente. Este fél 8 órakor, szelvénybérlet A/t MOZI Kossuth: KI a legjobb ember (fél 5, fél 7, fél 9 órakor) Petőfi: A ml nemzedékünk (fél 5, fél 7, fél 9 órakor) Park: Plrkadáa (fél S, fél 7, fél 9 órakor) Jószerenesét (Pécsszaboles): Milliomos úr szerelmes (fel 6, fél 8 ódakor) Rákóczi (Mécsé kai ja): Bizalmas levél (7 órakor) Kossuth (Mohács): Telepesek (fél 6, fél 8 órakor.: Zrínyi (Szigetvár): Kutyáfejüek (fél 8 órakor) zrínyi Ilona (Komló): Bátorság Iskolája (5, 7 óraitn .Május l (Komló): Bandin György (8, 8 órakór) Szabadság (Villány): Északi Robinsonok (7 órakor) A I*ÉCS1 RADIO MŰSORA 19.00: Hírek. ÍME: A fiatalok klubja — S«eik< ' i BU- ah M U: 19.20: Nótis kedvvel. 18.3«: llélszl.t .nyelvű műsor. VIDÁM VASAK Az Óvónőképző szakkörei december 9-án, kedden délután fél 4 órakor vidám vásári rendeznek. (Szt. látván tér 8. alatt), melyre mindenkit szeretettel várna*. \ ivlmaiy Bzabadegyeter.) kmett-bt-R 1-én, csütörtökön ev,e 6 órakor: ,,Az olasz dueento és trecento művészete" címmel Ahátz Imre Igazgató tart vetitettké- pes előadást a központi egyetem éLettanl előadótermében, ELŐADÁSOK A Magyar Elektrotechnikai Egyesület pécsi csoportja rendezésében december 2-án, pénteken délután fél 0 órakor az MTESZ helyiségében (Janus Pannonius u. 11,) Go- hér- Mihály műszaki tanácsadó (Vfiünmosgép és Kábelgyár): „Nagyfeszültségű motorok gyártási és üzemi problémái" és Bogdán Mihály tervező mérnök (Egyedi Kismotorgyár): „A f áz» j a vitás' ’-ról tart előadást. . A Magyar Hidrológiai Társason pécsi csoportja és a TTIT rendezéseben 2-án. pénteken délután fél 6 órai kezdettel Janua Pannonius u. 11. alatt „A víz szerepe Egyiptomban” címmel dr. Papp Ferenc műegyetemi tanár tart előadást. i A Eólyai János Matematikai I Társulat pécsi csoportja, a városi * és megyei tanács oktatási osztályával együttes rendezésben feladatmegoldó délutánt tart 2-án, pénteken délután 8 órakor az MTESZ, helyiségében (Janus Pannonius u- 11.) . A Tiszti Klubban ma este '8 órakor: ,,A ma.xlzmus-lenlnlzmus a vallás eredetéről é$ szerepéről” tart előadást a politikai főcsoportfőnökség előadó irodájának tagja. (A Szabadegyetem 8. előadása) — Nyolc órától az étteremben a klub 1 zenekara Játszik, Érdekességek, vélemények a magyar—olasz labdarúgó mérkőzésről A magyar—olasz mérkőzés sokáig emlékezetes marad. A fuft>aJl történetében még sohasem fordult elő, hogy nagynevű és tvagymultu válogatott csapat egyetlen célja a mérkőzés során a védekezés lett volna. Most ez történt. És talán éppen ezért még annyi élcelődés és megjegyzés egvetíen váingatott mérkőzés«! sem hanga»« el, mint most. » Az élsS félidő első peroétffl a magyar támadások sűrűn követték egymást, de a 10 hátvéddel játszó olaszok a befejezést mindig megakadályozták. Ekkor történt, hogy egy társaság megegyezett abban: egyik fele akkor iszik, amikor gólt lőnek, a másik, amikor lőhettek volna. Azt már mondanunk sem keli, hogy nagyon megszom- ja/.tak, amire az első gól meglett. Viszont a másik csoport tekintélyes demizwmjában már csak alig- aJig volt valami, mivel sok biztosnak látszó gólyhclyz.etet kellett ♦lsztázniok az olaszoknak. * A második .félidőbon. amikor az olaszok szögletet rúgtak, a* a fura helyzet állott elő. hogy a szögletet nigó olasz játékos nem tudt* kihoz lőni a labdát. A 16-oson belül nem volt egyetlen olasz Játékos Bem, csak mimegy 20—23 méterre ont egy olasz asatár. Ekkor hangzó« el, ha az olaszok hoztak volsrva ehhez a védelemhez még öt csatárt, akkor taián láttunk volna egy-két olasz támadait is. Sokan a fiitbaUszabályokai hibáztatták : ha már engedélyez ilyen tömörülő védelmet, máért nem engedélyezi azt, hogy Ilyen esetben két labdával lehessen játszani. így jobban ld. lenne egyensúlyozva az öt csatár és a 10 hátvéd közötti különbség, nem jutna állandóan egy csatárra 3—1 védőjátékos. * Egy Idősebb ember valószínűleg az unokájának magyarázta, hogy ő még a fiatalabb éveiben egy csapatban két hátvédet látott, (később jött a három, majd szíMtaég esetén ennél is több, de hogy egy kapus 'legyem és 10 védőjátékos, i.lymu még ő sem látott, pedig egyszer a Fradival lent volt, már a nevét Is elfelejtette, hogy milyen kis városban, de ott is égtek a vágytól, hogy a Fradinak legalább egy gólt tudjanak berúgni és meg- mutassák szomszéd riválisuknak: nekik sikerült. Az olaszokat úgy látszik ez sem érdekelte . .; Amikor megtört a jé#, vagyis inkább az olasz védelem. Puskás, majd Tóth H. gólja után, nagyo’i érlelődött a harmadik is. Sajnov.. nem érett be, mert mikor Tiehy az ötösén beim * rúgás közben el- ■ esett, az egyik szurkoló felsóhaj-: tott: „Na teáséi, micsoda pechünk van nekürJc, a md játékosunk rosszul esik ei, «z oínsz meg Jól!” Tkshy rúgását ugyanis a vetődő Viola ldvédt*. • A mérkőzés végén megindult át ernberéradot, s vele egyldőben a Rzóáradat is. Talán az a megjegyzés volt a legközelebb az lgazsás- hoz: ha « magyar csapat az első- félidőben vagy a második félidő elején éri ed a két gólos elŐnjt, egész máéként alakult voV>a a Játék képe. Az olasz zár kulcsa a két gyors gő! volt. mert utána „minden mindegy" elmélet alánján már támadni is akartak. Ha e? a mérkőzés elején kezdődik, megmutatkozott volna az olaszok kétségtelenül magas tudása. Ezt várta a magyar futballrajongók nagy tömege, nem pedig azt, amit nyújtottak. —pef— Vasárnap a Vörös Lobogó Vasárnap a Népstadionban a Bp Vörös Lobogó ellen játszik a Pécsi Dózsa. A csapat a heti szokásos edzésekkel készül fel a mérkőzésre. A legutóbbi Bn. Vasas elleni barátságos mérkőzésen a mozgáson volt. a lényeg. Míg s. teljes csapat Játszott, — az eredmény döntetlen volt. Örvendetes, hogy a zartaiékcsapat is jó formát mutatott. Az viszont már gondot okoz a vezetőségnek, hogy több Játékos sérüléssel bajlódik. Brada és Pehwara játékára vasárnap nem is nagyon számíthatnák, de Hegyi ellen játsrfk # Dóssá és Eovlg sinos teljesen rendben. Az első csapat szombaton utazik fsf Budapestre, á második már most vasárnap lejátszotta a Bp. Vörös Lobogó elleni bajnoki mén- kőzéeét. Csütörtökön, ma délután az első és második csapat tagjai rész tvesznek n Dózsa elnökségválasztó taggyűlésén, melyet fél 6 órai kezdettel a Bm. Főosztály Ibárruri Dolores utcai kultúrtermében tartanak. Az elnökség kéri a sportkör tagjait és a sportbarátl kör tagjait, hogy a gyűlésen minél többen Jelenjenek meg. A megyei tornástbajnokságokró! több versenyző távolmaradt, így kevesebben Indultak e! a vártnál. A legnagyobb küzdelem a női ITT. osztályú aki (ál és'a női ifjúságiaknál alakult kt. Legtöbb versenyzőt a Pedagógiai Főiskola indított. Vidékről a Komlói Bányász és a Mohácsi Vörös Dobogó tornászai veitek részt a versenyen. A mesterfokú női bajnokságot mégsem rendezték meg. Dévai, Kaszás (Haladás) és Kelényl (Vörös Lobogo) csak bemutatót tartott a gyakorlótokból Eredmények. Férfi felnőtt 1. osztály: 1. Schlll (Vörös Lobogói lOi.V 2. K. Varga (Törekvés) 102.7, 3. Mérő (Vörös T-obogó) 56 6, férfi felnőtt ff. osztály: 1. K iejn (Peti. Főiskola) 1W.6, férfi felnőtt ni. osztály: 1. Horváth (Ped. Főiskola) 109.1, 2. Speldl (Vörös Lobogó) li)6.9. 3. Fleck (Ped. Főiskola) 106.8. 4. Molnár (Ped. Főiskola) 103.1. 5. Nagy (Ped. Főiskola) 102.6. 6. Wem er (Ped. Főiskola) 97.7. férfi ifjúsági 1. osztóit-: l. Kövest (Vörös Lobogó) 105.8. férfi ifjúsági II. osztály: 1. Bari (Vörös Lobogó) 51.6, 2. Kishala« (Vörös Lobogó) 94.4. 3. Bran- holczer (Mohács) 33.7, 4. Szűcs (Mohács) 52.5, 5. Nagy (Mohács) 51.9. 6. Fodor (Mohács) 51.4, női j felnőtt I. osztály: 1. Turner (Kom- ; lói Bányász) 103.9. 2. Podpácz 1 (Komlói Bányász) 107.4, 3. Aranyos j (Komlói Bányász) 104.5. 4. Dombóvári (Komlói Bányász) 103.8, 3. j Szobi (Ped. Főiskola 36.1. női fel- j nőtt II, osztály: 1. Brücker (Ped. Főiskola) 102.9, 2. Kovács (Komlói Bányász! 94.1, 3. Strikó (Ped. Főiskola) 42.1. női felnőtt III. osztály: 1. Kereső (Ped. Főiskola) .106.7 2. Krassól (Ped. Főiskola) 105.5, 3. Nyárs (Ped. Főiskola) 101.9, 4. Kchmldt (Komlói Bányász) 93.6. 5. udvari (Ped. Főiskola) 91.7, 6. Ferenczi (Pfid. Főiskola) 77.1, női ifjúsági I. osztály: 1. Paior (Haladás) 110.6, 2. Berger (Vörös Lo-, bogó) 109.2. 3. Tolnai M. (Törekvés) 168.1. 4. Tolnai K. (Törekvés) 106.1. 5. Varga (Vörös Lobogó) 166, fi. Berlován (Haladás) 102.6. női if fűsági 11. osztály: 1. Becker (Mohács) 43.7, 2. Schneider (Mohács) 38.8. 3. Zsolt (Mohács) 34. A pécsi járási TSB a járási oktatási csoporttal egyetértésben versenyt rendezett a járás pedagógusai részére a falusi sportmunka megjavításáért. A versenyben nyolc pedagógus vett részt, annak értékelését most tartották meg. A Járás «portvonalon legjobban dolgozó pedagógusa Kutnyánszky Géza (Egorág) 1st-,., A további sorrend: Kiss Árpád (Bicsérd), Polgár Zoltán (Bakfa , Halmai László (Olasz), SzíjJ ártó Ferenc (Szentlőrine), Horráódt Ferenc (Mánfa), Buzánszky Wsili (Bicsérd), Gyulai Gábor (Személyi. Az első öt helyen végzett pedagógust jutalomban részesítette a járási TSB. A megyei kosárlabdabajnokság végeredménye Férfiak 1. Egyet. H. I. 14 13 1 1033:727 27 3. Postás T. I. 14 U S 970:699 23 3 Vasutas T. II. 14 11 3 7C2:632 25 4. P. Vörös M. 14 7 7 812:735 *1 5. P. Dóswt 14 5 9 883:884 19 6. Egyet. H. TI 14 8 11 730:947 17 7. Postás T. n. 14 2 12 736:1653 1« 8. Ped. Főlsk.* 14 4 10 392:340 8 * visszalépett (versenyen kivi)’. Indult az őszt idényben) Nők: 1. Vasutas T. II !0 9 I 497:243 19 2. Vörös M. 10 8 2 381:792 13 3. Egyetemi H. .16 6 4 467:322 16 4. Postás T. 10 4 6 293:407 14 5. vasutas T. mm 2 8 168:377 1:: 6. Előre« 10 — 10 108:370 S • visszalépett. A |i r köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazoknak, akik édesapánk temetésé,i részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. SZÜCS-csatád. KÖNYVELŐT azonnali belépésre keres földmüvesszövetkezót, I Ion tiny c-, Somogy megye. GÖZGBPKEZELÖKET és segédmunkásokat alkalmaz a Pécsi Növényolajipari Vállalat, Pécs, — Batthyány u. 2. A TTIT előadótermében (Janus Pannonius u. 11.) 1-én, csütörtökön este 6-kor: „Gyümölcsös-telepítési rendszerek" címmel Gergely János tart előadást. A PÉCSI KAMARASZÍNHÁZ a mai naptól délelőtt és délután a helyszfneu (Pannonla-szálló) árusítja a jegyeit. Telefonszáma: 16-02 BALLADA-EST December 5-én. hétfőn este 7 órakor Ballada-estet rendez a műsoriroda a Pécsi Nemzeti Színházban. Műsoron: Arany, Vülon, Schiller balladái, magyar, székely, francia, angol, skót, német népballadák, Chopin G-moll ballada, stb. Közreműködnek: Ascher Oszkár előadóművész, Török Erzsi Kossuth-díjae énekművész. Székely Júlia zongoraművész, Jancsó Adrienne, a Néphadsereg Színház művésze. Zongorán kísér: Arató Pál. Jegyek a színház pénztáránál kaphatók. ________ ügyeletes gyógyszertárak! L sz. gyógyszertár, Széchényi tér 2. Tel.: 17-85. — 8. sz. gyógyszertár, Kossuth Lajos u, 81. Tel.: 23-94. — iá. sz. gyógyszertár, Doktor Sándor utca 47. sz. Telefon: lS-53. Névnap: Elza. Várható Idűjáiás csütörtök estig: felhős, párás, többfelé ködös Idő. legfeljebb egy-két helyen ködszi- tálás vagy hószálUngózás. Mérsékelt délkeleti-déli szél. A hőmérséklet alakulásában nem lesz lényeges változás. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel: mínusz 3—mínusz 6, leg magasabb nappali hőmérséklet csütörtökön mínusz 1—plusz 2 fok között. A fűtés alapjául szolgáló várható közé phőmérséklet 0—mínusz 4 fok között lesz, óhfrdetések J6LADO 7.5 HP villanymotor, űj kukorleámorzsoló, Endresz György u. (8. KETTŐ darab príma hízottgértás eladó. Mártírok útját MÁV bérház. 140-130 kg-OS HTEOTTSEKTf.5 eladó. Torna u. 42. Lukács. PEBESABIINDA középte rmetre eladó. Sállal u. 1. 4. ajtó. 3000 kg-)« MÉRLEGEK eladók. Király, Bácsbokod, Petőfl Sárnjor u. 2. HTZÖT rertnék tengeriért, tengert eladó. Sztálin út 25 szám. AZONNALI belépésre egy fűtőt alkalmaz a Pécsi Gőzmalom. EGY daráb 150 kg-os mangalica- sertés eladó. Szigeti út 118. tITONÖKET azonnali beSZENTLÖRINCI kettő-szobás lakásomat elcserélném pécsiért. Érdeklődni mindennap 4-rS-ig. palay Mátyásáé, Péos, Mecsek cukrászda. FOGSORÁT soronkívü! megjavítja Vajda Lajos fogtechnikus, Má: tlrok u. 7„ emelet. OPERETT TOTÓ-EST a 'Xtilhím /’Misemben f hé 2-án este 9 óra} kezdettel NYEREMÉNYEK: 1 üveg pezsgő 1 üveg habzóbor 1 üveg bor Hq.látzlé ! Házi túrósctiuxa ! DUNANTOLI NAPLÓ a Magyar Dolgozók Pártja Baranya Megyei Bizottságának lapja Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: FARKAS LÁSZLÓ Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs, József A. u. 10. T: 15-8Z. 15-33 Terjeszti: a Megyei Postahivatal Hlrlaposztálya és a hírlap-kézbesítő postahivatalok. Előfizetés: postahivataloknál és kézbesítőknél. Havi előfizetési díj: 11.— Ft. Pécsi Szikra nyomda Pécs, Munkácsy Mihály U. 10. tth Telefon: 20-27. Nyomdáért felel: Melle* Rezső 125 és 250 cm3 motorkerékpárok izcmestermény utalványi** taph«t6k a KOMLÓI KISKERESKEDELMI VÁLLALAT VAS ÉS MŰSZAKI BOLTJÁBAN
