Dunántúli Napló, 1955. november (12. évfolyam, 257-281. szám)
1955-11-18 / 271. szám
4 NAPL6 1953 NOVEMBER 18 A Dohtor Sándor Kultúrotthon ünnepi hete Bemutatkozott a pécsi népi együttes A Doktor Sándor Kultúrotthon ünnepi hete hétfőn este zárult a színházban a pécsi népi táncegyüttes bemutatójával. A szépen sikerült est első száma Kodály: „Kállai kettős“-e volt a Liszt Ferenc kórus előadásában Antal György vezénylésével. A műsor zenei részében Bartók: „Román táncok” és Weiner: „Három magyar paraszttánc“- át hallottuk, Boros E., valamint Bartók: „Szonatíná^-ját és Liszt „lmproniptu"-jét Szegő Éva előadásában. Kitűnő volt Weiner: „Beregi verbunk"-jártak klarinétszóló ja és finom zongorakisérete. A pécsi népi táncegyüttes a „Köszöntő”-vei lépett színre (Horváth M.—Simon) jó ígéreteként. Ezt az ígéretet az est folyamán be ' is váltotta változatos, üde táncaival. — Szép volt a „Búcsú”, a bevonuló orosz pásztor búcsúja kedvesétől, a kitűnő Varga E. és Orsovszky I. szólótáncosok fájdalmas poézist kifejező táncával. — Annál vidámabb képet mutatott be a ,.Tóparti tréfa“ című kalocsai tánc, ötletes, színes, friss fordulataival s jó zenével (Radier G.) Az „OUaneai Hóra című román tánc eszmei kifejezésében, s technikai megoldásában egyaránt kitűnő volt. Kár, hogy a román kat- rincák magyar baranyai szőttesek voltak, eredeti híján job bak lettek volna délszláv szőt tesek. A férfiak bocskorát és a nők saruját ügyesen és helyesen oldották meg. Kitűnő volt Mojszejev: „Tatár tánca", — amivel két táncospár annyi mozgalmat és történést tudott elénk varázsolni. A műsor kimagasló száma a székely népmeséből készült „Csizmás Jankó” volt (dementis—Simon). Ennek a táncnak mondanivalóját tökéletesen érzékeltették a táncosok. A három szólista kifejező tánca elénk vetíti a székely falu gazdag és szegény legényeinek osztályharcát, s egyben szerelmi versengését is ugyanazon lányért. A gazdag legény (Németh G.) csizmás, pántlikás, szilaj tánca, telve gőggel, elbizakodottsággal, tőrével az odaképzelt legényt szúrkálva, csupa féktelenség, dölyfösség. A szegény legény, Jankó tánca, csizmát- lanul, de bizakodón, a macska és párduc selymes és rugalmas mozdulatait egyesítette (Orsovszky 1.). Igazi táncos alkat. Arckifejezése is Történelmünk sorsfordulói Kiállítás nyiiik a siklósi várban November 20-án ünnepeltük a Kommunisták Magyarországi Pártja megalakulásának 27. évfordulóját. A Műcsarnok ez alkalommal „Történelmünk sors fordulói" címmel képkiállítáít rendez Siklóson november ?•>- án délelőtt fél 11 órai kezdettel. A megnyitó beszédet Katona Lajos elvtárs. a megyei tanács elnöke mondja. A művészet eszközeivel készült aquareil sorozat viraza- emlékezteti dolgozóinkat a magyar nép kizsákmányolói ellen vívott harcára. Megmutatja, hogy a magyar nép hogyan harcolt a földért, kenyérért, a szabadságért. Az első kép a XI. század elejét tárja elénk, amikor új társadalmi rend alakul ki. ('rabó Vladimír művész páratlanul színes, elmesélő készségét mutatják azok a képek, melyek az 1314. évi Dózsa-féle paraszt lázadást örökítik meg. A XVIII. században — a képek tanúsága szerint — az Észak-keleti Kárpátokban kezdődő felkelés zászlaja alá magyar és rutén jobbágyok sietnek. A XIX. század elejét örökíti meg Reich Károly képe, a katonafogdosást falun. Ezt az alkotást Mun- kácsy-díjjal tüntették ki. Lépésről - lépésre jutunk el a nagy történelmi pillanathoz, amikor 1918 november 2t)-án megalakul a Kommunisták Magyarországi Pártja. Ezt követően 1919 március 23-án kikiáltották a Tanácsköztársaságot. A magyar munkásság első nagy tömegmegmozdulását, melyet a kommunisták szerveztek, mutatja be Kass János képe. Felszabadulásunk dicső történetét festette meg Scholcz Erik. Eredményeink és békénk őrét, néphadseregünk dísz .szemléjét mutatja be Imre István kompozíciója. A kiállítás látogatói végigkísér'^ majd a magyar nép harcát, történelmének forradalmi hagyományait. Lelkesedést merítenek a látottakból mindennapi harcunkhoz. Bányaegészségügyi tan-oiyamot rendez a Vöröskereszt Hidason A Magyar Vöröskereszt, a Közegészségügyi Járványügyi Állomás és a bónyarendószetl kerületi felügyelőség november 15-én brigádmunkában megvizsgálta Hidas bánya közegészségügyi és munkaegészség ügyi helyzetét. A brigád azért választotta éppen ezt a bányát, mert az utóbbi időben int jelentős mértékben emelkedett a sérülések és megbetcge-júí'.eK száma. A brigád megállapította, hogy az üzem vezetőségének nagyobb gondot kell fordítania a balesetelhárító oktatásra, mert igen sok dolgozó nem ismeri a balesetelhárítás módszereit, — nem jár el a tanfolyamokra. Sok baleset vigyázatlanságból, vagy a rendszabályok ne nem tartásából ered Például, a női dolgozók nem használják a bőrsapkát. Az elsősegélyhelyek sem megfelelőek. Több esetben előfordult, hogy felelődén egyének az egészségügyi felszerelést elvitték. így az arra rászorulókat csak a bányából való kiszállás után tudták i!fo- segélyben részesíteni. Egyébként a fejtésekben a csapa iveSamotkőmüveseket 24—45 éves korig 6* íérti segédmunkásokat azonnal alkalmaz magas kereseti tehetőséggel. Vaskohászati üemencíépftft Vállalat SzMIinviros tetők sincsenek kötszerrel ellátva. A szakszervezet egészségügyi albizottságának és a vöröskeresztes aktíváknak meggyőzőbb munkát kell kifejteniük, mert sok baleset a helytelen szerszám- és gépkezelés, valamint egyéb tárgyak rendetlen félredobálásábó] is ered. A szállítófolyosókon például öreg fa és egyéb akadályok vannak, amelyek balesetet okozhatlak. A fejtésekben maguk a dolgozók is elhanyagolják a technológiai utasítások betartását. — így többek között elhanyagolják a biztonságos ácsolást s. A brigádmunka alkalmával a bán^arendészet kiküldötte is <öbb észrevételt tett. Például tz 5-ös fejtésben 7 segédtámfa hiányát állapította meg. A 3-as fejtésben elhanyagolt ált a szellőztetést és így a bányászok a megengedettnél magasabb hőfokban dolgoztak. Ugyanakkor a szállítófolyosón egy ventilátor hevert, csak be kellett vol- ’ia szerelni és mindjárt egészségesebb körülményeik kozott dolgozhattak volna. A közeljövőben a Vöröskereszt és a bányász szakszervezet bányaegészségügyi tanfolya mot rendez a hidasi bánya dolgozót részére, hogy ezzel Is hozzájáruljon a sérülések és megbetegedések szatírának csők telítéséhez. VOLLAR JÁNOS hűen követi és tükrözi a tánc eszmei mondanivalóját fájdalmában, szerelmében, örömében. Hát még mikor (jótét helyébe — jót várj), az anyókától megkapja élete első pár csizmáját, s valóban Csizmás Jankó lesz belőle! Varga E. jeleníti meg leginkább a rne- seszerű bájt táncával. játékával. Meseszerűsége mellett is Csizmás Jankó történetének gyökere a nép keserű- vidám életébe nyúlik le és ágazik el, s ehhez a népi valósághoz illőbb lett volna a székely népdalkincs csodálatos szépségű, gazdag tárházából meríteni. így zenéje csak hangulati aláfestése a történésnek, amit a Dózsa Lövész Tisztiiskola művészi fokon oldott meg, Csáky Nándor karnagy vezetésével. Jó munkát, szép sikereket, pontos kezdést (ezt a félórás késést, nem tanulhatták sem a fegyelmezett Állami Népi Együttestől, sem Igor Moisze- jevéktől) s a stílusproblémák hamisítatlan megoldását (ne használjunk kalocsai kötényt székely szoknyához, stb.) kívánunk ennek a tehetséges, új csoportnak. SZ. SZABÓ LASZLONÉ DISZ-fiatalok, úttörők! VEGYETEK RÉSZT A VASGYÜJTÉSBEN! A Dolgozó Ifjúság Szövetségének Baranya Megyei Végrehajtó Bizottsága felhívja a megye ifjúságát, hogy ve gyen részt a november 15-től december 15-ig tartó ország«* * vasgyűjtö hónap munkájában. Megyénk fiataljai eddig is bebizonyították, hogy a vases fémgyűjtésben való részvételükkel is elő tudják segíteni iparunk termelés éneit za vartalanságát. DISZ járási és városi végrehajtó bizottságok! Mozgósítsátok n járási és városi fiatalokat a vas- és fémgyűjtésre. Szervezzétek meg november 27-én és december 11-én az ifjúsági vasgyűjtő vasárnapokat! Segítsétek elő, hogy megyénkben a 75 vagon vas összegyűljön! A DISZ Bárány, Megyei Végrehajtó Bizottsága és a MÉH a vasgyűjtésbea kiváló eredményeket elérő BISZ- szervezeteket és fiatalokat értékes jutalomban részesíti. Első díj egy labdarúgó felszerelés, második díj egy röplabda felszerelés. harmadik díj egy sátorfclszerelés. Ezenkívül még számos más jutalom is kerül kiosztásra. Baranya megye fiataljai, kövessetek el mindent, hogy megyénk első helyre kerüljön a vasgyűjtési veroiybcn hogy elnverjc a győztesnek járó vándorzásziót! A DISZ Baranya Megyei Végre hajtó Bizottsága Edzőink átadják tapasztalatukat Ebben a rovatunkban városunk legjobb edzői mondják el tapasztalataikat. Ez alkalommal Horváth Leírna, a magyar válogatott tornászcsapat állandó tagja, a Haladás tornászszakosztályának edzője nyilatkozik: — öt évvel ezelőtt kerültem a Pécsi Haladáshoz, mint edző és mint versenyző. Működésem megkezdésekor két csapatot találtam, egy Ifjúságit és egy serdülőt. A versenyzők között szép számmal akadt tehetséges tornász, kiemelkedő eredménnyel azonban egyik versenyző sem dicsekedhetett. Az ifjúsági csapat egységes volt és nem kellett szégyenkeznie az edzőnek, ha budapesti csapatokkal kellett versenyezni. Hogy jó versenyzőgárdát kaptam azt ékesen bizonyítják, az azóta élért eredmények. Óéval Edit, aki akkor még ismeretlen versenyző volt, — egy az Ifjúsági csapat tagjai közül, — ma már mesterfokú versenyző és fiatal kora ellenére többszörös magyar válogatott és nem egy külföldi túrán vett már részt. De vannak rajta kívül még más tehetséges tornászaim is: Pajor Ildikó, Berlován Erzsébet, A-tonya Katalin, vagy a legfiatalabbak közül Hoffmann Eva, akik mind Ígéretei tumasportunknak. Természetesen az eredmények nem születtek maguktól. Kemény akarat és szorgalmas munka, soksok lemondás kell ahhoz, míg vajaki a tomasportban komoly eredményt tud elérni. Heti három-négy órás edzés, akár hideg van, akár meleg, akár pihent a versenyző, akár fáradt. Bizony nem lehet úgy elintézni a versenyre való — ügyeletes gyógyszertárak: 1. sí. gyógyszertár, Széchenyi tér a. Te!.: 17-85. — 8. sz. gyógyszertár Kossuth Lajos u. 81. Tel.: ar-94. — 12. sz. gyógyszertár, Doktor Sándor utca 47. sz. Telefon: 17-53. Névnap: Jenő. Várható időjárás péntek estig: felhős Idő, több helyen kisebb eső vagy havaseső. Mérsékelt északkeleti-keleti szél. Az éjszakai fagy főleg keleten mérséklődik. A nappali hőmérséklet alig változik. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel 0—mínusz 3. legmagasabb naopali hőmérséklet pénteken 3—8 fok között. Áramszünet lesz hálózat-átépítés miatt 20-án, vasárnap reggel 7 órától 16 óráig Kővágó: öli ős. Kővágószőlős. Cserkút. Boda, Bakonya, Patacs-Cserkút községekben. továbbá Pannónia Sörgyár pataesi ht-la' iájában. felkészülést, hogy ma nem edziem mert fáradt vagyak, majd csak holnap. Egy edzésnek a kihagyása máris megmutatkozik a tornász formáján. Négy szeren kell az edzéseken Végigdolgozni, ami igen komoly fizikai teherbírást követel, de nemcsak fizikálisig, hanem Idegileg és szellemileg is késsen kell almi. Nem elég, hogy megcsinálom a gyakorlatokat, hanem törekedni kell mindig jobbra és szebbre, ez Igen komoly akaratot kíván. Minden egyes gyakorlatnál tudása legjavát kell nyújtania a tornásznak, mert máskülönben csak Idő és energtapazarlás lesz az edzés. Ha jól átgondoljuk, akkor érthető, hogy nem lehet elkezdeni a tornát húsz éves korban, hanem már 10- 12 éves korban meg ke.ll alapozni a későbbi tudást, mely nem egyszerre, hanem lassan és részletekben jelentkezik. Igen sokan abbahagyják, nincs türelmük megvárni az eredmények idejét, azonnal látni akarják munkájuk eredményét. Nálunk Is Jó- néhányan voltak olyanok, akik Dévai Edittel kezdték a versenyzést. de lemorzsolódtak, nem volt türelmük és kellő akaratuk. Akik megmaradtak, azok értékes emberek maradnak a tomasport számára, még akkor Is, ha nem a legtehetségesebbek közül valók. mert ha nem mint versenyzőik, de mint edzők, sportvezetők, mindig szívügyüknek fogják tartani a tor- ' nasportot. A torna céltudatosságra és határozottságra neveli a fiatalokat- Kis koruktól megszokják, hogy tudják mit akarnak és mire képesek. Van olyan tanítványom, aki csak 12 éves és már kitűzött céljai vannak. Már most lelkiismeretesen végrehajtja a rábízott feladatot. Természetesen elfogadja azokat a feltételeket, melyeket a komoly sportolás megkövetel és ha nehézségek támadnak, nem riad vissza. Hogy mennyi nehézséget és akadályt kell legyőzniük a sportolóknak, arról a versenyzők sokat tudnának beszélni. De nem panaszltod nak sportolóink, bár érzik és tudják, hogy kétszeres munkabírásra van szükségük, hogy lépést tudjanak tartani a budapesti versenyzőkkel, ezért a vidékieknek havonta egyszer fel kell utaznlok a budapesti edzésekre, versenyekre, nem beszélve arról, hogy vidéken az edzéslehetőségek is sokkal nehezebbek, mint Budapesten. Akadályok, nehézségek azonbMt nem vethetnek gátat a sportsze- rete.nek és a tehetségnek. F.zt bizonyítják azok a fiatal versenyzők, akik szakosztályunkban oly szép számmal vannak. H Dózsa kcs7ö! a vasárnapi mérkőzésre Jól ment a játék a Dózsának a heü kétkapus edzésen. A csapat a Törekvéssel játszott. Az első félidőben 7:l-es Dózsa vezetéssel fordultak, a második félidőben, mely csak 20 percig tartott, 9:1-re alakult ki a végeredmény. Szőos, Hegyi, Sohvvara, Lovig, Lehel és Horváth játéka elégítette ki legjobban a megjelenteket. A csapat vasárnapi összeállítása attól függ, hogy Brada sérülése rendbejön-e. Orczifalvi edző az Izzó ellen győztes csapatta) szeretne kiállni. A Bp. Dózsa értesítette a pécsieket. hogy szombaton küiöii autóbusszal érkezik le Pécsre. A pesti csapatnál az a hír, hogy valószínűié g Henni és Szusza nélkül kénytelenek vasárnap játszani. A két játékos sérülése még mindig nem jött rendbe. A nagy érdeklődéssel várt mérkőzésre a Jegyeket elővételben a Dózsa Baráti Kör Teréz utcai helyiségében lehet beszerezni délután 3 órától. A mérkőzést a Törekvés pályán rendezik fél 2 órai kezdettel. A tartalék- csapatok találkozója előreláthatóan a Törekvés edzőnályAján kerül sorra, háromnegyed 12 órai kezdettel. A szurkolók vasárnap délelőtt még egy érdekes labdarúgómérkőzést láthatnak. A Pécsi Törekvés a Váci Bástyával mérkőzik az NB II. küzdelmei során. Ezt a találkozót fél 10 órakor kezdik a Törekvés pályáján. Az NB Il-es mérkőzést az NB I-es találkozótól függetlenül külön rendezésben bonyolítják le. Sportakadlmla kezdődik Mohácson ás Komlón az OTSB ás az MTSB rendezésében spcrtláleh- tan ás neveléstan témakörrel. Az első előadást szombaton délután 5 órai kezdettel tartják Mohácson a városi tanács üléstermében. „A sportolók nevelésének alapelemet ' címmel. Előadó: Szuchovszky Bertalan, az egyetemi testnevelési tanszék csoportvezetője. Komlón kedden tartják meg az első előadást, ugyanezzel a címmel. • Kérik a labdarúgó Játékvezetőket, hogy ma este 7 őrára az MTSB helyiségében feltétlenül Jelenjenek meg. • A VTSB vasárnap erdei futóversenyt rendez a Mecseken. A nevezéseket ma estig fogadják el a VTSB-n. Apróhirdetések — HALÁLOZÁS. Katona József MÁV szállító munkás temetése pénteken Z órakor lesz. — Szörényi István nyug. MÁV-főtanácscs clhúnyt. Temetése pénteken délután fél 3 órakor lesz. > ÖCSÁRD Községi Tanács legeltetési bizottsága azonnali belépésre pásztort keres. Jelent kezé8 a tanácsnál. A MEZŐGAZDASÁGI Termékeket Értékesítő Szövetkezeti Központ férfi cs női fizikai munkásokat tároláshoz alkalmaz. Jelentkezés Bajcsy Zsilinszky u. 16 szám. HÍZOTT sertés. 125 kg-os eladó. Pécsbánva-rendező állomás tvolt Üszög) Ka jós. SINGER varrógépek, egy pár lópokróc olcsón eladó. Varrógep- ttzlet, Városház utca. KAZÁNFŰTŐKET azonnal alkalmaz a Pécsi Bőrgyár. BEJÁRÓNŐT délelőttre alkalmazok, Rónai órás, Sallai u. 4. 175-ös JAWA. üzemképes, minden elfogadható árért sürgősen eladó. Rákóczi út 78. ELADÓ beköltözhető lakóház autóbusz megállónál, Lajkóné, — Ürög. ALKALMAZUNK traktor, Utt- henger és áramfejlesztő agregátor- kezélőket. 3. sz. Mélyépítő Vállalat Pécs, Szabadság u. 40. MUNKÁT kaphatnak, jó fizetéssel kocsisok, géokocsirakodók. kő- bányászok. kőbányát kőfelrakők ée szénfeltolók. Jelentkezés a Pécsi Epltöanyagiparl Egyesülés Fer- czel u. 2. alatti központjában. HIRDT Kenderfonógvár azonnali belépéssel alkalmaz fűtőket, lakatosokat, bádogosokat, tűzoltókat, gépész, vagy tejrtiltéChnlku sokat csoportvezetői munkakörbe. Jelentkezés reggel 8-tól délután fél 4 óráig. NEHEZ fizikai munkára férfi munkaerőket alkalmaz a Pécsi Porcelángyár. Jelentkezés a Munkaügyi Osztályon, reggel fél 7-től 9-ig. c 4 mai MÄPL0 Hol művelődjünk, h o I szó ra kozzu nk ? SZÍNHÁZ: Rachmapov: Viharős alkonyat. Délután 4 órakor Ifjúsági előadás, bérletszünet. Kálmán Imre: Csárdásklrálynő. Este fél 8 órakor. Bérletszünet. KAMARASZÍNHÁZ Heltai Jenő: A néma levente. Délután 5 órakor, Ifjúsági előadás. Bérletszünet. MOZI Kossuth: Papa, mama, Ő meg én. (fél 5, fél 7, fél 9 órakor) Petőfi: Éjszaka a Mont Blanoon (fél 5, fél 7, fél 9 órakor) Park: Éjszaka a Mont Blancon (5, 7, 9 órakor) Kossuth (Mohács): Légből kapott zenekar <fél 6, fél 8 órakor) Zrínyi (Szigetvár): Különös ismertetőjel (fél 8 órakor) Szabadság (Villány): Gázolás (7 órakot) Zrínyi Ilona (Komló): iskolakerülök (5, 7 órakor) A PÉCSI RADIO MC80RA: 19.00: A Pécsi Rádió levelesládája. 18.15: Reggel 8-tól, délután fél 5-ig. — Rlportműsor. Összeállította: Dr. Nádor Tamás. 18.28: Sport. 18,30: Délszláv nyelvű műsor. ELŐADÁSOK Ma délután fél 6 órakor az MTESZ helyiségében (Janus Pannonius u. 11.) a Magyar Elektrotechnikai Egyesület pécsi csoportja rendezésében: ,,Az energia-gazdálkodás Időszerű kérdései" címmel előadást tart Hgvaa Beu (Budapest) „Művészet, amely megszépíti életünket” címmel előadás lesz ma este « őrekor Szigetváron a kultúrotthonran. az Ifjúsági Akadémia rlőadásal keretében. Előadó: Ahátz Imre. • ^Irodalom életünk tükre” címmel Költs Ferenc főiskolai tanár tart előadást ma este 6 órakor Mohácson a kultúrotthonban. MA: OLVASÓANKÉT AZ írószövetségben Ma este 7 Órakor rendezi meg a Dunántúli Magvető Könyvkiadó Szántó Tibor „Triciklin” oímű novelláskötetének ankétjét az író- szövetségben (Széchenyi tér 16. I.) A fiatal író könyvét T. Polgár István méltatja, utána Szakáll Dénes, a Pécsi Nemzeti Színház tagja olvas fel szemelvényeket, majd sor kerül az olvasók hozzászólásaira. Az érdekesnek Ígérkező ankét az író és a Jelenlevők baráti beszélgetésével zárul Mindén érdeklődőt szívósén látnak. 125-ös CSEPEL, első. hátsó teleszkópos sürgősen eladó. Nagykozár 123. 6zám. BAKONYÁN jómlnőségü házhelyszántó, 3 kát. négyszögölönként 3 forintért eladó. Turbéki, Rácváros 50. ZONGORA HANGOLÓ, specialista rossz zongorát újjáalakít. Blngold, Mohács, Kazinczi út. HA PESTRE Jön. keressen fél bizalommal. Rekamlék 1—2 személyesek, fotelok, székek, garnitúrák. Minden igényt kielégitőek, kisloari készítmények, nagy választékban. Fizetési kedvezménynyel, Sömyei kárpitos, Budapest. Vili. József krt. 48. HALOSZOBABUTOR, új. kisipari, ugyanott használt ágy, vlzes- pad. ablak, vaskapu, csikótűzhely eladó. Tettye u. 15. A MESZEST víztorony ég e 7. sz. Vendéglátó között elveszett egy aktatáska, tartalma alkatrészek, kérem a megtalálót jutalom ellenében adja le Felsöbalokány u. 41. alá. ELADD Jó állapotban lévő Lajos korabeli berakásos szekrény. Biedermeier garnitúra, kanapé négy s'ékkel, kisebb konyhaszekrónv. Bajcsy Zs. u. 25., udvari lépcső. TöuUiini étteremben ma este 8 órakor megismétli műsorát a „GURULÓ” együttes Szabó Aliz, Lantot Vera, Percnyi Éva M fl s o r o n: paródiák, humoros duettek, táncdalok, operettdalok. Belépődíj: 3 forint DUNÁNTÚLI NAPID • Magyar Dolgozón Párt)* Baranva megyei Bizottságának lap)* Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: FARKAS LA8ZLO Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs. József A- u. IP. T >*-**• Te r) esz ti: a Megyei Postahivatal Hlrlaposrtálva és a hlrian-kétbesttft postahivatalok Előfizetés posta hl vita lóknál és kézbesítőknél Favt előfizetés) dtp 11.— Ft. Pécsi Szikra nyomda Pécs. Munkácsy Mihál' p m sz. Telefon flt-ti Nyomdáén fele) Mell#-.