Dunántúli Napló, 1955. november (12. évfolyam, 257-281. szám)
1955-11-17 / 270. szám
DUNÁNTÚLI NAPLÓ mAcnmnAamrEcnrOtJETEKi A MAI SZAMBÁN: Tudósítás az országgyűlés szerdai üléséről: Szálai Béla elvtárs beszéde, az 1956. évi nép* gazdasági tervjavaslat. (1—2—3. ©.) — A komlói vájáriskola tanulói befejezték évi tervüket. <3. o.) — Egy újítás története. (3. o.) — Takarítsuk be az őszieket, vessünk. (4. o.) — Megnyílt a komlói Bányász Akadémia. (4. aj M DP BARANYA MEGYEI BIZOTT/ACA'NAk LAPJA XII. ÉVFOLYAM. 210. SZÁM ARA: 50 FILLER CSÜTÖRTÖK, 1955 NOVEMBER 11 A genfi értekezlet záróközleménye Az országgyűlés szerdal ülése Az országgyűlés szerdai ülését 10 óra után néhány perccel nyitotta meg Rónai Sándor, az országgyűlés elnöke. Az ülésen megjelentek a párt és a kormány vezetői: Apró Antal, Dobi István, Erdei Ferenc, Gerő Ernő, Hegedűs András, Hidas István, Kovács István, Mekis József, Rákosi Mátyás, Szalaí Béla, Bata István, Piros László, Egri Gyula, Vég Béla és a minisztertanács tagjai. Jelen volt az ülésen N. M. Pegov, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének titkára, a szovjet parlamenti küldöttség vezetője és a küldöttség tagjai. A diplomáciai páholyokban helyet foglalt a budapesti dipt l&máclai képviseletek több vezetője és tagja. Az ülésen először a minisztertanács elnökének az ország» gyűlés keddi ülésén elhangzott beszámolóját vitatták meg. A vitában elsőnek Szalai Béla, a Magyar Dolgozók Pártja politikai bizottságának tagja, az MDP Központi Vezetőségének titkára szólalt fel. Ssalai Béla elvtárs beszéde Genf (TASZSZ): Franciaország, az Egyesült Királyság, a Szovjetunió és az Egyesült Államok külügyminisztereinek 1955. október 21-től november 10-álg Géniben megtartott értekezletéről az alábbi közleményt adták ki: Azoknak a« irányelveknek megfelelően, amelyeket „ négy kormányfő júliusban Genfben megtartott értekezlete után adott ki, a Francia Köztársaság. az Egyesült Királyság, a Szovjetunió és az Amerikai Egyesült Államok külügyminiszterei 1955 október 27-étő’ november 1 teáig értekezletet tartottak Genfben. őszinte és átfogó eszmecsere folyt le közöttük arról a három kérdésről, amelynek megvitatását az Irányelvek alapján rájuk bízták, mégpedig: 1. az európai biztonság és Németország, 2. a leszerelés, 3. a Kelet és Nyugat közötti kapcsolatok fejlesztésének kérdésérőL A külügyminiszterek megegyeztek abban, hogy tárgyalásaik eredményeiről jelentést tesznek a kormányfőknek és iavasolják. hogy a külügyminiszterek tárgyalásainak jövő menetét diplomáciai úton szabályozzák. — Több, mint fél év telt el a párt Központi Vezetőségének nagyjelentőségű márciusi határozata óta — kezdte beszédét, majd így folytatta: — Ez a fél év friss levegőt hozott az ország gazdasági és politikai életébe. — Hogy Jobb a munka üteme, ebben természetesen jelentős része van a kormány megfelelő munkájának. Hegedűs András elivtáremak a minisztertanács elnökének beszámolójából látható, hogy az elmúlt fél évben a kormány számos nagy- fontossá,gú intézkedést tett a népgazdaság különböző ágai vezetésének megjavatására. Fokozta az állami határozatok végrehaij tásának efienőrzését és javította egyes minisztériumok munkáját, nagyrészt kidolgozta a második ötéves népgazdasági tervet. A párt és a kormány közös erőfeszítései biztosították az 1955. évi ipari és mezőgazdasági terv elő'rányza- teának túlteljesítését és a lakosság ellátásának javulását. Bár kétségkívül vannak ered mények, ez azpmösn nem ad oköt az elfoizatkodásna, sem arra, hogy azt gondoljuk: túl vagyunk már a munka nehezén. — A gazdasági és a kulturális munka számos területén van még hiányosság. Pártunk Központi Vezetősége, mint ismere- 'es, az elmúlt héten tartott ülésén az ipari munkában meglévő fogyatékosságokra hívta fel. a figyelmet és egyben megmutatta a további fejlődés útját. A teehn’ka fejlesztése az a döntő 'ánozem, amely nagymértékben meghatározza egész gazdasági fejlődésünket. — Több minisztériumot ég egyéb állami szervet joigos kritika ért a Központi Vezetőség ülésén, Raméljük, hogy ezeknek a szerveknek dolgozói a hiány osságok gyors fekszámoiá- sávail. munkáljuk megjavításával méltó módion vála,szolnak a párt bírálatára. El kelt kenünk hogy a 'gyárak vezetői é« a műszakiak csupán a technika fejlesztésének nagy kérdéseivel foglalkozásnak és figyelmen kívül hsfiviálk ., sck kis népi kérdést. Bátran mondhatjuk. hogy megvannak nálunk legfőbb feltételei a technika gyors fejlődésének. Van nagyszerű munkásosztályunk, képtett, na.eytud'ású műszaki értelmiségünk és vannak jóbará- teink, a szocialista tábor testvéri néped. Innen. a parlament ülésterméből hívjuk fel i'cső munkásosztályunkat és tehetséges műszaki érte’mlaé- günlket. támogassák a pártot a technika gyors fejlesztésére irá nyúló célkitűzései megvalósításában. Bízunk abban, hogy az újítók, a feltalálók, a gépszerkesztők, a konstruktőrök, akik már sck dicsőséget szerez tek a magyar népnek, most új ’endü'eétél látnak munkához és kiváló újításokkal, találmányokkal, új konstrukciókkal segítik elő a technikai haladás négy ügyét. Élen a nagy Szovjetunióval a szocialista tábor országai kétségkívül győzni fognak a technika fejlesztéséért folyó világméretű versenyben. — (Taps.) — A műszaki fejlesztés kezdetben anyagi áldozatokat., több beruházást követel. Hogy több beruházást valósíthassunk meg. mindenütt jobban keli takarékoskodni az állami eszközökkel. Az elmúlt félév alatt az önköltségcsökflaenftésíben, q takarékos gazdálkodásban, kétség kívül előrehaladtunk. Az összehasonlítható termékek önköltsége 1955 első kilenc hónapjában 4.4 százalékkai volt alacsonyabb, mint 1964-ben, Az önlköltségcsökkenitési tervet csaknem valamennyi ipart minisztérium túlteljesítette. Az önkölteágcsökkentédben elért eredményeink tükröződnek abban is, hogy a minisztériumi !pairban az üzemi eredmény a tervezettnél több, mint egymit- tiárd forinttal kedvezőbb. Ez lehetővé tette, hogy az 1955. évi népgazdasági beruházásokra mintegy hét százalékkal töb bet fordítsunk, mint eredetileg terveztük. Az eredmények mellett azonban nem monohatjuk, hogy a kívánt fordulat már bekövetkeztét. Az iparban a szén- bányászati minisztérium nem teljesítette önköltségvsökkenté- sá tervét. Számos cikk önköltsége nem csökkent kielégítően, sőt egyeseké emelkedett. — így például e szén önköltsége 0.7 száza,léikkai, a dömperé 2.4 százalékkal, a Csepel D 350 tehergépkocsiké 2.8 százalékkal emelkedett. Nagyon magas még az iparban a sete j tikár, magasak még mindig az építkezési költségek. Az egész könnyűipar kétszeresen teljesítette önköltség- csökkentési tervét: 1.7 százalék helyett 3.8 százalék volt az önköltségcsökkentés, — ennek ellenéire a könnyűipari vállalat dk 15 százaléka a második és harmadik negyedévben elmaradt az előirányzattól. — A gépállomások munkája általában javul, de számos gépállomás eredményei igen kedvezőtlenek. A körmendi gépállomás az év első nyolc hónap iában 655.000 forint nyereséget ért el, a pufnetainnk ellenben egymillió forint volt a veszte- gége. A jó és rossz eredmények oka mindenekelőtt a vezetésben van a gépállomásoknál is és más vállalatoknál is. — A körmendi gépállomás Kossuth-aíjas Igazgató- 1a, Beniitz Zsiigmond elvtárs. 1048 óta, a gépállomás megalakulás«, óta dolgozik jelenlegi beosztásában. Ismeri a gépállomás körzetét, a talajviszonyokat, jól ismeri munkatársait és a rendelkezésre álló gépeiket. A putnoki gépállomáson viszont évente változik nemcsak az igazgató, de „ gépállomás szinte valamennyi vezetője. A Központi Vezetőség múlt heti ülésének határozata megállapítja, hogy minden minisztérium, ipar Igazgatóság egy He tegfőbb feladata az élenjáró tapasztalatoknak szívós, sokoldalú szervezőmunkával való terjesztése. Kü'önösen fontoe az önköltségcsökkentés terén elért kimagasló eredmények népszerűsítése, széleskörű ismertetése, Ezt a munkájukat ma még elég fogyatékosán végzik minisztériumaink. A jóve- vezető, a miniszterhelyettes, az iiparigazgiató, a vAttataiM igazgató, a főmérnök nagy gonddal és szeretettet figyeli és segíti az élenjáró módszereket és erőfeszítéseinek javát a módszereik széleskörű elterjesztésére fordítja. A pazarlás elleni küzdelemben fontos feladatunk, hogy megszüntessük egyes gazdasági vezetők nemtörődömségét és felelőtlenségét Egyes felelőtlen, ált nem gondolt intézkedések esetenként jelentős felesleges kiadásokat okoznak. így például az állami gazdaságok minisztériumának gépesítési igazgatója, az igazgatóság vezetője elrendelte, hogy az áMamti gazdaságok búr- tokában lévő valamennyi traktort kék színűre kell festeni, így az új traktorokat is kékre festették. Csupán ez a felesleges intézkedés nyolc kilogramm festéket jmésztett tel traktoronként . Gerő Ernő: ügy Jáisrik, szim- pát kug neki m kék szín. Szalad Béla: Sajnos, sokba kél ült ez a „bogába." — Gyakori még egyes ta- nácsszerveknél is a felesleges költekezés. Például Homyák Mihály, a Somogy megyei tanács végrehajtó bizottságának volt elnökhelyettese ez év januárjában hétezer forintért két autórádiót rendéit, mert Somogybán ő nem tűid autórádió nélkül utazná. Tékozló emberek, akik felelőtlenül kezelik az állam pénzét, nem valók vezető helyre. Az állami eszközökkel való legszigorúbb takarékosság nélkül nem tudjuk megoldani az előttünk álló nagy felad«,tokát. Fel kell számolni tehát minden felelőtlenséget és pazarlást. Felelősségre kell vonni azokat a vezetőket, akik ismételt figyelmeztetések ellenére hanyagul gazdálkodnak „ rájuk bízott anyagi eszközökkel. — Tisztelt Országgyűlés! Népi demokratikus rendszerűink felszabadította a nép hatalmas alkotó energiáit, és a dolgozók mind nagyobb jelentőségű kezdeményezéseit váltja ki. A néptömegek alkotó kezdeményezése társadalmunk fejlődésének egyik legfőbb mozgató eii'd.e. Pártunk által az ipar és a mezőgazdaság fejlesztésiére kidolgozott nagyszabású célkitűzések megvalósítása meg követeld, hogy gyors változás legyen a dolgozók kezdeményezéseinek felkarolásában. Tisztelt Képviselő Elvtársak! A munkás-paraszt szövetség pártunk politikájának és népi demokratikus államunk hatalmának alapja volt és marad. llogy a munkás-paraszt szövetséget tovább erősíthessük és a városi lakosság fokozódó élelmiszerszükségletét kielégíthessük, ahhoz a mező- gazdasági termelés további jelentős növelésére van szükség. Az idei terméseredmények biztatóak. A jó közepes termés — a megfelelő Időtárás mellett — mtndemefltótőtT a párt hatalrrus» szervezőmunkájának és a doL< gezó parasztság munkakedvó- nefc, munkaszeretetének a kÖ* vetkezménye. A jövőben 1» minden erővel arra kell tőre« kedni, hogy a termelőszövetkezeti mozgalom fejlesztése é* termelési színvonalának gyom emelése melflett az egyénile® dolgozó parasztok földjeinek átlagtermését, termelést eredményeit is segítsük növelni. A minisztertanács elnöke alá húzta — s ez teljes mértékben megfelel a Magyar Dolgozók! Pártja politikai irányvonalának. — hogy népköz tá rsasán gunk kormánya következetesen megvalósítja a Szovjetunióval, valamint a népi demokratikus országokkal a leg-> szorosa,bb, őszinte barátság. * sokoldalú gazdasági, műszáléi, tudományos és kulturálté együttműködés politikáját. A Szovjetunió Legfelső Ta^ nácsa küldöttségének jelenjét* a teremben nagyszerű bizonyítéka annak, hogy a hatalma» Szovjetunióval most még jobban elmélyülnek kapcsolataink amelvek eddig is őszinték, barátiak volta,k. Hegedűs elvtárs, a minisztertanács beszámolójában érintet-* te Jugoszláviához való viszonyunkat. Azzal, amit erről a kérdésről mondott, teljes mértékben egyetértek, ez a Magyar Dolgozók Párt’« Központi Vezetőségének állásom t- ja. A legnagyobb jóindulattal mindent el fogunk követni, hogy tovább javítsuk kapcsolatainkat a népi Jugoszláviával. A többi éT! smokkal ffs Jó viszonyt akanmk a kölcsönösség alapján. Hívei vagyunk a nemzetközi kereskede’em útjában álló akadályok áthárításának. Ez is a haladás és e béke Ügyét szolgálja. A magyar nép salát országát építi — ehhez bélke kelt! Mi békepártiak vagyunk. Külpolitikánk néníinlk és az összm népek érdekeit tartja szem- “lőtt. De vannak még a békének ellenségei is. Ezekkel szemben a népek éberségére van szükség. Népünk soha többé nem hajtja felét az urak teái álba, megszerzett szabadságához és függetlenségéhez ra- sasTkodi’k. mint szeme világához. (Nagy taps.) A Magvar Dolgozók Pártjának egész tevékenységét, minden cselekedetét a dolgozó ném szolgálata vezérli. A második ötéves terv első évére, lÓM-ra, a párt és a kormány nagyszabású célkitűzéseket dolgozott ki az ipar és a mezőgazdaság fejlesztésére és terjeszt megvalósításra a dolgozó nép elé A kormány é* a T. Országgyűlés bizton számíthat arra. hogy e nagyszerű feladatok megvalósításáért az első sorokban fognak küzdeni a kommunisták, akik a jövőben sem kímélik erejűket és mindenütt ott lesznek, ahol a dolgozók ügyét kell szolgálni, élenjárnak a hazánk felemelkedéséért, • szociálist» társadalmi rend győzelméért folyó harcban — fejezte be nagy tapssal fogadott hozzászólását Szalaj Béla. (Folytatás a 2. oldalon) A négy hatalom kül is ffj m i 11 iszt ereinek szerda délelőtti ülése Genf (MTI): A négy kűlügy- mindsater szerdai első teljes ülése délelőtt fél 12-kor kezdődött és mindössze negyven percig tartott. Az ülésen, ameíyen Molotov szovjet külügyminiszter elnökölt, elsőnél: Dulles, amerikai külügyminiszter szólalt fel. Kijelentette, hogy az Amerikai Egyesült Államok küldöttsége elfogadhatatlannak találj „ az első napirendi pontira vonatko- 'fóleg kedden előterjesztett szov tet javaslatot. Du lies ért az- jtel próbálta megindokolni, hogy a szőbamforgó kérdésekkel kapcsolatban a különböző álláspontok összehangolása több időt igényel, mint ameny- nyit énre az értekezlet utolsó óráiban szentelni lehet. Az amerikai külügyminiszter egyébként (kénytelen volt elismerni, hogy a nyugati haitaí- mak ég a Szovjetunió álláspont ja több fontos kérdésben eléggé közel került egymáshoz, kiemelte azonban, hogy más Kérdéseikben még mindig nagy az ellantet a két felfogás között. Pinay francia külügyminiszter is elfogadlh artet! annak minősíttette az első nap,rendi pont ra vonatkozólag kedden előterjesztett szovjet javaslatot. Azt állította, hogy véleménye szerint „ szovjet határozati javaslat nem tükrözi a r.égv nagy hatalom közös cél iát. Pinny a továbbiakban azt állította, hogy a szovjet javaslatok a Nyugat biztonsági rendszerének felbomlasztására és a keleti államok biztonságának megerősítésére irányulnak. MacMillan „ngol külügyminiszter kijelentette, hogy nincs hozzátennivalója nyugati kollégáinak felszólalásához és szintén elutasította a szóbanforgó szovjet javaslatot. Molotov szovjet külügyminiszter felszólalásában válaszolt a nyugati hatalmak képviselőinek állásfoglalására. — Hangsúlyozta: egyetért Dul- 'esnaik azzal a megállapításával, hogy a nyugati és a szov- iet felfogás között több pontban sikerült lényeges közeledést elérni, míg más kérdésekben még nem sikerült áthidalni a nézetek közötti különbséget Molotov sajnálkozását fejezte ki amiatt, hogy a nyugati külügyminiszterek tech óikat okokra, időhiányra hivatkozva elutasították a szoviet ! avas latokat A szovjet küldöttség egyébként tudomásul veszi Dulles erre vonatkozó bejelentését — mondotta Molotov. Pimay szavaira válaszolva a szovjet külügyminiszter kifejtette, hogy a négy hatalomnak az európai biztonság megszilárdításával kapcsolatos közös célját a kormányfők értekezletén elfogadott irányelvek határozzák meg. A szovjet javaslatot ezeknek az irányelvek nek a szellemében dolgozták ki. ’gy tehát önkényes, semmivel alá nem támasztott PInaynek az az állítása, hogy a szovjet küldöttség legutóbbi javaslata nem tükrözi a négy hatalom közös célját. Molotov ezután rámutatott, bogy MacMillan kijelentése, amely szerint az angol küldöttségnek nincs hozzátennivalója Dulles amerikai külügyminiszternek a szovjet javas- ’atot' elutasító szavaihoz, híven megvilágítja az angol kormány jelenlegi politikai irányvonalát. Zf« Iljicsov szerda délutáni sajtóértekezlete 0«f (MTI): L, F. Iljicsov, a SJW WMöthég szóvivője Sajtóértekezleten közölte hogy r ReTtekezlet szerdai záróéi“? 15 órakor kezdődött, és 13 óra 40-kor ért véget Az ülésen, amelyen V. M. Molotov a szovjet küldöttség vezetője elnökölt, elfogadták az együttes záróközleményt. A záróülésein mind a négy külügyminisz tér beszédet mondott. Az elnöklő Molotov a záróülés berekesztése előtt köszönetét mondott a nyugati hatalmak külügyminisztereinek azért a figyelemért, amelyet az értekezlet. ülésein és magánbeszélgetések során a napirenden szereplő kérdéseknek szenteltek. Molotov ezután mind a négy külügyminiszter névé köszönetét fejezte ki Svájc mányának, Genf kantonéin városi hatóságainak, valar az ENSZ európai hivatalé vendégszeretetükért és az é kéziét titkárságának oda munkájáért. Dulles amerikai, Pimay fi ria és MacMillan angol 1 úgyminiszter meleg szaval köszönte meg Molotov elis "ő kijelentéseit és a maga széről köszönetét mondott totov értékes közreműköd ~rt a külügyminiszteri értei 'eten. V. M. Molotov ezi befejezettnek nyilvánította négy hatalom külügyminis reinek genfi értekezletét,