Dunántúli Napló, 1955. november (12. évfolyam, 257-281. szám)
1955-11-16 / 269. szám
1953 NOVEMBER 16 NAPE ö Az országgyűlés ülése 'Folytatás & 2. oldalról) Szakadatlanul és szívósan dolgozunk azért, hogy a párt által mutatott helyes úton megteremtsük a szocialista város után a szocialista falut és a fejlett szocialista ipar mellé felzárkóztassuk a fejlett szocialista mezőgazdaságot. Szilárd alapot teremtünk . a nép ólét emeléséhez Tiszteit Országgyűlés! tv kormány ezeknek az iparáé,n és a mezőgazdaságban előttünk álló feladatoknak figyelembevételével dolgozta ki az 1956-os népgazdasági tervet. amelyet az országgyűlés külön naoirendi pontiként megtárgyal. Az 1956-os népgazdasági terv feladatul tűzi ki a nemzeti jövedelem 6,2 százalékos növelését, amelyet úgy érhetünk el. hogy az ipari termelést ezéviihez képest hat, ezen hétül a minisztériumi ipar termelését 6.8 százalékkal, a me- Eógazdasági termelést pedig mintegy három százalékkal ameljük. Az országgyűlés elé terjesztett tervj-avaslatiban célul 'kitűzött feladatok végrehajtásává! megtesszük az első lépéseket a második ötéves terv végrehajtásához. Tisztelt Országgyűlés! A minisztertanácsot valamennyi intézkedésénél az a cél vezette, hogy a néujólét emeléséhez szilárd alapot teremtsen. A népjólét növekedésével együtt olyan színvonalon akarjuk tartani beruházásainkat, amely lehetőséget ad az ipar és a mező- gazdaság gyors fejlesztésére, fejünk jobban, de ne úrv. hogy megegyük és feléljük a jövőnket. rendelkezésére. Meg kell azonban mondanunk azt is, hogy zöldségkereskedelmünfcbein — még mindig sok a bürokratikus vonás, nagyon drága a szállítás, sok a romlás, ami indokolatlanul drágítja a városokban a zöldségtermékek árát. Az idei jó gyümölcstermés lehetővé tette, hogy a városok lakossága nagy mennyiségiben és olcsón jusson gyümölcshöz. Komoly javulás van a lakosság ipari termékekkel való ellátásában is, amely agyakét cikktől eltekintve úgyszólván zavartalan. Az állam jelentős mennyiségű ipari árukészlettel rendelkezik. A szocialista keres kedelemben lévő készletek ez év Október 1-én 12 milliárd forintot tettek ki. Az életszínvonal alakulásában igen nagy jelentőségű a lakáshelyzet. Lakáshelyzetünk, különösen a nagy ipari városokban, nem kielégítő és még sokezer dolgozó család él rossz lakáskörülmények között Budapesten. Miskolcon, Özdon és több ipari városban is. A kormány nagy erőfeszítéseket tett és tesz azért, hogy meggyorsítsa és olcsóbbá tegye a lakásépítést. Országunkban a népjólét feilend ítésénsk egyik sarkalatos slőfeitétele a lakosság zavartalan ellátása mezőgazdasági termékekkel. A mezőgazdasági termékek kötelező begyűjtéséből számlázó mennyiségek az ország lakosságának zavartalan ellátását és a mezőgazdasági termékek tervezett kivitelét nem biztosítják. Szükséges, hogy az áliaJn_ kezében a kötelező begyűjtéssel biztosított mennyiségnél nagyobb készletek, több búza, zsír, tej és más fontos élelmiszeripari és mezőgazda- sági termék álljon rendelkezésre. E helyzet láttán kormányunk a mezőgazdasági termékek állami szabadiéi vásárlási rendszerén keresztül széleskörű intézkedéseket foganatosított s lakosság zavartalan ellátása és a tervezett mezőgazdasági kivitel biztosítása érdekében. A dolgozó parasztság a szabad felvásárlás keretében az államnak eladott mezőgazda- sági termékeiért olyan összegeket kap, amelyek a termelés fokozására, áj, eddig nem alkalmazott agrotechnikai és ter- melési . módszerek bevezetésére Ösztönöznék, gazdaságosabbá teszik a többletmunkát. Gondoljunk csak arra, hogy az állami szabadfelvásárlás keretében a búzáért 260, a kukoricáért pediig 240 forintot ad az állam, tehát lényegesen többet mint amennyi a dolgozó parasztság termelési költsége. Az állami szabadfelvásárlás rend- szere ebben az évben jelentős sikereket hozott. Míg tavaly a ^gyűjtésen felül alig háromezer vagon kenyérgabonát vásároltunk fel, az idén az első hz hónapban 28 000 vagont vásároltunk. Nem kisebbek az eredm< f, f*Ttéshiz!ai£sj szerződ térne! ^sem. Ez év októb- ti J-ov.°. szeptember torténo átadáSra eddi« i5*g& t0«M mint n?2 háromszoi f/ídóSá?aIllnúlt év h Az élelmiszerei,látó, ez évben _ mp3 neitl t teljes mértékben kielégít hús iránti keresletet ° 1 neti nehézségek Jelenj zsírellátásban is. Enyhl jelentősebb rnenny,^ jat hoztunk forgalomba. A szerződéses hizla1ás ^4tn «<zerű növekedése lehetőség^ fog adni az állam.na*j ítrra, hogy fokozatosan Javi.a a városok ellátását sal, zsírral és külónhozo hústermékekkel. [egfelelő men:nyiségü és mj- 4gű és a tavalyinál olcsóbb lséig állt és áll a lakosság Az újonnan épülő lakások számának növelése érdekéiben nemcsak a beruházások összegét növeljük mintegy hetven százalékkal, hanem csökkentük az épülő két-három szobás lakások szamát, hogy ílymódon átmenetileg több egy szoba- konyhás lakást építve, növelni tudjuk a megépített lakások számát és hogy ilymódon minél több családot tudjunk minél rövidebb idő alatt lakáshoz juttatni. Népünk fokozódó életerejét jelzi a természetes szaporodás örvendetes javulása, a hiánybetegségek megszüntetése, és a tbc-s megbetegedések jelentős csökkenése. Kórházi hálózatunk nagyarányú fejlesztését folytatva Tár ez év első felében újabb 1500 kórházi ágyat állítottunk bs._ Folytatni kívánjuk ezirá- fjyú erőfeszítésünket és 1956ban is jelentős fejlesztést ter- vezünfe. A nép jólétéhez, az élet megszépítéséhez, — és mindazoknak a feladatoknak a végrehajtásához, amelyekről eddig szó volt — elválasztihatatlanu’ hozzátartozik a dolgozók tudósának, ^ ismeretkörének sokoldalú bővítése, kultúrájának állandó növelése. Az oktatás helyzetéről szólva megállapította, hogy oktatásunk legfőbb hibája az, hogy tanterveink nem veszik eléggé figyelembe a gyakorlati élet követelményeit. az érettségizettek, de tovább neon tanulók prcblémája^ élesen felvetette gimnáziumi képzésünk tartalmának és egész középiskola! rendszerünknek a hiányosságait. Az általános iskola, de különösen a gimnáziumok és ‘echnikumok új tanterveinek kidolgozásánál már fokozottan figyelembe vesszük a politechnikai oktatás követelményeit. Ennek megvalósítása lehetővé teszi, hogy ifjúságunk tájékozott legyen a modern nagyüzemi. ipari és mezőgazdasági termelés alapvető folyamatainak kérdéseiben, s megszerez, ze a legfontosabb munkaeszközök használatához szükséges készségeket. A minisztertanács a közoktatásügy dolgozói iránti megbecsülést juttatta kifejezésre, amikor ez év nyarán az óvónők, tanítók és tanárok fizetését felemelte. ninisztertanács behatóan kozott könyvtáraink hely- :1 és feladataival s ennek lényeképpen már ., leg- >bbi időben javaslatot ter- a Magyar Népköztársaság i Tanácsa elé olyan tőrre] ű rendelet kiadásáról, I hathatósan segíteni forgTyvtárügyünk fejlődését. Kulturális forradalmunk egyik igen eredményes fegyvere — a film. Az a tény, hogy az elmúlt év 93 millió nézőjével szemben az idén előreláthatóan mintegy 107 millió .látogatója lesz játékfilmjeinknek, mindennél ékesebb bizonyíték^ kulturális életünk egészséges demokratizálódási folyamatának. 1938- ban — ennek a számnak csupán egyhaibodát — 18 millió nézőt — mutat a statiszitifca. — Filmszínházaiink láitogatottsóga terén számos nyugati országot hagytunk magunk mögött, — köztük olyanokat is, minit a filmgyártás terén előkelő helyet elfoglaló Franciaország. Megfelelő giazdasági^szecve- zetii intézkedésekkel, filmgyárunk bővítésével és korszerűsítésével, moziiipanunk vetítési lehetőségének megjavításával lehetővé tesszük, hogy közönségünk az eddiginél is több és jobb filmet, (kulturáltabb körülmények között láthasson. Egész kulturáiiiis életünk a legszorosabb összefüggésben van irodalmunkkal. A felszabadulás óta sok (kiváló írói mű, regény, vers, elbeszélés, színdarab látott napvilágot. A munkásosztály és az egész magyar nép igényei azonban megnövekedtek az írókkal szemben, amelyeket ezek még csak kis részben elégítenek ki. A munkásosztöly, a dolgozó nép azt várja íróinktól, hagy színvonalas művekben elsősorban a máról írjanak, adjanak .bátorítást a szocializmus építésében előttünk álló faládátok elvégzéséihez. Lelkesítsék dolgozóinkat jobb munkára, a nehézségek leküzdésére, járuljanak hozzá, hogy a dolgozók egymáshoz való viszonyát egyre inkább a szocialista emberiesség és egymás megbecsülése jellemezze. Kormányunk miniden erejével segíti és támogatja azokat a művészeket; és írókat, síkúik tehetségüket a szocialista társadalom építésének szolgálatába állítják. Hegedűs elvtárs ezután a tudomány eredményeiről gzólt és megállapította: A tudomány megbecsülését nem lehet csupán a költségvetés számain keresztiül értékelni. Ehhez elválaszthatatlanul hozzátartozik nz is, hogy állami szerveink vezetői és dolgozód felhasználják e munkájukban a tudomány vívmányait. Ahhoz, hogy a tudomány népi demokratikus államunk és életünk minden területén éreztesse áldásos hatásét, aj eddiginél sokkal lelkesebben kell küzdeniük a tudósoknak is azért, hogy tudományos eredményeik szocialista építésünkben ténylegesen alkalmazásra keiül jenek. A kormány a maga részéről a tudományos dolgozóknak minden erre irányuló törekvését teljes erejével; támogatja. Tovább kell Javítanunk az állami munkát államszervezetünk minden láncszemében Tisztelt Képviselő Elvtársaik! Azoknak a feladatoknak a sikeres elvégzéséhez, amelyek a népgazdaság, a kultúra és a tudomány területén előttünk állnak, tovább kell erősítenünk népi államunkat. Erősítenünk kell szocialista hazánk külső és belső biztonságát szolgáló szerveinket: a néphadsereget, az álamvédeimii és rendőri szerveket is. Tovább kell javítanunk az állami munkát államszervezetünk minden láncszemében. Az elmúlt félévben növeltük helyi államhatalmi és állam- igazgatási szerveink hatáskörét, mert a legnagyobb hiba nálunk az ügy ék intézésének túlzott központosításában volt és van bizonyos mérteikig még ma is. Figyelmünket az előttünk álló időszakban a járási, városi és községi tanácsok jogkörének növelésére keli elsősorban fordítani. Változást kívánunk elérni a helyi tervezés területén is. A tervezés során nem érvényesülnek eléggé a lakosság jcg-js helyi igényei, nem tárulnak fel eléggé a helyi lehetőségeik, melyek pedig bőven vannak községeinkben, városainkban. E hiba kijavításán,, az Országos Tervhivatal és a helyi végre- hajtóbizottságak szakigazgatási szervekén^ a megyei, járási és városi tanácsoknál tervbiizotd ságeket hoznak létre, amelyekbe be kell vonni n terület Legjobb szaíkembereit is. A minisztertanács a község- politikai célok megvalósítását 1T1é'g szélesebb területen kívánja lehetővé tenni és gondoskodni fog arról, hogy községeink az országos anyagkészletből hozzájuthassanak azokhoz „ helyileg ek5 nem állítható anyagokhoz, amelyek segítségével elkészülhet,nek a közsógpo- litikai tervbe felvett létesítmények, amelyeknek megvalósításához nagy áldozatkészséggel járultak hozzá a dolgozók. Tovább növeljük a tanácsi szervek önállóságát, úe ugyanakkor tovább erősítjük a központi vezetést is. A minisztertanács a továbbiak során is harcol a bürokratizmus ellen. Még mindig sok az utasítás, a papiros a különböző kimutatások, nyilvántartások, jelentések bekérése, melyeket a kérő szervek sokszor fel sem használnak. Sajnos, még ma sem ritka az olyan ügy intézés, amellyel a Ncgrád Megyei Tanács végrehajtó bizottságánál találkoztunk.. itt a megyei mezőgazdasági osztály egyik bürokratája táviratot küldött az ugyanazon épületben lévő járási mezőgazdasági osztálynak, ahelyett, hogy az ügyet személyesen vagy telefonon kísérelte voln*, meg elintézni. Hozzátartozik az eset érdekességéhez az, hogy a távirat átvételénél a távirat feladója is jelen volt (derültség). Azt hiszem, mindenki egyetért azzal, hogy — tisztesség ne essék szólván — ilyen „ügyintézésre“' nincs semmi szükségünk. Tisztelt Országgyűlés! Egész állami munkánk alapja a szocialista törvényesség, jogszabályaink szigorú betartása és betartatása. Hegedűs elvtárs ezután arról beszélt, hogy gyakran előfordult, hogy állami szerveink megihátrálíak az úgynevezett népszerűtlen feladatok megoldása elől. Ennek a megalkuvó, az állami fegyelmet súlyosan sértő gyakorlatnak kezdünk véget vetni és következetesen érvényt szerezni jogszabályaink előírásainak. Egyre gyakrabban találkozunk olyan esetekkel, amikor ©gyes végrehajtó bizottság-ok és más állami szervek megsértik a szocialista törvényességet. Már eddig is eltávolítottunk egynéhány tanácsifunkcio náriust, aki megsértette a szocialista törvényességet. Nem tűrtük és a jövőben sem fogjuk megtűrni államapparátusunkban az önkényeskedő. törvényeinket és rendeleteinket megszegő elemeket. Nem feledkezhetünk meg arról, hogy a lei unt úri Magyar- ország különböző rendű és rangú képviselői, az osztályel- '.enség, elsősorban a kuláikok közül számosán támadják ál- álam,í és társadalmi rendszerünket. A szocialista törvényes ség azonban megköveteli, hogy másképpen bíráljuk el azoknak a dolgozóiknak az ügyét, akik egész életükben becsületesen dolgoztak, de valamilyen kisebb jelentőségű ügyben egy ízben megsértették a népi demokrácia rendelkezéseit. Ügyészi szerveink és bíróságaink egy része nem tesz elég különb séget az ilyen kisebb jelentőségű, tehát a társadalom szempontjából kevés,bé veszélyes momk. és a megrögzött bűnözőik, illetve népi demokráciánk kai szembenálló, tudatos, osz- á!yidegen ellenséges elemeknek a társadalmat súlyosan ve- szelyeztető bűntettei között. Változtatni akarunk ezen a helyzeten. Ezért a minisztertanács törvénytervezetet készii’ beterjeszteni az országgyűlé- illetve az Elnöki Tanács elé a járási, városi és községi tanácsok mellett működő szabálysértési bizottságok felállításáról, amelyek felhatalmazás kapnának arra, hogy a jelenlegi szabálysértési ügyeken túl, az olyan kisebb jelentőségű ügyekben bírságolást alkalmaz zanak, amelyekben eddig a bíróságok ítélkeztek. El kell érnünk, hogy a szocialista együttélés szabályainak megsértését a becsületes dolgozók jogos erkölcsi felháborodásának olyan légköre vegye körül, amely a törvénysértések csökkenéséhez vezet. Az ellenőrzési munka megjavítása érdekében szerveztük meg az állami ellenőrzés minisztériumát, amely a kormány központi ellenőrző szerve. Ezen túl valamennyi állami és vállalati szervünk vezetőjére ifi fokozott felelősség hárul az ellenőrzés megjavítása és ered - ményesebbé tétele terén. Magyarország külpolitikájáról Tisztelt Országgyűlés! Áttérve külpolitikánk kérdéseire, mindenekelőtt szükségesnek tartom aláhúzni, hogy a Magyar Népköztársaság kormánya külpolitikái tevékenységét az országgyűlés áprilisi ülésszakán elfogadott irányelvek és a varsói szerződés tör- vénybeitotatásakor hozott határozat alapján végezte. Kapcsolataink erősödésének a szocialista tábor vezető erejével, felszabadítónkkal, a Szov jetumióval, fontos állomása az országgyűlés mai ülése is, amelyen első alkalommal üdvözölhettük itt hazánkban, a magyar népi demokrácia törvényhozó házában, a Szovjetunió Legfelső Tanácsának delegáció ját. (Nagy taps.) A dolgozó magyar nép és kormánya nagy megtiszteltetésnek veszi ezt a látogatást és a legmélyebben meg van győződve arról, hogy a testvéri szovjet nép képviselőinek magyarországi útja elmélyíti azt az őszinte és szoros barátságot, amely országaink és népemk között az elmúlt évtizedben kialakult. (Nagy taps.) Engedjék meg. hogy ebből aá atkalomból a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa nevében meleg szeretettel és igaz barátsággal köszöntsem a Szovjetunió Legfelső Tanácsának küldött ségét, kedves vendégeinket. (Nagy taps.) Országunk és a szocialista tábor országai közötti együttműködést az országok függetlenségének, egyenjogúságának és egymás érdekeinek tiszteletfoentartása, a testvéri barátság kölcsönös, sokoldalú segítségnyújtása jellemzi. Hála és köszönet illeti a Szovjetuniót, amely élenjárt áldozatos pé’dájával a szocialista országok közötti testvéri együttműködés kialakításában. (Taps) A magyar kormány az elmúlt félévben — az országgyűlés határozatának megfe'eiően — több jelentős kezdeményezést tett annak érdekében, hegv elmélyítse barátságunkat és fokozza együttműködésünket a szomszédos Jugoszláviával. Egyetértek Kocsa Popo. vics elvtársi,al, a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság kül ügyi államtitkárával, aki a szövetségi gyűlés két házának multheti együttes ülésén elmondott külpolitikai beszámolójában megállapította, hogy .,... lényeges haladást értünk el Jugoszlávia és a Magyar Némköztá.rsaság viszonyának rendezésében". Az utóbbi hónapok sorén megegyezésre jutottunk, többek között az országainkat kö'csönösen érintő több kérdésiben, vízgazdálkodási és Tisza-bei ózási kérdésekben. Tovább nőtt kereskedőim! forgalmunk, amely az elmúlt félévben mintegy kétszáz szá- zalékkal volt nagyefbb. mint az előző év azonos időszakában. Bízunk abban, hogy » szeptember hónapban f<u beszakadt pénzügyi tárgyalásokon felvéteti kérdésekben is mielőbb megegyezésre tudunk jutni. Szeretnék egy-két szót szólni Ausztriával való viszonyunkról is. Kezdeményezéseink nyomán növekedett a két ország közötti árucsere forgalom. Tárgyalásokat folytattunk az országaink közötti kulturális kapcsolatok kiszélesítésére is. 1 ntézkedéseink eredményeként ’eientősen megnövekedő,tt az országaink közötti személyforgalom. Illetékes szerveink meg hívására osztrák mezőgazdarégi kü'döttség vett részt a budapesti mezőgazdasági kiá’- ításon, magvar részrő’ pedie konmánydréeréció utazott a bá- esi őszi vásárra. örömmel vettük tudomásul, hogy Ausztria kormánya részéről kezdeményező lépéseinket jószáridékkal fogadták, s mint Baab kancellár kijelentette ......Ausztria hajlandó a megértő szomszédi együttműködésre Magyarországgal". To vább erősítettük diplomáciai, gazdasági és kulturális kapcsolatainkat más országokkal is. Az elmúlt félév alatt diplomáciai kapcsolatot létesítettünk Indonéziával és íz landdal és ugyanezen célból tárgyalásokat folytattunk Görögországgal, Burmával és több más országgal is. Különösen örvendetesen fejlődnek kapcsolataink Egyiptommal, Indiával és Burmával és azokkal a közel- és középkeleti országokkal, amelyeknek kormányai visszautasítják az imperialista hatalmak beavatkozását országuk belügyei- be és nem hajlandók népeik érdekel ellenére támadó jellegű katonai blokkokba lépni. Egyiptommal követeket cseréltünk s ismeretes, hogy Nasszer elnök úr elfogadva kormányunk meghívását, a jövő év folyamán Magyarországra látogat. A magyar nép mély rokonszenwel figyeli ezen országok népeinek függet lenségükért vívott küzdelmét, a magyar kormány pedig kötelességének tartja, hotgy kezde- menyeaSieg lépjen fel az ezen országokkal meglévő kapcsolataink megserősítése érdekében Gazdasági kapcsolataink erősödését mutatja, hogy a kapitalista országokba irá nyúló árukivitelünk ez év má sodik és harmadik negyed évében 65 százalékkal, behozatalunk 44 százalékkal haladta meg az elmúlt év azonos időszakának áruforgalmát. Jelentősen kiszélesítettük forgalmunkat a közép és dél-amerikai országokkal. Fejlődött külkereskedelmünk néhány hagyományos partnerrel. így Nyugrit-Németországgal és Finnországgal. Figyeliembevéve a nemzetközi helyzetben a genfi kormányfői értekezlet nyomán bekövetkezett enyhülést, másrészt hogy a nemzetközi viszonyok további kedvező alakulását előmozdítsuk, a minisztertanács határozata érteiméiben fegyveres erőink létszámét 20 ezer fővel csökkentettük. A Magyar Népköztársaság fokozott tevékenységet fejtett ki külön,böző nemzetközi szervezetekben. nemzetközi kong- resszwsckan és értekezleteken. Ebben az évben hozzávetőlegesem 150 nemzetközi kongirssz- szuson vettek részt képviselőink. A népek közvetlen kapcsolatának, egymás megismerésének elősegítése érdekében jelentős könnyítéseket hoztunk a;z idegenforgalom területén. A túnistaforgaicim további növeléséire még ebben az évben újabb hathatós lépésekül; teszünk. Az elmondottakból világosam kitűnik, hegy a Magyar Népköztársaság kormányának egész tevékenysége, amely a népek közötti bizalom és együttműködés megerősítésére, a bélre és biztonság biztosítására irá nyúl, mintíenibem megfelel az Egyesült Nemzeteik alapokmányában. lefektetett elveknek és célkitűzésieknek. Éppen ezért szükségesnek tartjuk erről a helyről is ismételten kihangsúlyozni a magyar népnek azt a régi és jogos kívánságát, hogy hazánk végre elfoglalhassa helyét az Egyesült Nemzetek Szervezetében. Szilárd meggyőződésünk, hogy a világszervezet fórumán az eddiginél még hathatósabban szolgálhatnánk a uéipek barát - ságámak, a világbéke biztosításának magasztos ügyét. Hegedűs elvtárs ezután a genfi kormányfői értekezlet <si(FolyUUás a 4. oldalon)
