Dunántúli Napló, 1955. november (12. évfolyam, 257-281. szám)

1955-11-13 / 267. szám

4

NAPLÓ

1955 NOVEMBER 13

A Gépállomások Megyei Igazgatósága jelenti:

Palotabozsokon született a legtöbb jó eredmény

A gépállomások legnagyobb része kihasználta a méhányna- pos esetlen időt és jelentősen előrehaladt körzete őszi mező- gazdasági munkáiban, elsősorban a vetésben. A megyében legjobb palotabozsoki gépállomás traktorosad a vetés, az őszi mélyszántás és a silózás 82.9 százalékával végeztek, amellett, hogy éves tervüket 114.G százalékra teljesítették. A sely lyei gépállomás a 82.5 százaléknál tart — éves traktormunka tervében pedig a 102.5-nél. — Megenged he tel le n ii 1 lassú a villányi és a kozánmáslenyi gép állomások előrehaladása. A villányi gépállomás .12 zetorja az elmúlt öt napban csak 17 hold vetést végzett el, a kozár- mislenyi gépállomás pedig még mindig adós a Pécshez tartozó termelőszövetkezetek aprómag- vainak elcsóplésével. A gépállomások sorrendje a vetést, őszi mélyszántást és silózést alapul véve a következő:

1. Palot-abozsok, 2. Sellye, 3. Boly, 4. Máigocs, 5. ÓC6árd, 6 Pécsvárad, 7. Szentlászló, 8. Harkány, 9. Mohács, 10. Kozár- rmisleny, 11. Villány, 12. Szigetvár, 13. Vajszló, 14. Szent- lőrincc, 15. Sásd.

Éves tervét négy gépállomás teljesítette túl: Palotabozsok (114.6), Pécsvárad (103.1), Sely- lye (102.5), Szigetvár (102.4).

Jelentés

a legjobb traktorospárokról

A megye három legjobb trak toros pár ja közül a legelső most is a palotabozsoki Harcsa János és Kovács János. Együttesen 260.8 műszaknormát teljesítettek.

TANÁCSTAGOK FOGADOD It AI ! II. kerUlet:

November 15-én (kedd) este 6t órakor Uaramvölgyi Andrásno és! dr. Unka László a belvárosi fiú-! iskolában, Mezei András és Fe-5

kete Józsefné a kertvárosi alt.! iskolában.

November 16-án este 6 órakor! Lippal Janómé és dr. Kardos La-! josué a Kaposvári utca 10. sz.! alatt, Borbás Gyula és Szabó La-1 josné délután 16.30 órakor a ta-! nácsház In. 138. sz. szoba. Sze-5 keres Lászlóné és Molnár Géza! este 6 órakor a Mátyás kir. u.! alt. Iskolában.

November 17-én (csQtörtök) este: H ólakor Török Géza és Link ,Tá-; nos az Egyetem u. ált. iskolában.! Túrák Jánnsné és Korda Alfréd a! Geisler Eta u. gimnáziumban.! Késmárki Gyula és Szele Jánosáé! a Tanítóképzőben. Kossuth L. u.,! Gergely Lajos és Bíró Ferenc aj tanácsház I. em. 47. szobában, i November 16-án este 6 órakor; Kiss Jenó és Kolpech József se; Ágoston téri ált. iskolában, Herr; Józsefné és Sehultelsz István az; Ágoston téri ált. Iskolában.

November 19-én (szombat) este • 6 órakor Tóth János és Arsádl Jó-; zsefná a nagyárpádi tanácslrodá-’ ban. !

9

■

TANÁCSTAGI BESZÁMOLÓT ! TARTANAK:

■

L kerület:

November 15-én (kedd) este 6; órakor Mlcbelutti Ferenc és Heidt; József a volt Helyes-féle vendég-; lőben, Györkö Antal és Preller; Uajosné az öregmeszesl szakszer-j vezeti helyiségben, lfj. Eicher Jó-; zsef és Lovas! Ferencné a Bu-j üai n. pártszervezetben. :

November lt-án (szerdán) este! 6 órakor Várszegi György ésj Kovács Ferenc a Vasas I. kultúr-! házban, Tátrai József az István-• aknai Iskolában, Verttke István; és Böröcz Emil az újmeszesl Is-! kólában. Kovács István és Mtze-I rák József a volt Türr-malomban.;

November 18-án (péntek) estei K órakor Klepach ottmár és Dal-! los István a Vasas II. Legény-! otthonban. Kónya István és Kónyt! Dávid a Szabolos-falusi kultúrház-i ban, Bozsér János és Dékány Fe-! renc a Szabolos-te’.epl Iskolában,! Sstlpánovlcs József és Peák Já-! nosné az Épülettatarozó V. kul-j túrtermében. !

November 19-én (szombat) este! * órakor özv, Szebeli Jánosné és! Peti József a Vasas II. falusi! Iskolában, Jelenszkl János és! Gáspár József a pécsbányai Zalka!

Máté kultúrházban. !

■

U. kerület: ■

November 15-én (kedd) este 6! órakor ifj. Kovács István és! Pusztai József az Ágoston tériéit.! iskolában.

November 16-án este 6 órakor! Schnóbel Mária és Pellérdt Jó-!

zsef az Ágoston téti ált. lskolá-! ban. !

November 17-én (csütörtök) este! H órakor Galamb Józsefné és! Krizmanics István az Ágoston téri! ált. iskolában, délután 5 ó'áknr! Kumll Györgyné és Arató Pálné. Budai 1. MNDSZ helyiségében,! Berényl Ferencné és Storch J6-, zsefné Budai I. MNDSZ helyisé-! gében. 9

November 18-án (péntek) este 6. órakor Gábor Jánosné és dr. Hé-« móri László az Ágoston téri ált.; Iskolában. •

Második helyen a szenüő- rimei K06611th-diias Fernbach Antail áll a váltótársával, Takács Györggyel. 173.7 műszaknormát teljesítettek eddig.

Harmadik: Szalad Sándor és Horváth György Palótabozsok- ról. Kettejük műszakinormája 165.6.

Kik a legjobb nyújtott műszakosok?

A megyei igazgatóság külön értékelte azoknak a traktorosoknak a teljesítményeit, akik váltótárs nélkül, nyújtott műszakban dolgoztak. A megye két legjobb nyújtott műszakos traktorosa a pécsvárac® gépállomásról került ki Simonit Sán dór és Zombár József személyében. Simonfi elwtárs egymaga 119.2, Zombár elvtárs pedig 106.2 müszaknormát teljesített.

A három első brigádvezető

— mind palotabozsoki

A traktoros brigádvezetők őszi versenyében a palotabozso ki gépállomás aratott le minden dicsőséget. Tőlük került ki a megyei első, második és harmadik legjobb is. Béres József elvtárs brigádjában minden gépre 118.08 műszatknorma esik, amely 142.2 százalékos tervteljesítést jelenít. Második: Miltner Ferenc 115.73 műszaknorma és 154.7 százalék. Harmadik Zöldág Sándor brigádvezető. Brigádja minden gépére 106.9 műszaknorma esik. — Tervét 109.6 százalékra teljesítette.

Hol a legtöbb egj-egy gép teljesítménye

Az elvégzett számítások szerint a palotabozsoki gépállomás minden traktorára átlag 80.5 műszaknorma esik és a gépek teljesítőképességének alapos kihasználása a gépállomás nagy eredményeinek magyarázata. A pécsváradi gépállomáson ez a szám 62.2, Mágo- eson pedig 50.6.

Jói halad a vetés a iMccsck Gyöngye Tsz-ben

Az ad-' -pár hete alakult Mecsek Gyöngye Tsz-ünkröl írok néhány sort. Azért, mert meglepett az a nagy szorgalom.

amivel a tagság hozzákezdett a munkához, de különösein az őszi kényérgabonavetéshez és a termények betakarításához. Annak ellenére, hogy nehéz terepviszonyokkal kellett megküzdeni. az őszi kenyérgabonának majdnem a fele már földben van és a terményeket túlnyomórészt 'betakarítottuk. A tsz-tagak ki jelentették, hagy

ha az jdő kedvez nekik, a jövő héten az egyéniek kenyér- gabonaveitésében is segédkeznek. Tegnap megérkezett a má- gocsi gépállomás segítsége, a két ekés Zetor és így pár nap múlva befejezzük a vetést. — Hogy ilyen jól mennek a munkák, az elsősorban Farkas elv- társ, tsz-elmök érdeme, mert már hajnalban ő maga csinál ébresztőt és a tagokkal együtt kint van a mezőin. A foglatosok közül kitűnik Kis Bapp István, Vincze Mátyás, Nyers István, Papp M. József, Kovács József, Sánta György. Az asz- szonyok közül, akik a földeli letakarátásában serénykednek, legjobbak Nagy Jánosné, Budi Pétermé, Tómmá Sándomné, Gáspár Józsefné, Sánta György né, Sáska Lajosné. Ha a kezdetihez hasonló ütemben folynak továbbra is a munkák, még sok szép eredményről számolhatok be.

KERESZTÚRI JÓZSEF

v. b. elnök, Kárász.

Siklósi jelentés

örömmel jelenteim, hogy a szokatlanul rossz időjárás ellenére 62 holdon letakarítottuk a kukoricát. A cukorrépát is leszállítottuk átlagtermésünk kataszteri holdanként 240.5 mázsa. November 10-ig 21 holdon a búzát is elvetettük.

ORZSI FERENC

Sikló6, Táncsics tsz tagja.

Már 180 holdat vetettek...

A vóméndi Uj Alkotmány Tsz tagsága szorgalmas miunkával a tervezett 210 holdból 180 holdon vetette el a búzát. Már csak egv-két nap, és végeznek a kenyérgabonavetés- scl.

Válasz propagandistáink kérdéseire

A politikai gazdaságtan is a marxizmus-leninizmus alapjai tanfolyamok konferenciáin felvetődött néhány elvi kérdés „A politikai gazdaságtan tárgya” cinül témával kapcsolatban. amelyre az alábbiakban válaszolunk.

Mit értünk^munkaeszközö- kön és mi a szerepük a tér melésben?

A munkaeszközök fogalmát használjuk tágabb és szűkebb értelemben. Szűkebb éi teleimben véve munkaeszközökön azokat a dolgokat értjük, amelyek felhasználásával az ember megdolgozza a munkaitár- gyat, átalakítja azt emberi szükségletre. Tehát az ember a munkaeszközt maga és a munkatárgy közé iktatja, például a kovács a kalapácsot, az esztergályos az esztergagépet, a paraszt az ekét, stb. Tágabb értelemben a munkaeszközök közé soroljuk az üzemi épületeket, raktárakat, stb.. amelyek a munkafolyamatban ugyan nem vesznek részt, de annak tárgyi feltételeit alkotják, nélkülük nem folytatható a termelés.

Nem pontos fogalomhasználat a „szerszámok" kifejezés munkaeszköz helyett, mivel nem nevezhető szerszámnak például egy hatalmas turbó- generátor v. más-más hasonló gyártmányok, illetve munkaesz közök. A helyes és pontos fogalom a szűkebb értelemben vett munkaeszközök, amelyek legmozgékonyabb legforradalmibb elemeit képezik a termelőerőknek. A termelés fejlődése, mindig először a szűkebb értelemben vett munkaeszközök változásával, fejlődésével

kezdődik, csali ezután következik a legfontosabb termelőerő, az ember fejlődése, változása. A termelőerők szüntelenül fejlődnek és a termelésen belül éppen ők alkotják azt az oldalt, amely az egész termelés és ennek folytán az egész társadalom fejlődését, változását végsősoron meghatározza.

Miért csak a szűkebb értelemben vett munkaeszkö zöket soroljuk (az emberen kívül) a termelőerőkhöz. Ennek az az oka, hogy a munkatárgyak, valamint a tágabb értelemben vett munkaeszközök, amelyek csak tárgyi feltételeit alkotják a munkafolyamatoknak. passzív szerepet ját szartak s így nem tartozhatnak a termelőerők fogalmába, hiszen az utóbbiak határozzák meg végső soron a társadalom fejlődését.

A munka tárgya csupán szén védő alanya a ráható munkaeszköznek, hasonlóan a tágabb értelemben vett munkaeszközökhöz (épületek, raktárak, stb.), amelyek csak feltételeket biztosítanak a termeléshez, de átformáló hatásuk nincs. Éppen a szűkebb értelemben vett munkaeszközök fejlettségétől függ, hogy a társadalom milyen nyersanyagokat dolgoz fel, milyen épületei, csatornái, stb. vannak. Persze a munkaeszközöket az emberek tökálete- iítlk — akik könnyíteni akarnak munkájukon, jobban ki akarják elégíteni szükségleteiket, stb. — de közben maguk % átalakulnak. Ebből , az következne, hegy a gondolat fejlődéséből kell levezetni amiun— BESZÁMOLÓ 1VŐGYÜ- lEst tart Pécsett az

MNDSZ megyei elnöksége november 13-án, vasárnap délelőtt 9 órakor a városi tanács tanácstermében. Az MNDSZ féléves munkájáról szóló beszámolót Vida Andrásné elvtársnő, az MNDSZ megyei elnöke tartja. Utána sor kerül a bélyeg- és tagkönyvterjeszté- si versenyben legjobb eredményt elért csoportok megju- talmazására.

— BÁNYÁSZAKADÉMIÁ- KAT LÉTESÍTETT a TTIT a bányamunkásság szakmai tudásának bővítése érdekében. A Pfesi Szénbányászati Tröszt területén szervezett három bányászakadémiát az elmúlt héten nyitották meg. A jövő héten, november 15-én pedig ünnepélyes keretek között nyitják meg a Komlói Szénbányászati Tröszt területén szervezett bányászakadémiát is.

— KÉT BOLGÁR AKADÉMIKUS Érkezik Pécsre a jövő hét elején. A bolgár akadémikusok november 15-én, kedden ellátogatnak Komlóra, ahol részt vesznek a TTIT által szervezett bányászakadémia ünnepélyes megnyitásán. November 16-án, szerdán a TTIT a bolgár akadémikusok tiszteletére fogadást rendez Pécsett. Ennék keretében a pécsi tudományos és kulturális élet képviselői a bolgár tudósokkal baráti eszmecserét folytatnak.

— AJÁNDÉKOZÁSI NAPOKAT RENDEZ Pécsett az Állami Áruház a jövő héten. Az ajándékozási napok célja az, hogy a vásárlók már november második felében beszerezhessék a különböző ajándékokat. Ezzel az áruház egyben csökkenteni kívánja a karácsonyelőtti csúcsforgalom idejére az üzlet túlzsúfoltságát. Az ajándéknaookra az Állami Áruház számos ajándékcikket szerzett be: márkás svájci karórákat, t a n géih a rmo n i kák a t,

fényképezőgépeket, szájharmonikákat, társas játékokat, felhúzós vonatokat, villanyvas- útat, gyermekeknek való diavetítőt és a hozzá szükséges filmeket, babákat, alpacca cigarettatárcákat, divatékszereket. A vásárlók ajándékválasz tásának megkönnyítése céljából az áruház vitrinjeiben az ajándéktárgyakból kiállítást rendeznek.

kaeszközok fejlődését. Ilyen visszavezetést azonban csak az idealásiták tesznek.

Az új gondolat nem isteni sugallatra keletkeznie, hanem a társadalom technikai szükséglete talaján. A gőzgép „gondolata’1 nem merülhetett fel az ősközösségben s a gőz erejének hasznosítására nem volt társadalmi szükséglet a rabszolga társadalomban. Ebből azt a következtetést vonhatjuk le, hogy az ember fejében megszülető gondolat egy-egy új találmánnyal kapcsolatban, nem az anyagi termeléstől független, hanem abban gyökerezik. Például a gőzgép feltalálója nem tudatosan azért alkotta meg találmányát, mert forradalmasítani akarta a termelést, hanem egy technikai problémát akart megoldani, mégis a társadalmi termelés nagyarányú változása lett a következménye s ennek megfelelően kialakult a gépekkel dolgozó modern munkás, tehát az emberi gondolkodás fejlődése később követte a munkaeszköz fejlődését, később vált tudatossá az új munkaeszköz társadalmi hatása. Ez ármegállapítás vonatkozik minden jelentős tudomány felfedezésére.

A tudomány nem saját törvényei alapján, elszigetelten fejlődő valami, hanem a termelőerők elért fokára épül és társadalmi szükségletet elégít ki.

Ha már most ilyen fontos, meghatározó szerepe van a termelőerőknek, miért nem tartoznak, bele a politikai gazdaságtan tárgyába. Miért a termelési viszonyaié képezik a politikai gazdaságtan tárgyát?

Az előzőkben láttuk, hogy a termelőerők fejlődnek először s ez vonja maga után a te’meHimesháza új tss-elnökének gondjai

— Az átjelentést szeretném elintézni — toppan be a Kokszmüvek •pártirodájára Molnár István. Kicsit félszegen mozog, mint aki érzi, hogy már nem egészen tartozik oda. Nem is beszél sokat, csak nyújtja a tagkönyvet.

Jámbor elvtárs percekkel előbb panaszkodott, hogy nagy a munkásvándorlás. Egy év alatt a munkások kéthar- madrésze cserélődik ki. Most mégsincs rosszaid szava a távozóhoz. Sőt. Barátságos mosollyal üdvözli és készségesen lát a papírok kitöltéséhez. Csak ennyit kérdez felpillantva:

— Szóval vége a tanfolyamnak?

Ebből kiderül, hogy nem egyszerű távozásról van szó. Tsz-elnöki tanfolyamot végzett Molnár elvtárs, s most megy Hímesházára, hogy ebben a szépnevű faluban segítse a közös gazdálkodást. Ez már egészséges vándorlás. Célja és értelme van, része a párt politikájának, örömmel búcsúzik tőle a párttitkár, pedig itt az üzemben is nagy szükség van a kommunisták példamutatására. De a kommunisták mindig oda kellenek, ahol nagyobbak a feladatok és most falun nagyobbak.

Molnár István ismeri már a rá váró feladatdkat. Van is gondja bőven. Látszik a szemén, homlokán, hogy szívével ott jár, az új helyen. Milyen gondjai vannak? Melyik a nagyobb?

Lakása még nincs oda- kinn. De lesz rövidesen. Ez nem nagy gond, a család addig a városban marad. Pénze fogytán van és csak a hó nap végén kapja a fizetéskiegészítést, a költözési segélyt meg akkor, ha már kiköltözött a faluba. De a felesége dolgozik, így áthidalják ezt az időszakot, ha takarékoskodni kell is. Gond ez is, de még mindig nem nagy. Hanem a termelőszövetkezettel baj van. Az adósságait kifizette ugyan, de a jövedelme kicsi. Nem a legjobbak közé tartozik éppen.

— Külterjesen gazdálkodnak. Búzán, dmkoricán kívül alig van még valami a hatszáz holdon. Az állattenyész téssel jóformán sehogysem állnak. Persze így egy évben egyszer lehet osztani, akkor sem sokat.

Ez a véleménye a mostani

lési viszonyok megváltozását, amelynek tehát szükségszerűen be kell következnie, ezt bizonyítja a történelem. Ebből persze nem következik az. hogv a termelési viszonyok a termelőerők passzív (tehetetlen) függ vényei. Ellenkezőleg: a termelési viszonyoknak aktív szerepük van. aktívan visszahatnak a termelőerők fejlődésére: a> az új termelési viszonyok elősegítik a termelőerők fejlődését, b) az elavult termelési viszonyok gátolják.

Az új termelési viszonyok alkotják a fő és döntő erőt, amely meghatározza a termelőerők erőteljes továbbfejlődését. A termelési viszonyok (tulajdon viszony, osztályviszony, elosztási viszony) képezik az alapot, amelyre a társadalom politikai, jogi, vallási nézetei és ezeknek megfelelő intézményeik épülnek, vagyis a felépítmény. A politikai gazdaságtannak, mint tudománynak nem feladata a termelőerők fejlődésének vizsgálata, mivel ezzel más tudományágak (fizika, kémia, stb.) foglalkoznak. A politikai gazdaságtan a termelési viszonyokon belül a gazdasági törvények keletkezését, hatását, stb. vizsgálja, tehát azokat a mozgástörvényeket, amelyek az emberek cselekedetein keresztül érvényesülnek. Ide kapcsolódik a következő vitatott kérdés.

Vajon a szocialista társadalom előtti társadalmi pumákban — főként a kapitalizmusban — felismerik-e és tudatosan felhasználják-e a gazdasági törvényeket?

Mindenekelőtt szükséges leszögezni, hogy a gazdasági törvények, felismerése és felhasználása osztálytársadalmakban osztályjellegű.

gazdálkodásról. De tervei is vannak már. A nyolc anyakoca helyett — ami most van a tsz-nek — komoly sertésállományt kell nevelni. De nem úgy, mint most, zárt istállóban. Az csak tönkreteszi az állatot. Tudományos alapon, ahogyan a tanfolyamon tanították. A tehenüket is fel kell javítani, tejből is lesz jövedelem. Aztán szepa-' rátört kell szerezni és a fölösleget feldolgozni. Kiss László, az eddigi elnök ennek a szakembere, sok éven át csinálta, jobban érti, mint a gazdálkodást, ö maga is elismeri ezt, nincs sértődés, nézeteltérés, a tsz tejüzemét nagyszerűen fogja vezetni.

Tervek ezek, amelyeket azonban Molnár elvtárs meg fog valósítani. Persze nem egyedül. Segítőtársak feltétlenül kellenek. És itt jön a legnagyobb gond:

— Négy (kommunista van csak a hetven tsz-tag között. Kevés...

Persze négy kommunista már egy pártcsoport. Az már nagy erő. És majd nőnek még kommunisták a fiatalok bál. Csakhogy fiatalok is kevesen vannak. Vannak viszont a faluban, a tsz-en kívül. Azokat kell még megnyerni a közös gazdálkodás gondolatának, meg a falu töb bi dolgozóját s akkor lesz erő, ami még gyorsabban vigye előre a termelőszövetkezetet.

Így sorolja a feladatokat és terveket, közbejközbe hosz- szan elgondolkodva, s egyszeresük elmosolyodik.

— Éppen én leszek a tizedik elnöke a hímesházi termelőszövetkezetnek. Ennél a kerek számnál most már megállunk. Pedig hallottam, hogy egyesek azon tanakodtak már: „ez se lesz jó, hiszen nem is paraszt. Munkás, mit ért az a földhöz?“ Pedig jónéhányéve paraszt voltam magam is. Apám is paraszt volt, meg annak az ősei is mind. Most csak visszamegyek.

Visszatér, de most már nem ugyanaz a paraszt, aki annak idején elszakadt faluról. Több annál. Gyárban edződött munkás, a pártban neve lődött kommunista, a szocializmus megvalósításának harcosa. Néhány év múlva a hímesházi parasztok mondják meg, mit jelent ez.

Minden olyan gazdasági törvény felismerése, amely megmutatja a fennálló társadalom múlandóságét, sérti az uralkodó osztály érdekeit s ezért ellenállásába ütközik. Ilyen törvények felismerése csak a feltörekvő osztály érdeke, hiszen az ő érdekei egybeesnek a történelmi fejlődés irányával. — Amíg a burzsoázia feltörekvő, haladó osztály volt, legkiválóbb közgazdászai (Smith, Ricardo). komolyain dolgozlak azon, hogy a társadalom gazdasági törvényeit feltárják, abban a hitben, hogy a tőkés társadalom az emberi fejlődés csúcsa lesz. Azonban ezeknek a klasszikus polgári közgazdászoknak is meg voltak az 06Z- tálykorlátaik. Képtelenéit voltak feltárni a tőkés felhalmozás általános törvényét. Felismerték — azonban korlátozottan — a termelőerők és termelési viszonyok jellege feltétlen összhangjának törvényéta jobbágyrendszerben, céhkorlátokban, stb. s osztályérdekükben felhasználták a hűbéri társadalom megdöntésére. A jelenkori burzsoázia — ez a halódó osztály — szintén felhasznál bizonyos gazdasági törvényeket, pénzforgalom törvényét, kereslet-kínálat törvényét. hogy a* infláció és monopolárak segítségével még jobban kifossza a dolgozó tömegeket. Világosan kell azonban látni, hogy korlátozott év szűkkörű a kapitalista rendszer viszonyai között e törvények felismerése és felhasználása. Ez csak a proletariátus osztályálléspomtjáról válik széleskörűvé az új társadalmi rend létrehozása érdekében.

RAPI JÁNOS a MB ágit. prop. osztályának politikai munka- társa,