Dunántúli Napló, 1955. november (12. évfolyam, 257-281. szám)
1955-11-11 / 265. szám
Leveleink nyomában 1953 NOVEMBEH í\ Ahogyan ők megbecsülték a hősöket A Dunántúli Napló 1955 augusztus 16-i számában Lip- penezky István tollából cikk jelent meg, amely I^ebstüek Máriáról, a 43-as szabadság- harc legendáshírű Mária főhadnagyáról szól. A cikkhez Károlyi Györgyné, a Dunántúli Napló levelezője értékes hozzászólást fűzött. Eszerint Tjebstück Mária a múlt század 80-as éveiben mint mosónő dől gozott Újpesten és mikor a nehéz munkába belebetegedett, senki sem törődött vele, csak levelezőnk édesanyja és a kör- nyéki dolgozók gondoskodtak róla. „Amíg élt, senki sem törődött vele. Csak halála után jelölte meg újpesti lakóházát emléktáblával az akkori hatóság"fejezte be levelét Károlyi Györgyné. E levél adataiból kiindulva kutatta ki Lippsnsaky István Lebertück Mária szabadságharc utáni élettörténetét, melyet az alábbiakban közlünk. Simunioh Boldizsár báró, osztrák brigadéros 18 éves nevelt leánya, Lebstüok Mária, a módos kereskedő lány a 48- as forradalom idején rövidrenyírafva haját, katonazubbonyt húz és a rebellisnek kikiáltott Kossuth seregében végigharcolja a magyar nép szabadság- küzdelmét. A császár a világosi fegyverletétel után ítélkezik a felségsértők fölött. Lebstüok Máriát, mint nőt, kénytelen megkímélni a bitótól és a várfogságtól, de nem hagyja meg- torlatlamíl a „lázadást” és a hős lányt kiutasítja az országból. A módos szülők zágrábi házának kapuja sem nyílók meg egykönnyen a rebellis előtt. — Az olasz hadjáratból visszatérő bátyja, aki a dédelgetett Don Miguel században harcolt, szidalmakkal fogadja húgát és azt gyermekével együtt az emeleti ablakból akarja kidobni. „Az ottani lakosságtól is igen sokat kellett szenvednem — írja naplótöredékében Leb- stück Mária, — az utcán kövekkel és sárra] hajigál'tak meg és vízzel öntöttek le... " A megaláztatások sorozata és a magyarok iránt érzett szerété te végül is visszaviszi azok közé, akikért harcolt. Először Győrött telepedik le, abban a városiban, ahol néhány évvel azelőtt felesküdött a lobogóra. Keserves nélkülözések utón Komáromban is szerencsét próbál. A zsíros polgárok lakta város azonban csak morzsákat hullat az egykori honvéd tisztnek. Többszöri folyamodására a Honvéd Nyugdíjegylet néhány forint évjáradékot szavaz meg számára. Életének utolsó éveit Újpesten. a Csokonai utca 4. számú házban fia mellett tengődi át és mosással keresi szűkös kenyerét De ha nemzeti ünnepre készül a város, mindig magára ölti 48-as homvédruháját. és a hadastyánok sorai között vonul lélekben megfiatalodva. Mikor a betegség ágynak dönti, minden hatóság végkép megfeledkezik róla. 1892 május 30-án csendesen és észrevétlenül távozik. Csak 1894- ben hántolják ki egyszerű sarjából (nem tudnád, mitől támadt e hirtelen lelkiismeretfisrdalás) és naigy cstnadratta kíséretében díszsírhelyen temetik el újra. Úgy látszik, azt gondolták az akkori urak, hogy ha már életében teljesen elfeledték, legalább halála után emlékezzenek róla — ez úgysem kerül semmibe. Kulturális életünk hírei Nem a posta követte el a hibát A Dunántúli Napló tegnapi számában megjelent „Érteni kell a mesterséget!” című cikkre a postaigazgatóság vezetője a következőket válaszolta: ,.A Bartók Béla emlókbélyeg sorozat forgalombabocsátásá- val kapcsolatban megjelent Hivatalos rendelet szerint a 60 filléres bélyeg 1955 október hó 9-től, 1956 december 31-ig, az 1 forintos és a szelvényes 1 forintos bélyeg bárhova szóló levélpostai küldemények bérmentesítésére 1955 október 9- től október 31-ig használható fel. Tehát dolgozónk szabályszerűen járt el a cikkben ismertetett ügyben. A FilatéKai Szemle V. évfolyam 10. száma valóban november 30-ában jelöli meg a Bartók Béla emlék- bélyeg-sorozattal kapcsolatban az 1 forintos bélyegéül bérmentesítésre használható idejét. — így hát a posta vezérigazgatóságnak felterjesztést tettem, hogy a jövőbán a Filatéltai Szemle ne hozzon a posta hivatalos lapjával ellenkező tájékoztatást.” Cikkünket tehát rossz helyre címeztük. A címzés nem a pécsi postának, hanem a Filaté- liai Szemle szerkesztőségének kell, hogy szóljon: érteni kell a mesterséget, helytálló adatokat kell közölni, a Magyar Bélyeggyűjtők Országos Szöyetsé- gének hivatalos lapjában! — A NAGY OKTÓBERI SZOCIALISTA FORRADALOM évfordulóját a megye legtöbb községében színvonalas kultúrműsorral köszöntötték. A színjátszócsoportok közül Szigetváron a pedagógus színjátszók Fucsik: Üzenet az élőknek c. drámáját, Görcsönyben Fagyejev: Ifjú gárdá-ját, Sik- lósbodonyban József Attila: Csoszogi, az öreg suszter című dramatizált novelláját, Gyód községben Brunstein: Panyus- ka islMlája, Egerágon a Veletek maradok című egyfelvoná- sőst. Bicsérden és Bolyban a Hajnalodik című jelenetet, Ke- sziiben a Fiatalok című jelenetet, Garéban Gergely Miklós: ígéret című drámáját, Borjúdon Lukovszkij: A második határ című jelenetét mutatták be, — ALMÁSKERESZTÜRON a községi népkönyvtárat áthelyezték a termelőszövetkezetbe. v7 — GÖRCSÖNYBEN a nyár folyamán állami támogatással és közel 40 ezer forint értékű társadalmi munkával kúltúr- otthe^-h, és szabadtéri színpadot építettek. A községi tanács építőanyagot, téglát, deszkát bocsátott az építőül rendelkezésére. A 300 férőhelyes nagy teremből, 2 öltözőből, könyvtár és büíóhélyiségbőil, valamint 3 szakköri szobából álló liuttúrotthonit még ebben a hónapban átadják rendeltetésének. 1 / — \A SÁSDl JÁRÁSI KÖNYVTÁR négy jól működő termelőszövetkezetről (a meké- nyesi, hetvehelyi, felsőmindszenti, és baranyajenöi tsz-ek- ről) fényképes tablót készített és ezeket a járás területén több községben bemutatta. — VÉKÉNY, KISBESZTER- CE ÉS VARGA, a sásdi járás három községe jó mezőgazda- sági munkájáért népkönyvtárat kapott. Csorba Győző verskötetének olvasóanketja A Dunántúli Magvető Könyv kiadó ma, pénteken este fél 9 órakor tartja első olvasóankét- ját. Csorba Győző „Ocsúdó évek" című verskötete nagy könyvsilcert jelentett. Csak az ünnepi könyvhéten 500 példányban vásárolták meg a pécsi olvasók. A Dunántúli Magvető Könyv kiadó az írószövetség pécsi csoportjának kiadója, most egy kis ünnepség keretében értékeli ezt a kiadványt, ahol a könyvről dr. Kotta Ferenc, a Pedagógiai Főiskola irodalom tanszékének vezetője mond be vezetőt, Békés Rita, a Pécsi Nemzeti Színház művésznője pedig részleteket ad elő belőle. A helyi könyvkiadás vezetői szeretnék elérni, hogy állandó szoros kapcsolat fejlődjék ki az olvasók és az írók között. Ennek érdekében kérik, hogy Csorba Győző Ocsúdó évek című verskötetének olvasói, ismerői vegyenek részt ezen az ankéton. Vörösmarty Mihály emlék-est A költs halálának 100. évfordulója alkalmából november 21-ón, hétfőn este 7 órakor emlék-estet rendez a Műsoriroda, a megyei és városi tanács népművelési osztályé val, az SZMT-vel, a TTIT-vel és a Városi Békebizottsággal karöltve. Az emlékestet a Pécsi Nemzed Színházban rendezik meg. Vörösmarty Mihály életéről és irodalmi munkásságáról Vargha Balázs, az Irodalomtörténeti Társaság titkára mond ünnepi beszédet. A műsoron Vörösmarty Mihály költeményei, dalai, Liszt Ferenc „X. Rapszódia”, Kodály Zoltán „Kállai kettős” és „Marosszéki táncok” című zeneszerzeménye, valamint több kórusmű szerepel. Közreműködnek: a pécsi Liszt Ferenc kórus, Sass Dezső zongoraművész és a Pécsi Nemzeti Színház művészei. cA mai MULPL© 1955. november 11. Hol művelődjünk, hol szórakozzunk? SZÍNHÁZ Rachmanov: Viharos alkonyat. Délután 5 órakor. Ifjúsági előadás. RAMARASZfNUAZ: Heltai Jenő: A néma levente. Délután 5 órakor, ifjúsági előadás. MOZI Kossuth: A 9-es körterem (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor) A VÁROSI TANÁCS JIEZO- GAZDASAGI OSZTÁLYA felhívja a gazdálkodók figyelmét, hogy az őszi kenyérgabona vetésüket haladéktalanul jelentsék be áz illetékes kerületi tanácsok mezőgazdasági csoportjánál. Felhívja továbbá a figyelmet, hogy a kuko- riea3zár levágásának határideje november 15-evel lejár. Akik a fenti időig nem tesznek eleget ,a kukoricaszár levágásának, azok ellen a rendeletben előírtak szerint fognak eljárni. ___ Pe tőfi: A 9-es kórterem (5, 7, és 9 órakor) Park: Római lányok (fél 5, fél 7, és fél 9 órakor) Kossuth (Mohács): Pármai kolostor II. (fél 6 és fél 8 órakor) Zrínyi (Szigetvár): Gróf Monte Christo II. (fél 8 órakor) Zrinyi Hona (Komló): Kűtyafejüek (5 és 7 órakor) Szabadság (Villány): Különös ismertetője! (7 órakor) A PÉCSI RADIO MŰSORA 19.90: Hírek. ÍO.OS: Fiatalok mikrofonja. — Összeállította: Balogh Mária. 19.155 Hova menjünk szórakozni? 19.20: Sport. U.30: Délszlávnyelvfl műsor. „Áramlástan es rbpüles” címmel vetítettképes előadás lesz I 59. szám) keretében a fizikai, műma este 6 órakor a Munkácsy Ml- I szaki tagozatnak. Előadó: Zukovlts bály Szabadegyetem (Rákóczi u, * Imre, ügyeletes gyógyszertárak: l gyógyszertár, $Zéche°vl ver i. ,; t í—85. - 8. sz. gyűgyszertái suth Lajos u. 81. Tel.: 2.-91. 12. sz. gyógyszertár. Doktor <jor utca 4). sz. Telefon: tí-M- évpap: Márton. árhaló Időjárás pénteken estig: oatori túlnyomóan borait, ko- idő, kelötan lassan növekvő [őzet. Több helyen, elsősorban Junántúlon eső. Mérsékelt déi- rtl-déu szél. A hőmérséklet igatan alig változik, keléten a pali felmelegedés kissé mértődik. Várható legalacsonyabb nérséklet ma éjjel: 9—8, leg- waspbb nappali hőmérséklet i teken 10—13, néhány helyen fok. felett, A megyei labdarúgóbafnohság győztesei a Pécsbányateiepi Bányász 1954-ben az NB n-ből kiesett pécsbányateiepi csapat a megye- bajnokságban kezdte meg a szereplést és a 7. helyen végzett A következő téli időszakot azután arra használták fel, hogy rendezték a játékosállományt és megkezdték a tervszerű felkészülést a bajnokságra. Az idősebb játékosok kiváltak a csapatból, hogy helyet adjanak, a fiataloknak. Éltkor igazolták Kása Ernőt • és Kiss Lászlót, majd G. Kiss Istvánt, Szommer Lászlót és Sértő Pétert. Helyet kapott a csapatban Pintér János ifjúsági válogatott és Ulrich Tibor. Az 1955. évi edzéseket január 7-én tornatermi edzésekkel kezdték. Februárban már a szabadban folytatták az edzéseket, sáros, havas, csúszós pályán, hogy a játékosok a nehéz talajhoz is hozzászokjanak. Heti három edzéssel készültek fel a rajtra. Ebben benne volt a vasámaol előkészületi mérkőzés is. Az alapozó időezak folyamán az erőt, ügyességet, álló- képességet fejlesztették sok termi és szabadban végzett játékkal. A fortnábahozé időszakban a* állóképesség mellett már alapvető technikai gyakorlatokat is végeztek: labdavezetés, fejelés, toppolás, átvétel, rugásfajták, stb. Taktikai gyakorlatok is voltak: szárny támadás, helycseréstámadás, gyakorolták a büntf.tőrugásokat. így készültek fel a forrnábantartó Időszakra. amely az első bajnoki mér kőzéssel kezdődött. Az első bajnoki mérkőzés nem a várt eredményt hozta. A csúszós, jeges pályán egy véletlen hazaadással és egy megcsúszással elvesztették a két pontot A szorgalmas edzés és a munka azonban tovább folyt, A csapat a kilencedik helyről lassan a másodikra tört fel. Tavasszal végeredményben csak egy vereséget szenvedtek el és lö héten át veret ' mek voltak. Vidéki mérkőzéseik közül kettőt döntetlenül, a. többit győzelemmel végezték, az otthoniak közül három döntetlen és a többinél győzelemmel hagyták el á pályái. Ekkor osULant fel az a remény, hátira megnyerik a bajnokságot. Ez pedig sokkal több munkát, sok kai több edzést igényelt. A bajnokság július 17-én kezdődött: 7:l-es győzelem a Szászvár ellen, majd a Traktor ellen, döntetlen a Szigetvári Vörös Lobogó ellen, majd egy szomorú vereség Újhegyen, de utána ismét töretlen a csapat teljesittnenye. Még mindig nem tudtak elszakadni a Vasastól, ekkor jött a 2:l-es vereség a Haladástól Október 2-án szép győzelem a Vörös Lobogó ellen, majd döntetlen a Vasassal Győzelem a Szigetvári Kinizsi ellen, majd a döntő küzdelem Mohácson, ahol szép 3:0-is eredménnyel mar megnyerték a bajnokságot. A tavaszi évad után öt hétig tartott a szünet, ezalatt to készültek a mérkőzésekre. Találtak módot arra is, hogy előkészületi mérkőzéseket játszanak falusi csapatokkal. A közösségi élettel ég munkával a csapatnál nem volt baj. A Játékosok fegyelmezettek voltak a pályán és a magánéletben is. Az egész évben egyetlen kiállítás volt csak. A játékosokat a vezetők felkeres ték munkahelyeiken és ott is meg győződtek arról, hogy meganják- e helyeiket. Itt nagy segítségei adott Szabó Rezső, az ilzem lő- mérnöke, Szokola Ferenc. Krlva- hek Lajos, Hajak József, Kiv- sdiing János. Bukovszky Gyula, Iványi Péter és Nemes Janó« Is. Minden egyes játékos külön- külön elismerést érdemel, de elsősorban dicséret ilieti az edzőt. Krivanek Vilmos elv társat, aki annyi szeretettel, olyan sok fáradsággal foglalkozott a csapattal. Végezetül az üzem, a szajcsasr- vvzet és a -DISZ vezetőinek a jövőben többet kell törődniük a cső - Háttal, mint eddig. Tehetséges csapat a Pécsbányai Bányász, mos» érdemli a segítséget. Albrecht Ilona A megyei labdarúgóba jnokság végeredménye 1. Pécsbánya 30 19 8 3 SS:SS 46 2. Pécsi. Vasas 30 1 8 5 6 70:31 42 3. Szigetvári VL 30 14 9 10 36:37 37 A Szászvári B. 30 17 S 10 61:43 37 5. Pécsszaöolcs *0 15 5 10 70:28 3.5 6. Haladás ' S0 12 8 10 58:54 32 i. 30 12 6 11 53:52 32 8. Pécsi VI- 30 1 3 5 12 60:52 31 9. Hidasi B. 30 11 3 11 46:46 SO 10. Péosújhegv 50 10 10 10 43:«4 hu 11. Pécsi Építők £0 10 3 12 50:43 2'5 12. Mohácsi B. 30 11 4 15 37:77 26 13. pécsi Postás 30 7 10 13 50:65 24 14. Pécsi Traktor 30 10 5 13 50:67 24 15. Szigetvári K.* 30 8 3 14 37:43 a<J 16. Szikra 30 — 2 n 17:113 2 * A Szigetvári Kinizsitől 4 büntetőpont levon v»: Sportköreink mellett még kevés Baráti Kör működik. Tulajdonképpen csak a Pécsi Dózsa, a Komlói Bányász, és a pécsi Törekvés sportkörök rendelkeznek szervezett Baráti Körrel. Most szervezik a Haladás Baráti Körét. A Baráti Körök működésével nem lehetünk elégedettek. Működésük inkább a mérkőzések látogatására és a családi estek rendezésére korlátozódik. Nem állítottak össze komoly programot. Nem rendeznek szabálymagyarázó előadásokat tagjaik részére. A tavasz- szal a Törekvés Baráti Kőméi néhány jólslkerült előadást tartottak. most ősszel ezek elmaradtak. A közelgő téti estéket használják fel a Baráti Körök klub estek rendezésére I Rendezzenek minél több előadást! Ezeken az előadásokon ismeretterjesztő, szabályrr.a- gyarázó. sportpolitikai kérdéseket tárgyaljanak meg! Ahol még nem alakultak meg a Baráti Körok, szervezzék meg. A Pécsbányateiepi Bányász, a Pées- szabolcsl Bányász lelkes, nagylét- számu szurkoló gárdával rendelkezik. De a vidékiek se maradjanak el. Mohácson, Szigetváron, Szászváron, Véménden és a többi községben is vannak lelkes sportba- rátok szép számmal. Sportköreink tömörítsék azokat egységes tóborba! Erre valók a Baráti Körök. A labdarúgó Magyar Népköztársaság Kupa megyei selejtezői november 20-án, a lövő vasárnap kezdődnek meg. Az első forduló sorsolása (elől álló csapatok a pályaválasztók): Magyarszék—Beremendi Építők, Ká rolyntajor—Harkány, Magyarszék—Sásdi Bástya, Sellye! Vörös Meteor—Szigetvári Vörös Dobogó, Véménd—Szigetvári Kinizsi, Komlói Béta-akna—Szászvári Bányász, Villányi Traktor—Mohácsi Bástya, Pécsi Vasas—Pécsszabolesl Bánvász. Haladás—Pécsi Kinizsi, Pécsi Vörös Lobogó—Pécsi Építők, Pécsúlhegyi Bányász—Pécsi Postás, Pécsi Traktor—Pécsi Szikra. A Határőrség Dózsa és a Pécsi Bástya csapatai a második forduló mérkőzéseibe kapcsolódnak. Mogyér.k két NB Il-es csapata, a pécsi Törekvés és a Komlói Bányász az NB n. küzdelmei után, a Pécsbányateiepi Bányász pedig az osztályozó mérkőzések befejezése után kapcsolódik be az MNK küzdelmeibe. • A Bástya természetjáró szakosztálya vasárnap túrát vezet. Találkozó háromnegyed 8 órakor a Nagv Lajos Gimnázium előtt. Útvonal: Egerföld, Farkas forrás. Kővágószöllös, Pellérd. Részvételi díj 4 forint. Táv 15 km, szintkü- lömbség 510 méter. Vezető Benczc. Utána a Jó gyaloglóknak az előbbihez csatlakozó túra a Hét&gu rétre, távolság 23 kilométer, sr.m- külömbség 730 méter, vezető: BUi- gár. ______ Falusi sportreeetők könyve A Magyar Dolgozók Pártja Központi Vezetősége 1954 évi decemberi határozata, amely az egész testnevelési és sportmozgalmunkra vonatkozik, mint igen íonóés feladatot kiemeli a falu sportjának fokozott megsegítését. A határozat megvalósításához nyújt nagy segítséget a „Falusi sportvezetők könyve”, című most megjelent kiadványunk. A könyv történeti áttekintést, szervezőit, sportoktatási, gazdasági útmutatással szolgál az olvasónak. A szerzők, íigyelembevéve a sajátos falusi viszonyokat, úgy állították össze az anyagot, hogy a megvalósítás során a sporttevékenység a falusi élet szerves részévé válhat. Amellett, hogy az egyes fejezeteket népszerűén, olvasmányosan itták meg, komoly, színvonalas Ismereteket nyújtanak az asztalitenisz, az atlétika, a kerékpározás, a labdarúgás, a röplabdázás, a sakk, az úszás, a urna, a gúla- torna, a kiegészítő sportok és játékok elsajátítására, oktatására, továbbiakban technikájára, taktikájára é3 a versenyek rendezéseié vonatkozólag. Nem hagy hiányt a könyv a létesítmények társadalmi útón történő építése, illetve sportszerek házi előállítása tekinteteben efem. • A Komlói Bányász ökölvívó csapata a Zalaegerszegi Dózsával mérkőzött Zalaegerszegen. A találkozó 10:10 arányi döntetlen eredménnyel végződött. A komlói csapatból: Dacscv, Hegedűs, Molnár: Holarlos és Czája aratott győzelmet. A Törekvés ökölvívói Szek- szárdon vívtak barátságos mérkőzést a Szekszárdi Dózsával és attól 12:6 arányú vereséget szenvedtek. Apréliirdetíseli köszönetnyilvánítás Ezúton mondani» köszönetét mindazoknak, akik feleségem temetésé« részvétükkel, koszorúk küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló PAMAZI-csalM. KUBIKOSOKAT, kocsisokat és vontatórakodókaá azonnal felvesz a Pécsi Állatni Gazdasíig üzemegysége. Jelentkezés Szigeti tanyán. ___________ — SELLYE és Vidéke Körzeti röldművessaövetkezet azonnali belépésre boltosokat keres írásban, vagy személyesen a scllyei fmsz-nél lehet jelentkezni. \ PÉCSI Bpületanyagfuvaroző Vállalat kőműveseket, géDkocsi- rakodókat, segédmunkásokat, eép- jármúszerelőket és egy éjjeliőrt fél vesz. jelentkezés naponta 8—10-lg és 13—14 óráig. Pécs, Megyeri út 50. szám alatt. HASZNÁLT Civil és tiszti férfiruhát. csizmát, bakancsot, gumicsizmát veszek. Kovács, Kossuth L. ú. 17. (udvarban) too mázsa takarmányrépa eladó. Kacsóta 20 sz. Csőpregi. SÖTÉT hálószobabútor, félháló príma lószőrmatracolc olcsón el- : adók. Beloiannisz u. 7., üzletbe!Jóség (volt Zsolnay) bútorozott szoba egy esetleg két férfinek kiadó. Bartók Béla u. 30. BEJÁRÓNŐT délei öltre felveszek. Szigeti résziek előnyben, — Rónai, Sailai u. 4. Kazánfűtőket azonnal felvesz a Pécsi Bőrgyár. LIBAMÁJAT vásárolunk magas áron. Pécsett. Baromfi és Tojás- forgalmi Vállalat. Színház tér *. Mohácson Ugl Jánosáé, Terv utca 106. sz. I A PÉCSI »ertéstemyéaztő kökénypusztai telepe vezető szakáes- I nőt keres azonnali belépésre. Tel: I 19-52. Meghívó Értesítjük vásárlóinkat, hogy f. hó 11-ón és ] 2-én a 102-es csemegeboltban (Kossuth L, u. 4. az. alatt) hidegkonyhai és cukrászati különlegességeinkből árubemutatót tartunk, amelyre ezúton ji meghívjuk. A kiállított árakat a bemutató alatt árusítjuk, Országos Cfém egek ereskedelmi V őllnlat HASZNÁLT tiszti és éivfl íétTruhát, bakancsot, csizmát vészek* HetényL Bem ű. 20. Tel: 22-49. JÓZSEF utca 52 szám alatt házaspárnak különbeiáratu utcai bútorozott gxoba kiadó. KOVACSICS Miklós dpészrnen- ber gumijavítast szakszerűen vállalj Borbála-telep. ZONGORAHANGOLÖ, specialista rossz zongorát újjáalakít. Singoldj Mohács,' Kazinczi út. 190 mázsa takarmányrépa elo-dúj Jandó Gyula, Kacsóta. ERŐS fizikai munkára számolókat keres a pécsi Bőrgyár. Kereset eca. 1 200 forint. KŐMŰVES szakmunkást, TMíS lakatost, üzemi fűtőt és segédmunkásokat felve-z a gopjana Gépgyár. LAKATOSOKAT és gáplakato»o* kát fed vesz az SM. Pécsi Epítőgéckafbamai'tó Vállalat, Pécs, Vasú» utca 2. szám alatt. KIFUTÓT, férfit felveszünk, fizetés kollektív szerint. Pécsi Ruházati és Cipőipari Vállalat, Széchényi tér 18., emelet. IT1NANTÍH.I NAPLÓ Magyar Doleozók Párttá y# megyei Bizottságának lap)* kesztl a szerkesztőatzottséf’ ős tóadó: FARKAS LÁSZLÓ rkesztóség és kiadóhivatal: József A. U. 18. T- 15-33, tó-!» észt!: a Megye! Postahivatal poaztálya és a hlrlan-kézhestt» postahivatalok «fizetés: nosíHhlvstanoknál 1 pécsi Szikra nyomda Páca: Munkácsy Mihály u. M ral Telefon. 29-21, !íyomdécrt felet: Melle» R«® •