Dunántúli Napló, 1955. október (12. évfolyam, 231-253. szám)
1955-10-13 / 241. szám
4 NAPLÓ 1955 OKTÓBER lt // Méltón apóinkhoz” ' OKTÓBER HATODIKAK wte hátikor — hivatali* nyeljen utóivá, 18 árakor — a postamester hétsaer verte ró Kis- cWhsaa község possrtaügynöksé- gének bélyegzőjét hét piros kis csekkszelvény aljára. Har- mimohárcmezer kiloncszáz fo- itinit még az éjjel külön posta- zsókibEin úlniak indult Pécs felé, de siirgönydirótan járó híre megelőzte a küldeményt. Mire me®érfoez»fct, az Országos Takarékpénztár már ki is ad ta rövid, de annál veCösebh közleményét: „A szigetvári járás- beli Kisctoíbsza község 72 családjaiból lejegyzett 72. A lejegyzett 53.900 farmiból befizettek 33.900 forintot.“ A járási tanóc«; pénzügyi asz táiya hívja Kisdöbsza község tanácsát: — Tiétek az ötvenezer forintos jutalom! Megépíthetitek a kul tárházat! Életrevaló fiatalság, szívesen Okosodó parasztság lakja ezit a keit sor házból álló kis falut. Az iskolások két éve bemeritek Szigetvárra színdarabot játszani és a járási első díjjal tértek haza. Ha hetente egyszer felüti sátorfáját a kocsmai nézőtéren a vándonmozis, egymást tiporják az ivó ajtajában. Hogyne tipornák — hát befogadhat a hatszor hat méteres kis helyiség egy egész művelődni vágyó falut? Kénytelen, mert ez egész Kisdohsza legnagyobb terme. Ha a táncos- kedvű legények, fürge lányok egy kicsit is jobban bemelegszenek a szüreti mulatság nagy csárdásába, hát egyik lépésüknél a pultot lökik fel, a másik fordulásnál meg a szomszéd falat rúgják. A kískésit — kul- túrház kéne ide, de hogyan? Már megvették az alapnak szolgáló terméskövet is, már kitervelték, hogy tégla helyett döngölt agyagból csinálnak rá vert falat, amikor megérkezett a hatodik békekölcsönjegyzés ég az ötvenezer forintos megyei jutalom híre. — Hát tisztelt tanácsülés, itt az alkalom! Komolyain kérdem mast a gfizdatársalkait: elinduljunk-e az ötvenezer forintért? Együtt, az egész falu, úgy, ahogy apáink tették? A hetvenasztendós Bódis Vended bácsi, aki öreg feleségé vei egyedül áll, mégis száz forintot jegyzett — mondta el, hogy mit ig csinálták az apák? Még Ferencz Jóska idejében a szomszédos Nagydobezán volt a körjegyzőség — oda kellett kutyagodniiok minden passzusért, a legkisebb hivatalos Írásért is, hóban-fagyban, esőben- sálban. Történt, hogy a Mi- hók jegyző elunta a nagyaob- szaiak fukarkodását, akik sem miképp sem afltartak neki jegyzői lakást építeni. Kisdcfoszaiak •— szólította meg egyszer az elöl járósáigot, — építenének-e maguk egyet? Hogyne építenénk a tekintetes úrnak, de akkor hozza át a körjegyzőséget is. 3600 koronáért vették meg a későbbi jegyzőlakás, a mai tanácsház telkét. A pénzt úgy adták össze zsebből, meg a legelőből tíz holdat szántónak törtek fel. Közösen műveltek é6 tették félre a pénzt az építkezés 'költségeire. 1914-tól kezdve azután átjött a jegyző ég attól a naptól fogva a nagy- dobszaiak kutyagoltak át Kis- dobszána. Ugyanígy pórul i árt f'íagydobsza a vasúti megállóval is. Eredetileg odatervezték az 1880-as években, mert kétszerié nagyobb Kisdctoszánál. Csak azt kérte a vasút, hogy az állomásig kövezhessék ki saját erejükből „ nagydebszaiak az utat. Nem kell nekünk a vasút — vélekedtek a mindenfele áldozathozatáltól húzódzko dó nagydobszai vének, —mert megnő az idegenforgalom és a sok idegen nép megeszi a kenyerünket. Miinek „ kövesút? Nagyon zörög azon a szekér, nem »Ihatunk tőle nyugodtan. No, a kisdobszalak vállalták az útiteöveaést, „z 6 fülüket nem sértette a kocslcsönümpölés, meg a vonatlútty. Meg is kapták a vasúti megállót és azóta kénytelen n- ndent idefuveroz- ni a nagyucöeaa* gazdatáraa- dalom is. Ilyen apák lakták Kisdoószát, art. a községet, amelyik az egész srtgertvári járásban először csinátitiatótit tég- la.l* tó H -itrtergerre. Mk ' ’faszolhattak tanácselnökük felkérésére a fiúk? — EMndiukínk az ötvenezerért! Együtt — az egész falu. KI HELYEZKEDIK szembe egy egész falu virtuskodó be- csülleiténzésével? Horváth Imre és Fehér László eleinte húzódoztak a megfelelő összeg lejegyzésétől. A tanácsülés viharában azonban ők is 'lejegyeztek még kétszáz-kétszáz fo ninitot. — Ha apáitok nem sajnálták, ti se sajnáljátok! A békékölesönjegyzés négy napjában alig aludt valamit Balogh József párttiiitkár, Gaál Jánog tanácselnök, Szakács Sándor tanácstitkár. Lejegyzett már mind a hetvenkét család, amikor írja az újság: Dinyeber- kl pályázik az elsőségre. Szombat délután: estére alighanem lezárja e jegyzést a kormány. Ki kiellene tudakolni, hányadán áll a vatélytáns. — Nem mondták meg! Hívjuk fel őket a Dunántúli Napló nevében — foí vamodnak furfamghoz, de mindhiába. — Nem árulnák el titkukat a otinyeberkick még a római pápának sem. Amikor a legnagyobb a tanácstBUanisáig. akkor toppan be Kálmán Sándor föld Aiűvesszjövetikezeti ügyvezető, hogy ven neki Dimyéberküben egy jó komája, attól megér- dek’ödhebnék ... Noseia, motorra száll az ügyvezető, „ pótiülé- sen meg a tanácselnök. Di- nyéberkábe érve kiderül, hogy a mát sem sejtő koma, a község párttlíkára. aki eílkobtyanit- ja a nagy szót: 400 forint ez átlag ... Kísdotoszán meg 300 Életveszélyes gyorshajtással robogtak haza. Azonnal összehívták a tanácstagságot. Mondja az elnök, hogy mi a helyzet. Alighanem elúszik a kul- fcúrház, ho nem esdrnálnak valamit. Ahogy elhagyja, Fekecs Vendel, 12 holdas tanácstag töri meg a nagy csendességet: — Hát itt nincs mit spekulál ni Majd, ml, tanácstagok összeadjuk. Én ötszázai jegyeztem elsőre de írjon csak hozzá tii-t- káir eivtáns még ezerszázat,., A titkár hozzáírta neki is, Gaál József, Lukács József és Balogh József 200—200 forintját is ezerkétszázra kerekítette ki. Csulak József, Ddboi Márton, Csutak Kálmán, Dobos Sáncor, Kálmán István ugyancsak ezer-ezer forinttal tetézte meg jegyzését. Azon az estén 13 ezer forinttal ugrott a jegyzés, és mire a kormány lezárta „ jegyertetést, Kisdotosza megyénk háromszázegynéhány községét elhagyva, az első hely ív »került. A történetet »kár itt is befejezhetnénk — hisz ennél nem is kell egy szemernyivel sem több a ktisdetosza« gazdák hazaszeretetének, helytállásának bizonyítására. Pedig a java még csak ezután jön. Mert nem az a legény, aki ígéri, hanem aki állja te! Megártom — mi lesz, ha Dínyeberki azzal köszörüli k!i a csorbát, hogy mindenkit megelőzve, elsőnek fizeti ki a lejegyzett összeget? Hiszen akkor hiába hivatkozunk hét forinttal magasabb jegyzési átlagunkra ... Szerdán este kitelefonál Karnper eülvtárs, a járási tanácstól: tiétek az ötvenezer forint, de jó lenne, ha hamarosan be is fizetnétek. Lónemz Edle kisbíró már toborozza te a tanácstagokat. — Mert az elnök is, tiitikár te tudják — ezek a választott emberek képesek megmozgatni igazán a (falut. Majd snétveták a háza t örömökben a tclafon- üzemet hallatán. — Javasolom, hogy október húszig mindenki saját választói körzetéiben szedje össze a bejegyzett összeget... — Mit, Október húsáig?! — pattom fél az öreg Fékecs, — már most ! Hogy holnapra meglegyen! Ami biztos, biztos, — azit mondom: emberek, menjünk azonnal a házakhoz. Kilenc óra te elmúlt tán, amikor szétszéledtek körzetei kibe. Kacsoknak a sötét ablakon. — Ébredjen, Gyócs szomszéd! — KI az? Maga az, Fekecs szomszéd? Ég a falu?! Vagy mi az a sürgős? — A békekölcsön. Miénk lesz az öóvememer, ha holnapig befizetjük .., Akinél nem volt otthon elég pénz, az a szomszédjától kért kölcsön. Október 5-én édszeko összejött készpénzben huszom- kétezer forint, október 6-án este haitiig „ hiányzó tizenegy- ezxsrkilencszáz. így történt. a tanAcshAz ablakában nyomtatott szöveg: „A békekölcsön kifizetésekor a kötvényeket ifit azonnal megkapja“. Csak véletlenül maradd itt, mentegetőzik a tanácstitkár, — nálurk már mindem gazda ott őrzi Q fiókjában, vagy párnája alatt kötvényeit és csak. a húzás napját várja. Ez a szép dolog, az igazi nagy dolog. Sok faluban jártam, ahol tavaly nagy garral jegyeztek és nem fizették be. Kieddbsza elsőnek jegyzett és elsőinek fizetett is, ami meg a húzást illeti, ők anélkül is nyertek: hiszen 33.900 forintjukért ötvenezret 'kaptak vissza azonnal. Lesz is belőle Rex-asetai'Cal, színpaddal és kugüpályával. Joön\mt#ir»*oii olyan szépen felszerelt kultúr- háziuk, hogy megleheti miaintaa sárga irigység a naigydcibszaia- kat s melyre joggal lehetnék büszkék az a.páik nyomában járó mai kisQobszadaik. Nem vallanak szégyent vasútsaerző éleik, alőtt a mai toisdőbszai gnzdák: nemcsak a békeköC- csönjegyzéeben vezetnek me- gyeszerte, hanem országosam őket szabadították fel elsőnek a burgonya szetoadfargalmára is és ez a kis község, amikor 45 hízottsertést kért tőle szerződésre az állam, 94-re kötelezte el m£«át. Százszázalékos az adó, százszázalékos a kukonica- szarződfcs — százszázalékos a tósdöbszai. gazdák igazi hazaSportrovatunk levelesládájából A WT-jelvényszerző versenyek Alsómoosoládon Is befejeződtek. Hyen jó eredményt még nem értünk el soha a tömegsportban, ötvenegyen teljesítették a követelményeiket és szerezték meg a V1T Jelvényt. Községünk Oroszló után ezzel az eredményével a Járásban második helyen áll. SzedeH József * Ml ts szeretnénk hozzászólni a megyei n. osztály kérdéséhez. Nem értünk egyet azzal az állítással. hogy a megyei n. osztály felállítása, a falusi sport hanyatlását hozta. Épp ellenkezőleg, azok a községek, melyeknek csapatait a n. osztályba osztották. — már pedig Ilyen bőven van a megyében, — általában a sport és benne főleg a labdarúgás színvonalának emelkedését könyvelhetik el. Áll ez Sásdra Is. A megyei n. osztályú bajnokságot sportszerű keretek között igen Jől, minden részrehajlástól mentesen rendezi meg a megyei labdarúgó társadalmi szövetség és legmesszebb- menően biztosítja a bajnokság komolyságát. Ml már csak ezért Is szeretnénk, ha a megyei H. osztály fennmaradna. Nézzük, ml a helyzet azokkal a csapatokkal, melyek a Járási bajnokságban maradtak. Azok előtt Is ott áll * fejlődés lehetősége. Tavaly a Járást bajnokságban szerepelt csapatunk. Azt tapasztaltuk. hogy kisebb csapatok el sem Jöttek Sásdra mérkőzésekre, mert nem akartak 10—12 gólos vereséget szenvedni. Az erősebb csapatoknak a Járási bajnokságba való visszasorolása azzal járna, hoov a kisebb községek csapatai előbb- utóbb elkedvetlenednének a súlyos veresépektől. A sásdi látásban szereplő csapatok örülnek, hogv Sásd, Mágocs. Cslkóstöttös. Magyarszék. Szászvár II. csapatai a megyei II. osztályban Játszanak, mert Igv a JáráshaJnokság sokkal kiegyensúlyozottabb és többször örvendeztethetik meg győzelemmel hazai közönségüket. A megyei II. osztály költségei a ml csoportunkban olvanok. hogv azt eg’Tzerü viszonyok között dolgozó sportkör is e! tudja viselni. A iárási bajnokságban szereplő csapatunkat viszont azért kellett Oroszlán Imre Az országos kosárlabdabajnokság küzdelmei során a Törekvés csapatat több mérkőzést Játszottak. — Eredmények: Pécsi Törekvés—Szol nokl Vörös Meteor 45:42 (21:26) (O. B. női mérkőzés. Szolnok). A pécsi csapat a második félidőben mutatott lendületes Játékával rászolgált a győzelemre. Békési Vörös Meteor—Pécsi Törekvés 64:49 (31:30). (O. B. női mérkőzés, Békés). Ezen a mérkőzésükön a pécsi csapat játékosai fáradtan mo ogtak. Szegedi Haladás—Pécsi Tö -1 lövés 64:54 (36:28). (O. B. férfi mérkőzés. Szeged). Az utolsó öt percig teljesen nyílt volt a mérkőzés. A hajrában biztosították győzelmüket a hazaiak. I A Dózsa baráti kör Teréz utcai helyiségében ma este halvacsora lesz. * A megyei kerékpáros terep- bajnokságokat nehéz útszakaszon bonyolították le. A versenyzők igen komoly erőpróbának voltak kitéve. Eredmények: egyénileg 1. Sinkovics (P. Törekvés), 2. Dévai (P. Törekvés). 3. Kovács (P. Törekvés). 4. Berkovlcs (P. Postás). Csapatban 1. Törekvés A) csapata, 2. Bányász B) csapata, 3. Bányász A) csapata. • A VTSB a vasárnapi osztrák— magyar labdarúgómérközésre külön autóbuszt Indít Budapestre. Részvételi dij 120 forint. Jelentkezni lehet a VTSB helyiségében péntek délután 5 óráig, a részvételi díj lefizetésével. A busz reggel fél 6-kor Indul Pécsről a Pereiéi utca tanácsházi sarkáról, visszalndulás közvetlenül a mérkőzés után. Jegyeket a mérkőzésre a TSB nem biztosit. cA mai NAPLÓ 1955. október 12. visszaléptetni,’ mert a rossz közlekedési viszonyok miatt több útiköltséget emésztett fel, mint a megyei n. osztályban szereplő csapat. Mindent összegezve kérjük, hogy a megyei 1L osztályban szerepelhessünk. A Járási összevont bajnoksággal nem értünk egyet, bár ez Is jobb lenne a Járáai bajnokságoknál, mert ott nlnos biztosítva a megyei labdarúgó társadalmi szövetség közvetlen Irányítása. Leghelyesebb az volna, ha a megyei n. osztályban egy újabb, negyedik csoportot állítanának fel. Vadas Zoltán • A pécsi TabdarúgőszurkoMk nagy megelégedéssel vették tudomásul, hogy városunk két vezető labdarúgócsapata közösen rendezte meg vasárnap bajnoki mérkőzését. A két sportkör vezetősége csak közelebb került egymáshoz a vasárnapi mérkőzésen. A közös rendezésről az elmúlt években alig lehetett sző. Nagy ellentétek voltak a vezető péesl sportkörök között. Mindez ma már a múlté. A város szurkolótábora egységesen azon van, hogy mindkét csapat elérje célját: a bentmaradást. A Dózsa vasárnapi mérkőzésének eredménye ugyan némi csalódást hozott a lelkes pécsi szurkolóknak, von azonban még alkalom a javításra. Reméljük, sikerülni fog kiharcolni a bentmaradást. Hunyadvárl Béla * Kölkeden igen visszataszító, csúnya Jelenetek Játszódtak le a Köl- ked—Székelyszabar Járási labdarúgó-mérkőzésen. A székelyszaba- riak 3:l-re nyerték meg a mérkőzést. A kőlkedt közönség ebbe nehezen nyugodott bele. Nyomdafestéket nem tűrő szavakkal szidalmazták a játékvezetőt és a székelyszabart Játékosokat. A szé- kelyszabarl sportkör elnökét. Hock Józsefet a mérkőzés után megdobálták, az egvtk székely- szabari fiatalba pedig belekötöttek. Reméltük, mire legközelebb Kölkeden Játszunk, a mérkőzés baráti légkörben folyik le, mert a kölkedleknek 1* be kell látniok, hogy a legutóbbi mérkőzésükön történtek mindent szolsálnak, csak nem a sport népszerűségét. Stang Ferenc Hol művelődjünk, hol szórakozzunk? SZÍNHÁZ Bródy Sándor: A tanítónő, Szelvénybérlet „A“. Este fél 8 órakor. KAMARASZtNHAZ Heltal Jenő: A néma levente. Szelvénybérlet A/l, Este fél 8 órakor MOZI Kossuth: Kutyafejüek (fél 5, fél 7, fél 9 órakor) Híradóban szoy- jet-magyar mérkőzés. Minden előadás előtt artuta-músor. Petőfi: Özönvíz előtt (fél B, negyed 8, 1# órakor) Csak 18 éven felülieknek. Park: özönvíz előtt (4, háromnegyed 7, fél 10 őrakor) Csak 18 éven felülieknek. Jószerencsét (Pécsszabolcs): Gázolás (lél 6, fél 8 órakor) Rákóczi (Mecsekalja): Harc a sínekért (7 órakor) Kossuth (Mohács): Senki nem tud semmit (6, 8 órakor) Zrínyi (Szigetvár): A tőr (8 órakor) Május L (Komló): A búvöa szék. Piramisok országában. Magyar táncképek (9 órakor) Zrínyi Ilona (Komló): Janika (S, 7 órakor) A PÉCSI RADIO MŰSORA: 19.00: Jegyzetfüzettel faluról-lalura. 19.9$: A Pécsi Rádió levelesládája. 19.20: Hételejl krónika. — Szerkeszti: dr. Nádor Tamás, IMt: Délazlávnyelvü műsor, ELŐADÁSOK A Munkácsy Mihály Szabadegyetem földrajzi tagozatán ma este 6 órakor Gertlg Béla tart előadást: ,,Ar ókori és középkort felfedezések története” címmel a központi egyetem fizikai előadótermében, (Rákóczi út 80.) Vendéghallgatók részvételi díja 2 forint. * A November 7 Kultúrotthonban ma este 7 óra! kezdettel Dénes Béla tart előadást: „Ifjúságunk harcai a szabadságért" címmel, — Ügyeletes gyógyszertárak: 1. sz. gyógyszertár, Széchenyi tér 2. Tel.: 17-85. — 6. sz. gyógyszertár Kossuth Lajos u. 81. Tel.: 23-94. — 12. sz. gyógyszertár, Doktor Sándor utca 47. sz. Telefon: 13-wNévnap: Miksa. Varható Időjárás szerda estig, nyugaton és délen erősen felhő Idő. Ott több helyen eső. Máshol kevesebb felhő, s legMi^b n”. hány helyen krtebh eső. Helycn ként reggeli köd. Mérsékelt szék Az enyhe Idő tovább tart. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel: 10-19. helyenként 10 fok alatt. Legmagasabb nappali hőmérséklet szerdán nyugaton 17—20, keleten 19—22 fok között. A várost tanács pénzügyi osztálya felhívja az adózók figyelmét, hogy esedékes adótartozásukat október lS-1g egyenlítsék ki. A késedelmes adófizetés adópótlék felszámítását vonja maga után, A Komló! Hányás* minősítő birkózóversenye Jól sikerűit. Az Ifjúságiaknál 32-en, a felnőtteknél tizenhatan Indultak. A versenyzők az egyes súlycsopor tokban színvonalas mérkőzéseket vívtak. Győztesek, Ifjúságiaknál: Botos (P. Bányász), Várbíró (P. Bányász), Kemény (P. Dózsa), Andrássi (P. Kinizsi), Nagy (Kr|n- lói Bányász), Galambszegi (P. Dózsa), Sántha (P. Dózsa), Túrós (P. Dózsa), Hunyor (P. Dózsa), Ágoston (P. Dózsa). Felnőtteknél: Hegyi (Komlói Bányász), Ottava (Komlói Bányászl. Wolf (Komlói Bányász), Csóti (Komlói Bányász), Tóth (P. Dózsa), Zsugel (P, Kinizsi). Pécsett vasárnap délután Igen sokan keserűen, de Jogosan tették fel a kérdést, vajon miért nem sikerűit a Dózsának a győzelmet megszereznie. Sokak szerint elsősorban taktikai hibára vezethető vissza a pontvesztés. A védőjátékosok szünet után feleslegesen kezdték az tdőt húzni. A két csepeli fedezet kiállítása után fokozott mértékben kellett volna a Dózsa játékosoknak a támadásokkal törődni. Ezzel egyrészt Jobban védekezésre szorították volna a csepelieket, másrészt pedig a győzelmet tudták volna esetleg újabb góllal bebiztosítani Érthetetlen volt, hogy a pécsiek, a mezónj ben két emberelőnnyel nem voltak képesek a csepelieket „sakkban tartani”, sőt az egyenlítő gól előtt, három csepeli Játékos ellen őt pécsi védő sem tudott eredményesen harcolni. A Csepeli Vasas játékosainak fejlettebb taktikai érzéke volt az, ami azután majdnem megfordította a mérkőzés állását. Bs még valami hozzájárult a pontvesztéshez. A pécsi játékosok csak helyenként küzdöttek a tőlük már a tavasz- szal megszokott lelkesedéssel. Nem beszélünk arról most, hogy pillanatnyilag jobban lehetett vol- na-c a támadósort összeállítani, de végigtartó lelkesedéssel még ennek a csatársornak Is meg kellett volna nyernie a mérkőzést a számbelileg erősen megfogyatkozott ellenféllel szemben. Nem szabad könnyelműen játszani • bajnoki pontokkal, de a szurkolók Idegeivel sem .., A megyei kézilabda bajnokság mindkét csoportjában eldőlt a bajnokság kérdése. A férfi csapatoknál s Dózsa utolsó mérkőzésén legyőzte a Komlói Bányászt és ezzel biztosította első helyét, a nők csoportjában a Pécsújhegyl Bányász lett a bajnok. A forduló eredményié: férfi mérkőzések: Dózsa—Komlói Bányász 11:4, Ped. Főiskola—Traktor 20:14, női mérkőzések: Pécsújhegyl Bányász— Sellyéi Vörös Meteor 3:á. nó»»— Pecsbányatelepi Bányász 2:2, Traktor—Komlói Bányász 2:1, • Nagykanizsán rendezték meg a Nagykanizsai Bányász—Komlói Bányász területi ökölvívó Cs. B. mérkőzést. A tartalékos csapattal szereplő komlóiak 11:7 arányban vereséget szenvedtek. A komlóiak közül Czája, Balogh és Mészáros győzött, Molnár pedig döntetlenül mérkőzött. A próhirdetések — HALÁLOZÁS. Járányl Mátyás nyugdíjas, volt hentes- mester temetése szerdán délután 3 óraikor. — Mese József nyugdíjas bányász temetése ma délután 4 órakor lesz Pécs bányatelepen. GÉP- ÉS GYORSÍRÓT szerkesztőségi titkárnőnek alkalmazunk. Jelentkezés: Pécs, József Attila utca 10. ZONGORAHANGOLÖ, speciáUsta rossz zongorát újjáalakít. BIngold, Mohács, Kazlnczi út. P.ESZELÖK újra vágását, villanymotorok tekercselését rövid határidőn belül vállalja, minőségi munkával a Nagykanizsai Finommechanikai Javító Vállalat, Nagy- kanlzsa, Sztálin u. 13. Telefon. 12-76. VASÁRNAP délelőtt 1« ” órakor elveszett egy farkaskutya, mely Plútó névre hallgat. A nyom^ rávezető jutalomban részesül. Pécs, Bálics-tetö 20. ___________ KI TŰNŐ Singer és pfí” gépek olcsón eladók. Varrógép- üzlet, Városház utca._____________ rt jndAK javítása alakítása szak- Sn Wväl Tukács «ácsmesternél, Teréz u. 5.________________ ~ür ad ó 4 darab antik szék kana- néval 6 lyukas Zephir kályha, kicsi konyhaszekrény/ speditőr i.isohh Waípcv 7c ii 25 KICSI K< Jll.V i kocsi, kisebb. Bajcsy Zs. u. Udvari lépcső. 2 H. P. Siemens villanymotor eladó, vagv 1 H. P.-ért elcserélhető. Dárdai késes, Siklós. 7-SN elveszett aktatáskában lévő iratokért 100— forint Jutalmat adok. Ropár, Mikes Kelemen u 2 KERTES családi ház beköltözhetően eladó Szilágyi Dezső utca 42 sz. alatt. Érdeklődni Rét u. 21. ,*?YÜ^V?L,C',0S újhegyen, II. dű- y”*" négyszögöl kifogástalan állapotban olcsón eladó. Bővebbet: Pécs. Sallai ut 33. Tóth. BELVÁROS területén dolgozó. házaspár szép büto- fürdőszobával. Címeket levélben, Balassa István. Ungvár u, 23, 1 ^ HASZNÁLT civil és tiszti férfi- ruhát veszek. Hetényl* Bem u. 20. Telefon: 22-49. BŐRKABÁTOK, rettkülök, aktatáskák. egyéb bőrtárgyak szakszerű festése. Felsőmalom u. 14. TAMÁS KALMAN motora« f»- íűrészelő teleionszáma 39-9L — György u. 6. ________________ HO RVATH FERENC fafűnészeló lakása. Tábor u. 6. Telefon: 41-86. GYERMEKKOCSI Javítást, felújítást. szerelést, lakatos munkát, hegesztést vállalok. Lakatosműhely, Doktor Sándor u. 34. PÉCSI Epűletanyagfuvarozó Vállalat fűtőt keres azonnali belépéssel. Jelentkezés: Pécs, Megyeri út 50. Ajánlunk megvételreI Használt porszívókat, mérlegeket, mosógépet, varrógépet, országosjármüveket, szerszámgépeket, mérőműszereket, tolómércét, mikrométert, maligánmérő készüléket, villamos fúrógépet, forrasztópákát, ipart láncot, kukoricadarálót, csigaházas szivattyút villanymotorral, bor- szivattyút stb. A felsorolt áruk használtak, de kifogástalan minőségűek. MŰSZAKI BIZOMÁNYI VÁLLALAT Pécs, Bajcsy-Zsilinszky utca 8. DTTNANTÜM NAPLÓ • Magyar Dolgozók Pártja Baranya megyei Blzottsagauak lapja Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: FARKAS LÁSZLÓ Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs, József A. in 10. T: 15-3Z. 19-31 Terleaztl: a Megyei Postahivatal Hit laposztálya es a hlrlap-kézbesltű pbéMhlva tatok Előfizetés- postahivataloknál és kézbesítőknél Havi előfizetési díj: 11.— rt. Pécsi Szikra nyomda Péca. Munkácsy Mihály u. 18 H| Telefon tn-ji. Nyomdáért felel: Melles Rezső
