Dunántúli Napló, 1955. október (12. évfolyam, 231-253. szám)
1955-10-02 / 232. szám
19S5 OKTOBER S NAPLÓ 7 > cé mai NÄPLO : Hol művelődjünk, hol szórakozzunk? TASABNAT SZÍNHÁZ:"' Bródy Sándor: A tanítónő. Délután 3 és astf 8 órakor. „Beriet- •zunet.” MOZI: Kossuth: A Ids Muck története (délelőtt 1« órakor). Gázolás (fél 6, fél 7, fél 9 órakor) Petőfi: Sztálingrádi csata. IX. rész (délelőtt 1« órakor). Az első szó (fél 3. fél 7, fél í órakor) Park: Győzhetetlen brigád (délelőtt 10 arakor). Hegyekből jöttek (fél 5, fél 7, fél 9 órakor) Jószerencsét (Pécsszabolcs): Két hektár föld (délelőtt 1» órakor), aeott kapitány (4, c. 8 órakor) Rákóczi (Meesekalja): Északi Robinsonok (4, 6, 8 órakor) Kossuth (Mohács): Utazás a mesék birodalmában (délelőtt 10 érakor). Tengerparti találkozás (4, 6, 0 órakor). Zrínyi (Szigetvár): Farkasvér (délelőtt 10 órakor). Aki szereti a feleségét (fél 5, fél 7, lél 9 órakor). Zrnlyl Ilona (Komló): Az asszony állja á szavát (délelőtt. 10 órakor). Scott kapitány (S, 7 órakor). A P6CSI RÁDIÓ MŰSORA 19.00: Vasárnapi híradó. Szerkeszti: Garami László 10.10: Zenés köszöntő. 19.23: Sport. 10.30: Délszlávnyelvö műsor. HÉTFŐ 1955. október 2. »Ines előadás SZÍNIN. AZ: MOZI: Kossuth: Gázolás (fél 3, fél I, fél 9 órakor) Petőfi: Asszonysorsok (fél 5, fél 7, fél 9 órakor) Park: Arlberg expressz (fél 5, fél 7, fél 9 órakor) .lészerencsét (Pécsszabolcs): Scott kapitány (4, 8 órakor) A PÉCSI RADIO MŰSORA 19.08: Hirek. 19.03: Néhány szóval... — illetékesek nyilatkoznak 19.15: Ml újság falun? 19.25: Tájelőadáson — Balog!» Mária riportja. 19.30: Délszlávnyelvö műsor. Anyakönyvi hírek (Szeptember 23—30-!g) SZOT-ETTER: Szelfert Gizella, 'kolcsák Ibolya, Nádai Lajos, Baranyai Beatrix, Jung Gyöngyi, Pókay Zoltán, Páhr Márta, Szüretik János. Bízó Zsuzsa) ma. Rónai Ferenc, Ahman Ferenc, Jugovics Zoltán, Ferkov Ibolya, Pábián Zsuzsanna, Kiss-Varga József, Tálász Mihály, Mess Agnes, Fiirkas Anna, Ursprung Márta, Nrúl József. Gulyás Edit, Bakó /(én, Obert Antal, Domokos Agrrfs. Werner Irma. Hengl Ilona. Erdélyi Ibolva, Hausehenberger Erzsébet, Weisz Etel, Baricz Mária, Kolompár ’bolya. Szapor Éva, Jeli Sándor, Krupics Mihály, Lukács Emil, Sípos Julianna, CZifra János, Kiás-Varga Zoltán, Nagy Eszter, Szlblinger Erzsébet, Hohmann Katalin, Hlpszám Ernő. Rajnai Ferenc, Golják Mtklös, Farkas Róbert. Bosnyák Károly, Futó Csaba, Panp Lajos. Orsó): József, Orsós Mátyás. Rózsa ISAndor, Csonka János, Líviák Acstírás, Ferenezel Jenő. Müller Mjria. Goiák Ferenc. Gelencsér Aladár, Pap Klára, Fábián István, Dorka Judit, Tóth Gyöngyi. HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK: Kis Mihály bányacs/Jlés és Labdavszky Margit szénbáifyászatl segédmunkás. Ottó Lászki vájár és Molnár Ilona. Balogh István bányacsillés és Varga íré», Fledrich János szénbányásza-A «. munkás és Schneider Julianna, Kolomoár György alkalmi munkás és Kalányos Katalin, Bayer Henrik bányalakatos és Szűcs Aranka eladó, Faripovlcs Szilárd nyug. bányász és Weintraut Mária, Storll Vendel gépkocsirakodó és Elekes Erzsébet bányamunkás, Pusztay György segédmunkás és Vörös Rozália SZTK ügyintéző. Gernor Sándor technikus és Cservenka Gízell'j. Sziics József tanársegéd és Albert Sára vezető óvónő, Kreka László eladó és Kövesdl Veronika traflko«, Katies József katona és Nyári Rozália eladó, Híres László asztalos és Szent- györgyvári Fmilia hivatalsegéd. Kovács József házmester és Slagéi Borbála gyermekgondozó, Pénzes János kubikos és Végh Mária takarítónő, Lovries Géza műszaki rajzoló és Mogyorósi Éva vállalati adminisztrátor. MEGHALTAK: Petz Béla 73 éves. Ősz Antal 64 éves, Bozsó András 42 éves, özv. Mike Józsefné szül. Tahi Zsófia 70 éves. Borsós József 63 éves. Bozókt Pálné szül. Magyarka Mária 47 éves. Szombathelyi Béla 59 éves. Domonyi József 26 éves, Horváth József 21 éves, dr. Bózán Sándomé szül. Varsányi Mária 43 éves. Kovács Etelka 11 éves, özv. Balázs J6- zsefné szül. Feuerstaller Erzsébet 89 éves. Agöston Gvörgy 56 éves, Fischer Jakabné szül. Iírausz Erzsébet 77 éves. Németh János 51 eves. Szabó János 63 éves. Pataki Ferenc 36 éves, Lakics Ferenc 66 éves. Múlásokat keresnek A Pécsi TávreioiéL-V ,3 Vállalat 10 ffcrfi segédmunkást, egy vizsgázott traktorost, forgalmi vizsgával. 2 éjjeli őrt keres, a HUkkösdl Ásványbánya 20 férfi kőtőrót, a Szentlörimi Téglagyár a férfi behordó*, és 18 férfi segéd- munkásw a Hirdi Kendergyár 2 lakatost, i bádogost. 1 villanyszerelőt, a pécsi BELSPFD 5 hajtőt, 5 rakodót, a pécsváradi RELSP8CU 2 hajtót, 2 rakodót, a ■ rendőrinél Belsped 2 hajtőt keres. A pécsi Malomipari Egyesülés 2 segédmunkást, 2 molnárt, a Pécsi Porcelángyár 3 segédmunkást, 1 favágót, a Baranya megyei Tég !*gyárl ES I férfi vontató munkást, az Eszak-Baranya megvel Népbolt I áruszállítót. 1 éjjeliőrt keres, a Pedagógiai Főiskola 3 vizsgázott fűtőt, a Pannónia Sörgyár 2 vizsgázott kazánfűtőt, a Nagy Lajos gimnázium 1 vizsgázott kazánfűtőt, a Pécsi Bőrgyár * széntoió munkást, 10 segédmunkást, a Pécsi Tejüzem 1 patkoló- kováraot, i lakatost. 1 kocsist, a •í**«Usági Szerárugyár 1 éri- f,”POI *'uKt. a Magtermel- 1 főfelügyelőt, a rSRL':?,u,at 2 íértí kacsi- A városi begyűjtési hlvalal közli Pécs város dolgozó parasztságával, hogy a napraforgó beadási kötelezettségüket a Bajcsy-Zsl- ünszki út 45. szám alatti és n Felszabadulás út 16. szám alatti terményraktárban teljesíthetik. Kukorlcabendásl kötelezettségüket pedig a Basamalom úti és a Megyeri úti Sertéstenyésztő Vállalat góréjában lehet teljesíteni. Napra- forgőt és tengerit a fenti raktárakon kívül máshol nem vesz át a Termény forgalmi. h£ HelyHpari Vállalat 1 4 c;lpészt- 3 4 férfi és 2 a Komlói Ce- Vállalat 30 segéd- TÍ®:.a, Komlói .MÁV Rnkodáa Komlóé i V\ .^odómonkim, a Komlói Aszfaltutépltö Vállalat “ fitost, 20 segéSmunkást a Komlói \lz- és Csatornaművek •* szerelőt, 4 férfi segédmunkást és 3 női segédmunkást, a Komlói 4) sz. Építőipari Vállalat 79 kubikost’ 45 segédmunkást, 3 vasbetonsze^ relőt, 2 villanyszerelőt keres. A 24-cs Autóközlekedési Vállalat (Komló) 1 fényezőt, 2 busz- villanyszerelőt, 1 rúgókovácsot, 1 gyors- és gépfrót. 5 férfi és 2 női kalauzt, a Komlói Anyagcllátó Vállalat 12 férfi segédmunkást, a Komlói Betonútépítő Vállalat 80 kubikost, a Déldunántúli Áramszolgáltató Vállalat (Komló) 3 villanyszerelőt. 2 segédmunkást, a Komlói Szénbányászati Tröszt külszíni munkára 35 férfi segédmunkást vesz fel. A fenti munkahelyekre a vállalatok telephelye szerint Illetékes Járási, városi tanácsok mimkaerő- gazdáikodási csoportjainál és u megyei tanács munkaerőgazdál- kodásl osztályán lehet Jelentkezni, ahol bővebb felvilágosítást adnak. A PÉCS VAROS TERÜLETEN működő, ideiglenes működési engedéllyel rendelkező hivatásos zenészek és énekesek október 8-án délig engedélyükkel feltétlenül Jelentkezzenek a Pécs Városi Tanács Népművelési Os/hálván (Ta- nácshár.a ni. emelet 93. ajtó) felülvizsgálásuk és kategorizálásuk ügyében. SÖTÉT hálószoba, modem Konyhaberendezón olcsón eladó. BeloUnmitt» ti. 7. (Volt WAGNER-EST A PÉCSI NEMZETI SZÍNHÁZBAN Hétfőn este 8 órai kezdettel rendezi Wagner-estjét az Országos Filharmónia a Pécsi Nemzett Színházban. Közreműködik: Báthy Anna Kossuth-dijas kiváló műrész, Jovi ez ky József és Faragó Andris, a Budapesti MÁV Zenekar Lukács Miklós vezényletével. A PÉCSI NEMZETI SZÍNHÁZ KAMARA SZÍNHAZA október 9-én, vasárnap megnyílik, a Pannónia Szálló nagytermében. Jegyek elővételben október 5-től, szerdától kaphatók á Pécsi Nemzeti Színház pénztáránál, az előadások napján, délután 3 órától pedig a helyszínen A „MUNKÁCSY MIHÁLY” SZABADEGYETEM október 3-án, hétfőn este fél < órai kezdettel tartja tanévnyitó ünnepélyét a központi egyetem aulájában (Rákóczi u. 80. L e.). A titkárság valamennyi tagozat beiratkozott hallgatóinak feltétlen megjelenését kéri. * A szabadegyetem irodalomtörténeti tagozatán október 4-én este 6 órai kezdettel a jogi kar I. sz. tantermében dr. Tóth István tart előadást „Byron és Shelley” címmel. Vendéghallgatók részvételi dija 2 Ft. TANULMÁNYI KIRÁNDULÁS A Magyar Történettudományi Társaság déldunántúli csoportja október 9-én, vasárnap tanulmányi kirándulást szervez Siklósra a vár megtekintésére és Harkányba. Részvételi díj 18.40 Ft. Jelentkezni lehet a Dunántúli Tudományos Intézetben csütörtökön délig. (Kulich Gyula u. 22.) A HÍRADÁSTECHNIKA enciklopédiája A Postások Műszaki és Tudományos Szakkörének és a TTIT Műszaki Szakosztályának rendezésében a HlRADASTECHNlKA ENCIKLOPÉDIÁJA összefoglaló rímmel 10 előadásból álló sorozat Indul. Az előadássorozat — amelynek előadói a Budapesti Műszaki Egyetem előadói és azok munkatársai — a híradástechnika egészét mutatja be tudományos nívón, de közérthetően. A sorozat egyes előadásai feleletet adnak a rádiótechnika, a távolbalátás és a modern hírközlés egyéb területeinek problémáira. Az előadások, amelyek általában havonta egy Ízben kerülnek megrendezésre, az Egyetem Központi Épületének (Rákóczi út 84.) természettudományi nagy előadótermében mindenkor 18 órakor kezdődnek. Az előadássorozattal kapcsolatban további felvilágosítással 3 szakkör titkára (postaigazgatóság távközlési osztály, Rákóczi üt 39/c, telefon 36-50/193), vagy a TTIT (Pécs, Janus ÍPannonius u. II., telefon: 14-44) szolgál. A teljes előadássorozatra érvényes bérletjegy 20 Ft áron á fentieknél vásárolható meg. Jelentkezéseket október 8-lg fogad el a rendezőség. ÖSSZTÁNC A Doktor Sándor kultúrotthon- ban vasárnap este 8 órától össztánc lesz. — Ügyeletes gyógyszertárak: 1. sz. gyógyszertár, Széchenyi tér 2. Tel.: 17-85. — 8. sz. gyógyszertár Kossuth Lajos u. 81. Tel.: 23-94. — 12. sz. gyógyszertár, Doktor Sándor utca 47. sz. Telefon: 13-53. Névnap: Petra. Várható időjárás vasárnap estig: ma kevés felhő, száraz idő, holnap felhösebb idő, néhány helyen esővel. Mérsékelt szél. Helyenként reggeli köd. Az éjszakai lehűlés északon gyengül. A nappali hőmérséklet a maihoz hasonló lesz. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel 3—6, a mélyebb fekvésű helyeken talajmenti fagy, a legmagasabb nappali hőmérséklet vasárnap északon 13—16, délen 16—19 fok között. Vasárnapi sportműsor Labdarúgás. Barátságos mérkőzés: Fécsl Dózsa—Légierő, Törekvés-pálya 15. NB H-es mérkőzések: Tatabányai Bányász—Törekvés, Tatabánya 15, Pénzügyőrök— Komlói Bányász, Budapest. Megyebajnoki mérkőzések: Pécs- bányatelepi Bányász—Pécsi Vörös Lobogó, Pécsbányatelep 15.30, Szigetvári Kinizsi—Pécsi Postás, Szigetvár 15.30, Szászvári Bányász- Pécsi Szikra. Szászvár 15.30. Hidasi Bányász—Mecseksznbolesi Bányász, Hidas 15.30, Pécsi Kinizsi- Szigetvári Vörös Lobogó, Sörgyán- pálya 9, Pécsi Építők—Mohácsi Bástya, Porceléngyári-pálya 11. Röplabda: Haladás—Kaposvári Vörös Meteor területi női, Egyetemi Tornacsarnok 10, Haladás- Kaposvári Dózsa, területi női, Egyetemi Tornacsarnok 11, Pécsi Vörös Meteor—Kisdorogl Traktor területi női, Radonal utca 9, Pécsi Vörös Meteori—Kaposvári Vörös Meteor, területi női, Radonal utca 12.30, Komlói Bányász—Kaposvári Kinizsi területi férfi. Komló 10, Nagykanizsai Dózsa—Pécsi Dózsa Lövésztiaatl iskola területi férfi, Nagykanizsa 10, Lővész- tisztiiskola—Siklós városi férfi, Lö- vésztisztliskola 9. Kézilabda: Traktor—Bástya megyei női, Dózsa-pélya 9, Dózsa— Pécsbányatelepi Bányász megyei férfi, Dózsa-pálye 9.50, Pécsúj- hegyl Bányász—Komlói Bányász megyei női, Pécsújhegy 10, Komlói Bányász—Traktor megyei férfi, Komló 13.30. Sellye! Vörös Meteor—Szigetvári Vörös Lobogó, megyei női Sellye 10, Pécsi Haladás- Veszprémi Haladás barátságos férfi, Ped. Főiskola 9.30, Ped. Főiskola-Veszprémi Haladás barátságos férfi, Ped. Főiskola 11.30. TANÁCSTAGOK FOGADÓÓRÁI Október 3-in, hétfőn délután 5 órakor az Ágoston téri iskolában Dörgő Mihály és Plgecz György- né, a Kulich Gyula utcai volt szakérettségis kollégiumban Zslnkó József és dr. Kolta János II. kerületi, 3- án, hétfőn este 7 órától a Vasas I. telepi kultúrházban , Drescher Jánosné és Varga Jánosné, a Széchenyi-alcnal pártházban délután 5 órától Bocz József és Ormai Ferenc, a Vorosilov úti iskolában este 7 órától Czirkos Mi- hályné és Bárdost Lajos I. kerü-. leti, október 4-én, kedden délután 5 órakor az Ágoston téri iskolában Köteles Ferencné, Vodl Márta, Schmidt Károly, Klemm MV- hályné, Gyenes József és Jandó Jenő, Kossuth Lajos utca 83. alatt (Budai I. pártszervezet) Kubicsek Péter és Jankó Mária, a belvárosi fiú iskolában Haies Béláné és dr. Kertész Endre, a Janus Par. nonius iskolában (Molotov u.) Bárdos Pálné és Antal György, Kossuth Lajos u. 3. alatt (Ruházati bolt Irodája) Szlebl Antal és Molnár Jánosné, a Fürdő utcai általános Iskolában Jéhn József, a Cementáruipari Vállalat Siklósi úti telepén Kovács János és Törjék! Istvánná, Bajcsy Zsilinszky u. 25. alatt (Vízmű kultúrterme Cseri Istvánné és Kovács József, Mólomban a tanácsifodán Bornemissza József és Sziós Béla, a Vegyianyag Nagyker. Vállalatnál (Bajcsy Zsilinszky u.) Tóth Gyuláné és Fürdős Ferenc II. kerületi, 4- én, kedden este 6 órakor a Vasas H. Bányász-otthonban Ta- másy István és Cservenka Emil, a szabói«! Puskin kultúrházban este 6 órakor Markovlcs Károly ás Palotai Győzöné, a Szabolcs- tplept partházban este 7 órától Marton Janos és Gyulasi József, az I. kciületi tanácsházban este 7 arától Tamás József és dr. Cse- lényi József, Beloiannisz u. 61. alatti munkásszállóban este 6 órától Berki FUlöp és Kurucz Béla I. kerületi tanácstagok fogadóórát tartanak. Október 4-én, kedden délután 6—7 óráig az Agoston-téri Iskolában Tóth József II. kerületi és Szojka Pál városi tanácstag fogadóórát tartanak. Ökölvívás: Pécsi Dózsa—Zalaegerszegi Dózsa barátságos mérkőzés, November 7 Kultúrotthon 18.30. Vívás: Bp. Törekvés—Pécs válogatott, férfi tőr, kard, párbajtőr és női tőr csapaümérközések, Törekvés Tornacsarnok 10. Tenisz: a pécsi VTSB országos versenye, városi teniszpályák 9 és 14. Asztalitenisz: Pécsi Vörös Meteor—Bp. Vörös Meteor országos Béke Kupa férfi cs. b. Pannónia- szálló nagyterme 9.30. Kerékpár: Járások közötti kerékpáros verseny, Szentlőrinci országút. Rajt és cél: Tüzér utca és Szigeti országút sarka. Természetjárás: Szpártákusz SE országos bajnokságai. A verseny eredményhirdetése és cHjklosztása: Dömőr-kapu 15. • A Traktor tornaszakosztályának edzéseit a jövőben a Szabadság úti általános iskola tornatermében tartják kedden és csütöntökön délután 5—7-ig e gyermekek, 7—9-ig az ifjúságiak és felnőttek részére. • Bp. Bástya—Pécsi Törekvés 77:60 (37:29) O. B. női kosárlabdamérkőzés, vezette: Czéh. Izgalmas mérkőzésen végig szoros volt a küzdelem. Legjobb dobó Nagy Márta 33, Balogbné 16, illetve Aratóné 17, Szabó 12. Bp. Honvéd—Pécsi Törekvés 114:54 (54:24) O. B. férfi kosárlabda-mérkőzés, 500 néző, vezette: Czéh és Rendekl. A magyar bajnokcsapatot csak helyenként kényszerítette küzdelemre a lelkesen játszó pécsi csapat. Legjobb dobók: Hódi II. 25, Czlnkán 21, Simon 20, illetve Mórocz 29. Szamosi 12. • A Dózsa Baráti Kör október 4-én, kedden fél 7 órai kezdettel klub-estet rendez a József-utea! KPDSZ kultúrteremben, melynek keretében Orczífalví edző és Szekeres Ambrus beszámolnak a bulgáriai útról, a csapat további terveiről. Ezt követőleg a baráti kör tagjai és a szurkolok kérdéseire válaszol az edző és a szakosztály vezetője. A baráti kör elnöksége meghívja a tagságot, a Dózsa labdarúgó szakosztály választmányát és elnökségét, a VTSB-t, MTSB-t, az edzők tanácsát, a megyei és városi labdarúgó társadalmi szövetséget. * Az MTSB rendezésében hétfőn délután a járási tanács nagytermében 6 órai kezdettel sportankét lesz. Tárgy: a sportolók nevelése. A sportkörök vezetőit, edzőit meghívják. • A hétközben lejátszott Postás- Pécsi Vörös Lobogó megyebajnoki labdarúgómérkőzés 2:2 ará- nvú eldöntetlen eredménnyel végződött, a félidőben a Bőrgyár vezetett 2 :l-re. • Felkérik a Dózsa rendezőit, hogy vasárnap fél 1 órakor a Törekvés pálya bejáratánál jelenje nek meg. • A középiskolák kösöttl úszóversenyen a lányoknál a pontverseny helyes végeredménye: i. Jantts Pannonius Ginmáctnm SS. 2. Leöwey Klára Gimn. 54, S. Közgazdasági Gimnázium 11 pont. • A Bástya természetjáró szakosztálya vasárnap túrát vezet a keleti Mecsekbe. Indulás a Kossuth térről a komlói burazal háromnegyed 8 órakor. Vendégeket szívesen látnak. „öt bajnoki mérkőzéstől eltiltjuk" ;,A fegyelmi bizottság Tálos Imrét, a Pécsi Vörös Meteor kosárlabdázóját öt bajnoki méri- kőzéstől eltiltja, mert a mérkőzés után az öltözőben az ellenfél egyik Játékosát tettlegesen bántalmazta” — így szólt a városi kosárlabda társadalmi szövetség fegyelmi bizottságinak döntése. A dolog úgy történt, hogy megyebajnoki mérkőzést játszott csapata, a Vörös Meteor a Pécsi Postással. Hevestramu, kemény küzdelem volt. Kisebb szabálytalanságok gyakran előfordultak de a játékvezetők igyekeztek a mérkőzést kezükben tartani. Tálos Imre középjátékos volt, neki különösen nehéz volt a helyzete. A palánk alatt sokszor 7— 8 játékos küzdött egy csomóban a labdáért. Jobbról-balról ütköztek össze a játékosok a labdáért folyó harcban, ilyenkor bizony egy kis ..faragás” mindig kijutott Tálos Imrének. Persze ez bosszantotta és mint legtöbbször előfordul, Ilyen esetben, a sértett nem maradt adós. ö Is keményebben játszott. A Játékosok közötti közelharc végül már folytatódott a labda nélkül is. Ekkor azonban megszólalt a játékvezető sípja és Tálos Imrét, valamint az ellenfél egyik játékosát kiállította. Teljesen jogos ' volt a kiállítás. Mindkét Játékos feltüzelve, forró fejjel hagyta el a pályát. Az öltözőben szót szó követett és az indulatok hevében elcsattant a pofon. Mindez a tavaszi évad vége felé történt, amikor még egykét mérkőzés volt vissza. Tálos Imrét bántotta a dolog, az eltiltott Játékos az edzésre sem Járhatott, csak a pálya széléről nézhette a többieket, de volt még egy dolog, ami ugyancsak érzékenyen érintette. Kizárták a megyei Ifjúsági válogatott keretből, mondván, hogy ilyen Játékossal nem szégyenkeznek a négy megye tornáján, Tálos Imre magára maradt., nem volt hova mennie, az edzési napokon és vasárnap a mérkőzéseken legfeljebb csak mint néző Jelenhetett meg. Nagyon szeretett edzésre Járni. Magában mindig már előre eltervezte, hogy mit fog az edzésen különösen gyakorolni. A munkaidő után most szabad volt, de nem tudott mit csinálni. így ment ez jóidéig. Lassan eltelt az első hónap. Az edzője többször beszélt vele. Felhívta figyelmét a sportsaerfi magatartásra. Tálos Imre készséggel megígért mindent. Hátra volt azonban az eltiltásából még három bajnoki mérkőzés, melye ken a fegyelmi ítélet szerint nem szerepelhetett. Sportköre látván a játékos megváltozott magatartását, hozzájárult ahhoz, hogy az edzéseken résztvehes- sen. Tálos szorgalmasan edzett, elsőnek érkezett, utolsónak távozott. NJost újra játszhat. Tálos Imre egyike a legsportszerűbben viselkedő Játékosoknak. Nagyon vigyáz. Saját kárán tapasztalta, hogy mit jelent a sportkör kollektívájából kitiltva lenni. Bizonyosak vagyunk, hogy Tálps Imrének a közeljövőben nem lesz ügye a fegyelmi bizottság előtt. B. L. Megyei II. osztályú eredmények Keleti csoport: Komlói Bányász II—Mohácsi Vörös Meteor 13» Véménd—Töttös 63, Babarc— Hosszúhetény Z :1. Északi csoport: Sásdi Bástya— Komló Kossuth-akna 6:1, Mágo« —Csikóstöttös 0:0, Komló—Bétaakna—Komlói Építők 1:0, Magyarszék-Komlói Vasas 2:2. Nyugati csoport: Villány—Szent- lörlnc 1:0, Siklóé—Beremendl Építők 4:2, Cső bokapuszta—Ege rág 1:0 Vajszló—Beremendl Vörös Csillag 4:1, Sellye—Szentegát 2:1, Villám csapata már megnyerte a bajnokságot. A próhirdeUfüiek HALÁLOZÁS. Herényi An- (alité szül. Nagy Erzsébet elhunyt. Temetése 3-án 4 órakor. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Mindazoknak a munkatársaknak, ismerőseinknek és Jóbarátainknak, akik mérhetetlen fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét. Szombathelyi család. vizsgázott kazánfűtőt felvesz a Pannónia Sörgyár Jelentkezés a munkaügynél A BABÖCSAI iCTSZ azonnali belépésre női fodrászt keres. EGY félnehéz új kocsialja eladó. Szombati Dezső, Marx u. 7. tZLESES kivitelű, diófaszínre fényezett, kisipari új hálószoba eladó. Endre u. 7. ZONGORA és egy kis nyaraló Balatonmáriafürdón eladó. Érdeklődni rées, Mártírok u. 8. TEHERGÉPKOCSIRA árukísérőt és éjjeliőrt azonnali belépéssel felvesz az Eszakbarunyamegyei Népbolt, Rákóczi út 50. sz. GYAKORLOTT gyors- és gépírót Sopiana Gépgyár azonnalra telvesz, MELY gyermekkocsi jó állapotban eladó. K isi.-ipari készítmény. Agcston-köz 1., Leikauf. KÖLTÖZÉS miatt bútorok és egyéb tárgyak eladók. Engels u. 12. ÖNÁLLÓAN dolgozó villany- motortekercselő szakmunkásokat felvesz a Pécsi Bádogos ktsz vil- lamosrésziege. GÉPKEZELŐKET és férfi segédmunkásokat felvesz a Pécsi Növényolajipart Vállalat, Batthyányi u. 2. KOCSISOKAT, lóápolókat és egy férfi favágót felvesz a Pécsi Porcelángyár, — Jelentkezés a munkaügyi osztályon. SEGÉDMUNKÁSOKAT és szén- tolókat azonnal felvesz a Pécsi Bőrgyár. PEDAGÓGIAI Főiskola a fűtési idényre kazán- és kályhafütöket alkalinaz. Továbbá állandó munkám felvesz kerti munkákhoz értő férfi munkaerőt. Jelentkezés a főiskola gazdasági osztályán: Pécs, Ifjúság útja 6. A PÉCS és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet értesíti a termelő gazdákat, hogy a beszolgáltn- tásos és szabad szőlő-burgonya és zöldség-gyümölcs termékeket átveszi Pécs, Kossuth Lajos u. 71. szám alatt és Pécs-Mecsekalja 52. szám alatti központi raktárnál mindennap 7—12 óráig. INGATLANOK: A Virág u. 14. számú kétszoba-konyhás családiház eladó. Külön egy szoba-konyha beköltözhető. Érdeklődni: Ady E. u. 20. — A Mihály u. 11. sz. ház lakáscserével eladó vagy kisebb házért elcserélhető. — Családiház beköltözhető csere-lakással eladó. Érdeklődni szombaton délután, vasárnap egész nap és hétköznap 18 óra után. Dlósl út 18/1. szám. — A József u. 18. számú ház fele eladó. Érdeklődni helyszínen lehet. — Azonnal beköltözhető kis családiház eladó. Érdeklődni Sztálin u. 2. — Rácváros 40. számú ház eladó, bővebbet Sallay u. 40., Kflrdosné. — Azonnal beköltöahelő, kétszoba-konyhás, éléskamrás, mellékhelyiséges családiház eladó. Zombor u. 11. — Kis családiház a központban, lakáscserével eladó. Inköz — Azonnal beköltözhető épület, szőlő gyümölcsössel eladó. Klsdelndol 30 sz. — Balaton-Márlán villa gyümölcsössel sürgősen eladó. Érdeklődni: Pécs, Mikes Kelemen u. 11. sz. — Mec9ekalja, Baranyavár u. 28. számú új családi ház — három szoba, konyha, fürdőszoba, előszoba, pince, külön nyárikonyha, 200 négyszögöl területtel, kifogástalan állapotban azonnal eladó. Érdeklődni ugyanott. — Szászváron a Felszabadulás u. 24. számú lakóház — szoba-konyhás. beköltözhető lakással, hozzátartozó malom és gazdasági épületekkel, négy és fél hold szántófölddel, kerttel, gyümölcsössel együtt eladó. Flerkó Jánosné. — Eladó Alsó-Makár dűlő 2. szám alatt 1200 négyszögöl szőlő beköltözhető lakással. Szabó. — A máloml szőlőhegyen 300 négyszögöl szőlő és 300 négyszögöl szántó, a Megyeri szőlők között 800 négyszögöl szántó, mely szőlő- telepítésre Is alkalmas, eladó. Bővebbet Málom, Garatnál. — Háromszobás, összkomfortos öröklakás eladó. Janus Pannonius u. 7. I. em. LAKÁSCSERÉK: Modem kétszobás lakásomat elcserélném hasonló háromszobásra, Zója u. 17. I. 2. — Elcserélném egyszobás- konyhás, éléskamrás lakásomat hasonlóért, vagy kétszobásért költségűn eéritéssel. Vorosilov u. 68 Makai. ■ — Egyszöba-konyhás, száraz lakásomat elcserélném nagy szobakonyhásért, lehet előszobás Is. Hatház u. 4. Gyulai. — Szép. utcai, szoba-konyhás. sertéstartá- sos lakásomat elcserélném az Ágoston-, vagy Irányt D. tér környékivel. Engels u. 25. Rónay. — Kaposvári szép lakásomat elcserélném hasonló pécsiért. Érdeklődni lehet Pécs, Damjanich u. 36 — Elcserélném komlói, kétszobás, összkomfortos, sertéstartásos lakásomat pécsi egyazoba-konyhátért, esetleg egyszobásért. Inköz. — Elcserélném bonyhádi, háromszobás, egyedülálló, kertes lakásomat kétszobás pécsiért. Inköz. — Elcserélném nagy, szoba-konyhás lakásomat hasonlóért, vagy kétszobásra költségmegténtéssel, lehet Gyárvároson Is. Érdeklődni Tety- tye u. 4. __________ 4 SZOBÁS, fürdőszobás ház eladó, vagy elcserélhető 2 szobás, konyhás kerti családi házzal. Szabadság u. 19. (Marsaiké.) ELADÓ Gomboj-féle m Olykorai és kocsibunda, Zrínyi u, 16,