Dunántúli Napló, 1955. szeptember (12. évfolyam, 205-230. szám)

1955-09-30 / 230. szám

1955 SZEPTEMBER 3«

NAPI

MEGYÉNK ÉLETÉBŐL

■n—*■

' «- IFJÚSÁGI TALÁLKOZÓI RENDEZ a Néphad se reg Napja alkalmából október 2-án Harkányííirdőn a DISZ Baranya megyei és siklósi ja rásl végrehajtóbizottsága a határőrséggel, a TSB-vel és a MöltOSZ-szal karöltve. Reggel 9 órakor zenés ébresztő lesz, majd délelőtt 10 órakor a park szabadtéri színpadán un népi gyűlést tartanak. Délelőtt 11 órakor a szabadtéri színpadon kultúrműsor kezdődik, amelynek keretében fellépnek a határőrség, Pécs város, a sikló-ű scllyei, villányi, vala mint a pécsi Járás kultúrcso- portjai. Délután a harkányi sporttelepen nagyszabású sport versenyeket, női és férfi röplabda, villámtornát, atlétikai, ügyességi viadalokat, labdarúgómérkőzést. motoros ügyességi bemutatót, Járőr Cg nyomozó kutya bemutatót rendeznek. A sportversenyek után tábortűz és tűzijáték, a harkányi Nemzeti Étteremben pedig szüreti mulatság lesz. Az ifjúsági találkozó alkalmából az IBUSZ küUinvonatot indít Kar kányba.

— 110 mazsa mézre kö'uött szerződéit a Pécs és Vidéke Föleim üvetssaö vetkezet méhészcsoportja. A csoport tagjai ed dig összesen 140 mázsa mézet adtak ét az Állami Méhészeti VállaliaUujk A méafeLvásáröés október 15-ig tart.

— MEGNYÍLT az ELEFANT ÉTTEREM. A Pécsi Vendéglátó Vállalat, a Jókai téren lévő Elefánt Éttermet közel 15 ezer forintos költséggel átalakíttatta. Az éttermet ú,jrates tették, a falakat gyékénybur kolattal látták el. az ablakokra új függönyöket tettek. Az ízlé_

sesen berendezett éttermet csütörtökön délután 6 érakor újból megnyitották.

— Tizenöt mázsa almát és 15

mázsa szőlőt szállítanak péntekire Pécsre A Tana megyei Kónyi (községiből pedig 20 mázsa koükáiposztát, Budapestről 20 mázsa vörönkápoeztát és 15 mázsa kelkáposztát, Számibat helyről 30 mázsa sárgarépát hozmaik Pécsre. A fenti árukat a gyümölcs- és zöldségbolt tokban hozzák forgalomba.

— mAjmbahuzlalasi

AKCIÓ. A Baranya Megyei Mezőgazdasági Termékeket Ér tőkésítő Szövetkezeti Központ, az Élelmiszeripari Minisztérium baromfiipari igazgatósága és a SZÜVOSZ között létrejött megállapodás alapján Baranyában májlibahizlalási akciót indított. A hízlalási akció a termelőknek előnyös feltétele két biztosit. A leszerződött liba átvételi ára — a mindenkori szabadártó) függetlenül, — kilogrammonként 25 forint. A szerződést kotok a föUlművcs- szövetkezettól kamatmentesen ICO forint hizlalást előleget kapnak darabonként.

— SZTK-járulék nemfizieté- se mial>t a III. kerületi tanács sziábálysértésd előadója Gírét József, Rókus utca 10 sz.. alatti lakost öOő, öziv. Lingaucy Károly né, Alfeotznány utca 70 sz. alatti lakost 1Ö0, Nagy Bajos, József Attila utca 5 sz. alatti lakost b00, és Rcboz István, Tiborc utoa 15 szám alatti lakost 400 forint pánziboinsággial sújtotta.

— 547 MAZSA MÁKGUBÓT gyűjtöttek össze a földműves- szövetkezetek szeptember 20-ig

Jelentékeny segítséget nyújtottak az úttörők: Kovács István VII. osztályos tanuló Tor- más-Kőtörő pusztán 270 kilo. gramm mákgubót gyűjtött be.

— Még 900 hálószobabútort és 100 úgynevezett „magyar húzósafiztálit’* készítenek el az év végéig a másltélmiifiió formlos költséggel korszerűsített pécsi Hangszer- és Asztalos- árugyáirban,. Az iskolák részére pedig 10 hanmóniiuimot készítenek.

— KÉT BARTÖK SZERZEMÉNY csendül majd fel a november második felében meg. nyíló Liszt Ferenc hangversenyteremben, amelyet teljesen átalakítottak és korszerűsítettek. A jövő év .januárjában pedig Bartók emlékkiállítást ren - dc/nek Pécsett a budapesti Bartők-kiállitás anyagából. Ez alkalommal a pécsi Zeneművészeti Szakiskola legjobb növendékei, a szakiskola zenekarának és leánykórusának közreműködésével hangversenyt rendeznek Bartók műveiből.

— Korszerű fnszerboltot nyit flak meg még a® ősszel Pécs_ bányatelepen.

— SAJAT termésű borait hozza forgalomba a villányi szőlészeti csoport Pécsett, a GeUder Eta utca 3 Ezalatt lévő helyiségében. Délelőtt 11 órától este 9 óráig bár_ milyen mennyiségben kapható villányi vörös és siller bor 22 25 forintos áron.

— t 500 mázsa papírt gyűjtőt tcik etesse Baranyában a jiaipiir- gyűjtési kampány során. — A logszorga'lmasabtek a Pécsi BőngyáT dolgozói voltak, akik 70 mázaa papirost szolgáJtattrJk be a MÍIH-rwk.

Pécsi Dózsa—Légierő barátságos mérkőzés lesz vasárnap

Vasárnap a jícsl labdarúgó szurkolók nem maradnak labdarúgó- mérkőzés nélkül. A Pécsi Dózsa a Légierővel Jítszlk barátságos mérkőzést. A küt csapat találkozóját a Törekvé« pályán rendezik és a téLl ldőszlmítás szerint délután 3 órakor kezdik.

A Légierő az utóbbi Időben for? mábalendült, csehszlovákiai portyája során a cskpat több értékes eredményt ért el legutóbb pedig Budapesten győzi; le barátságos

mérkőzésen a Kinizsi együttesét. A Pécsi Dózsát régóta nem látta már a szurkolótábor. Vasárnap bizonyára sokan mennék majd ki a Törekvés pályára. A mérkőzés abból a szempontból la érdekes lesz. hogy a pécsi csapat csatársora ÚJ összeállításban lép pályára. Danka kivételével — aki Prágában szerepel a magyar válogatottal — a csapat minden játéKO- sát figyelembe veszik az összeállításnál.

Hírek a siklósi járásból

cA faitöiiulafazzk ftaiadieiomcL

Valóban paradicsomi, festőién szép vidéket láthat be az a festőművész, aki a Magyar Képzőművészek Országos Szövetsége pécsi csoportjának me- cseknádasdi alkotóházából tekint végig a Keleti-Mecsek vadregényes részein. Márpedig sok-sok pécsi és baranyai festőművésznek volt már alkcl- ma végigpillantani az állam jóvoltából ezen a vidékén.

Ez év nyarán Bizse János, Mertlich László, Békeffy István, Cseh László és még jónó- hányan keresték fel az alkotóházat, hogy a Mecsek ezen szépségét megörökítsék, megfessék, megrajzolják.

Két kis ház a művésztelcp. Egyikben a gondnok talált magának otthonra, a másik ház négy szobájában állandóan vál takoznak a lakók. Mind-mind festőművész, akik napi 10 forintért teljes ellátást és természetesen szállást találnak itt.

A többit a tanács, a Képzőművész Szövetség adja. Sőt, a tanács még negyedévenként külön fedezi az épület tatarozásának, karbantartásának költségeit is.

Vannak művészek, akik nem egy-két-három hétre, hanem csupán egy-két napra veszik igénybe az alkotóházat. Mertlich László, Bizse János és Cseh László például ilyen „■motoros" művészek. Felülnek szombaton a családdal együtt a motorleerékpárra, az alkotóházban éjszakáznak, itt dolgoznak és vasárnap este vagy hétfőn reggel alkotás után is felfrissülve, kipihenten érkeznek vissza a városba.

— Ha jó az idő, tájazunk, tájképeket festünk, — beszéli mecseknádasdi tartózkodásáról Cseh László. — De akkor sem estünk kétségbe, mikor hétszámra esett, llyenúor a szobába ülve portrékat készítettünk, virágcscndéleteket festettünk. Persze, ha az idő engedte, azonnal kiruccantunk és a közvetlen környéket festettük.

Hogy az alkotóház sokat jelent, mi sem mutatja jobban, mint. hogy Cseh László hat fé- ligkész képéhez Mecseknádasd és környékéről merítette a témát. Különösen hasznos az alkotóház most. mikor meghirdették a képzőművész pályázatot, hiszen a jelein, élet szépségeit, derűjét talán sehol sem tudnák olyan művészi ihletet teremtő környezetben megfesteni, mint a mecseknádasdi alkotóházban — <12 állam támogatásával..

Shakespeare összes drámái előfizetésben

A felszabadulás óta hazánkban na,gy mértékben fellendült Shakespeare-kultúszt kívánja szolgálná az Uj Magyar Könyv kiadó, amikor ez év decemberére megjelenteti Shakespeare összes drámái új bibliofil kiadását.

A Shakespeare-drámátkát az immár klasszikussá vált Arany-, Vörösmarty-, Petőfi-, Babits-fordításokon kívül nagyrészt mai legjelesebb műfordítóink ültették át magyar nyelvre.

Shakespeare összes drámái bibliapapí/ron, mintegy 4-'>00 oldal terjedelemben íélbör- és egészvászonkölésben, a legigényesebb nyomdai kiállításban, művészi köntösben kerülnek kiadásra. Az egyes kötetek tartalma:

I. Kiirálydrámák,

II. Vígjátékok,

III. Tragédiák,

IV. Színműveik.

A teljes mű megjelenik regénynyomo papíron, félv ászon,kötés - ben is. Ez az olcsóbb kiadás hat kötetből áll

A várható nagyarányú érdeklődésre való tekintettel az Állami Könyvterjesztő Vállalat Shakespeare összes drámáinak mindhárom kiadáséra előfizetést hirdet.

Az előfizetési feltételek az állami könyveaboltokban megtudhatók.

A siklóst járási TSB több ízben foglalkozott a VTr jelvényszerző versenyekkel, vinnsk azonban olyan sportkörök, mint a dráva- szabolcsi, kávádé beremondl íö- rlis Csillag, kovárthidai, mattyl, drávapalkonyal, ráMalvt és bogád- mlndszentl sportklrCK, melyek még a mai napig r.em küldték be a versenyek etedménylapjalt. A Járás területén Áideie 338 fö tette le sikeresen a próbákat. Legtöbb Indulót a Ber<*:iendi Epitók sportköre mozgósítót^ ahol 93-an szerezték meg a álvényt. Az eredményes munkáén elsősorban Fenyvesi János spofkörl elnök érdemel dicséretet.

*

Harkányban október, 2-án, Ifjúsági találkozót rendeztek a néphadsereg napjának tiszteletére, melynek műsorán járások közötti röplabdamérközések. atjkikai versenyek. labdarűgómérkőUsek, motoros ügyességi verseny szerepel. Terv bevettek ökölvívó (s tornabemutatót Is.

*

A Nagyharsány! Epffgk Vk sportbrigádja Igen Jó ertflménye* két ért el a termelésben, Jjarócs*! Sándor 1*4,5, Proknovlcs Sándor 111,4, Szulyó Lajos 133.3, ZalkO

TANÁCSTAGOK FOGADOOrAI:

Október 1-én, szombaton este 7 órától a szabolesfalusl kult$rott- honban lfj. Btró János és Szűcs József I. kerületi tanácstagot fogadóórát tartanak.

VITA-DELUTAN

Pórért déli városrendezési tervpályázatának anyagát a Ti»-ti Klub emeleti helyiségében la kiállítják. Megtekinthető minden nap reggel 8-tól este 8 óráig. Csütörtökön délután 5 órakor a Terveid írod* vitát rendez Pécs déli várot- rendezéséröl a Tiszti Klub első emeleti termében.

HIVATÁSOS ZENESZEK ES ENEKF.SF.K VIZSGAKÖTELEZETTSÉGE

A hivatásos zenészek és énekesek október 8-ig Jelentkezhetnek vizsgára a területileg illetékes járást népművelési csoportnál. Vizsgadíj: népi- és tánczenészeknek, népdal és táncdálénekeseknek 35 forint, a komoly zene területén működni kívánóknak 50 forint. Az összeget a megyei tanács népművelési osztálya 329 843—803. S7.

számlájára kell befizetni: „Előadó művészi vizsgadíj” meglelő'-'szel. A vizsgák helyét cs Időpontját a Jelentkezések lezárása után állapítja meg a vizsgáztató bizottság.

Méhészeti tanfolyamot rendeznek a Doktor Sándor Kultúrott- honban. A tanfolynm kezdőknek november 13-án, haladóknak pedig 1956 Január 15-én kezdődik. Jelentkezni Pécsett a Pét utca 45. szám alatt a Pécs és Vidéke, Föld- müvesszövetkezet méhészesoport- Jának elnökségénél lehet.

A Pérsl Zi. mz. Autóközlekedési Vállalat értesíti az utazóközönséget. hogy október 3-től a hosszú- hetényi tker-aknánál megállóhelyet létesít.

István m, Zojárz Gyula 123.5 százalékos munkateljesítményt vallhat a magáénak. Marócsal Sándor, Proknovics Sándor és Szulyó Lajos pénzjutalmat és oklevelet kapott munkája elismeréséül.

•

Vajszlő labdarúgó csapata elég Jól szerepelt a bajnokságban. Jó íenne azonban, ha a csapat szűre kolótábora megismerné a szabályokat, mert ezzel még Jobban elősegítené csapatának szereplését, ugyanLs sok esetben nem Ismervén a szabályokat, helytelen bírálatukkal elveszik a Játékosok kedvét.

*

A legjobb «portmunkát végző pedagógusok munkaversenyben varnak. A legutóbbi értékelés szerint a verseny állása: 1. Kapitány Sándor Siklós 400, 2. Várad! László Siklós 315, 3. Keszthelyi Gyula Bcremend 270. 4. Szántó Lalos Vejtl 265. 5. Solti József Va<<r.'ó 260, 6. Megveri Ede Tótokfőldje 250, 7. Harmatit Mihály Ktshnrsány 240, 8. Szilágyi Gyuláné Drávasza- boles 231, 9. Markovics János Harkány 147, 10. Horváth János Siklós 140 ponttal. A verseny végső értékelését november 10-én tartják.

A szigetvári járási labdarúgóbajnokság állása

Észak! csoport

1.

Mozsgó

12 10 l

1 43:10 21

2.

Nagydobsza

12 8 2

2 39:14 1 8

3.

Fatapoklosl

13 7 2

4 21 22 16

4.

Szientmárt. Tr. 11 fi 2

3 32:12 14

5.

Harsányt Tr.

12 6 —

6 16:22 12

6.

S.-liatvan

3 t —

2 5: 8 2

7.

Görösgal

visszalépett

8.

S.-hárságy

törölve

DéH

csoport

1.

Rózsafa

12 10 2

— 69:19 22

0

Szentdénos

13 9 3

1 37:17 21

?’

Kinizsi TI.

12 8 3

1 51:13 19

5.

Sz.emegát n.

13 0 1

6 25:30 13

6.

Kárász

12 3 2

7 13:39 8

7.

Péttr’a

11 1 2

8 |1:37 4

BT DeneshAza

visszalépőt

9.

Nagyváty

visszalépett

Csütörtökön megkezdődő®

a városi TSB országos terúazven* senye. Jancsó, Gulyás, Stkorszky.

Szusszal, Lénárt, a legismertebb nevek a férfi mezőnyben, a nőknél Vad Zsuzsa és Eműházlné a két legjobb játékos. Budapestről közel 30 versenyző érkezett, de nagyszámú versenyzőt neveztek a diósgyőriek is. Ezenkívül Szombathelyről. Gyuláról és Békéscsabáról érkeztek teniszezők. A verseny a városi teniszpályákon I folyik. A döntőket előreláthatóan szombaton délután és vasárnap tartják.

A Szpártákusz SE

szombat—vasárnap a Mecsekben rendezi meg ezévt országos egyéni természetjáró bajnokságát. A versenyen Budapest, Mtskote, Eger, Veszprém és Pécs legjobb Spartacus természetjárói vesznek részó A bajnokságot két részben bonyolítják le. Szombaton éjszakai, vasárnap nappali gyalogos tájékozódási verseny lesz. A Pécst Sparta- j cus az országos bajnokáig kere- , tében a szövetkezeti valamint a kisipari dolgozók részére termé- I szetjáró találkozót rendez vasárnap délután 3 órakor a Dőműre kapunál.

’ Komlón Jólsikerült tehetséglcu- tató háromtusa versenyt rendeztek, melyen az MTH 501-es Iskola tanulói szép számmal vettek részt. Győztesek. Pisztolylövés: Béké3 9/66, C0 m úszás: Békés 44, 1IWI m-es terepfutás: Turcsóny 2:36.1, egyéni összetett versenyben 1. Békés (Komlói Honvéd) 8, 3. Bogdán (MTH 501) 18, 3. Mosonyl

(Hlrd tlsztllsk.) 19 pont. Csapatversenyben 1. MTH 501. A csapata;

2. MTH 501. B. csapata.

• Szombaton este 18.30-kor újra kemény és Izgalmas ökölvívó ösz- szeesaoásra kerül sor a November 7 Kultúrotthon nagytermében. A bajnoki táblázat elején álló Zalaegerszegi Dózsa legénysége lép a kötelek közé, a feljavult Bányász csapata ellen. Helyi csapát: Hiba, Dóra. Gaál, Balogh, Garal, Ne- . mes. Kispál, Juhász, Bleha, Ürge, Gerván összeállításban veszi fel a küzdelmet. Számítanak Dióslaki Indulására Is. A mérkőzést pontosan kezdik.

A most folyó 1055. évi hecl- seregbajnnkaág ökölvívó küzdelmei során a Pécsi Bányász versenyzője, Gerván Gyula legyőzte a Bp. Honvéd versenyzőjét, Soóst és utána Palla n. ellen győzött; aki a Kinizsi L osztályú versenyzője.

• A megyei felnőtt atlétikai baj nokságokat az eredeti tervtől téróen nem a DóV-sa Tüzér utcát pályáján, hanem a Törekvés Verseny utcai sporttelepén rendezik meg szombat délután 4 és vasárnap délelőtt 10 órai kezdettek

bal- i el- I teat I

Véincnd labdarúgói

a megyei II. osztály élén állanak. A csapat játékosai tudják, mivel tartoznak államunknak, nem akar nak adósok maradni a község szép sportpályájáéit. A labdarúgócsapat tagjai az elsők között jegyeztek békekölcsönt. Vészéiig Antal, Be- reekl Tibor. Csoboth Menyhért, Siller Ferenc 600, Ráez Sándor 500 forintot Jegyzett, de rajtuk te túltett Plljnger Béla 800 forintos, Haraszti László és Csizmadia Lajos 1009—1000 forintos Jegyzéssel.

A pécsi járási labdarúgóba jnok.ság eredményei

I. osztályú mérkőzések: Nagykozár—Nagyárpáó 3:1. Rzentlőrlnc —Bakta 1:1, Lothárd—Tárcsa 2:2.

II. osztálvu mérkőzések: Eelvárdgyule—Szőkéd 3:1, Pogány—

Személy 4:3, Görcsös—‘Ocsárd 1:1.

— SZELLEMI OLIMPI ÁSZT RENDEZNEK ez év de. eem bőrében Baranya megye összeg általános iskoláiban. Az blimpiászon matematikai, irodalmi és nyelvtani feladatokat oldanak meg.

— A tavalyi békekölcsön jegy zésből, ffiebvie almaik viísziatérült ösrsrgé'b.jl új líKscaarúliást vásáro'.’tiaik a aóki kultúrotthon számára.

— AZ OCSARDI BÉKE TSZ BEN előleget osztottak. Kiss Lajos tsz-tag, aki családjával együtt 894 munkaegységet szer zett eddig, több mint 50 mázsa gabonát, többek között 89 má_ zsa búzát kapott munkaegység előlegként.

Apróhirdetések

— HALÁLOZÁS. Pataki Ferenc pincemester temetése ma délután S órakor.

RIZLING fajboraimból vásároljon! Sajéttermésü borkimérő nyitva délután 5—8 óráig. Rákóczi út 6. az.

FELKÉREM azt a személyt, »lel üzletemből egy zöld szövetdarabot elvitt, hogy azt a legsürgősebben visszahozni szíveskedjék. Kovács Sándomé, vegytisztító, Molotov

cA mai MÄPLO

1955.

szeptember 30.

Hol művelődjünk, hol szórakozzunk?

SZÍNHÁZ

Brody öaodor: A tanítónő, Este fél » órakor, Szelvenyocnet: „A”

MOZI

Kossuth: Gázolás ífél 5, fél 7, fél 9 órakor):

Petőfi; Első szó. (fél 3, fél 7, fél 9 órakor)

Park: Hegyekből Jöttek (fél 5, fél 7, fél 9 órakor)

Koasuth (Mohács): Tengerparti találkozás (6, 8 órákor)

Zrínyi (Szigetvár): Aki szereti a feleségét (fél 0 órakor)

Zrínyi Ilona (Komló): Scott kapitány (5, 7 órakor)

A PÉCSI RADIO MŰSORA 19.9*: Az ország felvirágzásáért.. —' Rlportmüs”

11.10: Zenés köszönte.

19.30: Színház és mozi.

19.29: Sport.

19.19: Délszlávnyelvd műsor.

THOMAS MANN EST

A TTIT Irodalmi szakosztálya október 1-én, szombaton este 8 órakor klubhelyiségében Thomas Mann estet rendez. Előadó: Bódl László, az Eötvös Lóránd Tudományegyetem adjunktusa. Az esten pécsi művészek Is fellépnek. A szakosztály vezetősége ezúton hívja meg az Irodalom kedvelőit.

— Ügyeletes gyógyszertárait: 1.

sz. gyógyszertár, Széchenyi tér 2. Tel.: 17-85. — 8. sz. gyógyszertár Kossuth Lajos u. 81. Tel.: 23-9t. — 12, sz. gyógyszertár, Doktor Sándor utca 47. sz. Telefon: 13-53. Névnap: Jerom ».

Várható Időjárás pénteken estig : változó felhőzet, az eső a Tiszántúlon Is megszűnik. Időnként élénk északi-északkelet! azé!. Hűvös éjszaka. Helyenként talaj- menü fagy. Enyhe nappal. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel 2—3, legmagasabb nappalt hőmérséklet pénteken 15—11 fok között, _________ _

SZ

ŐLŐ a Tolnai megállótól 5 percnyire Alsóhegy 41. szám alatt 500 négyszögöl, 35 000 forinté« eladó.

KOCSISOKAT, lóápolókat és egy férfi favágót felvesz a Pécsi Porcelángyár. Jelentkezés a munkaügyi osztályon.

ELADÓ három kocsi lucerna- széna. Érdeklődni lehet Mlndszent utca 4.

Használt műszaki árat

teljes értékben

átvesz, értékesít

A

Műszaki Bizományi Vállalat

fiókja

Pécs, Bajcsy-Zailinaaky n. S.

AZONNALI belépésre vizsgázott kazánfűtőt keres a Pécsi Finommechanikai és Motorjavftó Vállalat Pécs, Bajcsy Za. u. 12.

GÉPKEZELŐKET és férfi segédmunkásokat felvesz a Pécsi Növényolajipari Vállalat, Batthyány u. 2.

SEGÉDMUNKÁSOKAT és széntolókat azonnal felvesz a Pécsi Bőrgyár.

BOR, zsák, ponyvavarráshoz nagy varrógép, egy fényképezőgép és egy 125-ös Csepel zöldtankó*,

eladó. Bajnok u. 2. szám.

ÁCS. kőműves, bádogos szakmunkásokat kizárólag helybeli állandó alkalmazásra felveszünk. — Pécsi Épületkárban tartó Vállalás Molotov u. 35.

125-ös CSEPEL motorkerékpáf eladó bejáratás nélkül, Pécs, Lánc utca 19.

TELJESEN új, modern háló, rekanüé, két fotel asztallal eladó. Klsflórlán u. 4.

JÓKAIIBAN lévő „Tradition* táska-trógépemet eladom. Racskó Ferenc, Baranyaszentgyőrgy,

DlOSZTNRE fényezett kisipari hálószobabútor eladó, Rózsa Ferenc utca 2,

u. S3.

TOTÓ

ELMÚLT HETI NYEREMÉNYALAPJA MEGHALADTA A

2.200.000 forintot

12 találat = 9.556.— forint 11 találat “ 430.— forint

10 találat = 66.— forint

Totózzék ! Nyerhet!

OHNANTÜLI NAPLÓ a Magyar Dolgozók Partja Baranya megyei Bizottságának iapje

Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: FARKAS LÁSZLÓ Szerkesztőség és kiadóhivatal. Pécs, József A. u. 10. T 18-.«. tS-Ö Terjeszti: a Megyei Postahivatal Hlrlaposztfllya és » htrian-kézbesltö postahivatalok

Előfizetés postahivataloknál és kézbesítőknél Havi előfizetési dl): 11.— Ft,

Pécsi Szikra nyomda Péce. Munkácsy Mihály u. I« «** \ Telefon Itt-rí.

Nyomdáén tatéi MeUce ltcz»3