Dunántúli Napló, 1955. szeptember (12. évfolyam, 205-230. szám)

1955-09-11 / 214. szám

19S3 SZEPTEMBER 11

NAPLÓ

7

cA

mat

NÄFLO

1955.

szeptember 11.

Hot művelődjünk, hol szórakozzunk?

VASARAAP

SZÍNHÁZ:

Huszita Jenő: Aixr.Ä főhadnagy, Délután X, eete I órakor, Berietszünet.

MOZI:

Kossuth: Szerencsés hajózás (délelőtt 1« órakor) Nyárt valcer (fél S, fél 7. fél 9 órakor).

Petőfi: Szembesítés (délelőtt 18 órakor) Gróf Monte Christo (5, 7, 9

órakor.

Park: Felszabadult föld (délelőtt 10 órakor) Gróf Monte Christo (léi 5, fél 7, fél 9 órakor) Utolsó előadás kedvező Idő esetén a kerthelyiségben.

Jószerencsét (Pécsszabolcs): Orsal csomópont (délelőtt 10 órakor) Tlgrisszelldítő (4, 6, 8 órakor).

Rákóczi (Mecsekalja): Jelzőtűz (4, 8, 8 órakor).

Kossuth (Mohács): A vitorlás titka (délelőtt 10 órakor). Ma este minden véget ér (4, 6, 8 órakor).

Zrínyi (Szigetvár): Különös házasság (délelőtt 10 órakor) Bécsi komédiások (fél 5. fél 7, fél 9 órakor).

Május 1. Komló: Bátrak csapata (9 órakor).

Zrínyi Hona (Komló): Makszimka (délelőtt 10 órakor) Üldözés (5, 7 órakor).

A PÉCSI RADIO MŰSORA:

19.00: Zenés köszöntő a hét legjobbjainak.

19.10: Tudósaink a most induló szabadegyetemről — Gál Gyula, Horváth Mihály, Kolta Ferenc, Sotnfal Jenő és Szabó Pál Zoltán nyilatkozatai.

19.25: Sport.

19.20: Délszlávnyeivfl műsor.

19.50: Műsorzárás.

HETEÖ

SZÍNHÁZ:

Nincs előadás. *

MOZI:

Kossuth: Nyárt valcer (fél 5, fél 7, fél 9 órakor)

Petőfi: Gróf Monte Christo (5, 7, 9 órakor)

Park: Gróf Monté Christo (fél 5, fái 7, fél 9 órakor) Utolsó előadás kedvező Idő esetén a kerthelyiségben.

Jószerencsét (Pécsszabolcs): Tlgrísszelídítő (6, 8 órakor).

Május 1. (Komló): Két úr szolgája (9 órakor).

A PÉCSI RADIO MŰSORA:

19.00: Hlrelc.

19.05: Néhány szóval — rövid nyilatkozatok Időszerű kérdésekről.

19.12; UJ tsz-cknek szól a nóta.

19.22: Megbecsült kötvények — Futaky Hajna Írása.

19.25: Az Illetékes válaszol.

19.50: Délszlávnyelvű műsor.

39.50: Műsorzárás.

Munkásokat keresnek

A Dunántúli Üzemélelmezési

j, Vállalat (Pécs) 2 férfi áruklhordót és egy férfi segédmunkást, a Pécsi Gyümölcsforgalmi Vállalat 4 férfi kocsikísérőt, a Pécsi Bőrgyár 5 férfi segédmunkást, a Pécsi Parkettagyár l vizsgázott kazánfűtőt, a Pécsi Cementáruipari Vállalat 5 férfi segédmunkást, a PÉCSI EPFU 6 rakódómunkást, Baranya Megyei Termény-forgalmi Vállalat 4 női segédmunkást, n Malomipart Egyesülés 1 molnárt és 1 férfi segédmunkást, a 14-e* Autójavító Vállalat 1 villanyszerelőt. I üzemi lakatost, 1 férfi anyagbeszerzőt, a Nagy Lajos Gimnázium l vizsgázott kazánfűtőt, a Távvezeték Építő vállalat 20 férfi segédmunkást, a Komlói Aknamélyítő Vállalat 5 vájárt, 15 csillést, 4 villanyszerelőt, 2 segédmunkást, a Komlói Erőmű 14 férfi segédmunkást, a MÁV rakodást főnökség Pécsre 10, Komlóra 15 rakódómunkást, a komlói 49-es sz. Építőipari Vállai lat 8 kőművest, 10 kubikost, 5 gépkocsikig. .-őt, 2 állványozót és 20 férfi segédmunkást, a Komlói Helyiipari Vállalat 5 cioészsegé- det, 1 kőművest, 6 férfi segédmunkást, a Komlói Aszfaltútépitő Vállalat 8 kövezőt, 30 kubikost,

TANÁCSTAGOK FOGADOOKAl:

Szeptember 11-én délelőtt 9—12 óráig a II. kerületi tanácstagok közül Ihász Istvánná és Balogh Ferenc a nagypostavüJgyi pártházban.

Szeptember 12-én, az I. kerületi tanácstagok közül Mlchelutti Ferenc és Heldt József a volt Helyes féle vendéglőben este 7 órától, Süvecz György és Becker Gé- záné az újhegyi ált. iskolában este 6 órától, Horváth József és Mohácsi Mária az újhegyi Gorkij kul- tűrházban este 6 órától.

Szeptember 12-én este 8-tól 7 óráig a III. kerületi tanácstagok közül Egri Béláné és Balogh An- na a pedagógiai főiskolán.

Szeptember 13-án este 7 órától Takács Gábor és Bánó József az ujrneszesl Iskolában, Kóbor Jó- És Mayer Istvánná a volt Graumann-féle hizlalda hu'ylsé- geben, Balázs Ferenc és Goják Mártonná a Bánfa utcai Iskolában, 'lmon Ferenc és Kőhalmi Lajosnú a Budai n, pártszervezetben, Rózsavölgyi Peremmé és Horváth János a Vorosllov úti Iskolában.

Szeptember ’3-án este 8 órától Schön Adámné és Standllnger József az Ágoston téri Iskolában, Nesz T ..isiié és Vörös Gizella a Hegy alja utca 102. sz. alatt, Kumli Györgyit« éo Arató Pálné a Kossuth Lajos u. 83. sz. alatt, Rcmecz Béla és Budai Lajosné a Sztálin üti szülésznőképzőben

Szabó Béláné és Rudolf Márta a

kertvárosi ált. Iskolában, Ru- zslnszkl József né a Kulích Gyula utcai leányiskolában.

Szeptember 13-án este 0-tól 7-fg Gungf János és dr. Méhes Gyula a Petőfi utcai Iskolában fogadóórát tart,

4 kőművest, 35 férfi segédmunkást, a Komlói Kiskereskedelmi Vállalsz 6 férfi segédmunkást, a komlói kenyérgyár 2 férfi sütőipari szakmunkást, a komlói Víz- és Csatornaművek 2 vízvezeték- szerelőt, 2 férfi segédmunkást, az érdögazdaság kárászi üzeme 140 férfi és 45 női erdőmunkást, a sisdi téglagyár 5 férfi, 2 női segédmunkást, a bikali állami gazdaság 2 fejőgulyást, 3 traktorost, a godisai téglagyár 4 férfi és 4' női segédmunkást, a szigetvári konzervgyár 10 férfi és 50 női segédmunkást, a 3-as sz. Mélyépítő Vállalat 30 kubikost, 10 férfi segédmunkást, 4 vasbetonszerelőt és 4 vizsgázott gépkezelőt, az ócsárdi gépállomás 15 traktorost, 3 traktorszerelőt, a komlói bányatröszt 35 férfi napszinti munkást, a pécsi Nyersbörgyűjtö Vállalat 2 férfi vagy női segédmunkást, a Térképészeti Intézet Pécsbányára 2 férfi segédmunkást keres.

A fenti munkahelyekre Jelentkezni a vállalatok telephelye szerint illetékes Járási, városi tanácsok munkaerőgazdálkodási csoportjainál és a megyei tanács munkaerőgazdálkodási osztályán lehet, ahol bővebb felvilágosítást adnak.

A MÜHOSZ

felhívja az 1936-os születésű fiatalokat, hogy a Honvédelmi Szövetség tehergépkocslvezető tanfolyamot indít. Jelentkezni szeptember 17-én és 24-én délután 17 órától 19 óráig lehet Pécs, Megye utca 20. szám alatt.

— Az orvosi ügyeletben tegnap tévesen Jelent meg a n. tömb ügyeletesének telefonszáma. Helyesen; n. tömb: dr. Kazal Antal, telefon: 43-67 (37-44).

— Szeptember 20-tg Űrt a szabadegyetemi beiratkozás. Minden hétköznap 10—13 és 16—18 óra között lehet beiratkozni a szabad- egyetem tagozataira a TTIT helyiségében. (Janus Pannonius u. 11.. Sétatérnél.) Szombaton 10 és 13 óra között van beiratkozás. Tandíj nincs, beiratkozási díj tárgyanként 20 Ft. A Jelentkezés nincs előképzettséghez kötve.

— A gépipari technikum esti tagozatán (Pécs. Rákóczi út 79. sz.) a tanévelejl beiratkozást szeptember 13-án tartják rneg, 16 és 19 óra között. Az I. oszt.-ba felvettek szintén szept. 13-án Iratkozzanak. A tanévet valamennyi osztályban szept. 15-én d. u. 5 órakor nyitják meg, melyre minden hallgató megjelenése kötelező.

— A mezőgazdasági osztály felhívja Pécs megyei Jogú város területén működő méhészeket, hogy állományukat haladéktalanul Jelentsék be a kerületi tanács mezőgazdasági csoportjainál, Illetőleg a mezőgazdasági osztálv helyiségében, Tanácsháza, félemelet 22.

'— Az állatorvosi ügyeletes szo- gálatot a város egész területén dr. Nyaka Géza vezető föállat- orvos látja el 11-én. vasárnap reggel 7 órától hétfő, 12-én reggel 7 óráig. Első segélynyújtásnál vehető Igénybe. Lakás: Rákóczi út 77, Telefon: 25-74,

ÖSSZTÁNC

lesz ma este 8 órától a Doktor Sándor Kultúrotthonban.

MÜZEUMLATOGATAS

A Doktor Sándor Kultúrotthon szeptember 11-én, vasárnap délelőtt 10 órakor múzeumlátogatást rendez a Néprajzi Múzeumban. Vezető: Kodolányi János. Gyülekezés 10 órakor az épület előtt (Rákóczi út 15.).

tarsaskirandulas

A Doktor Sándor Kultúrotthon szeptember 18-án, vasárnap Obá- nyára, külön autóbusszal kirándulást rendez. Részvételi díj: 18,40 forint. Jelentkezni még lehet a kultúrotthon Irodájában.

TÁNCISKOLA

kezdődik a Doktor Sándor Kultúr- otthonban szeptember 13-án, kedden este 8 órakor.

FOGYASZTÓI ANKÉT

A Déldunántúll Üzemélelmezési Vállalat szeptember 15-én, csütörtökön délután fél 6 órakor a KPDSZ székházban (József u. 15. sz.) fogyasztói ankétot tart. A Déldunántúl Uzemélelmezési Vállalat igazgatósága kéri a vállalatok, üzemek dolgozóit, hogy minél többen jelenjenek meg. Javaslataikkal, bírálatukkal segítsék elő a vállalat munkájának megjavítását,

VIRÁGZIK A STANHOPEA

A Pécsi Pedagógiai Főiskola botanikus kertjének pálmaházában Virágzik a csodálatos szépségű és illatú stanhopea trópusi orchidea. Megtekinthető díjtalanul vasárnap délelőtt a főiskola botanikus kertje üvegházában. Bejárat a Pacsirta utca felől.

CIRKUSZ

A Lengyel Népköztársaság legnagyobb utazó állami cirkusza, amely 2.500 személy befogadására alkalmas, néhány napi vendég- szereplésre Pécsre érkezik. A be- I mutató előadást szeptember 16-án, pénteken este 8 órakor a Balo- kány-ligetben tartja meg. Ezt j követően minden este 8 órakor, szombaton és vasárnap pedig délután 4 órakor Is tartanak előadást. Jegyelővétel szeptember 18-án, déli 12 órától, a többi napokon délelőtt 10 órától a cirkusz pénztáránál.

— ügyeletes gyógyszertárak; 1.

«. gyógyszertár, Széchenyi tér 2. Tel.: 17-85. — 8. sz. gyógyszertár. Kossuth Lajos u. 81. Tel.: 23-54.

— 12. sz. gyógyszertár. Doktor Sándor utca «7. sz. Telefon: 13-53.

Névnap: Teodóra.

Várható Időjárás vasárnap estig: felhősebb Idő, több helyen, elsősorban nyugaton eső, zivatar. — Mérsékelt, majd élénkebb délkeleti-déli, később északnyugati szél. A hőmérséklet nyugaton csökken, keleten még alig változik. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel: 13—16, legmagasabb nappali hőmérséklet vasárnap: nyugaton 20—23, keleten 25—28 fok között.

Bulgáriai portyára megy a Pécsi Dózsa

Az NB I-ben két egymás után következő vasárnap nem lesznek bajnoki mérkőzések, a magyar válogatott a jövő vasárnap Svájc- válogatottjával, szeptember 25-én pedig a szovjet válogatottal mérkőzik.

A Pécs! Dózsa a kéthetes szünetben Bulgáriában játszik három mérkőzést. A tervek szerint szeptember 35-én Plovdivban, c.hol nemzetközi vásárt tartanak, a bolgár válogatott lesz a Pécsi Dózsa ellenfele. A Dózsa második bulgáriai mérkőzésére ugyancsak Plovdivban kerül sor szeptember 18-án. Ekkor a pécsi csapat a bolgár VIT válogatott ellen mérkőzik. A harmadik mérkőzését Szófiában játssza a Pécs! Dózsa, ellenfele a Szófiai Szpárták együttese lesz.

A pécsi csapat előreláthatólag szeptember 22-én érkezik vissza Pécsre.

A tíznapos bulgáriai portyára 16 játékos utazik. Danka nem vesz részt a mérkőzéseken, ő a magyar válogatott csapatban szerepel. A Bulgáriába utazó játékosok: Krausz, Kovács, Szőcs, Kocsis, Pozsgai, Hegyi, Pleck, Kresz, Varga, Schwara, Grózdics, Lehel, Lovig, Keszler, Kammondi, Horváth. A csapat vezetője Papp János elvtárs, ezenkívül Vereckei Lajos, Mátrai Géza, Orczifalvi István, Szekeres Ambrus utaznak, mint vezetők a csapattal, részt- vesz a bulgáriai portyán Lőbl György, a csapat gyúrója is.

A csapat hétfőn Budapestről repülőgépen utazik Bulgáriába.

Vigyázzunk a sportkorok vagyonára!

Sportköreink pénzgazdálkodásában és vagyonkezelésében előfordulnak olyan jelenséget, melyek azt mutatják, hogy sportvezetőink egy része még mindig nem tartja be az ezekre vonatkozó rendelkezéseket.

A Mágocsi Traktor Sportkör Simonies László minősítés nélküli társadalmi edzőnek havi 300 forintot fizet. A fennálló rendelkezések értelmében a sportkörök csak olyan edzőket alkalmazhatnak fizetésért, akik edzői minősítéssel rendelkeznek és a TSE-től jóváhagyott szerződésük van. A társadalmi edzők munkabérben nem részesülhetnek, csak költségmegtérítést kaphatnak a sportkörtől. Ugyanilyen szabálytalanság fordult elő az alsómocsoládi sportkörnél is, ahol Toronyi József minősítés nélküli társadalmi edzőnek juttattak rendszeresen havi 300 forint fizetést. De ugyanebbe a hibába esett a Sásdi Bástya is, mert Vadas Zoltán minősítés nélküli társadalmi edzőnek havi 200 forint munkabért adtak.

Igen nagy hiba a sportkörök gazdálkodásánál, hogy nem fordítanak elég gondot a sportkör tagdíjbevételi tervének teljesítésére. Az Alsómocsoládi Sportkörnél ezévben a tagdíjbevétel mindössze 40 forintot tesz ki, de még a különben jól dolgozó Bak- sai Sportkör sem dicsekedhet ezen a téren jó eredményekkel. Úgy látszik sportköreink állami támogatása olyan nagy, hogy már nincs szükségük a saját bevétel fokozására, mert különben nem fordulna elő, hogy az évi tagdíjbevételi tervet csak két százalékban teljesítették ezideig, mint ahogy ez az alsómocsoládi sportkörnél megtörtént.

Vannak olyan esetek is, mikor a sportköri vezetők a takarékosságot. nem tartják ssVün előtt. Alsómocsoládon a sportpálya rendbehozatalára fizettek

ki feleslegesen összegeket, mikor azt társadalmi munkában is elvégezhették volna. Megspórolhatta ve Ina a sportkör Tombi János részére kifizetett napidíjat is, melyet felszerelés vásárlás lebonyolításáért fizettek ki.

Sok baj van a frissítőkkel. Egyes sportköri vezetők elfelejtik, hogy a mérkőzés után egy sportoló részére 1.50 forintot fordíthatnak frissítőre. A Sásdi Bástya sportkörnél úgy látszik ezt nem tudják, mert nemcsak nagy frissítőszámlákat, hanem jelentős összegű étkezési számlákat is találunk a sportkör elszámolásai között.

A vagyonnyilvántartásra és a leltárak helyes vezetésére sem fordítanak kellő gondot sportköreink. A mágocsi Traktor sportkör nem az OTSB által egységesített nyomtatványon tartja nyilván a sportkör vagyontárgyai* és így nem csoda, hogy nem lehet tiszta képet kapni a sportkör vagyonáról.

Sportköri vezetőink Joböan vigyázzanak a rájuk bízott vagyonra, a társadalmi tulajdon védelme rájuk is vonatkozik

BRADA ISMÉT JÁTSZHAT A Pécsi Dózsa labdarúgó szakosztályának elnöksége Brada János labdarúgó ügyét felülvizsgálta és fegyelmi büntetését a szurkoló tábor előtt tett ígérete alapján háromhónapi próbaidőre felfüggesztette.

A PÉCSI DÓZSA SPORTKÖR LABDARÜGÖ3ZAKOSZTAlyának elnöksége

• A Pécsi Traktor tomaszak- osztálya értesíti tagjait, hogy az edzéseket szeptember 13-án, kedden 17 órakor kezdik meg a Köz- gazdasági Technikum tornatermében. Ezen a napon indul be a gyermektorna is, délután 5 órakor.

Vasárnapi spnrtmfisnr

Labdarúgás:

NB I. mérkőzés;

Szombathelyi Törekvés—Pécsi

Dózsa, Szombathely 17.

NB I. tartalékmérkflzés:

Szombathelyi Törekvés—Pécsi

Dózsa, Szombathely, 15.

NB II. mérkőzések:

Pécsi Törekvés—Soproni Törekvés, vasutas pálya 10, Komlói Bányász—Szállítók Törekvés, Komid 17 óra.

Megyebajnoki mérkőzések:

Haladás—PécsúJ hegyi Bányász, Verseny utca 9, Építők—Pécsbá- nyatelepl Bányász, Porcelángyár pálya 8.30, Szikra—Postás, Kokszművek pálya 9, Pécsi Kinizsi- Szigetvári Kinizsi, Sörgyár pálya 9.30, Pécsi Traktor—Szászvári Bányász, Traktor pálya 17, Mohácsi Bástya—Hidasi Bányász, Mohács 17, Szigetvári Vörös Lobogó—Pécsi Vasas, Szigetvár 17.

Kézilabda. Megyebajnoki mérkőzések: Dózsa—Vörös Meteor női, Dózsa pálya 10.30, Pécsbányatelepl Bányász-Szigetvári Vörös Lobogó női, Péesbányatelep 15, Pécsi Traktor—Pécsbányatelepl Bányász férfi. Traktor pálya 9, Pécsi Traktor— Pécsújhegyl Bányász női. Traktor pálya 10, Ped. Főiskola—Dózsa férfi, Ped. Főiskola 9, Sellyéi Vörös Meteor—Szentcgátl Traktor női Sellye 10, Komlói Bányász—Haladás női. Komló 13.30.

Röplabda: Területi bajnoki mérkőzések: Pécsi Vörös Meteor—Kaposvári Dózsa női, Radonal utcai sportpálya 12, Simontomyal Vörös Lobogó—Komlói Bányász férfi, Simon tornya 10, Szekszárdi Bástya- Pécsi Bástya férfi, Szekszárd 9.45.

Atlétika: Traktor SE—megyei pá lyabajnokságal Tüzér utca 9. Városi ifjúsági bajnokságok. Tüzér utca 10. A pécsi járás Ifjúsági bajnokságai, Ped. Főiskola 8, A Haladás SE területi bajnokságai, Ped. Főiskola 16.

Úszás: A Pécsi Dózsa nemzetközi úszóversenye. Balokány-ftlr- dő 16.

Sakk: A városi n. osztályú Cs. B mérkőzései: Vörös Lobogó n— Szpártákusz n, Szikra—Meszes! Bányász, Mészöv—Cementipari, Ped Főiskola—Borforgalml. Pécs város egyéni vlllámversenye November 7 kultúrotthon (I. em. 42- es szoba) 9, Lengyel Levente sakkmester és Flesch János mesterjelölt váltottlépéses szimultánja November 7. kultúrotthon (I. em. 42. sz.) 17.

Birkózás: Pécsi Dózsa—Bp. Törekvés barátságos ifjúsági mérkőzés, Nagy Lajos Gimnázium 10.

Kerékpár: PéC3 város 1955. évi hegyibajnokságai. Rajt: Szt. István tér cél Üdülő szálló után lévő 200 méteres útjelző. Indítás: 10.

Kosárlabda: Pécsi TörekvésBaja válogatott női barátságos mérkőzés. Törekvés tornacsarnok 11, Pécsi Törekvés—Baja válogatott férfi barátságos mérkőzés Törekvés tornacsarnok 12,

Aprófiaireleíések

— HALÄLOZÄS: Neumann Valér szept. 5-én Szentendrén elhúnyt.

köszönetnyilvánítás

mindazoknak, akik drága halottunk, Széky Pál tanár temetésén részvétükkel, koszorúk küldésével mérhetetlen fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek.

SZÉKY CSALAD.

köszönetnyilvánítás mindazok részére, akik Marton Istvánná, sztil. Handl Brigitta temetésén virágok küldésével vagy személyes megjelenésükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek.

MARTON CSALÁD.

köszönetnyilvánítás

Köszönetét mondunk ismerőseinknek és a posta dolgozóinak, akik drága halottunk temetésén résfj/étiíkkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek.

JÁNOSI CSALAD.

— KÖZÖLJÜK, hogy a Finommechanikai és Motorjavító V állatát autógumi vulka- nizálóját felújította. Megkezdtük a legkisebb számú motor- gumitól a legnagyobb méretű vontató-gumiig a közép és újra futózásokat. A lábbelit két napon belül kijavítjuk. Vidékről beküldött javításokat pontosan visszaszállítjuk. Pécs, Bajcsy Zs. u. 12. Telefon: 36-27.

EGYEDÜLÁLLÓ nőt házvezetőnők felveszek. Glzct. Sáliul u. 39.

KÉT szekrény eladó. Jakabhegyi út 40.

PÉCSI Pedagógiai Főiskola azon- nalra felvesz sportpályák karbantartására férfi munkaerőket október végéig. Jelentkezés Ifjúság útja 6. szám alatt, Gazdasági Osztályon. _______

VE

ZETŐ KÖNYVELŐT alkalmaz azonnali belépéssel a Vajszlót Vegyes KTSZ. Jelentkezni személyesen a Szövetkezet elnökénél lehet.

CSALÁDI ház beköltözhetően ■ eladó. Zombor u, U.

FELSZABADULÁS u. 103. számú

ház beköltözhetően eladó. (Volt Mohácsi országút.)

SÖTPTHALO, komblnáltszoba, szekrények, egyforma ágyak, asztal, székek olcsón eladók. Aradi Vért. útja 32. (volt Petrezselyem).

MODERN íróasztal eladó. Zetkin Klára (Mór) u. 4.

ZONGORÁT, vagy plannlnót bérbevennék. Asztalos István. József Attila u. 47.

CSALÁDI ház lakáscserével és BSA oldalkocsis motor eladó. Zsig- mond u. 2.

PIANINO,- zongora, harmónium eladó. Erdősi hangoló. Kossuth L. u. 89.

JÖVEDELMEZŐ szolgálati 1 szoba, konyhás lakásomat elcserélném hasonló íőbérletire. Szabadság út 35.

280 NÉGYSZÖGÖL szőlő, sok gyümölcsfával eladó. Érdeklődni: Alkotmány u. 5. Házfelügyelő.

ELADÓ: Márkás pianínó, nagyteljesítményű kötőgép, esetleg részletre vagy bérbe. Kossuth L. utca 8.

KERTES, családi ház beköltözhetően eladó. Gyárváros. Gyöngyös- sy I. u. 4.

MODERN szoba, konyha, éléskamrás, dlsznótartásos lakásomat elcserélném 2 szobás lakásért, vagy 1 szoba, konyha összkomfortosért. Torda utca 10.

2 DARAB új, sötétre fényezett ágy eladó. Szilágyi D. u. 16.

PÉNZÜGYI előadó képesített könyvelői vizsgával pénzügyi, könyvelési, adminisztratív beosztásban Pécsett clhelyezkedne. — Tel: 37-27, délután 2—5 között.

VILLAMOS önborotva, új 330-es IZS motorkerékpár eladó. Pécs, Athinay u. 6.

ZONGORA bécsi gyártmányú eladó. Sztálin út 57. Emelet.

A KOMLÓI Kiskereskedelmi V. azonnali belépéssel felvesz 1 fő szobafestőt és 1 fő asztalos szakembert. Jelentkezni lehet: Komlói Kiskereskedelmi Vállalat Központjában, Kossuth Lajos u. 21. sz,

HAZINYUL bőrét ne dobja el, mert megveszi Hábllcsek. Ipar u. 3. szám.

ATVTTELEZÖ asztalost csoport vezetésre jó kereseti lehetőséggel felvesz a Hirdi Honvédség.

BEJÁRÓNŐT délelőttre keresek. Jelentkezés vasárnap délelőtt Atléta u. 21. RónaL

ELÖNYOMDA több száz mintával eladó. Eckert József Egerág. Tej csarnok.

EGY kettőszámyas ajtó 125—210, 1 egyszámyas ajtó 00x210, fehérre festett, újszerű állapotban eladó. Káta. Bálies út 4.

HÁROM és fél kát. hold szántó Pécs mellett, kertészetnek Is alkalmas eladó a Lőtér közelében. Magyarürög 71.

NYLON harisnya átkötése 30. zokni 10 forint. Állandó készáru raktár. Azonnali csere. Gyönyörű kivitelben hátulvarrott harisnyát Is készítek. Kováesné. János u. 11.

BEKÖLTÖZHETŐ szép. kis családi ház a belvárosban azonnal eladó. Érdeklődni lehet este 5 óra után és vasárnap. Könyök u. 19. Kossuth utca végénél.

TÍJLTÖTOLL, varrógép, Írógép, vasaló, rezsó. számolőtgépjavitás Kovács műszerésznél. Jókai tér.

OLDALKOCSIS Ariel motorkerékpár eladó, elcserélhető kismotorért. Köteles. Szőlő u. 8.

TÖLTŐTOLLJAVITÁS, golyóstoll töltés garanciával. Varga József. Kossuth L. u. 20.

SAROKTELEK Kertvárosban autóbusz megálló közelében eladó. Telefon: 44-80.

FÉRFI fodrászsegédet felveszek. Pérgl. Rákóczi u. 34.

RADIO 3-f2-es Orion és lemezek eladók. Pécs, Semmelweisz u. 4. földszint.

ELADÓ egyajtós, barna szekrény, női ballon kabát alacsony termetre, csipkeszövet függöny, szimpla ablakra. Pintér, Perczel u. 18. Hétfőtől 5—7.

ELADÓ: ágysodrony, keskeny, fehér szekrény, nagy asztal. Rákóczi u. 77. I.

SASDON, Erzsébet u. 11. ház eladó. Érdeklődni: Pécs, Zója u. 9, Csizmadia,

LAKÁSCSERÉK: Egyszoba komfortos lakást elcserélnék kétszobás összkomfortosért a belvárosban. Kossuth L. u. 39. I. em. — Elcserélném egyszobás, hallos, összkomfortos, belvárosi lakásomat nagyobbra. Telefon: 48-68. — Elcserélném egyszobás, komfortos, belvárosi lakásomat nagyobbért. Telefon: 24-91, 32-es mellék. — Elcserélném kétszobás, összkomfortos. modem lakásomat egyszo- ba-hallosért. Erreth L. u. 11. — Elcserélném belvárosi, kétszobás, összkomfortos lakásomat belvárosi négy-öt szobás összkomfortosért költségmegtérítéssel, esetleg két főbérleti bed városi lakást adok. Pogányné, Pozsony u. 2. — Elcserélném kétszoba-konyhás (gáz-vlz), sertés- és baromfitartásos lakásomat kétszoba-konyhás belvárosiért. Érdeklődni este 8 órától Kálvária dűlő 3. szám alatt. Elcserélném szoba-konyhás, szép utcai lakásomat. hasonlóért a budai részen. Rónaky Károly, Engels u. 25, — Elcserélném szoba-konyhás. ser- téstartásos lakásomat. Bartók B. u. 33. Érdeklődni: Irányi D-téri lóhúsboltban. Elcserélném nagy, utcai, szoba-konyhás lakásomat kétszoba-konyhásért, Kovács Vak Bottyán u. 30/2. — Elcserélném egyszoba-konyhás, mellékhelyiségekkel rendelkező lakásomat kétszobásért, Pllgennmajer Károlyné, Felsőmalom u. 4. sz. — Elcserélném magasföldszlntes, középméretű. szoba-konyhás lakásomat éléskamrás, esetleg sertéstartásos- ért költségmegtérltéssel. Major u. 5. szám. — Mohácsi háromszobás lakásomat elcserélném pécsi kétszobásért. érdeklődni Pécsi Szík- vízgyárnál.

RADIO Javítás, vétel, csere, eladás. Hohmann. Aradi vértanuk útja 11. Telefon: 43-38.

ADMINISZTRÁTORI munkakör betöltésére gyakorlott gyors- és gépírást tudó férfit vagy nőt azonnali belépésre keres Bólyl Állami Gazdaság.

GÉPKEZELŐKET, rakodó mun kásokat, segédmunkásokat felvesz a Pécsi NövényolaJiparl Vállalat, Pécs, Batthyányi u. 2.

ÁCS szakmunkásokat helybeli állandó munkára felveszünk. Pécsi Epületkarbantartó V. Molotov u 35. szám.

VIZSGÁZOTT kazánfűtőt, gépkocsivezetőt felvesz Allatifchérje. Basamalomi út.

ANYAI szeretettel gondozom gyermekét lakásomon. Téttmó. — Bajcsy Zs. u. U,